Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €

DOULOUREUSEÉPREUVE�

Une douzaine de nosmilitaires ont perdula vie et deux autres

ont été blessés dans le crashd’un hélicoptère de transportde troupes, survenu avant-hier, lors d’une missionmenée près de Reggane, ausecteur opérationnel d’Adrar,dans le Sud du pays.Ce tragique accident vientnous rappeler celui,autrement plus grave, qui aeu lieu il y a deux ans, à OumEl-Bouaghi, et qui avait faitplusieurs dizaines de victimes.Il vient nous rappeler aussi lapleine mobilisation et laferme détermination de notreArmée nationale populaire,ainsi que son entièredisponibilité opérationnelle,sous le commandement et lesorientations du Président dela République, dans le durcontexte actuel, celui del’aggravation de la situationsécuritaire à nos frontières,qui exige une surveillancepermanente et la traque d’unterrorisme résiduel, certes,mais dont la menace planetoujours, ici comme ailleurs. À l’évidence, ce drame quinous a frappé dans notrechair nous rappelleratoujours que ces militaires,quels que soient leurs grades,simples soldats ou officierssupérieurs, sont décédés dansl’accomplissement de leurnoble mission, celle d’assurerla défense des intérêtssuprêmes de la Nation et deveiller à sa sécurité pourgarantir un avenir paisible etserein à ses citoyens. À cessoldats de la République, àces martyrs du devoir, à ceschouhada qui ont veillé jouret nuit sur la sécurité de lapatrie, nous sommesreconnaissants et nousn’oublierons jamais leursacrifice. En cettedouloureuse épreuve, nospensées et nos prières vont àleurs familles et auxpersonnes blessées lors de cetaccident. Et le meilleur deshommages qu’on puisse leurrendre, c’est sans doute degarder cette grande vigilanceafin que notre pays puissedemeurer toujours aussi fortet aussi stable, surmontanttoutes les épreuves dans lacohésion et l’unité et relevanttous les défis auxquels il setrouve confronté.

EL MOUDJAHID

20 Jumada al-thani 1437 - Mardi 29 Mars 2016 - N°15709 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N P A R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

La stratégie de réforme, en cours, vise à stabiliser les finances publiques, à bâtir une administration forte etmoderne, à asseoir les instruments de bonne gouvernance et, enfin, à améliorer la gestion de la ressourcehumaine, a souligné, hier, le directeur général des Impôts, M. Abderrahmane Raouya, lors de son passage

à notre Forum.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES IMPÔTS À NOTRE FORUM ÉCONOMIE

SUITE À UNE PANNE TECHNIQUE, CRASH D’UN HÉLICOPTÈRE PRÈS DE REGGANE

12 MILITAIRES TUÉS ET 2 BLESSÉSP. 3

P. 4

ÉDITORIAL

PARTENARIAT ALGÉRO-BRITANNIQUE

M. SALAH KHEBRI, À PROPOS DE SONATRACH

Le Royaume-Uni intéressé par le secteur énergétique

L’endettement extérieur est EXCLU

4 G, E-COMMERCE SERVICES INTERNET

LES CHANTIERS DE Mme IMANE HOUDA FARAOUN

lVignette automobile : la vente reportée au mois de mailDéclaration de l’Impôt forfaitaire unique : plus que deux jours

PORTEUR D'UN MESSAGE AU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA M. SELLAL REÇOIT

LE MINISTRE D'ÉTAT DU NIGER P. 3

P. 9

P. 6

STABILISER LES FINANCES

l M. Gaïd Salah ordonne la désignation d’une commission d’enquête

ATTENTAT TERRORISTE À LAHORE

72 MORTS ET 340 BLESSÉSl L’ALGÉRIE CONDAMNE

AVEC « VIGUEUR » P. 11

P. 5

Ph : Lo

uiza M.

2 EL MOUDJAHID

MÉTÉO

ENSOLEILLÉ

Mardi 29 Mars 2016

Le temps sera généralement ensoleillé surl’ensemble des régions du pays. Peu nua-geu à l’Est.Températures (maximales-minimales)prévues aujourd’hui : Alger (24° - 13°), Annaba (22° - 11°),Béchar (29° - 13°), Biskra (31°- 18°),Constantine (25° - 10°), Djelfa (28° -11°), Ghardaïa (31° - 17°), Oran (24° -11°), Sétif (23° - 9°), Tamanrasset (28°-13°), Tlemcen (26° - 12°).

JEUDI 31 MARS À 19H30 À LA SALLE EL MOUGGARSpectacle de clowns et mimes

L’Institut culturel italien d’Alger, en collaboration avec l’ONCI, organise un spectaclethéâtral de clowns et mimes, de Mauro Mozzani et Rolando Taquini, jeudi 31 mars à 19h30à la salle El Mouggar.

CET APRÈS-MIDI À 14H À LA SALLE «LE PETIT THÉÂTRE» À RIADH EL-FETHRencontre autour de la poésie de l’Ahaggar

Sous l’égide du ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,l’Office national des droits d’auteurs et droits voisins organise,dans le cadre des activités de l’espace «Rendez-vous avec lapoésie», une rencontre poético-artistique autour de la poésie del’Ahaggar, animée par la chanteuse de l’Imzad, Fatima Chena,et Rabéa Douibi, auteur du livre Poésie de l’Ahaggar.

LES 30 ET 31 MARSAmine Kouider en concert

L’Orchestre symphonique national, en collaboration avec le Théâtre national algérien Ma-hieddine-Bachtarzi et le théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou, donnera deuxconcerts dirigés par le maestro Amine Kouider : Demain à 15h au Théâtre régional Kateb-Yacine. et jeudi 31 mars à 19h au Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi.

DEMAIN À 18H À CONSTANTINEONCI : projection du film-documentaire 30

L’Office national de la culture et de l’information et l’ambassade d’État de Palestine enAlgérie, en partenariat avec l’ENTV et l’ENRS, organisent une projection du film-docu-mentaire 30, suivie d’un débat, en présence du réalisateur, Nidhal Badrana, et du produc-teur, Wafi Bilel : demain à 18h, à la grande salle Ahmed-Bey. Vendredi 1er avril à 18h à lasalle El Mouggar.

DEMAIN À 19H À LA SALLE IBN-ZEYDOUNSoirée musicale hawzi

Dans le cadre de son programme d’activités culturelles et ar-tistiques, l’Office Riadh El-Feth organise, demain, une soiréemusicale hawzi, animée par le chanteur Hamdi Benani, à lasalle Ibn-Zeydoun de l’Office Riadh El-Feth, à partir de 19h.

JUSQU’AU 2 AVRILCaravane des ksour

L’Office national de gestion et d’exploitation des biens culturels protégés organisela première édition de la caravane des Ksour, entre Ouargla et Touggourt.

ACTIVITÉS CULTURELLES

ACTIVITÉS MINISTÉRIELLES

LES 1ER ET 2 AVRIL À CONSTANTINEAALC : 7e Séminaire d’ophtalmologie

L’Association algérienne de lutte contre la cécité organise son 7e séminaire d’oph-talmologie, les 1er et 2 avril, à l’hôtel Mariotte.

M. Nouri aujourd’hui à IlliziLe ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Ab-delouahab Nouri, effectue, aujourd’hui, une visite de travail etd’inspection dans la wilaya.

M. Talaï aujourd’huià Tipasa

Le ministre des Transports, Boudjemaâ Talaï, effectue au-jourd’hui une visite de travail et d’inspection aux projets du

secteur dans la wilaya.

M. Ghoul en visite d’inspection à AlgerLe ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme etde l’Artisanat, M. Amar Ghoul, effectuera aujourd’hui une vi-site de travail et d’inspection aux projets du secteur au niveaude la wilaya.

CE MATIN À 10 H« Le rôle des intellectuelset des artistes dans la

préservation de la mémoire »

Le Forum de la mémoire d’El Moudjahid,initié en coordination avec l’AssociationMachaâl Echahid, organise, ce matin à 10heures, une conférence historique intitulée«Le rôle des intellectuels et des artistesdans la préservation de la mémoire».

DEMAIN À 10 HEURES Coup d’envoi des préparatifs du Carrefour International pour

l’industrie scientifique Le Centre de Presse d’El Moudjahid, abri-tera demain à 10 heures ; le séminaire Coupd’envoi des préparatifs officiel du Carre-four international pour l’industrie scienti-fique et technologique (CIIST). Unemanifestation placée sous le Haut patro-nage du Président de la République.

CENTRE DE PRESSE D’EL MOUDJAHID

CE MATIN À 9H À LA CACI

Journée technique

Une journée technique, sur les produits fabriques par l’AMC filiale Sonelgaz,

notamment les disjoncteurs de branchements, organisée par la chambre al-

gérienne de commerce et d’industrie en collaboration l’AMC filiale du groupe

Sonelgaz, aura lieu ce matin à 9h au siège de la CACI.

CE MATIN À 9H À EL OUED 5e challenge national du sport adapté aux métiers

de la Protection civileLa cinquième édi-tion du challenge na-tional du sportadapté aux métiersde l’agent de la pro-tection civile se dé-roulera ce matin à9h, au niveau de ladirection de la pro-tection civile de lawilaya d’El Oued.

MERCREDI 6 AVRIL À 9H30 AU SIEGE DE L’AHK (EL BIAR)Conférence de presse sur le Salon mondial du

plastique et du caoutchoucEn prévision de la tenue du salon mondial duplastique et du caoutchouc «K 2016», qui auralieu à Düsseldorf (Allemagne) du 19 au 26 oc-tobre 2016, la Chambre algéro-allemande decommerce et d’industrie AHK Algérie, orga-nise une Journée d’information qui sera ani-mée par Mme Petra Cullmann, représentante dela foire de Düsseldorf, qui fera une présenta-tion du Salon ainsi que les dernières tendanceset innovations du secteur, le mercredi 6 avrilde 9h30 à 12h au siège de L’AHK.

AUJOURD’HUI À CHLEFFCE : inauguration du bureau Le Forum des chefs d’entreprise poursuitson déploiement territorial. Après Tizi-Ouzou, le FCE procédera, aujourd’hui àl’ouverture du bureau de représentationdu Forum à la wilaya de Chlef.  A cette occasion, une importante rencon-tre économique sera organisée au niveaude la Maison de la culture de la wilaya à9h.

SAMEDI 9 AVRIL À L’UNIVERSITÉ DE BISKRA

FCE : journée d’informationBassma Djazaïria

La journée d’information «Bassma Dja-zaïria» entre les grands noms de l’écono-mie algérienne et chefs d’entreprises,organisée par le bureau du Forum deschefs d’entreprise de Biskra, prévue pourle mardi 5 avril, est reportée au samedi 9avril.

LE 2 AVRIL À 8H30 À ORANUIA : journée d’étude

Le Comité national algérien de l’Union inter-nationale des avocats organise une journéed’étude, le 2 avril à l’hôtel Sheraton, à partirde 8h30.

LES 2 ET 3 AVRIL À L’HÔTEL DE L’AÉROPORT - DAR EL BEIDASéminaire des journalistes sportifs africains

Le Comité olympique et sportif algérien et Jappo Events et Sports ManagementConsulting organiseront la 10e édition de la Convention internationale de sport enAfrique, dont un séminaire dédié aux journalistes sportifs africains. L’ouvertureaura lieu le 2 avril à 14h30.

CET APRÈS-MIDI À 14H À L’INESGConférence-débat

L’Institut national d’étude de stratégie globale organise uneconférence-débat sur le thème «Réseaux et territoires auservice des empires», animée par M. Galice Gabriel, prési-dent de l’Institut international des recherches sur la paix àGenève, cet après-midi à 14h à au siège de l’Institut.

CE MATIN À 11H AU CENTRE CULTUREL AÏSSA-MESSAOUDI

M. Amar Saadaniinvité du Forumde la radio

Le SG du FLN, Amar Saa-dani, est l’invité du Forumde la radio Chaîne I, cematin à partir de 11h, aucentre culturel Aïssa-Mes-saoudi.

DEMAIN À 9HFLN : rencontre nationale

Le FLN organise demain à partir de 9h à lacoupole du complexe Mohamed-Boudiaf unerencontre national et ce dans le cadre de l’ini-tiative politique nationale pour fournir la sta-bilité et la prospérité.

SAMEDI 2 AVRIL À 9H30 À OUARGLA

ANR : conférencerégionale

Dans le cadre de ses activi-tés politiques, l’Alliance na-tionale républicaineorganise une conférence ré-gionale des cadres du partides wilayas du sud-est quiaura lieu le samedi 2 avril àpartir de 9h30 au palais de la Culture Moufdi-Zakaria de la ville de Ouargla, sous la prési-dence du SG du parti.

ACTIVITÉS DES PARTIS

Mardi 29 Mars 2016

3EL MOUDJAHID Nation

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier à Alger, Mo-hamed Bazoum, ministre d'État et envoyé spécial du président duNiger, Issoufou Mahamadi, porteur d'un message au Président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqué un communiqué des ser-vices du Premier ministère. La rencontre a été l'occasion de «procéderà l'évaluation des relations bilatérales qu'entretiennent les deux paysdans une perspective de renforcement et d'examiner les derniers déve-loppements intervenus sur la scène continentale, notamment sous-ré-gionale», a précisé la même source. L'entretien s'est déroulé enprésence du ministre d'État, ministre des Affaires étrangères et de laCoopération internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Af-faires maghrébines, de l'Union africaine et de la ligue des États arabes,Abdelkader Messahel.

Le président du Conseil de lanation, Abdelkader Bensalah, areçu, hier, l'ambassadeur de Franceà Alger, Bernard Émié, indique uncommuniqué du Conseil. L'entre-tien a porté sur «les relations bila-térales empreintes d'unedynamique exceptionnelle ces der-nières années, traduite notammentpar l'échange de visites entre lesresponsables des deux pays visantà asseoir les fondements et les mé-canismes d'un partenariat straté-gique», souligne le communiqué.

Le diplomate français a affirméque la France «est confiante quantau climat d'investissement en Al-gérie d'où sa volonté d'étendre lesactivités des opérateurs», souli-gnant «les significations politiqueset économiques des visites succes-sives des responsables français enAlgérie, dont celles attendues duministre des Affaires étrangères etdu Premier ministre français». Il a,en outre, salué le niveau de «la

coopération accrue et sa contribu-tion à promouvoir les relations».

M. Bensalah a affirmé l'impor-tance de «la coopération accrue»dont «le rythme traduit la fermevolonté politique d'ouvrir de pluslarges perspectives de coopérationconstante et fructueuse, de manièreà consacrer l'équilibre des intérêtset de concrétiser la volonté poli-tique et partant appliquer l'accordde partenariat stratégique signé»entre les deux pays. Les deux res-ponsables «ont échangé les vuessur plusieurs questions d'intérêtcommun».

L'ambassadeur français a saisil'occasion pour «remettre au prési-dent du Conseil de la nation uneinvitation de son homologue, pré-sident du Sénat, pour effectuer unevisite officielle en France». M.Bensalah a remercié M. Émié etaccepté l'invitation, dont «la datesera fixée ultérieurement».

COOPÉRATIONM. Bensalah reçoit

l’ambassadeur de France à Alger

Le développement de la coopérationdans différents programmes, notammentceux relatifs à la santé maternelle et infantile,ont été au centre de l'entretien, hier, entre leministre de la Santé, de la Population et dela Réforme hospitalière, Abdelmalek Bou-diaf, et le représentant du Fonds des Nationsunies pour l'enfance (UNICEF) en Algérie,Marc Lucet.

Le développement de la coopération dansdifférents programmes, notamment ceux re-latifs à la santé maternelle et infantile, et leurraffermissement à la faveur de la mise en

œuvre du plan d'action pour 2016 et du pro-gramme de coopération pour la période2016-2020, ont été évoqués par les deux par-ties, indique un communiqué du ministère dela Santé, de la Population et de la Réformehospitalière. Les discussions ont permis éga-lement de «passer en revue l'état des pro-grammes en cours d'exécution comme l'auditdes décès maternels qui entre dans le cadrede la mise en œuvre du programme de réduc-tion accélérée de la mortalité maternelle enAlgérie», note la même source. M. Boudiafa souligné, à cette occasion, que «le pro-

gramme d'action signé avec l'Unicef est ali-gné sur les priorités nationales en la matière,notamment la réduction de la mortalité ma-ternelle, ainsi que la réduction de la mortaliténéo-natale, qui représente l'essentiel de lamortalité infantile». Il a relevé, dans ce sens,que «les objectifs au titre de l'agenda 2015-2030 pour le développement seront atteintspar l'Algérie avant 2030, au regard des res-sources mobilisées, des moyens disponibleset du fort engagement politique en matièrede renforcement des indicateurs de santé».Pour sa part, M. Lucet s'est dit «impres-

sionné par les résultats obtenus par l'Algérieen matière de santé maternelle et infantile,ainsi que par l'importance stratégique dunouveau calendrier vaccinal qui entrera envigueur prochainement». Le représentant del'Unicef en Algérie «a tenu à remercier legouvernement algérien pour son soutien ap-porté aux programmes de santé destinés auxenfants sahraouis et a exprimé aussi le soucide l'Unicef de faire bénéficier la région del'expertise algérienne, dans le domaine de lasanté maternelle et infantile notamment»,ajoute la même source.

ALGÉRIE - UNICEF

Les programmes axés sur les priorités nationales

PORTEUR D’UN MESSAGE AU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA

M. Sellal reçoit le ministred’État du Niger

3e RÉGION MILITAIRE

CRASH D’UN HÉLICOPTÈRE DE TRANSPORT DE TROUPES À REGGANE

Lors d’une mission programmée, menée près deReggane, au secteur opérationnel d’Adrar en 3eRégion militaire et suite à une panne technique, unhélicoptère de transport de troupes de type Mi-171des Forces aériennes s’est écrasé dimanche 27mars 2016 à 18h.

On déplore le décès de douze militaires et deuxblessés. Suite à ce tragique accident, le comman-dant de la 3e Région militaire s’est immédiatement

déplacé sur les lieux, pour s’enquérir de l’ampleurdes dégâts et prendre les mesures nécessaires dansde pareilles situations.

Le général de Corps d’armée, vice-ministre dela Défense nationale, chef d’état-major de l’Arméenationale populaire a aussitôt ordonné la désigna-tion d’une commission d’enquête afin de détermi-ner les circonstances de l’accident.

Le président de l'Assembléepopulaire nationale, MohamedLarbi Ould Khelifa, a adressé unmessage de condoléances au géné-ral de Corps d'armée, Ahmed GaïdSalah, vice-ministre de la Défensenationale et chef d'état-major del'Armée nationale populaire, suiteau décès de 12 éléments de l'ANPlors du crash d'un hélicoptère àAdrar, a indiqué, hier, un commu-niqué de l'APN. «C'est avec uneprofonde affliction que j'ai apprisla nouvelle du décès en martyrs de12 éléments de l'ANP, suite à uncrash d'hélicoptère», a écrit M.Ould Khelifa dans son message.«En cette douloureuse circons-tance où le peuple algérien perdquelques-uns de ses vaillants en-fants qui ont voué leur vie au ser-vice de la patrie et veillé àpréserver sa souveraineté, je nepuis que vous présenter au nomdes députés de l'APN et en mon

nom personnel, mes sincèrescondoléances et l'expression de magrande compassion aux famillesdes victimes et à l'Armée nationalepopulaire, priant Dieu le Tout-Puissant d'accueillir ces martyrs dudevoir en Son vaste paradis, aux

côtés de ceux qu'Il a comblés deSes bienfaits et entourés de Sagrâce éternelle et de prêter pa-tience et réconfort à leurs familleset compagnons», conclut M. OuldKhelifa.

Le président de l’APN présente ses condoléances au général de Corps

d’armée, Ahmed Gaïd Salah

Suite à ce drame, les autorités françaises ont pré-senté leurs condoléances aux familles des victimes etaux autorités algériennes. «La France est solidaire de

l’Algérie dans cette épreuve», indique dans un com-muniqué spécial le ministère français des Affairesétrangères et du Développement international.

La France solidaire de l’Algérie

Ph. :

Arc

hives

Nation EL MOUDJAHID4

Mardi 29 Mars 2016

COMMENTAIRE

Un acte citoyen

n«L’Algérien paye-t-il sesimpôts ?» La questionfait sourire le directeur

général des Impôts, M.Abderrahmane Raouya, invité,hier, du Forum Économie d’ElMoudjahid, qui répond tout demême par l’affirmative. Uneaffirmation confirmée enquelque sorte par les chiffres,puisque les recettes fiscales ditesordinaires sont actuellement trèsconséquentes et supérieures auxrecettes pétrolières et s’inscriventdans une courbe ascendante. De2.000 milliards de dinars récoltésen 2013, à 2.600 milliards en2014 et à 3.050 milliards dedinars en 2015. Cetteaugmentation des recouvrementss’explique, selon M. Raouya, parles mécanismes mis en place parles pouvoirs publics dansl’objectif de réduire l’évasionfiscale et d’améliorer le niveaudes recouvrements. Faut-ildéduire alors que l’Algérien estimprégné de la culture ducivisme, fondée sur les droits etles responsabilités, culture envertu de laquelle chaque citoyenconsidérerait que le paiement desimpôts est une composante à partentière de la relation qu’ilentretient avec la puissancepublique. Difficile de seprononcer, lorsque l’on sait que«payer des impôts, c’est toujourspénible». Chose qui est d’ailleursuniverselle. Sauf qu’ailleurs,même si le contribuable paierarement ses impôts de bon cœur,le principe de la fiscalité faitmalgré tout l’objet d’unconsensus social assez large,défendu par la traditionrépublicaine. Et le meilleurmodèle dans ce domaine reste lesUSA. Mais il faut dire que lecivisme fiscal des Américainsn’est pas le fruit du hasard. Dansce pays, on parle carrément depédagogie de l’impôt. Le travailde sensibilisation commence avecles futurs contribuables. Lapremière cible reste l’école, c’estpourquoi l’action pédagogiquedans ce domaine se traduit pardes conventions avec le systèmeéducatif. La pédagogie pratiquéea pour but à la fois de présenterde façon simple les obligationsfiscales et de renforcer lalégitimité de l’impôt en montrantaux élèves le lien entre lesprélèvements et lefonctionnement des servicespublics. Maintenant plus quejamais, les États multiplient leursefforts afin de percevoirdavantage de recettes fiscalesintérieures. Pour ce faire, ils setournent de plus en plus vers lescontribuables – ceuxd’aujourd’hui et ceux de demain– afin de les informer et de lesmobiliser. Nous devons nousinscrire dans cette démarchepour renforcer le moral fiscal etle civisme fiscal. Pour cela, ilsuffit juste d’expliquer aucitoyen qu’il s’agit d’un devoirplutôt qu’une obligation. Et quel’impôt n’est autre qu’unerémunération de la sécuritéprocurée par l’État. En mêmetemps, il faut aussi faireconnaître aux citoyens ladestination de l’impôt. Et leuroffrir un service de haute qualitéafin des les encourager àrespecter leurs obligationsfiscales. C’est ainsi qu’ilspourront accepter au mieuxl’utilité de l’impôt et se persuaderque l’évasion fiscale n’est pas uncrime sans victimes. Aucontraire, elle cause l’inflation etdérègle le jeu de la concurrence.

Nora Chergui

DÉCLARATION DE L’IFU Plus que deux jours

L’échéance impartie pour la souscription de la déclaration de l'Impôt for-faitaire unique (IFU) prend fin le 31 mars 2016. Les contribuables soumis àcet impôt n’ont, par conséquent, que trois jours pour se soumettre à cetteobligation, a rappelé, hier, le DGI. «Cette semaine est le dernier pas dans ladéclaration et le paiement de cet impôts», a-t-il averti. Néanmoins, et en rai-son du report de la date de dépôt de la déclaration de l’IFU, au titre de l’an-née 2016, le paiement de l’impôt en question, dû au titre de la premièretranche, est reporté du 1er au 15 avril 2016, sans application de pénalités. M.Abderrahmane Raouya a souligné, à ce propos, que l’administration fiscalea toute latitude pour opérer un redressement en cas de doute sur le montantdu chiffre d’affaires déclaré. Et d’insister sur le fait que «le principe est basésur la bonne foi». Il y a lieu de souligner que cette mesure est motivée parle souci de simplifier la procédure de souscription.

D. A.

VIGNETTE AUTOMOBILE La vente reportée au mois de mai

La vente de la vignette automobile a été retardée cette année au mois demai au lieu d’avril. Un report qui s’explique par les augmentations, entre15 et 40%, selon l’âge, le poids et le modèle du véhicule, décidées dans lecadre de la LF 2016, ce qui a amené la DGI à retarder les commandes d’im-pression, étant contrainte d’attendre jusqu’au 31 décembre 2015, en atten-dant que la loi de finances 2016 soit signée par la Président de la Républiqueavant d’entrer en vigueur. Dans sa lancée, le DGI a affirmé que le montantdes ventes de vignettes automobiles enregistré en 2015 a été de 11 mds DAdont une part de 20%, de ces recettes, est versée au Trésor public et 80%au Fonds commun des collectivités locales.

D. A.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES IMPÔTS, À NOTRE FORUM ÉCONOMIE

STABILISER LES FINANCESInvesti d’un rôle central dans le développement socioéconomique du pays, le système fiscal est en train d’opérer sa mue.Une étape qui consiste, pour l’administration fiscale, à moderniser sa gestion, à recycler ses ressources humaines et à

adapter ses règles de fonctionnement aux standards internationalement requis. Scindée en trois axes majeurs, la stratégiede réforme, en cours de mise en œuvre, vise, par conséquent, à stabiliser les finances publiques, à bâtir une administration

forte et moderne, à asseoir les instruments de bonne gouvernance et, enfin, à améliorer la gestion de la ressourcehumaine, a souligné, hier, le directeur général des Impôts, M. Abderrahmane Raouya, lors de son passage

au Forum Économie d’El Moudjahid.

Ce processus, en phase de para-chèvement, implique égale-ment la modernisation des

structures dans un souci de rappro-chement entre l’administration fiscaleet le contribuable. En sus de la DGE(direction des grandes entreprises),créée en 2006, des CDI (centres desimpôts) et des CPI (centres de proxi-mité des impôts), qui viendront cou-ronner l’étape de parachèvement duprocessus de modernisation des ser-vices l’administration fiscale, ainsique leurs procédures et règles de ges-tion, actuellement, 17 CDI orientésvers les PME sont opérationnels etconcourent àl’amélioration durendement des re-c o u v r em e n t s .D’autres struc-tures similairessont prévues aucours de l’année2016, a déclaré leDGI. La stratégieen question pré-voit également lamise en placed’un systèmed’information fis-cale, actuellementen phase de miseen œuvre au ni-veau du site piloted’El-Harrach. Le projet sera fonc-tionnel au second trimestre de 2016,a annoncé le DGI. En fait, le schémaorganisationnel des services de laDGI, en perspective, est censé per-mettre une meilleure maîtrise de lapopulation fiscale, un traitement plusefficace des données inhérentes auximpositions des contribuables et durecouvrement des différents impôts ettaxes.

3.050 mds DA de fiscalitéordinaire en 2015

Dans sa lancée, le DGI a rappeléque le montant de la fiscalité ordi-naire recouvré en 2015 a atteint 3.050

milliards de dinars, alors que les pré-visions tablaient sur 2.600 mds de di-nars. Le taux de recouvrement a ainsienregistré 20% d’augmentation parrapport à 2014 (2.600 mds DA). Pour2016, les prévisions en la matièretournent autour de 3.000 milliardsDA. M. Abderrahmane Raouya aprécisé que «la chute des prix du pé-trole a imposé une prise en charge decet aspect», à savoir comment amé-liorer la fiscalité ordinaire. Et de sou-ligner qu’en dépit de cette situation,«l’Algérie a été parmi les rares paysà avoir enregistré un rendement ap-préciable de la fiscalité ordinaire».Concernant ce chapitre, 4.500 mdsDA vont aux projets des communes

et dépenses del’État alors que lapart consacrée auxbesoins de gestionet équipement sesituent entre 6.000et 7.000 mds DA,le déficit étantcomblé par les res-sources du FRR. Augmentation

de taxes : un rééquilibrageÀ propos de la

majoration de certaines taxes, notam-ment pour les produits pétroliers etl’électricité, le directeur général desImpôts a préféré parler de «rééquili-brage plutôt que d’augmentation».Dans le même contexte, et à proposde l’Impôt sur le revenu global, objetde retenue à la source, le DGI a af-firmé que l’IRG représente un mon-tant de près de 500 milliards DA, soit20% de la fiscalité ordinaire. Et depréciser que le système algérien estbasé sur un taux progressif de l’IRG.Sur un autre registre, M. Raouya a af-firmé que l’évasion fiscale ne se posepas en termes de chiffres, et que laproblématique consiste à rechercherles moyens de la réduire.

À ce titre, le DGI a indiqué que lepotentiel fiscal existe encore pour an-noncer le lancement d’une opérationde recensement des opérateurs éco-nomiques. Dans le même ordred’idées, le premier responsable desimpôts a précisé qu’il n’existe pas deproblèmes avec les entreprises algé-riennes activant en Algérie, et que cesdernières s’acquittent de leurs im-pôts. Concernant les dettes découlant

des pénalités de retard, il dira œuvrerpour que les entreprises payent leursimpôts, et qu’il y a possibilité d’allé-ger le paiement. Une grande opéra-tion a d’ailleurs été engagée, par lepassé, pour recouvrer les dettes surles entreprises en difficultés, qui bé-néficient de voies de recours dont lademande de remise conditionnelle,qui permet à l’entreprise en difficultéde bénéficier d’une atténuationd’amendes fiscales. Cette opérationopérationnelle au niveau de la DGEsera généralisée au niveau du terri-toire national, a-t-il souligné.

Mise en conformité fiscale :entre 130 et 150 mds de dinars collectés

Cette opération, qui s’accom-pagne d’une taxation forfaitaire libé-ratoire au taux de 7%, est volontaire,et s’achèvera au 31 décembre 2016,a tenu à préciser M. AbderrahmaneRaouya, qui évoquera, entre 130 et150 mds de dinars collectés. Il s’agit,a-t-il dit, d’une bancarisation de mon-tants financiers qui seront orientésvers l’investissement. Bien qu’ellen’ait pas connu l’engouement es-compté, le DGI reste optimiste quantaux mois à venir. M. AbderrahmaneRaouya a rappelé, à ce propos, quel’argent bancarisé ne subit aucuncontrôle fiscal ni poursuite. C’est «ungage de bonne volonté de l’adminis-tration fiscale», a-t-il indiqué, ajou-tant que «l’essentiel est que laconfiance s’installe».

D. Akila

Phot

os: L

ouiza

Voici le barème de la vignette automobile, mo-difiée par la loi de finance de 2016 et dont la venteest prévue, cette année, au mois de mai prochainau lieu d’avril. 1) Véhicules de moins de 5 ansd’âge : - 6.000 DA pour les véhicules jusqu’à 2,5tonnes, à l’exception des véhicules utilitaires(contre 5.000 DA actuellement). - 12.000 DA pourles véhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes (contre10.000 actuellement). - 18.000 DA pour les plus de5,5 tonnes (contre 15.000 DA actuellement) 1-b)Véhicules de plus de 5 ans d’âge : - 3.000 DA pourles véhicules jusqu’à 2,5 tonnes à l’exception desvéhicules utilitaires (contre 2.000 DA actuelle-ment). - 5.000 DA pour les véhicules entre 2,5tonnes et 5,5 tonnes (contre 4.000 actuellement) -8.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 7.000DA actuellement). 2) Véhicules de transport devoyageurs : 2-a)Véhicules de moins de 5 ans d’âge

: - 5.000 DA pour les véhicules aménagés pour letransport des personnes moins de 9 sièges (contre4.000 DA actuellement). - 8.000 DA pour les mi-nibus de 9 à 27 sièges (contre 6.000 DA actuelle-ment). - 12.000 DA pour les minibus de 28 à 61sièges (contre 10.000 DA actuellement) - 18.000DA pour les autobus de plus de 62 sièges (contre15.000 DA actuellement).

2-b) Véhicules de plus de 5 ans d’âge : - 3.000DA pour les véhicules aménagés pour le transportdes personnes moins de 9 sièges (contre 2.000 DAactuellement). - 4.000 DA pour les minibus de 9 à27 sièges (contre 3.000 DA actuellement). - 6.000DA pour les minibus de 28 à 61 sièges (contre5.000 DA actuellement) - 9.000 DA pour les auto-bus de plus de 62 sièges (contre 7.000 DA actuel-lement). 3) Véhicules de tourisme et véhiculesutilitaires d’une puissance de : 3-a) Jusqu’à 6 che-

vaux (CV) : 2.000 DA pour les moins de 3 ansd’âge (contre 1.500 DA actuellement), 1.500 DApour les 3 à 6 ans (contre 1.000 DA actuellement),1.000 DA pour les 6 à 10 ans (contre 700 DA ac-tuellement) et 500 DA pour les plus de 10 ans(contre 300 DA actuellement). 3-b) De 7 à 9 CV :4.000 DA pour les moins de 3 ans d’âge (contre3.000 DA actuellement), 3.000 DA pour les 3 à 6ans (contre 2.000 DA actuellement), 2.000 DApour les 6 à 10 ans (contre 1.500 DA actuellement)et 1.500 DA pour les plus de 10 ans (contre 1.000DA actuellement). 3-c) De 10 CV et plus : 10.000DA pour les moins de 3 ans d’âge (contre 8.000DA actuellement), 6.000 DA pour les 3 à 6 ans(contre 4.000 DA actuellement), 4.000 DA pour les6 à 10 ans (contre 3.000 DA actuellement) et 3.000DA pour les plus de 10 ans (contre 2.000 DA ac-tuellement).

Nouveau barème de la vignette

5EL MOUDJAHID Nation

Mardi 29 Mars 2016

caiSSenationale de

Sécurité SocialeUn fichier de

360.000 enployeurs

le directeur de la caisse natio-nale de sécurité sociale (cnaS),tidjani hacène haddam, a fait sa-voir, lors de son passage, hier, surles ondes de la radio nationale,qu’au titre de la loi de finances2016, plus de 100 000 employeursont régularisé leur situation vis-à-visde la caisse. « nos services ont  re-couvert durant l’année 2015 et début2016, grâce à la lFc 2015, plus de50% de ce qui devrait être recou-vert », a t-il affirmé, ajoutant égale-ment que, plus de 7 000 patrons,employant 11 000 travailleurs, sesont résolus à les déclarer.

pour ce qui est des facilitationsaccordées par la cnaS aux em-ployeurs, M. hacène haddam a pré-cisé qu’il s’agit de plus de 11 000échéanciers accordés et près de17 000 salariés déclarés à la cnaS.ainsi, il précise que le nombred’employeurs régularisés est estiméà 7  000, tandis que le nombre depersonnes dans l’informel et qui ontété assurées a atteint les 11 000. cesmesures, explique le dG, ont per-mis « l’allègement des dettes para-fiscales, la régularisation dessalariés et l’augmentation du nom-bre des cotisants ». il a expliqué queson institution dispose d’un fichierde 360.000 employeurs, soulignanttoutefois qu’il fait mention d’un« énorme » déficit financier (plus de50%) en raison, dit-il, du refus d’en-trepreneurs à faire bénéficier leursemployés d’une couverture sociale.alors qu’il ne reste que trois jours,soit le 31 mars 2016, avant l’expira-tion du délai de leur mise en confor-mité, il met en garde les employeursqui ne se présentent pas avant cettedate pour régulariser leur situation.tous ceux qui ne se rapprochent pasauront une majoration des amendesvariable entre 100 000 et 200 000dinars pour toute personne non dé-clarée et une peine allant de 1 à 6mois de prison. «  S’ils récidivent(employeurs ndlr) cela peut at-teindre 500 000 dinars d’amende etune peine allant jusqu’à 24 mois deprison », précise M. hacène had-dam qui promet d’appliquer la loi àl’encontre de tous ceux qui ne seconforment pas à lF 2016.

le dG de la cnaS affirme avoirenregistré plus de 180  000 infra-ctions à la réglementation (défaut dedéclaration de l’activité, ou des sa-lariés). il dira encore que ses ser-vices ont effectué plus de 65  000missions de contrôle sur le terrain.

par ailleurs, évoquant le conten-tieux financier avec la caisse de sé-curité sociale française, qui avancele chiffre de 30 millions d'euros decréances détenues auprès de lacnaS, M. haddam annonce queson organisme est parvenu à un ac-cord arrêté le 31 décembre 2015,pour régler la somme de 11 millionsd’euros pour les soins prodigués àses affiliés dans l’hexagone, ajou-tant qu’il n’est en rien concerné parles dettes contractées par d’autrespatients n’ayant aucun lien avec lacaisse. l’invité rappelle, en outre,qu’en plus de faire bénéficier les as-surés sociaux et leurs ayants droit duremboursement d’une partie de leursmédicaments, la carte chiffa per-met désormais de bénéficier des ser-vices de 7.000 médecinsconventionnés auprès de son orga-nisme. il relève que de nombreuxpraticiens refusent d’adhérer à cesystème parce que préférant conti-nuer à fixer à leur guise le montantde leurs honoraires. 

Kafia Ait Allouache

Journée techniQue d’inForMation Sur leS douaneS

Faciliter l’acte d’exporter« dans le cadre du plan de modernisation, la di-

rection Générale des douanes a lancé des projetsd’envergure visant à jeter les passerelles d’un par-tenariat durable entre la douane et l’entreprise », adéclaré le directeur général des douanes, M. Kad-dour bentahar, qui s’est exprimé, hier, lors d’unejournée technique et d’information, organisée encollaboration avec la chambre de commerce etd’industrie « Suisse-algérie » (cciSa). il a fait sa-voir que les douanes algériennes se sont rappro-chées des entreprises directement et au travers desespaces intermédiaires (caci, alGeX…). celui-ci a dévoilé à ses invités les nouvelles facilitationsque leur offrent, désormais, les autorités pour boos-ter leurs exportations à l’étranger. ainsi, plusieursmesures incitatives viennent d’être décidées parl’administration douanière algérienne en faveur desexportateurs nationaux. « accélération des procé-dures d’exportation des produits agricoles, en 24hseulement pour la révision des demandes et 48hpour d’autres produits destinés a l’exportation »,révèle le dG des douanes. en plus, les marchan-dises destinées à l’exportation bénéficient de lapriorité dans la mise à quai et dans la constatationdu « vu à l’embarquement ». les marchandises desexportateurs seront exclues du passage au scannersauf dans le cas d’un contrôle sur la base d’un ci-blage. les exportateurs algériens seront aussi dis-pensés de l’autorisation pour les demandes debénéficier de l’échange standard. par ailleurs, lesdouanes algériennes vont lancer la saisie des dé-clarations en douane à distance au profit des expor-tateurs comme des importateurs. tous lesimportateurs et exportateurs seront agréés et doi-vent disposer d’un agrément pour pouvoir exercerleurs activités. la validité de l’agrément est de 3ans. en effet, et dans ce cadre, le statut de l’opéra-

teur économique agréé (oea) est à considérercomme une étape capitale dans le rapprochementdouane-entreprises. « ce rapprochement vise éga-lement l’ensemble des auxiliaires du transport etdes acteurs du commerce extérieur, en vue de pro-mouvoir les exportations hors-hydrocarbures et defaciliter le flux des marchandises », explique le res-ponsable. en évoquant principalement les nou-velles missions imparties à son institution, le dGdes douanes a fait état d’un nouveau plan de mo-dernisation et de réorganisation en cours d’étudeau sein des douanes algériennes, lequel plan estdestiné à simplifier et à accélérer le traitement desmarchandises, à réduire les délais de dédouane-ment des produits importés, à revoir les procéduresde contrôle et à améliorer l’écoute des servicesdouaniers avec leur environnement économique.les douanes sont appelées à s’intégrer au pro-gramme du gouvernement adaptant leur organisa-

tion aux nouvelles exigences économiques, notam-ment par l’appui à l’investissement productif, lapromotion des exportations et la rationalisation desdépenses publiques, a-t-il déclaré. M. bentahar afait état d’un réaménagement de l’organisationpour l’adapter aux nouvelles exigences écono-miques, aussi bien nationales qu’internationales,notamment dans la perspective d’adhésion du paysà l’organisation mondiale du commerce (oMc) etla mise en œuvre des pratiques recommandées parl’organisation mondiale des douanes. le dG desdouanes a, en outre, insisté sur l’impératif de re-voir les procédures douanières et la mise en œuvred’un système tarifaire intégré qui permet la spécia-lisation de la production nationale. il a, par ailleurs,annoncé que le nouveau code des douanes sera sou-mis prochainement au ministère des Finances avantsa présentation au gouvernement. détaillant les fa-cilitations accordées aux opérateurs économiquesagréés (o.e.a) pour les opérations d’importationet d’exportation, M. bentahar soulignera qu’en ma-tière de procédures de dédouanement, les entre-prises bénéficient de mesures communes àl’importation et à l’exportation, telles que l’orien-tation des déclarations en douane vers le circuitvert, et aussi en cas de litige, les services desdouanes ne doivent pas bloquer la marchandisedestinée à l’exportation, le litige étant traité après.a travers ces nouvelles mesures, les autorités algé-riennes veulent instaurer un rapport de confianceentre eux et les entrepreneurs algériens qui veulentexplorer des marchés internationaux. ces facilita-tions viennent à point nommé pour permettre àl’algérie de rompre avec ces pratiques rentièresd’une économie basée uniquement sur l’exporta-tion des hydrocarbures.

Sarah A. Benali Cherif

«Sonatrach n’a pas recourujusqu’ à présent à l’endet-tement et possède de

grandes capacités de financement deprojets, et qu’en cas de besoin, la so-ciété recourra à l’endettement inté-rieur», a assuré en outre le ministreau terme d’une visite de travail etd’inspection qui l’a conduit dans lacapitale des aurès. beaucoup d’encreà coulé au sujet de cette probabilitéd’endettement extérieur de Sona-trach. a telle enseigne que certainscercles indélicats du microcosme po-litico-médiatique ont tenté en vain deverser dans la polémique et de semerainsi le doute sur la santé financièrede Sonatrach.

ces mêmes cercles, s’ils sesont employés à élaborer de tels scé-narios que le ministre Salah Khebrivient d’écarter définitivement d’unrevers de la main, c’est surtout pourfaire accroire, à tort, que l’algérie se-rait gravement affectée par la chutedes prix du pétrole. or c’est loind’être le cas, comme l’affirme à justetitre l’expert en énergie, Mouradpreure, contacté hier. « l’algérien’est pas en difficulté, et elle est ca-pable de faire face à la crise provo-quée par la chute des prix du pétrole», dit-il, regrettant que les questionséconomiques « soient idéologisées». Mourad preure prédit, au passage,une remontée des cours de l’or noirdevant atteindre les 60 dollars lebaril, d’ici la fin de l’année. toute-fois et avant même que ces prévi-sions ne se concrétisent, l’option dene pas recourir à l’endettement ex-térieur a été officiellement validéepar les autorités publiques depuis unbon moment déjà. cette option a étéd’ailleurs solennellement communi-quée à l’opinion publique par le pre-mier ministre lui-même, d’abord àpartir de Sétif où il s’est rendu en dé-cembre dernier dans le cadre d’unevisite de travail et d’inspection et,une seconde fois, au début du mois

de mars dernier à l’ouverture de lasession de printemps du parle-ment.  «  on ne va pas recourir àl’endettement extérieur dans l’immé-diat », avait indiqué en effet M. ab-delmalek Sellal, le 2mars dernier à alger.par la même occa-sion, le premier mi-nistre n’avait pasécarté la possibilitéde recourir à l’en-dettement interne,via notamment lelancement d’unemprunt obliga-taire attendu aucourant du moisd’avril, selon M.Sellal. notons bien que les déclara-tions faites à partir de batna par leministre de l’energie, Salah Khebri,s’inscrivent dans la même logiquepréconisée par le premier ministreabdelmalek Sellal, ce qui dénote unecohésion dans l’action du gouverne-ment, de la gestion de cette baissedes prix du baril qui affecte le marchémondial. S’agissant de Sonatrach

dont il faut rappeler qu’elle est la pre-mière compagnie africaine dans leclassement des 500 plus grandes en-treprises du continent avec un chiffred’affaires dépassant les 67 milliards

de dollars en 2013, lerecours à l’endette-ment extérieur n’estpoint prévu dans safeuille de route tant lacompagnie est biencapable de financerson plan de dévelop-pement inscrit à l’ho-rizon 2020. c’est dumoins ce qu’a assuréson p-dG, amineMazouzi, en marge de

la journée dédiée à Sonatrach dela conférence afrique du nord pé-trole et gaz (napec).

Les installations pétrolières et gazières sont sécurisées

par l’ANPdans ses réponses aux journa-

listes, le ministre de l’energie SalahKhebri a par ailleurs démenti les in-

formations relatives à la conclusionde vingt marchés de gré à gré d’ex-ploitation de champs pétroliers et ga-ziers. «  les champs pétroliers etgaziers sont la propriété de l’etat etgérés par l’agence nationale pour lavalorisation des ressources en hydro-carbures, habilitée à lancer les appelsd’offre internationaux d’exploita-tion », a-t-il tenu à préciser. a unequestion sur la réduction du nombredes travailleurs étrangers au niveaude l’installation gazière, située dansla localité de Krechba, près deMénea, le ministre a assuré que lesinstallations sont « sécurisées grâceaux efforts déployés par l’armée na-tionale populaire et les autorités sé-curitaires ».

concernant la consolidation de laproduction nationale en matièred’électricité, M. Khebri a soutenuque les centrales réalisées par l’etatà ce jour dont celles d’ain djasser 2et 3, de batna, de biskra et Kaïs(Khenchela) « augmenteront substan-tiellement les capacités productivesnationales ». le ministre a rappelé,dans ce contexte, le programme na-tional des énergies renouvelables, àtravers lequel les autorités publiquesambitionnent de produire 4.500 mé-gawatts d’ici 2020. il a égalementprécisé que l’etat ne produira pas di-rectement cette énergie mais assureral’achat de l’électricité « à un prix quigarantira la couverture des charges etune marge bénéficiaire suffisante ».Quant aux terrains qui abriteront cesprojets, il a souligné que son départe-ment prendra en charge le problèmedu foncier et laissera aux investis-seurs l’aspect technique. M. Khebri aégalement indiqué que tous les loge-ments réalisés après le programmequinquennal 2010-2014 seront rac-cordés au réseau de gaz naturel, assu-rant que l’etat continuera àacheminer cette énergie aux ci-toyens ».

Karim Aoudia

M. Salah Khebri, À propoS de Sonatrach

L’endettement extérieur EST EXCLU

C’est à partir de Batna que le ministre de l’Énergie, Salah Khebri, a définitivement exclu toute éventualité d’endettementextérieur pour Sonatrach. Propriété de l’État, la compagnie nationale des hydrocarbures «possède d’énormes capacités

financières», a argué le ministre.

Sonatrach est la premièrecompagnie africaine dans

le classement des 500 plus grandes

entreprises du continentavec un chiffre d’affaires

dépassant les 67 milliards de dollars

en 2013.

Ph. :

Nac

éra

6

Mardi 29 Mars 2016

EL MOUDJAHIDNationMme FARAOUN DÉCLINE SA FEUILLE DE ROUTE

4G, E-commerce et fibre optiqueLe ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication est en passe de parachever ses principaux chantiersrelatifs au passage à la 4G pour la téléphonie mobile et à la mise en place de l'arsenal juridique pour l'accès au marché du e-commerce,

outre la poursuite des efforts consentis pour offrir des réductions sur les offres Internet parallèlement à l'augmentation du débit.

La ministre de la Poste et desTechnologies de l'informa-tion et de la communication,

Imane Houda Faraoun, a annoncé lamise en exploitation en février 2017du nouveau câble sous-marin"Oran-Valence". "Support supplémentaire favori-

sant l'augmentation du débit Inter-net en Algérie, il sera réceptionnéen vertu du contrat conclu dans cecadre", a indiqué Mme Faraoun. "Le câble en question qui sera

doté d'un second câble supplémen-taire contribuera grandement à laconcrétisation de l'engagement de latutelle qui entend faire de l'année2016, celle des réductions progres-sives sur les offres Internet et del'augmentation du débit, tout en évi-tant d'éventuelles coupures à l'ins-tar de celle enregistrée l'annéedernière du fait de la détériorationdu câble sous-marin "Annaba-Mar-seille", a poursuivi la ministre. La ministre a, toutefois, indiqué

que "toute baisse hâtive et irréflé-chie sur les offres internet seraitpréjudiciable à Algérie Télécom,car impliquant un recul de la qualitédes prestations offertes et, partant,l'incapacité de l'entreprise à assurerla maintenance du réseau pourmanque de moyens". Mme Faraoun a, par ailleurs, ex-

pliqué les perturbations subies parle réseau internet par des problèmesd'ordre technique, dus à "une in-compatibilité" induite par l'instal-lation du réseau sur plusieurs étapeset suivant différentes techniques,d'où le recours du secteur à l'exten-sion des câbles en fibre optique surtout le territoire national".

Projet de liaison par fibreoptique "Alger-Abuja":

Le tronçonrestant, financé par la BAD

Mme Imane Houda Faraoun a af-firmé que la Banque africaine dedéveloppement (BAD) avait donnéson accord deprincipe pourle financementdu tronçon"Niger-Tchad"du Projet deliaison parfibre optique"Alger-Abuja"."Suite aux ré-centes concer-tations avec laBAD pour leparachèvementdu projet deliaison parfibre optiqueAlger-Abuja",la banque a donné son accord deprincipe pour le financement dutronçon restant au Niger et auTchad.

Cette démarche, ajoute laministre, permettra de parachever"le projet auquel l'Algérie a adhéré,dans le cadre du Nepad, parhumanisme et en vue de désenclaverplusieurs pays africain ne disposantpas de moyens suffisants pourassurer un raccordement à Internet,car n'ayant pas de frontièresmaritimes".

"Il y a longtemps que l'Algérie aparachevé les travaux dudit projet àson niveau jusqu'à Aïn Guezzam,idem pour le Nigeria, mais le Tchadet le Niger avaient demandé le geldu projet pour des raisonsfinancières", a rappelé la ministre.

Les résultats de l'appel d'of-fre relatif à l'exploitation de la

4G connus le 23 mai

Mme Faraoun a indiqué que lesrésultats de l'appel d'offres relatif àl'exploitation de la 4G "serontconnus le 23 mai et les lauréats neseront tenus à aucun plafonnementconcernant la couverture"."Contrairement à la 3G, aucun pla-fonnement n'est à prévoir pour cequi est de la couverture 4G", a-t-elleajouté précisant que les opérateurs"auront la latitude de choisir le débitqui leur convient au prorata desmoyens techniques et financiers

dont ils disposent,avec pour seuil untaux de couverturede 10% dans les wi-layas choisies durantles quatre premièresannées". "Cette for-mule a été adoptéepour permettre auxopérateurs d'assurer,en même temps, lescommun ica t i onsGSM, la 3G et la4G", a fait savoir laministre. Invitée à donner

plus de précisionssur le fait que l'appel

d'offres ne s'est limité qu'aux troisopérateurs (Mobilis,Djezzy et Ooredoo),Mme Faraoun a rappeléque l'appel d'offres étaitouvert à tous les opéra-teurs désireux d'investirdans cette technique,"mais aucun opérateur nes'était manifesté à l'excep-tion de ces trois opéra-teurs". Ce désintérêt, a ajouté la minis-

tre, s'explique par le fait que l'opé-ration ne "présente aucuneefficacité économique pour un autreopérateur appelé à rivaliser des opé-rateurs présents sur le marché de latéléphonie mobile, et ce en untemps record en vue d'installer sonréseau à travers tout le territoire

na-tional, une opération extrême-ment coûteuse". A unequestion de savoir si le pas-sage à la 4G était synonymedu succès de la 3G en Algérie,Mme Faraoun a souligné que"les chiffres parlent d'eux-mêmes etles trois opérateurs ont exprimé leursatisfaction en la matière. Ils ontmême demandé à ce que soit accé-lérée la mise en œuvre de l'agendarelative à l'extension du réseau, sa-chant que ce dernier était tenu parun délai". Par ailleurs, la ministrequi évoquait les problèmes de cou-verture réseau dansles régions fronta-lières où les citoyenssont contraints de re-courir à un opérateurétranger pour effec-tuer des appels, a af-firmé que l'Algérie"a engagé des négo-ciations avec la Tu-nisie, lesquelles ont abouti à unecoordination ayant permis le re-cours à une nouvelle technique quisera mise en exploitation en avril",sans pour autant donner plus de dé-tails. Vu que les régions à faibledensité de population ne sont pasrentables pour les opérateurs, le mi-nistère a décidé de lancer le «Ser-vice universel», limité actuellementau secteur de la Poste, a annoncé laministre rappelant le lancement

d'une opérationpilote dans cer-taines régions desHauts plateaux etdu Sud. Un appeld'offres avait étélancé par l'Auto-rité de régulationde la poste et destélécommunica-

tions (ARPT), auquel les trois opé-rateurs avaient souscrit en vue delancer ce service dans les régionschoisies, l'opération devant fairel'objet d'évaluation vers la fin mai.La première responsable du secteura précisé que le recours à l'option du«Service universel» s'inscrivaitdans le cadre du "développementdurable et la garantie du service pu-blic".

La mouture de l’avant-projet deloi relatif au e-commerce en

phase de finalisation

La ministre a affirmé que lamouture de l'avant-projet de loi re-latif au e-commerce était en phasede finalisation par un groupe de tra-

vail au niveau du mi-nistère, ajoutantqu'"une fois finalisé, ledocument sera adresséaux ministères concer-nés pour enrichisse-ment. "Ce type de trans-

actions commercialesdevrait entrer en ser-

vice rapidement et sans difficultés,une fois que la Banque d'Algérieaura donné son aval et après adop-tion du texte par les deux chambresdu Parlement", a précisé la ministre.Evoquant le développement descontenus numériques en Algérie, laministre a souligné que le "principalobstacle aujourd'hui consiste enl'hébergement des contenus enl’absence de banques de donnéesdans la plupart des secteurs". "L'in-vestissement dans les banques dedonnées figure au titre des prioritésdu secteur, partant du principe quel'hébergement des données relativesà tous les secteurs est question desouveraineté nationale", a-t-elleajouté. Sur un autre volet, la minis-tre a réaffirmé qu'aucune ouverturedes capitaux des entre-prises publiques rela-vant de son secteurn'était envisageable,affirmant que "ces der-nières sont en bonnesanté financière et dis-posent de toutes lestechnologies néces-saires pour assurer leurbon fonctionnement".Commentant les ru-meurs selon lesquelles

son ministère envisageait de blo-quer certaines applications gratuitesde communication par Internet, ins-crites au titre des "Voice Over IP" àl'image de Viber et WhatsApp, laministre a assuré que "cette ques-tion se pose sur la scène internatio-nale et beaucoup de pays ont prisconscience de l'impérative révisiondu principe de non-ingérence dansles contenus du réseau Internet". "Les choses ne peuvent pas

continuer dans ce sens, d'autant queles propriétaires de ces applicationsn'apportent aucune valeur ajoutée nià l'Algérie ni à d'autres pays, car neversant pas d'impôts et ne contri-buant pas au transfert technologiquealors qu'ils en récoltent des gainscolossaux", a-t-elle poursuivi. "Au-jourd'hui, il n'est pas question debloquer ce type d'applications, carnous n'avons tout simplement pasd'alternative", a souligné Mme Fa-raoun appelant les jeunes Algériensà développer des applications simi-laires qui soient purement algé-riennes. "Une fois cet objectifatteint, les opérateurs seront appelésà trouver la formule appropriée envue de mettre en valeur leurs inves-tissements sur le terrain et concur-rencer ces applications", a-t-elleajouté. "Bien que la libertéd'échange d'informations par Inter-net soit consacrée par la Loi algé-rienne, la préservation de lasouveraineté de l'Etat nous confèrele droit de bloquer certains sitespréjudiciables à la société ou ceuxqui font dans le trafic de drogue, lapédopornographie ou l'enrôlementélectronique par les groupes terro-ristes", a encore souligné Mme Fa-raoun. L'instance de préventioncontre la cybercriminalité créée envertu d'un décret présidentiel a pourmission de "prévenir et non interve-nir dans le contenu, les communica-tions ou le contenu des emails", afait rappeler la ministre ajoutant que"chaque fois qu'est détecté un siteprésentant un danger pour la sécu-rité des Algériens et la souverainetéde l'Etat, l'instance prévient les ser-vices de sécurité et la Gendarmeriequi font un travail colossal dans unetotale discrétion en faveur de l'inté-grité du pays et du peuple". L'entretien a été une occasion

pour Mme Faraoun d'évoquer levolet relatif au secteur de la Postequi a connu une année "positive" entermes de dividendes suite à la miseen œuvre de la nouvelle feuille deroute entrée en vigueur en juin der-nier. Elle a relevé, dans ce sens, desrésultats "positifs" concernant leproblème de liquidité, la distribu-tion du courrier et le recul de ladurée de remise des colis, passée desept à quatre jours, en attendant lemois de juin qui verra une adapta-tion aux standards internationaux envigueur qui assurent la réception ducolis par le concerné dans les 48heures suivant son arrivée au bu-reau de poste.

Les propriétaires desapplications gratuites de

communication parInternet, à l'image deViber et WhatsApp,n'apportent aucunevaleur ajoutée ni à

l'Algérie ni à d'autrespays, car ne versant pas

d'impôts et necontribuant pas au

transfert technologiquealors qu'ils en récoltentdes gains colossaux.

Réception du colispar le concerné

dans les 48 heuressuivant son arrivée

au bureau deposte dès le mois

de juin.

Le câble sous-marin

"Oran-Valence"mis en

exploitation en février 2017.

Les résultats de l'appel d'offres relatif àl'exploitation de la 4G seront connus le23 mai Les lauréats ne seront tenus àaucun plafonnement concernant la

couverture et disposeront de trois moispour la commercialisation de ce

service dont la mise en exploitation estprévue pour le dernier trimestre de

l'année en cours.

9

Mardi 29 Mars 2016

EL MOUDJAHID Economie

PARTENARIAT ALGÉRO-BRITANNIQUELe Royaume-Uni intéressé par le secteur

énergétiqueLe Royaume-Uni est toujours in-

téressé par l'investissement dans lesecteur énergétique algérien, notam-ment dans le renouvelable, a déclaréhier à l'APS Lord Richard Risby, re-présentant personnel du Premier mi-nistre britannique pour le partenariatéconomique algéro-britannique, ensoulignant que le retrait de BP dessites gaziers d'In Salah et in Amenasest temporaire. «BP (British Petroleum) a juste

pris une décision temporaire concer-nant son staff basé en Algérie" a-t-ilindiqué en affirmant que l'intérêt deson pays pour l'investissement en Al-gérie est toujours le même. LordRisby a précisé que les projets lancéspar l'Algérie dans le domaine des hy-drocarbures et du renouvelable inté-ressent de près les entreprises de sonpays qui suivent actuellement leurévolution dans la perspective d'y par-ticiper. "L'Algérie s'est engagée àfaire progresser la base de ses inves-

tissements énergétiques, notammentà travers son engagement substantielpour le renouvelable que nous sui-vons de près", a-t-il précisé. Samedi

dernier, le ministre de l'Energie SalahKhebri avait affirmé qu'il "n'y a paseu d'incidence et que la production sepoursuit après un arrêt systématique

de six heures" au niveau du site ga-zier de Kherichba, entre El Meniâa etIn Salah, cible d'une tentative d'at-taque terroriste il y a une dizaine dejours. Les entreprises étrangères quiont "temporairement" rappelé leurstravailleurs du site "obéissent à desprocédures internes et propres àelles", a-t-il ajouté, précisant que "cesmêmes travailleurs regagneront leurspostes". Le ministre avait précisé quele personnel de BP et Statoil, qui dé-veloppent ce site de production enpartenariat avec Sonatrach, allait re-venir incessamment car les deuxgroupes énergétiques ont d'impor-tantes parts de marché en Algérieauxquelles ils ne peuvent renoncer. Lord Risby a, par ailleurs, réitéré

la disponibilité du gouvernement bri-tannique à accompagner l'Algériedans le processus de diversificationde son économie lancé par les autori-tés pour booster l'investissement horshydrocarbures.

Co-investisse-ments dans

19 pays africains Le fonds de développement

Chine-Afrique et la Société Isla-mique pour le Développementdu Secteur Privé, une institutiondu groupe de la Banque Isla-mique de Développement, ontannoncé la signature d'un mé-morandum d'entente en vued’explorer et exécuter des op-portunités de co-investissementset de co-financements de projetsau sein de 19 pays africains.

IMPORTATION DESMATÉRIAUX DECONSTRUCTION Factureen baisse

La facture d'importation des ma-tériaux de construction (ciment, feret acier, bois et produits en céra-mique) s'est chiffrée à 252,76 mil-lions de dollars (usd) en janvier etfévrier 2016, contre 356,42 millionsusd en janvier-février 2015, soit unrecul de 29,08%, a appris l'APS au-près des Douanes. Les quantités importées ont re-

culé pour les ciments et le fer etacier, et ont augmenté pour les boiset les produits en céramique, pours'établir à 1,31 million de tonnes(mt) en janvier-février derniercontre 1,42 mt en janvier-février2015, en baisse de 7,48%, précise leCentre national de l'informatique etdes statistiques des douanes (Cnis).Ainsi, les ciments (non pulvérisé,portland, alumineux, hydraulique...)ont été importés pour un montant de48,94 millions usd (815.888 t)contre 66 millions usd (847.170 t),en baisse de 25,86% en valeur et de3,69% en quantité. Quant à la facture d'importation

de fer et d'acier, elle a enregistré uneforte baisse à 93 millions usd(244.438 t) contre 186,92 millionsusd (364.506 t), soit une réductionde 50,24% en valeur et de 32,94%en volume. Cependant, la tendancebaissière n'a pas concerné le boisdestiné à la construction puisque safacture d'importation a augmenté à103,12 millions usd contre 98,07millions usd, soit une hausse de5,15% entre les deux périodes decomparaison. La quantité importéea également bondi à 244.063 tcontre 201.954 t, en augmentationde 20,85%. Les importations desproduits en céramique (briques,dalles, carreaux et autres articles si-milaires) ont aussi augmenté en pas-sant à 7,67 millions usd contre 5,4millions usd (+42,12%), pour un vo-lume de 8.445 t contre 5.358 t(+57,6%). Il est constaté que les matériaux

de construction dont la facture d'im-portation a baissé (ciment, fer etacier) sont ceux dont les cours mon-diaux sur les marchés ont enregistréun recul. Les prix moyens à l'impor-tation des ciments ont baissé de 20%en 2015.Il est à rappeler que l'importa-

tion du ciment à portland gris estsoumise au régime des licences de-puis le 1er janvier 2016. Le contin-gent de ce produit a été fixé à 1,5million de tonnes. Quant au contin-gent quantitatif du rond à béton (feret acier), il a été fixé à 2 millions detonnes pour l'année 2016. En 2015la facture d'importation des maté-riaux de construction avait baissé à2,54 milliards de dollars (mds usd)contre 3,35 mds usd en 2014, (-24,1%).

Pétrole : hausse à New York

INVESTISSEMENT

ENCOURAGER l’IDE hors-hydrocarbure

«Malgré la stabilité politique qu’a connue l’Algérie, ces dernières années, le pays reste toujours une destinationqui attire des investissements directs étrangers (IDE) seulement dans le domaine de l’énergie», a indiqué, hier,

Ahmed Lateb, directeur associé au bureau d'Alger d'EY et membre de Cercle d'action et de réflexion sur l'entreprise (CARE).

Il a souligné, en marge d’une ren-contre-débat organisée à Alger parCARE, qu’il est grand temps de

penser à mettre en place une autrepolitique pour attirer des IDE dansdes secteurs hors hydrocarbure » ,surtout dans le contexte actuel, a-t-ildit, « dont le marché de l’énergie aconnu une perturbation qui a enconséquence impacté sur la baissed’investissement ». Au regard de lafaiblesse des IDE en Algérie, l’experta attiré l'attention sur un danger po-tentiel, en indiquant que « la baissedes IDE constitue un risque pournotre économie ». Le directeur asso-cié au bureau d'Alger d'EY a insistéà cet effet sur «la nécessité de revoirla politique de l’Algérie en matièred’IDE, tant ils constituent un desmoteurs de la croissance et de lacréation d’emplois». Certains intervenants ont soulevé

la question de la règle 51/ 49 quifreine selon eux l’investissement enAlgérie. Dans sa réponse, l’invitéde CARE, Ahmed Lateb, a fait savoirque celle-ci n'est pas la cause de nos2% d'IDE, précisant qu’ « il y aplusieurs problèmes qui ont freinél’afflux des IDE, notamment la len-teur des procédures administratives,le manque d’un climat d’investisse-ment favorable, etc». Selon lui, cetterègle est rejetée par certains investis-seurs car ils l’ont mal interprétée.

A une question sur l’investisse-ment de l’Algérie en Afrique, il asouligné que « notre pays est très endeçà de ses capacités en la matière,d’ailleurs en 2014 aucun investisse-ment n’a été enregistré». De soncôté, Noureddine Hajji, directeur gé-néral d'EY Tunisie, n’a pas manquéde souligner que «l’Algérie est unedestination qui a plus de privilègeset de potentialités pour attirer plusd’IDE en Afrique», ajoutant que « lepremier élément qui attire les IDEc’est la taille du marché, ce qui est lecas de l’Algérie». L’expert a souli-

gné que « l’Afrique est devenue ladeuxième plus grande destinationd'IDE en valeur générant une crois-sance de 68% dans le secteur de l'em-ploi, précédée par l'Asie-Pacifique».« Cette croissance est due », a-t-il dit« probablement à l'attractivité du sec-teur de la construction ». « Celui quiveut réussir en Afrique », a-t-il ajouté« se doit d'avoir des partenaires, lepartnership est une condition fonda-mentale ». Et de poursuivre: « Nospriorités devraient être les valeurspartagées, l'entreprenariat, l'intégra-tion régionale, les infrastructures et le

partenariat ». Les facteurs d'attracti-vité, a-t-il fait savoir « sont principa-lement l'éducation, la santé et lesinfrastructures. Cette attractivité àgrande échelle se mesure grâce aunombre de projets de l'espace écono-mique étudié ». Il dira dans ce sensque l’attractivité de l'Afrique est àson niveau le plus bas en 2015, elleest passée de 60 à 53% en termes deperception. Le secteur hospitalier do-mine quant à lui en termes de valeuravec 43,8%, suivi de très près par lesecteur des finances avec 18,1 %.Quant au secteur des technologies ettélécoms, il a fait savoir que «c’estcelui qui attire le plus les IDE enAfrique avec 19,6% de projets. » S’agissant du classement, il a sou-

ligné que « l’Afrique du Nord est entête du top 10 des pays qui attirent lesIDE avec 16%. En revanche l'Algérieet la Tunisie quittent ce classement »,avant d’ajouter que « l'investisseurlocal est un maillon important dans laréussite de l'investissement des IDE». Concernant le taux d'investisse-ment en Afrique, il a indiqué que «nous avons enregistré environ 182milliards de dollars d’investissementdont 70 milliards en Afrique du Nord». « Si la Tunisie a tenu le coup ces 5dernières années, ce n'est pas à causede l'Etat mais à cause de ses PME »,a-t-il conclu.

Makhlouf Aït Ziane

Les prix du pétrole ont ouvert en très légère haussehier à New York, les investisseurs continuant à essayerd'évaluer les perspectives d'offre aux Etats-Unis etdans le reste du monde. Le prix du baril de "lightsweet crude" (WTI) pour livraison en mai gagnait sixcents à 39,52 dollars sur le New York Mercantile Ex-change (Nymex). "On assiste à un petit rebond tech-nique après le repli de la semaine précédente, qui étaitlié à une forte hausse des réserves américaines", a ré-sumé Bart Melek, de TD Securities. A l'issue d'une semaine abrégée par le Vendredi

saint, les cours pétroliers avaient observé leur pre-mière baisse hebdomdaire depuis un mois et demi,sous le coup de l'annonce par le département améri-cain de l'Energie d'un bond de près de 10 millions de

barils des stocks de brut. Néanmoins, les investisseursdigèrent encore des éléments plus favorables sur l'of-fre américaine, puisqu'ils avaient pris connaissancejuste avant le week-end d'un nouveau déclin du nom-bre de puits en activité aux Etats-Unis. Au plus basdepuis 2009, ce décompte, établi chaque semaine parle groupe de services pétroliers Baker Hughes, "laissepenser que le déclin de la production américaine vacontinuer au cours de l'année", a précisé M. Melek.Même si les esprits sont pour le moment tournés versles Etats-Unis, les observateurs restent à plus longterme concentrés sur les perspectives de productionau sein de l'Organisation des pays exportateurs de pé-trole (Opep) et de la Russie, en vue d'une réunion à lami-avril entre une quinzaine de pays producteurs.

Au moins 72 personnes, dont29 enfants et six femmes,ont péri, dimanche soir,

dans un attentat-suicide dans unparc bondé de Lahore, grande villede l'est du Pakistan, où des chré-tiens célébraient les fêtes dePâques, a indiqué une porte-paroledes services de secours, DeebaShahnaz. L’attentat a égalementfait plus de 340 blessés. «Le kami-kaze a réussi à entrer dans le parcet s'est fait exploser près de l'airede jeux pour enfants, où ils fai-saient de la balançoire. C'est pourcela que la plupart des victimessont des enfants et des femmes», adéclaré un haut responsable admi-nistratif de la ville de Lahore, Mo-hammad Usman. Le bilan pourraits'aggraver, a-t-il estimé. La défla-gration s'est produite dans le parcGulshan-e-Iqbal, proche du centre-ville. «C'était une explosion trèsforte, et des explosifs très puissantsont été utilisés», a indiqué un res-ponsable de la police, Haider Ash-raf, soulignant que des billesmétalliques ont été retrouvées surplace. Au milieu du chaos, secou-ristes et volontaires s'efforçaient deporter assistance aux blessés. Desdébris et des flaques de sang jon-chaient le sol. À l'hôpital Jinnah,un médecin a décrit des scènesd'horreur. «Nous les soignons parterre et dans les couloirs, et ilcontinue d'en arriver», a-t-il ajouté.Le Premier ministre, Nawaz Sha-rif, a condamné l'attentat et reçu unappel de son homologue indien,Narendra Modi, exprimant sa sym-pathie. Un deuil de trois jours a étédécrété dans la province du Pund-jab, dont Lahore est la capitale. Lacommunauté internationale acondamné en des termes forts cetattentat. La jeune lauréate pakista-naise du prix Nobel de la paix, Ma-lala Yousafzaï, s'est dit «accabléepar cette tuerie dénuée de sens».La Maison Blanche a égalementcondamné un «effroyable acte ter-roriste» et le président français,François Hollande, a renouvelé savolonté de «continuer à combattrepartout le terrorisme». Cet attentat«jette une ombre de tristesse et

d'angoisse sur la fête de Pâques»,a réagi le Vatican. Le secrétaire gé-néral des Nations unies, Ban Ki-moon, a condamné l'attentat, lequalifiant d'«acte de terrorismeépouvantable». «Le secrétaire gé-néral demande que les auteurs decet acte de terrorisme épouvanta-ble soient amenés rapidement de-vant la justice», ajoute lecommuniqué. Le président del’Assemblée générale de l’ONU,Mogens Lykketoft, a affirmé que«le meurtre de tant de personnesinnocentes, y compris de nom-breuses familles (...) montre unmépris pour l'humanité». Les tali-bans pakistanais ont revendiqué,hier, l’attentat-suicide. «Nousavons perpétré l'attentat de Lahore,car les chrétiens sont notre cible»,

a déclaré à l'AFP, par téléphone,Ehsanullah Ehsan, le porte-paroledu Jamaat-ul-Ahrar, une faction dumouvement taliban pakistanais.

Heurts à Islamabad

Des heurts ont, par ailleurs,éclaté dans la capitale Islamabad etsa ville jumelle de Rawalpindientre la police et des milliers departisans d'un islamiste pendu lemois dernier, Mumtaz Qadri.Quelque 25.000 d'entre euxs'étaient réunis plus tôt dans lajournée à Rawalpindi pour desprières commémoratives, avantd'avancer, armés de pierres, vers lacapitale quadrillée de centaines depoliciers et de paramilitaires.Munis de boucliers et de bâtons,

les policiers ont tiré des gaz lacry-mogènes. L'armée a été déployéepour assurer la sécurité de la zoneautour du Parlement, où des mani-festants se sont rassemblés dans lasoirée, selon un porte-parole del'armée. L'exécution, le 29 février,de Mumtaz Qadri avait été perçuecomme un moment charnière dansla lutte contre l'extrémisme reli-gieux dans ce pays. Mais elle aaussi ulcéré nombre de courants is-lamiques qui avaient érigé Mum-taz Qadri au rang de héros pouravoir abattu en 2011 Salman Ta-seer, gouverneur du Pendjab, quis'était déclaré favorable à une révi-sion de la loi sur le blasphème.

M. T. et agences

Mardi 29 Mars 2016

11EL MOUDJAHID Monde

SYRIELa grande offensive

Renversement de situa-tion en Syrie. La déroute dugroupe terroriste Daesh sesdernières semaines a revi-goré les troupes syrienneset leurs alliés qui s’apprê-tent désormais à lancer lagrande offensive vers leNord pour déloger les élé-ments de l’EI encore pré-sents dans certaineslocalités, notamment à DeirEzzor qui renferme leschamps de pétrole, princi-pale source financière del’organisation autoprocla-mée «État islamique». Lerégime syrien pourchassaithier les jihadistes du groupeÉtat islamique (EI) au len-demain de la reprise de la ville de Palmyre, une victoire majeure pour l'armée qui veut ex-tirper cette organisation de ses principaux fiefs en Syrie. Fort de son succès le plusimportant face à l'EI dans le conflit syrien, le pouvoir de Bachar Al Assad, soutenu par lesRusses et le Hezbollah libanais, s'est posé comme la partie la plus efficace combattant l'or-ganisation la plus redoutée au monde qui a revendiqué les attentats meurtriers de Bruxelleset Paris. Hier, l'armée, appuyée par la puissante aviation russe et des milices, «se préparaità lancer l'assaut sur les villes d'Al Qaryatayn et Sokhné», tenues par l'EI et situées respec-tivement à l'ouest et à l'est de Palmyre. Une source militaire syrienne a indiqué à l'AFPque les «opérations militaires avaient commencé à Al Qaryatayn. C'est le prochain objectifde l'armée, qui a également les yeux rivés sur Sokhné», à 70 km de Palmyre et vers laquellese sont repliés les jihadistes. Si le régime s'empare de Sokhné, il sera aux portes de la pro-vince pétrolière de Deir Ezzor (Est), contrôlée en grande partie par Daesh. Dans le mêmetemps, s'il parvient à contrôler la localité d'Al Koum, au nord de Palmyre, il sera à la lisièrede la province septentrionale de Raqa, dont le chef-lieu éponyme est la capitale de factode l'EI. M. T .

ATTENTATS DE BRUXELLESLe bilan s’alourdit

à 35 mortsLes attentats du 22 mars dernier à Bruxelles

ont fait au moins 35 morts, selon un nouveau bilanannoncé, hier, par les autorités.

Selon des responsables s'exprimant au centrede crise belge, 31 victimes ont été retrouvéesmortes à l'aéroport et dans le métro de la capitalebelge et quatre ont succombé des suites de leursblessures à l'hôpital. Les trois kamikazes (deux àl'aéroport de Bruxelles-Zaventem et un à la stationde métro Maelbeek), dont les corps ont égalementété identifiés, ne sont pas comptabilisés dans cebilan.

La grogne sociale s’amplifie

Les principaux syndicats au Maroc ont appeléà une participation «massive» au sit-in prévu de-main devant le Parlement (Rabat), en protestationcontre l'examen des projets de loi relative à la ré-forme des retraites. Les syndicats ouvriers quisont l'UMT, la CDT, l'UGTM, la FDT et le SNE-SUP (Syndicat national de l'enseignement supé-rieur) ont appelé les «responsables syndicalistes,les militants et indépendants à prendre part mas-sivement» au sit-in en protestation contre la pré-sentation par le gouvernement du projet de loirelatif au régime des retraites devant le Parlement.À travers ce mouvement de protestation, les syn-dicats veulent, selon des sources médiatiques, ex-primer leur point de vue immuable contre toute

décision «unilatérale» de la part du gouvernementconcernant le dossier de la retraite, préconisant undialogue social tripartite pour l'examen de cegenre de questions à caractère socio-politique.

Le conseil du gouvernement avait adopté,début février dernier, des projets de lois relativesau système de retraite, avant de les soumettre auParlement, en dépit de la ferme opposition affi-chée par les syndicats.

AFFRONTEMENTSCOMMUNAUTAIRES EN CÔTE D’IVOIRE

L’ONU appelle à la retenueLa représentante spéciale du secrétaire général

des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, AïchatouMindaoudou, a appelé, dimanche, à la retenueaprès les affrontements communautaires entreagriculteurs et éleveurs qui ont coûté la vie à 22personnes à Bouna, au nord-est du pays. Mme Min-daoudou a noté que l'Opération des Nations uniesen Côte d'Ivoire (ONUCI) déplore les incidentsviolents survenus depuis le 24 mars 2016, dansdes villages et dans la ville de Bouna, ayant op-posé les Lobis, un peuple essentiellement agri-cole, et les Peulhs, des éleveurs nomades.

La chef de la mission onusienne a annoncé ledéploiement des Casques bleus dans la ville deBouna, secouée par la crise aiguë, «afin deconcourir aux efforts de protection des popula-tions civiles». 22 personnes ont été tuées dans unconflit communautaire virulent qui a éclaté àBouna, au nord-est de la Côte d'Ivoire, selon unnouveau bilan officiel.

CARNAGE A LAHORE (PAKISTAN)

MÉPRISde l’humanitéLa barbarie du terrorisme vient d’atteindre son paroxysme. La horde sauvage vient de faire de nouvelles victimes

sans distinction d’âge, de genre ou de religion.

GRAND ANGLE

Changement de donne

n Palmyre «redeviendra commeavant», a rassuré le chef desAntiquités syriennes, au lendemain

de la reprise par les forces gouvernementalesde cette ville, qui était aux mains del’organisation autoproclamée État islamique(EI/Daech) depuis mai 2015. La tâche ne seracertainement pas aisée tant le site antique asubi d’énormes destructions témoignant, d’unepart, de cette folie qui a gagné les hommes, lespoussant à saccager une cité vieille de plus de2.000 ans et dont les ruines sont classées aupatrimoine mondial de l'Unesco, et, d’autrepart, de la violence des combats qui y ont étélivrés pendant plusieurs semaines. Mais cequ’il faut surtout retenir des propos du chef desAntiquités, c’est cette détermination qui sembleanimer la Syrie pour effacer les stigmates deson histoire récente et des évènements vécusdepuis 2011, et auxquels Daech a donné uneautre ampleur en s’y mêlant dès 2013. Lesefforts diplomatiques déployés par Moscou etWashington ayant permis la reprise despourparlers sous l’égide de l’ONU entregouvernement et opposition vont dans ce sens.L’espoir est désormais permis. Le deuxièmeround, prévu autour du 9 ou 10 avril prochain,devra le consolider. Mais pour l’heure necompte que la reprise de la perle antique dudésert syrien. C’est une victoire importantepour l’armée dans son combat contrel’implantation de Daech. Plus encore, cettereprise est d’autant plus importante que la pertede Palmyre est la deuxième grande défaite del’organisation terroriste en Syrie, après celle enjanvier 2015 à Kobané (Nord) d'où elle avait étéchassée par les forces kurdes appuyées parl'aviation de la coalition menée parWashington. C’est aussi la preuve que les USAet la Russie, qui a appuyé l’armée syrienne àPalmyre, sont les clés de l’éradication totale deDaech dans la région. Du reste, ce n’estcertainement pas un hasard si cette victoireenregistrée contre Daech intervient au momentoù les grandes puissances affichent leurdétermination commune pour en finir avecl’organisation qui a mis à exécution sesmenaces contre l’Europe en y perpétrant desattentats, dont le dernier en date est celui demardi dernier à Bruxelles, commis quatre moisaprès ceux de Paris en novembre 2015. Dèslors, est-il possible de croire que c’est le débutde la fin de Daech ? Commentant la reprise dePalmyre, le président syrien estimera qu’ils'agit d'une «nouvelle preuve de l'efficacité dela stratégie de l'armée et de ses alliés dans laguerre contre le terrorisme».

Nadia K.

L’ALGÉRIE CONDAMNE AVEC « VIGUEUR »L'Algérie a condamné avec «vigueur» l'horrible

attentat perpétré, dimanche en début de soirée, à La-hore, chef-lieu de la province du Pendjab (Pakis-tan), a indiqué, hier, le ministère des Affairesétrangères dans un communiqué. «L'Algériecondamne avec vigueur l'horrible attentat perpétré,hier en début de soirée, à Lahore, chef-lieu de laprovince du Pendjab (Est du Pakistan), causant lamort de 72 personnes, dont des enfants et desfemmes, et 340 blessés», précise la même source.«Cet attentat odieux, qui visait des personnes inno-centes qui célébraient une fête religieuse, confirme

encore la nécessité pour la communauté internatio-nale de conjuguer ses efforts et de privilégier la coo-pération en vue de lutter avec efficacité contre cettehorde qui sème la terreur et la désolation à traversle monde», souligne le MAE. L'Algérie exprime,par ailleurs, «sa totale solidarité avec le peuple etle gouvernement pakistanais et présente aux fa-milles des victimes ses sincères condoléances etsouhaite un prompt rétablissement aux blessés»,réitérant «plus que jamais» son rejet du terrorismeet sa «disponibilité» à poursuivre sa coopération àl'échelle mondiale pour mettre fin à ce fléau.

ACTUELLES…

l 72 morts et 340 blessés

12 EL MOUDJAHIDSociété

Mardi 29 Mars 2016

VISASansUne forte tempête avec des rafales de

vents dépassant les 100 km/h, a été enre-gistrée hier en Angleterre et au Pays deGalles, entraînant l’annulation ou le dé-tournement de plusieurs vols et la ferme-ture des grands ponts, rapporte l’agencebritannique de l’environnement. Plusd’une centaine de vols à destination del’aéroport de Gatwick (sud de Londres)ont été détournés vers d'autres aéroports,alors que l’aéroport Heathrow, (ouest deLondres), a signalé l’annulation de plu-sieurs vols, à cause des vents violents. Les rafales de vent et de fortes chutes depluie avaient commencé dimanche soir, ar-rachant parfois des arbres de leurs racineset provoquant des dégâts sur des chantiersde construction, relève l’agence britan-

nique de l’environnement.

REGARD

�Le « fumé » inspire, de plus enplus, de nos jours. C’est tranché,décidé, de manière irrévocable.

L’on se met, à coup sûr, dans l’air duteinté, très tendance, depuis quelquetemps. Pour séduire, gagner en «étoiles»et certainement, en options, les jeunes seruent sur ces accessoires de voitures, cesextras qui donnent de l’allure et du styleà la marque de leurs voitures de fortune,rongées, par la corrosion et qui ontlargement dépassé, dans bien des cas,leur durée de vie, pour ne pas direqu’elles sont carrément, bonnes à lafourrière. D’origine ou pas, perturbateurdu champ de vision du conducteur,interdit ou non, certains se moquentéperdument de toutes ces considérationsqui font la différence en termes desécurité et qui devraient pourtantdissuader les amateurs. Les filmsobscurcissants, semblent gagner enpopularité, chez nous, devenant même uncommerce florissant qui attire désormaisles vendeurs des accessoires de véhicules,lancés, les yeux fermés, dans le montagede ces derniers. Sans se soucier du dangerqui guette, les amateurs de ces plastiquescouvrant les vitres, à chaque tournant, ouencore de l’interdiction par le code de laroute qui stipule clairement que même lepare-brise, doit être, en substancetransparent et conforme aux normes,fixées par voie réglementaire, certainsvont jusqu’à défier l’interdit et le bon senspour une histoire de frime et de fla-fla.Aujourd’hui, la lutte contre les accidentsde la route renvoie, aussi à l’adoption detoutes les mesures susceptibles desécuriser nos routes et se prémunir contrece fléau ravageur qui place l’Algérie aupeloton des pays les plus touchés. Il suffitde savoir que chaque année, des milliersde personnes sont victimes del’hécatombe routière. Un fait, à méditer !

Samia D.

« Fumé » ou saumon fumé

C’est ce qui a été annoncéhier lors d’une confé-rence de presse animée

par le directeur de la santé et acti-vités sociales et sportives de laDGSN, Boubakeur Bouahmed, ladirectrice de l’Agence nationalede sang, le Dr Linda Ould Kabliaet le président de Fédération algé-rienne de don du sang, KaddourGharbi.

Lors de cette rencontre organi-sée, au forum de la Sûreté natio-nale à l’Ecole supérieure depolice Ali-Tounsi, les trois confé-renciers ont mis l’accent sur cetteinitiative, organisée par la DGSNen coordination avec la Fédéra-tion algérienne des donneurs desang (FADS) et l'Agence natio-nale du sang (ANS), et qui reflètel’esprit de solidarité chez les po-liciers

L’objectif est de «lancer unappel à la solidarité et à la géné-rosité des citoyens en les infor-mant et en les sensibilisantdavantage quant à l'importance dudon de sang», a déclaré le Dr

Linda Ould Kablia directrice gé-nérale de l’ANS.

La conférencière a saisi cetteoccasion pour réitérer son appelaux citoyens afin qu'ils donnentleur sang, «donner votre sang,c'est sauver une vie», a-t-elle sou-tenu en rappellant à quel point cepetit geste citoyen peut soulagerdes milliers de malades. «Il nefaut pas avoir peur… le don desang ne présente aucun danger. Ilest prélevé par des professionnelsà l'aide d'instruments stériles àusage unique », affirme-t-elle.

Le Dr Ould Kablia qui s’estréjouit de la solidarité dont fontpreuve les Algériens en étantnombreux à donner leur sang, aestimé que « cela reste toutefoisinsuffisant à cause de la demandequi ne cesse d'accroître ». Elle ap-pelle donc les Algériens à faire dece geste salvateur une culture.L’oratrice n’a pas omis de remer-cier dans ce sens les effortsconsentis par la DGSN, le minis-tère des Affaires religieuses et des

Wakfs, des corps constitués, la so-ciété civile, les médias ainsi queles citoyens pour l'élargissementdu réseau des donneurs de sang.

A travers les 206 structures detransfusion san-guine reparties surl'ensemble du terri-toire national, lacollecte de sangfixe et mobile pourl'année 2014 a to-talisé pas moins de508.941 dons,comparativementà l'année 2015 où540.000 dons desang dont un tierseffectué en col-lecte mobile, selon les chiffresavancés par le Dr Ould Kablia,«soit une augmentation de 30.000dons par rapport à 2014».

44.786 dons en 2015

Aussi durant le mois sacré duramadhan 2015, selon la DG del’ANS, la générosité des donneursnous a permis de collecter 44.786dons. Ce chiffre appréciable a étéobtenu, notamment grâce au tra-vail de proximité du ministère desAffaires religieuses et des Wakfsà travers les mosquées. Il est à

noter, en outre que 12.180 donsont été recueillis lors de la journéemondiale des Donneurs de sang,le 14 juin dernier. Concernant lestypes de donneurs, un taux de

70% sont des béné-voles dont 30% ré-guliers et 40%occasionnels. Ce-pendant, 30% desdons collectés res-tent encore tribu-taires de donneursfamiliaux ou decompensation. Au-jourd'hui, les be-soins "sans cessecroissants" en pro-

duits sanguins "nécessitent lamobilisation de la société civiletoute entière". Pour ce fairel'ANS, axe ses efforts sur une po-litique de promotion du don desang et cela tout au long de l'an-née pour recruter un maximum dedonneurs volontaires et réguliersgarantissant ainsi un approvision-nement sûr, suffisant et durable ensang.

De son côté, le président de laFédération algérienne des don-neurs de sang (FADS), a soulignéla nécessité d'intensifier les cam-pagnes de sensibilisation en di-rection des citoyens et les jeunes,

notamment à l'importance du donde sang au profit des malades etdes victimes des accidents de laroute en particulier en raison dumanque de cette substance vitaledans les hôpitaux. Appelant lesautres institutions publiques à sui-vre l'exemple de la DGSN, il adéclaré que «cette campagnecontribuera à sauver un nombreimportant de malades, notammentceux souffrant d'anémie aiguë ».

M. Gharbi a égalementconvié «tous les citoyens âgésentre 18 et 65 ans et en bonnesanté à faire don de leur sang». M.Kaddour a appelé les autres insti-tutions publiques à suivre l'exem-ple de la DGSN, afind'encourager le simple citoyen àse diriger vers les centres de donde sang, «la DGSN soutient detelles initiatives contribuant à sau-ver la vie des malades et des vic-times d'accidents de la route»,a-t-il dit. Par ailleurs, le directeurde la santé et activités sociales etsportives de la DGSN a affirmé«c’est une campagne organiséepar la direction générale de la Sû-reté nationale de manière pério-dique, d’années en années, elles’inscrit dans le cadre du pro-gramme tracé par la direction dela santé de la direction sociale dela DGSN». Dans cette optique, ila précisé que «ce programme viseà accompagner d’avantage le ci-toyen en matière de besoin parrapport au sang et aux dérivés desang».

Il a, aussi, affirmé «nous in-sistons régulièrement à ce qu’il yest beaucoup plus de sonneurs encollaboration avec la FADS etl’ANS qui sont nos partenaires enla matière», dit-il.

Cette initiative humanitaire,lancée depuis 2010, reflète unedes meilleures images de la soli-darité nationale. Les portes despostes de police d'Alger et ceuxdes autres wilayas seront ouvertesquatre jours durant à tous lesfonctionnaires du corps de Sûretépour faire don de leur sang.

Sihem Oubraham

À l’instar des autres services de police déployés à tra-vers le territoire national, les services de la Sûreté de wi-laya de Mascara organisent, à l’occasion de la journéemaghrébine de Don de sang une large campagne de dondu sang à partir de demain au niveau de l’Hôtel de policesitué au centre-ville de Mascara, qui a été aménagé spé-cialement pour accueillir l’opération et recevoir le plusgrand nombre de policiers donneurs.

Les quinze sûretés de daïras se chargeront d’effectuerla même opération dans leur territoire de compétence, àl’effet de réunir le plus grand nombre de pochettes de sangdes différents groupes afin d’approvisionner les hôpitauxavec cette matière vitale.

Le chef de la cellule de Communication et des relationspubliques indique à cet effet «l’organisation de cette opé-ration de solidarité de proximité s’inscrit dans le cadre desmissions humanitaire des services de police visant à prêtermain forte au citoyens se trouvant dans le besoin de cettesubstance vitale, à l’exemple des personnes sujettes à desopérations chirurgicales et à des cas urgents pour sauverdes vies humaines, d’une part, et à donner une image ho-norable de la police qui reste toujours au service du citoyenen préservant sa vie et ses biens», a-t-il dit. Ces campagnesse poursuivront selon le programme qui s’étend duranttoute l’année 2016 sur plusieurs étapes et occasions.

A. Ghomchi

Les participants à un colloque sur"Le diabète : prévention et prise encharge", organisé samedi dernier àTissemsilt, ont insisté sur la contribu-tion efficace des associations à carac-tère social dans l'accompagnementdes diabétiques.

Ils ont mis l'accent, notamment surl'intensification des activités de priseen charge sociale, médicale et psy-chologique de ces malades chro-niques, notamment ceux dont l'âgedépasse 60 ans et qui résident dansdes zones éloignées de la wilaya.

Dans ce cadre, le représentant dela direction de l'action sociale (DAS)de la wilaya, Miloud Boughenna asitué l'importance de l'accompagne-ment social, médical et psycholo-gique des diabétiques se résumant,entre autres, dans l'assistance en ma-tière de fourniture de médicaments etde rapprochement des prestations sa-nitaires.

Au passage, il a fait remarquer uneabsence d'associations caritatives et à

caractère social dans le domained'aide à ces malades chroniques quise limite à la seule association de wi-laya des diabétiques.

Pour sa part, le représentant de ladirection de la santé et de la popula-tion (DSP), le Dr Mohamed Mahi aappelé les associations à caractère so-cial à se tourner vers cette catégoriede malades à travers des initiativesconcrètes, tout en assurant la disponi-bilité de la DSP à leur prêter mainforte.

Le représentant de l'agence de wi-laya de la Caisse nationale d'assu-rance sociale (CNAS), le Dr

Abdelkrim Mermouchi a rappelé lerôle de la couverture sociale dont bé-néficient les diabétiques.

Organisée par l'association desdiabétiques de la wilaya de Tissemsiltdans le cadre de la célébration de lajournée nationale des diabétiques,cette rencontre a enregistré la partici-pation de cadres et membres d'asso-ciations caritatives et de solidarité.

TRAFIC DE DROGUE À AÏN TÉMOUCHENT

Saisie de 100 kg de kif Cent kilogrammes de kif traité ont été

saisis par les éléments de la brigade antis-tupéfiants d'Aïn Temouchent, qui ont dé-mantelé un réseau de trafic de drogue,a-t-on appris hier, de la Sûreté de wilaya.

"Agissant sur information et aprèsune filature de plus d'un mois en coordi-nation avec le parquet de Beni Saf, ceséléments ont réussi à démanteler un ré-seau composé de quatre trafiquants, dontle présumé chef, qui activait dans l'axeTlemcen-Ain Temouchent-Oran", a-t-onindiqué. Le présumé responsable du ré-seau a été arrêté en possession des 100 kgde kif que "le réseau s'apprêtait à trans-porter vers la ville d’Oran", a-t-on faitsavoir de même source. Le suspect seraprésenté, aujourd’hui, devant le parquetde Beni Saf, alors que les recherches sepoursuivent pour l’arrestation des autresmembres du réseau, selon la sûreté de wi-laya.

MASCARA Le geste de la police

SANTÉAccompagner les diabétiques

JOURNÉE MAGHRÉBINE DU DON DE SANG

Des actions de collecte à travers le pays

Une campagne de don de sang sera lancée dès aujourd’hui, à partir des postes de police, à l’occasion de laJournée maghrébine de don de sang qui coïncide avec le 30 mars de chaque année.

Ph :

Nesr

ine

« Il ne faut pasavoir peur… le don

de sang ne pré-sente aucun dan-ger. Il est prélevé

par des profession-nels à l'aide d'ins-truments stériles à

usage unique »

Mardi 29 Mars 2016

13EL MOUDJAHID Culture

RENCONTRE AVEC HADJER KOUIDRI

Fidélité au roman historique

LE COIN DU COPISTE

lLes déclarations émanant duministère de la Culture fontsouvent état de failles entravant

le bon fonctionnement d’une structure.Passé l’étape du constat lorsqu’ilprovient d’une source officielle,certaines mesures drastiques peuvents’imposer pour non seulement lever lesdifficultés mais également trouver unesolution idoine pour faire avancer leschoses dans l’objectif d’uneamélioration qui servirait en premierlieu toute production culturelle. Ainsilors de l’ouverture de la 3e édition desjournées du court métrage et dudocumentaire de Mostaganem, M.Azzedine Mihoubi, a fait savoir,dimanche dernier, que sondépartement est en passe de mettre surpied une nouvelle stratégie permettantà la fois de libérer le cinéma et de lerendre plus performant pour tous ceuxqui le pratiquent et désirent en faireune profession. C’est une priorité quiexige un investissement à même depermettre l’essor effectif du 7e artalgérien. Pour ce faire, il faudrait sepencher sur le fonctionnement dessalles de cinéma sur le territoirenational, ces dernières qui ferment lesunes après les autres ne sont plusqu’une centaine alors que leur nombres’élevait il y a quelques années à 400.L’urgence est d’en construire denouvelles et d’opérer pour celles quiexistent un sérieux travail deréhabilitation. Par ailleurs la créationde laboratoire de post-production et destudio de tournage pourrait faciliter letravail créatif des professionnelsd’autant que le ministre a affirmé qu’ilexiste une réelle volonté de promouvoirl’image de marque du cinéma pourremettre les choses du rail enconcertation avec les réalisateurs etparmi ceux-ci les jeunes créateursdont l’énergie et les aspirations sontgommés parles grosses productions. Leministre déclare qu’une équipe aélaboré un document auquel desretouches ont été apportées ainsi que larestructuration des entreprises decinéma du moins celles relevant duministère du point de vue du contenu etdes missions assignées. M. AzzedineMihoubi ajoute : «Nous avons réussi ànumériser 14 films algériens enutilisant de nouvelles techniques etdans 7 à 10 jours nous présenteronscette expérience lors d’unecérémonie», sans donner d’autresprécisions.

L. Graba

Redorer le blason du cinéma

La jeune romancière Hadjer Kouidri aanimé la dernière conférence du printempsculturel qui s'est déroulé du 21 au 26 mars2016 à l'office de Riad El Feth à Alger. Au-teure seulement de deux romans, HadjerKouidri a débattu autour de son dernier ou-vrage El Rais, qui plonge le lecteur dansl'Algérie de l'époque ottomane à travers lepersonnage mythique de Rais Hamidou.

La conférencière a rappelé de primeabord sa fidélité au roman historique du mo-ment où elle est passionnée d'histoire, no-tamment celle qui précède la colonisationfrançaise. Cette fiction historique a été untravail de longue haleine après avoir lubeaucoup de livres de cette époque tout encreusant dans le patrimoine populaire àl'exemple de la musique andalouse, la mu-sique chaàbi et les folklores de cette périodecruciale de l'histoire de l'Algérie.

Hadjer Kouidri a souligné dans la fouléequ'il faut dissocier la tâche de l'historien etde l'auteur du roman historique. Elle préciseque le romancier commence son écriturelorsqu'il trouve des feuilles blanches dansles écrits histoires, des brèches dont il a la

totale liberté de remplir en utilisant sa créa-tivité. L'interlocutrice a indiqué par ailleursque l'histoire relate les grands événementsd'ordre politique, géostratégique, écono-

mique et culturel mais qu'elle ne transmetrien de ce qui est personnel. "J'ai creusé dansla relation humaine du Rais Hamidou enquestionnant sa personnalité complexe etmystérieuse. Je dirai que l'histoire ne dit riensur l'intime relation qu'il avait avec safemme, avec la mer, c'est ce que j'ai essayéde faire", a-t-elle souligné.

Ayant retourné aux violentes critiques re-latives à l'absence d'un héros dans sonroman, la romancière a précisé que la per-sonnalité du Rais Hamidou est compliquéedu fait qu'il soit un marin.

"Le marin a tendance à être silencieux eténigmatique, je n'ai pas donné la parole àRais Hamidou mais ils étaient sept person-nages principaux qui n’ont parlé que de lui,c'est lui le véritable héros de l'histoire et leshéros parlent peu", a-t-elle noté. Considéréepar plusieurs critiques comme étant l'espoirde la littérature féminine, Hadjer Kouidri,auteure de deux romans historiques récidi-vera prochainement avec un troisièmeroman avec Ahmed Bey comme héros del'histoire.

Kader B.

GÉNÉRALE DE LA PIÈCE THÉÂTRALE AÂDOU ACHAÂB AU TNA

SENSIBLE THÉMATIQUEAâdou Achaâb est

une adaptation del’une des célèbres

pièces du granddramaturge norvégienHenrik Ibsen intitulée «L’ennemi du peuple».Le personnage principalest le docteur ThomasStockmann. Il découvreque les eaux de lastation thermale de sonvillage sont contaminéeset se met en devoir deprévenir le public. Maispour remédier au mal,des travaux onéreuxseraient nécessaires. Lamunicipalité, dont lemaire n’est autre que lepropre frère du docteur,tente de le faire taire.

Le Dr Stockmanns’attendait à ce que leshabitants lui témoignentde la reconnaissance,mais contre touteattente, ils se liguent

contre lui et devientl’ennemi du peuple. Cequi l’incite à déclarer

que «l'homme le plusfort du monde est celuiqui est le plus isolé».

Grâce à une mise enscène ingénieuse et bienconçue ainsi que des

comédiens à la hauteur,qui ont su s’approprierintelligemment l’espacescénique, en excellantdans l’interprétation, lemettre d’œuvre a réussià revisiter unethématique sensible etfort intéressante, celledu pouvoir qu’exercel’argent sur les hommes,la manipulation et lenépotisme.

Au final c’est touteune salle enthousiastequi a applaudit la troupe.

Il faut admettre quele succès de ce spectacleest le résultat d’untravail de longue haleinefourni par une équipequi, jusqu’à la dernièreseconde, a fait preuved’un grandprofessionnalisme danssa prestation.

Mourad Mancer

Ph. :

Waf

a

Ph. :

Y. C

heur

fi

La caravane culturelle et d’exploration"Les ksour racontent", qui poursuit sonpériple dans la wilaya d’Ouargla, a consacrédimanche sa deuxième halte dans la daïrad’El-Hedjira (100 km nord-ouestd’Ouargla), plus précisément dans son vieuxKsar, dans le cadre de la promotion dupatrimoine matériel et le soutien des effortsvisant la sauvegarde de ce legs patrimonialnational. Visant l’exploration et lapromotion du patrimoine, dans tous sesvolets socioculturels, et sa conservation, ouil se trouve à travers les 21 communes de lawilaya d’Ouargla, cette manifestationcomporte des expositions valorisant les uset coutumes de la région, les effetsvestimentaires traditionnels, l’art culinaire,les ustensiles traditionnels, les articles del’artisanat. Des ateliers sur le patrimoine endirection des enfants, des stands dédiés à la

vulgarisation des matériaux de constructionlocaux, des maquettes de différents ksour etsites archéologiques classés au patrimoinenational, à l’instar des ksour d’Ouargla et

Témacine, sont également animés dans lecadre de cette caravane. La caravane "Lesksour racontent" s’est employée, lors de saseconde halte, à apporter un éclairage sur le

vieux ksar d’El-Hedjira, dont l’édificationdate d’avant le XIIIe siècle, les tribus ayantpeuplé la région et ayant, chacune durant sapériode, apporté un plus aux anciennescivilisations qui se sont succédé dans larégion. Ce site archéologique constituait deslieux regorgeant d’activités socioculturelleset commerciales et qui servaient de rempartscontre les invasions ennemies et de repères,grâce à son haut minaret, pour lescaravaniers d’Oued-Righ, Oued-Mzab etOued-Souf sillonnant le désert vers d’autreshorizons, en plus de sa contribution lors dela guerre de Libération nationale.

Le programme de cette caravane a prévuaussi des visites de terrain aux vestigesarchéologiques disséminés dans la région, àl’instar du vieux ksar d’El-Alia (15 kmOuest d’El-Hedjira), un des anciens lieu depeuplement de la région, avec sa chaîne debâtisses érigées sur un monticule, avec à soncentre, l’antique mosquée, point deconvergence de ses nombreuses venelles.

La nouvelle pièce théâtrale Aâdou Achaâb, du metteur en scène Haider Benhassine, a été présentée,dimanche dernier, sur les planches du Théâtre national d’Algérie Mahieddine-Bachtarzi

devant un public nombreux.

HALTE À OUARGLACARAVANE «LES KSOUR RACONTENT»

Mardi 29 Mars 2016

PAGE ANIMÉE PAR AMEL SAHER

14 EL MOUDJAHIDNOUVELLES D’EL BAHIARÉHABILITATION DU PATRIMOINE IMMOBILIER

Relance des métiers anciensDepuis 2012, l’ambitieux programme de rénovation du patrimoine immobilier à haute valeur architecturale, mené

par l’OPGI, engendre une refonte en profondeur du centre-ville, contribuant ainsi à changer son image, à l’embellir et à lui donner plus d’attractivité.

En effet, même si le pro-gramme est toujours encours de réalisation, de

nombreux chantiers ont été livrés,précisément sur le boulevardMaâta, la rue Larbi-Ben-M’hidi etle boulevard la Soummam. Le ré-sultat de la rénovation et de la res-tauration de certains immeublesest juste spectaculaire. Il faut dire que certains immeu-

bles du centre-ville sont desjoyaux architecturaux qui suscitentà la fois émerveillement et curio-sité. Malheureusement, l'entretienn'a pas été pris en charge et, desdécennies après, ce patrimoine im-mobilier s'est gravement dégradé,les façades de certains édifices ontsubi des métamorphoses, parfoishideuses, d’où le lancement d’unvaste programme de réhabilitationde 600 immeubles, dont une cen-taine au centre-ville. Cette opéra-tion a bénéficié d’un budget globalde 750 milliards de centimes et aété scindée en deux tranches, de200 et 400 immeubles. Quant auxtravaux, ils ont été confiés à desentreprises étrangères, notammentdes sociétés espagnoles, françaiseset italiennes, spécialisées dans larestauration du vieux bâti. Les tra-vaux portent essentiellement surl’étanchéité, le traitement des fa-çades et celui des parties com-munes. L’opération, qui a accuséun retard de plus d’une année àcause de problèmes techniques,sera bientôt relancée. À ce propos,le wali d’Oran a installé, le moisde mai dernier, un comité de suiviet de contrôle de la mise en œuvrede ce programme. Outre son inci-dence directe sur le développe-ment de la ville et l’améliorationdu cadre de vie, le programme apermis la relance des métiers tra-ditionnels d’autrefois, et ce grâceau concours de l’association SDH(Santé Sidi El-Houari), implantéeau cœur de ce quartier historiqueoù elle a lancé une école de forma-tion dédiée aux divers segments dubâti ancien, comme la maçonnerietraditionnelle, la taille de pierre, lacharpente et la ferronnerie. Cet

établissement tente de répondreaux problèmes socio-économiquesdes jeunes déscolarisés en situa-tion de vulnérabilité, par l’inser-tion socioprofessionnellecombinée à la nécessité de valori-ser notre patrimoine matériel etimmatériel. En outre, il veutcontribuer à la sauvegarde et à laréhabilitation du patrimoine histo-rique de la ville et participer à larenaissance des métiers tradition-nels du bâti ancien en vue de com-bler le déficit en main-d’œuvre,relevé à travers les chantiers de ré-habilitation des anciennes bâtissesen cours.

Donner des perspectives aux jeunes

Selon M. Kamel Bereksi, prési-dent de l’association SDH, cetteécole accueille et forme les jeunesqui ont été déscolarisés. «Nousavons fait le choix de prendre encharge ces personnes et faire d’unepierre deux coups. Promouvoir etperpétuer ces métiers anciens, enmême temps donner des perspec-tives à des jeunes sans perspec-tives», indique M. Bereksi, quiprécise que la formation de cetteécole ne se limite pas à l’appren-tissage technique des métiers, maiscomprend également des modulesd’éducation civique. «Nous avons

choisi, dans le cadre de ces forma-tions, d’initier les jeunes aux atti-tudes citoyennes, à travers desateliers d’animation, des cours surla connaissance de l’environne-ment, sur le fonctionnement desinstitutions publiques, etc. Nous faisons participer ces

jeunes à des campagnes de reboi-sement, de nettoiement et à l’ac-tion culturelle de proximité. Ils ontaccès aussi à l’atelier culturel del’association pour la découvertedes talents individuels.»

500 jeunes formés

Depuis la création de cetteécole, il y a dix ans, et avant mêmeson agrément officiel par l’État en2011, l’établissement de SDH aréussi à former 500 jeunes arti-sans, soit une moyenne de 50 paran. L’école en question assureaussi l’encadrement socioprofes-sionnel des jeunes qui obtiennentleur diplôme. «Au niveau de l’ad-ministration de notre école, nousavons créé un département d’in-sertion socioprofessionnelle qui adeux fonctions. La première est d’initier les

jeunes, avant l’obtention de leurdiplôme, à tout ce qui concerne lacitoyenneté. La seconde consiste àles accompagner, pendant sixmois, afin qu’ils puissent trouverun emploi, monter un atelier detravail ou créer une microentre-prise. Ainsi, nous avons réussi, de-puis 5 ans, à placer un nombreimportant de jeunes sur le marché

du travail. Il faut savoir que l’Étata fait un choix stratégique de lan-cer un vaste chantier de réhabilita-tion du patrimoine immobilier issudes périodes coloniales française,espagnole et turque, au centre-ville, et des budgets importants ontété alloués à ces opérations, no-tamment à Oran. Cette opération aété pour notre école et les jeunesartisans qu’elle a formés une vraiebouffée d'oxygène. Du coup, cesjeunes sont très demandés par lesentreprises étrangères en chargedes chantiers. D’ailleurs, même lesjeunes qui n’ont pas obtenu de di-plômes, mais ont fait juste un pas-sage dans notre association, ont étérecrutés, c’est dire le grandmanque de main-d’œuvre quali-fiée dans ce domaine», dira M.Kamel Bereksi. Selon notre interlocuteur, les

jeunes artisans recrutés par les en-treprises étrangères perçoivent unsalaire mensuel allant de 30.000 à35.000 DA pour les artisans, selonla spécialité et 80.000 DA pourceux qui accèdent au grade d’as-sistant restaurateur. La mauvaisenouvelle dans l’histoire est que,malheureusement, SDH ne pourrapas poursuivre cette belle aventureet continuer à fournir au marché dela maçonnerie ancienne des arti-sans qualifiés. Et pour cause,l’agence de coopération espagnolequi a soutenu et aidé l’associationà monter cette école et en faire unréférence à l’échelle nationale aquitté ce programme.

PORTRAIT Malik « Fada vex »un rappeur pas

comme les autres…

Il a cassé tous les clichés sur leschanteurs du rap et de hip-hop, que cesoit en Algérie ou ailleurs. Fada vex,alias (Cheikh Malik), de son vrai nom,Bourbia Malik, 39 ans, n’est pas unrappeur comme les autres. Cadre su-périeur dans une prestigieuse institu-tion de recherche et papa de deuxenfants, Malik a choisi cette musiquesortie des ghettos des États-Unis pourexprimer son ras-le-bol et sa colèrecontre le conformisme social stérile etrétrograde, pour chanter l’amour, sapatrie, la dignité et la liberté humaine,dans leur dimension la plus sacrée,pour lutter contre l’obscurantisme,avec des paroles qui interpellent laraison et font jaillir la lumière, enfinpour rêver d’un monde meilleur. Bienqu’il maîtrise 4 langues (arabe, fran-çais, anglais et russe), Malik a opté,dès son jeune âge, pour le dialecte ma-ternel, la langue du peuple, pour par-ler aux jeunes et moins jeunes quiécoutent sa musique. L’enfant d’EsSénia a fait ses débuts dans le rap en1992. Depuis, il a intégré plusieursformations de rap et hip-hop (LOG'z,Too Nice Clique...) avant de formerdéfinitivement le groupe T. O. X. avecson frère cadet, fin 1996. Auteur,compositeur et interprète de musique,il a réalisé et produit, avec son groupeT. O. X., une vingtaine d’albums,mixtapes et compilations dont 5 ensolo. Outre ses activités artistiques,Malik a animé plusieurs conférencessur l’histoire du rap algérien et parti-cipé à de multiples ateliers de créationartistique et festivals nationaux et in-ternationaux, depuis 1996. Récem-ment, il fondé, avec Banis, son frère,une coopérative culturelle appelée«La Base Prod» dédiée à l’accompa-gnement, l’épanouissement de la cul-ture hip hop dans la ville d’Oran parl’organisation de concerts, d’atelierset de formations.

EN PRÉVISION DES JEUX MÉDITERRANÉENS 2021

Inauguration du premier appart-hôtel en Algérie

En présence de Mustapha Berraf, président du Comité olympiqueet de quelques grosses pointures du sport international algérien, àl'exemple de Nouria Mérah Benida, Salim Ilès, ainsi que d’ écrivains,d’artistes et du wali d’Oran, la résidence hôtelière «Jasmins», l’un desnouveaux établissements destinés à accueillir un partie des partici-pants aux Jeux méditerranéens de 2021, a ouvert officiellement sesportes. Cette nouvelle infrastructure inaugure l’entrée en Algérie duconcept d’appart-hôtel, un nouveau produit d’hébergement qui pro-pose des appartements avec un service hôtelier. Elle est située dans lazone des sièges administratifs des entreprises nationales et internatio-nales à l’est d’Oran, et comprend 60 appartements de haut standinget deux luxueuses suites. Le wali d’Oran, qui a salué la dimensionculturelle et artistique de ce nouveau-né du parc hôtelier haut degamme, dont l’une des salles de conférences a été baptisée au nomde la grande romancière algérienne Assia Djebbar, a indiqué que lescapacités d’Oran en matière d’hébergement sont passées de 3.500 à15.000 lits et devront atteindre 40.000 lits, avec la réception de 101projets en cours de réalisation.

Ouverture du premierhypermarché Liper-City est le premierhypermarché aux normesinternationales à entrer en activité.L’inauguration officielle de celabel spécialisé dans la grandedistribution a eu lieu, cettesemaine, en présence des autoritéslocales. Situé dans la commune d’El-Kerma, à proximité de l’aéroportd’Es Sénia, Liper-City assure 450postes d’emploi directs et offre unegamme de produits en libreservice. Il importe de savoir que

l’ouverture de 5 autres marquesspécialisées dans la grandedistribution est prévue cette année.

A. S.

PROGRAMME DELOGEMENT PUBLICPROMOTIONNELRemise de 500 décisions depré-affectation Lors d’une cérémonie organisée àla salle de conférence d’Ibn Badis,plus de 500 souscripteurs auprogramme du logement publicpromotionnel, en cours deréalisation, ont reçu, lundi dernier,

leurs décisions de pré-affectation.Les bénéficiaires de ce premierquota sont ceux ayant accompli leversement des deux tranches ducoût de leur logement et choisi sonemplacement via internet. Les logements pré-affectés sontrépartis entre les deux sites abritantle programme Regency 1 et 2, aindiqué Abdelkader Moulay, le DGde l’ENPI. Le même responsable a expliquéque l’opération va se poursuivre ettouchera tout logement dont laréalisation a atteint un tauxd’avancement de 70%.

L’écho de la City…

Mardi 29 Mars 2016

Vie religieuse

- Dohr.........…..............12h53-Asr..............................16h256 - Maghreb.....................19h11- Ichaa………………...20h31Mercredi 21 Djoumada el-thani 1437correspondant au 30 mars 2016 :- Fedjr........................ 05h09- Echourouk.................06h37

horaires des prières de la journée du mardi 20 Djoumada el-thani 1437correspondant au 29 mars 2016 :

22 EL MOUDJAHID Vie pratique

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONEdité par l’EPE-SPA

EL MOUDJAHIDau capital social de 50.000.000 DA20, rue de la Liberté, AlgerTéléphone : 021.73.70.81

Président-Directeur Général de la Publication

Achour CheurfiDirecteur de la rédaction

Mohamed Koursirédacteur en chefKamal oulMAne

DireCtion GenerAle Téléphone : 021.73.79.93Fax : 021.73.89.80

DireCtion De lA reDACtionTéléphone : 021.73.99.31Fax : 021.73.90.43

internet : http://www.elmoudjahid.come-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BureAuX reGionAuXConstAntine

100, rue Larbi Ben M’hidiTél. : (031) 64.23.03

orAnMaison de la Presse

3, place du 1er Novembre : Tél. : (041) 29.34.94AnnABA

2, rue Condorcet : Tél. : (038) 86.64.24BorDJ Bou-ArreriDJEx-siège de la wilaya

Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000Tél/Fax : (035) 68.69.63

siDi Bel-ABBesMaison de la presse Amir BenaïssaImmeuble Le Garden, S.B.A.Tél/Fax : (048) 54.42.42

BeJAiA :Bloc administratif, rue de la Liberté.

Tél/Fax : 034.22.10.13tiZi ouZou :

Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville

Tél. - Fax : (026) 21.73.00tleMCen :12, place Kairouan

Tél.-Fax : (043) 27.66.66MAsCArA : Maison de la Presse

Rue Senouci HabibTél.-Fax : (045) 81.56.03Centre Ain-DeflA :

Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)Tél/Fax: 027.60.69.22

PuBliCitePour toute publicité, s’adresser

à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et dePublicité “ANEP”

AlGer : 1, avenue PasteurTél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150

Télex : 81.742orAn : 3, rue Mohamed Khemisti

Tél. : (041) 39.10.34Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320

AnnABA :7, cours de la Révolution

Tél. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38Régie publicitaireEL MOUDJAHID

20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70ABonneMents

Pour les souscriptions d’abonnements, achats de journauxou commandes de photos, s’adresser au service commercial: 20, rue de la Liberté, Alger.

CoMPtes BAnCAiresAgence CPA Che-Guevara - AlgerCompte dinars n° 102.7038601 - 17

Agence BNA Liberté- Dinars : 605.300.004.413/14- Devises : 605.310.010078/57

Cptes BDL - Agence Port Saïd- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

Edité par l’EPE-SPAEL MOUDJAHID

Siège social : 20, rue de la Liberté, AlgeriMPression

Edition du Centre :société d’impression d’Alger (siA)

Edition de l’Est :société d’impression de l’est, Constantine

Edition de l’Ouest :société d’impression de l’ouest, oran

Edition du Sud :unité d’impression de ouargla (siA)unité d’impression de Béchar (siA)

DiffusionCentre : EL MOUDJAHID

tél. : 021 73.94.82

est : sArl “soDiPresse” : tél-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl “sDPo”tél-fax : 041 46.84.87 : sud : sArl “tDs”

tél-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)tél. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas

rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..El Moudjahid/Pub du 29/03/2016El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

AVIS DE DECESLes familles Benboussetta, Abdoun,

Benlahcene, Terachi, Aklouche,Abdelkader, Merdjani et Semmar vous fontpart du décès de leur bien aimé

El Hadj Mohamed RabieBENBOUSSETTA

survenu le 27 mars 2016, et demandent àtous ceux qui l'ont connu et aimé d'avoirune pieuse pensé en sa mémoire.

«A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

PENSÉEAujourd’hui le 29 mars 2016,

il y a 3 ans depuis que tu asfermé les yeux à jamais

Mme ZAOUCHE Ahlem née Benchennaf

Tu n’est plus là, mais dansnos esprits ton visage, ta voixet ton sourire sont gravés pourl’éternité.

Famille Zaouche

«A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

AVIS DE DECESLes familles Mazri, Mazrou, et Mazouzi ont ladouleur de faire part du décès de leur père etfrère

MAZRI OMAR, décédé le 27.03.2016.L’enterrement aura lieu aujourd’hui29/03/2016 à Sidi Aïch aprrès la prière duDohr.Que Dieu Tout-Puissant accueille le défunt enSon Vaste Paradis et lui accorder toute Samiséricorde.

« À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. »

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

AVIS DE DECESLes familles Ould Amrouche, Boufares,Benbrahim, Benouali, Ait Saïd et Hamdaniparents et alliés ont la douleur de faire part dudécès de leur chère regrettée mère, sœur,belle mère, tante et cousine

Mme Vve OULD AMROUCHE Mamehnée Boufares à l’âge de 69 ans

survenu le 28/03/2016La levée du corps aura lieu au domicile familialsis El Biar.L’enterrement aura lieu, aujourd’hui29/03/2016 après la prière du dohr, aucimetière Aïssat-Idir de Beni Messous.Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder à ladéfunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir enSon vaste Paradis.

« À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. »

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

PENSÉENotre cherSebaï Ali

Les êtres nemeurent pas quand onles enterre, ils meurentsi on les oublie. Déjàsix ans se sont écoulésdepuis que ton étoiles'est éteinte, laissant derrière toi unedouleur profonde et immense, cherpère et grand-père Ali.

Tu a toujours été juste, sage,disponible et serviable ; tu étaisvraiment un grand homme.

Tu es toujours vivant dans nosesprits, tu nous manquesterriblement.

Tes enfants et petits-enfants«A Dieu nous appartenons et à Lui

nous retournons.»

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

PENSÉEPensée à la mémoirede SEBAÏ Anissa

Nous ne t’oublieronspas, chère mère et cemalgré les mémoireset les souvenirs quiflanchent devant letemps qui écrase toutsur son passage.Nous, moi en particulier, ne pourronsoublier ce que tu as fais, combien tuas contribué à nous élever. En cetriste anniversaire nous demandonsà tout ceux qui t’on connue, aimée etappréciée pour ta gentillesse, et tagénérosité d’avoir une pieusepensée pour notre chère etinoubliable maman Anissa.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons».

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

ANEP du 29/03/2016El Moudjahid/Pub

Le Président-Directeur Général de l'EntrepriseNationale de Communication, d'Edition et de Publicité«ANEP», les cadres et l'ensemble du personnel,profondément touchés par le décès de la tante de leurcollègue KHEDIMALLAH Djahid, lui présentent ainsi qu'àtoute sa famille leurs sincères condoléances les plusattristées et l'assurent en cette pénible circonstance deleur profonde compassion.

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder à la défunte SaSainte Miséricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.

«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»

CONDOLEANCES

ANEP 211095 du 29/03/2016El Moudjahid/Pub

Le directeur général du Groupement d’intérêt commundes entreprises portuaires, les membres du Conseil desurveillance et des commissions, l’ensemble du personnel,très affectés par le décès du père de leur collègue,M. KORBAA Mokhtar, directeur à l’entreprise portuaired’Oran, lui présentent ainsi qu’aux membres de sa familleleurs sincères condoléances et les assurent en cette péniblecirconstance de leur profonde compassion.

Ils prient Dieu le Tout-Puissant d’accorder au défunt SaSainte Miséricorde.

« À Dieu nous appartenons, et à Lui nous retournons. »

CONDOLEANCES

PENSÉETriste fut pour nous le

26.02.2016, quand tunous as quittés à jamais,ma chère et regrettée fille

AOUADJ Fatimapour rejoindre un mondemeilleur.

Ton absence est pe-sante et ton souvenir im-périssable. Les familles Aouadj, Eddouik,Bekkat, Benamane et Aibda, demandentà tous ceux qui t’ont connue et aiméed’avoir une pieusse pensée en ta mé-moire.

Fatima ! La douleur de ta disparitionne pourra effacer ta tendresse de noscœurs.

Que Dieu le Tout-Puissant t’accordeSa Sainte Miséricorde et t’accueille enSon Vaste Paradis, repose en paix chèreFatima.

Ton papa Mohamed«A Dieu nous appartenons et à Lui

nous retournons.»El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Le score éloquent de 7 à 1 atteste de la diffé-rence de niveau. Toutefois,

il ne faut pas se méprendre entrela première manche, qui s’estjouée vendredi dernier à Musta-pha-Tchaker et le résultat de 7 à 1qui l’avait sanctionnée, et celled’aujourd’hui en terre éthio-pienne. En effet, rien ne sera pa-reil en raison des conditionsobjectives qui vont entourer cetteempoignade. De nouvelles condi-tions différentes de celles deTchaker vont surgir aujourd’huisur le « ground » du Tessema Sta-dium d’Addis Abeba. Il y aurad’abord l’état du terrain que lesjoueurs de l’EN craignent quant àpouvoir faire circuler le balloncomme bon leur semble. De plus,des « crevasses » à faire frémirnos capés habitués à des surfaces « nickel », aux pelouses tailléesau millimètre près. Outre cette hantise, très légi-

time, il y aura aussi l’humidité etsurtout les effets de l’altitude.Certes, le climat est assez doux(26 à 28 degrés) mais on passe,dans un temps très court, d’un cli-mat favorable à un autre des plusdéfavorables, pour ne pas direhostiles. Toujours est-il, il faudrafaire avec, surtout qu’il y a peu,l’EN s’était exhibée sur ce mêmestade d’Addis Abeba. Elle l’avaitemporté sur le score de 2 à 1 alorsqu’elle menait par 2 à 0 avant quel’arbitre ne leur accorde un pe-nalty généreux, suite à une faute,pas évidente, de Djamel EddineMesbah en fin de partie. Cette fois-ci, les nôtres sont

dans un état psychologique visi-blement meilleur par rapport aupassé. L’ensemble de nos joueurssont dans une forme éblouissante.Par conséquent, ils chercheront àl’emporter avant la 5e journée etce match aux Seychelles, le 03juin prochain, contre l’EN de cepays. En effet, si l’EN gagnecontre l’Ethiopie, avec 12 pts, au-cune équipe du groupe « J » nepourra alors l’atteindre. Et donc,comme l’avait dit Raouraoua auxjoueurs: « Vous serez en vacancesavant l’heure en cas de succès».Ils feront donc tout ce qu’ils ontdans les « tripes » pour dominerde nouveau cette formation éthio-pienne qui fera en sorte de se re-biffer à l’occasion de cettemanche retour. On peut dire queles Algériens, sur le plan de la va-

leur intrinsèque, sont largementau-dessus de leurs adversaires dujour. Toutefois, ils se méfient de

cette équipe, puisqu’ils saventque cette seconde manche seratrès différente par rapport à lapremière sur tous les plans. Toutle monde sait, notamment lesjoueurs, ce qui les attend à AddisAbeba devant un stade Tessema «chauffé à blanc » avec en sus desconditions climatiques et envi-ronnementales des plus difficiles.En dépit de cela, ils veulent fairela différence eu égard à leur statutde meilleure équipe d’Afrique. ABlida, tous les observateurs ontcompris que les Verts possèdentpratiquement deux équipes demême niveau. Car Gourcuff pos-

sède un « banc » de qualité capa-ble facilement de relever le défi.On avait vu le rendement apportépar les remplaçants comme Bou-debouz, Benzia, Ghezzal. Ce der-nier possède un « gauche » desplus redoutables. Il l’a montré avec son club

Lyon (Ligue française de foot-ball) et il l’a montré en plantantun superbe but au gardien éthio-pien. Même les joueurs qui n’ontpas eu de chance pour figurer surla liste des « 18 » possèdent, euxaussi, de grandes qualités. Il estcertain que l’Algérie peut êtrefière d’avoir une équipe de cettequalité. Elle est vraiment à mêmed’aller le plus loin possible, aussibien en coupe d’Afrique des na-tions que lors des éliminatoires du

Mondial- 2018 en Russie. LesVerts ont préparé comme il sedoit cette deuxième sortie contrel’Ethiopie à presque quatre joursd’intervalle. Dès samedi, les Vertsont effectué une séance de décras-sage à Sidi Moussa et dimanchedernier avant leur décollage pourAddis Abeba à bord d’un volspécial d’Air Algérie, ils ont ef-fectué une dernière séance à SidiMoussa. Ils ont arrivés à AddisAbeba dimanche à environ17h30. Ils sont descendus sur leluxueux hôtel Sheraton où toutesles conditions sont réunies. C’estDjahid Zefzef qui s’est acquittéde cette tâche. Hier, par contre, ilsse sont entraînés à l’heure dumatch (15h, heure algérienne). Ilest certain que nos capés sont ani-més d’une farouche détermina-tion pour passer le cap desEthiopiens et assurer à partird’Addis Abeba leur qualificationprécoce au Gabon 2017. Celacoule presque de source, eu égardà la grande débauche d’énergiedéployée jusqu’ici. Ils ont méritéleur parcours réalisé jusqu’iciavant la 5e journée (Seychelles-3 juin) et 6e et dernière à Blida,Tchaker, contre le Lesotho le 02septembre 2016. On reste très op-timistes, surtout que Gourcuff,aujourd’hui, a l’intention de re-conduire la même équipe. Car ilne veut pas changer une équipequi « pète » le feu et qui a inscrit,à deux reprises, 7 buts. Ce n’estpas à la portée du premier venu.

Hamid Gharbi

23EL MOUDJAHID Sports

Mardi 29 Mars 2016

�En football, les avis sont toujours partagés.La contradiction fait partie des "meubles",comme l'on dit. Les gens ne reconnaissent

pas leurs erreurs. Car ils estiment qu'ils ont toujoursraison, même s'ils se sont trompés dans leursanalyses. "C'est comme le poisson couvert desavon", il ne sera jamais rattrapé malgré notrehardiesse et notre dextérité. On trouve toujours desprétextes et des faux-fuyants pour ne pas reconnaîtreses déclarations ou avis sur un sujet donné. Il estvrai que pour notre équipe nationale, les critiques nesont que rarement favorables. Lorsqu'elle avaitperdu, en amical, contre la Guinée (2 à 1), au stadedu 5-Juillet, on avait alors dit qu'il n' y a rien, qu'ils'agit d'une équipe faible. Elle sera incapable d'êtredominatrice en Afrique et ce, quel que soitl'adversaire qui sera en face d'elle. Elle estquelconque dans tous ses compartiments et ce,malgré le fait qu'elle avait su comment se reprendrecontre le Sénégal (1 à 0). En dépit de ce coup desemonce, ils restent imperturbables et estiment quecette EN version Gourcuff n'ira pas loin. Elle negagnera ni la CAN ni parviendra à se qualifier pourle mondial russe. Fragile, elle ne peut releverl'adversité, surtout hors de ses bases. Le 5-Juilletétait même considéré comme le "tribunal vert"tellement l'EN n'arrive plus à retrouver sa sérénitédevant le public très « bruyant » et surtout qui nepardonne rien à ses préférés. C'est pour cette raisonque le premier responsable de la FAF, MohamedRaouraoua, avait décidé de domicilier les Verts austade Mustapha-Tchaker de Blida qui est devenu unvéritable " porte-bonheur " de l'équipe nationale.Elle a, effectivement, joué 27 matches sur le " ground " de Tchaker, elle en a gagné 24 matches etréalisé 03 nuls. Elle n'a concédé aucune défaite. Unexploit rarissime et la série se poursuit. Parconséquent, on ne le dira jamais assez, lesresponsables de cette équipe nationale ont bien faitde la délocaliser à Tchaker. Les succès sont là ! C'estla deuxième fois de suite, et dans deux compétitionsdifférentes (mondial et CAN), les Verts gagnent sur lescore de 7 à 0 et 7 à 1 contre respectivement laTanzanie et l'Ethiopie. Deux " perfs " pour le moinsextraordinaires, du fait que les Algériens, qui avaientévolué dans des conditions exceptionnelles, ontréussi des résultats exceptionnels. Par conséquent,on ne comprend pas alors les avis de certains, mal-intentionnés, peut-être, qui affirment, sans vergogne,que les deux adversaires de l’Algérie étaient faibles.Pourtant, face à la Tanzanie et après le 2 à 2 quiavait sanctionné la manche aller relative auxéliminatoires du mondial (3e tour), on avait estiméque cette équipe tanzanienne était plus forte et queSamatha and co n’allaient faire de la sélectionalgérienne qu'une simple " bouchée ". Après laraclée, ils se sont " cachés " derrière ce sobriquetréducteur et surtout faux de " faibles". Ils doiventcacher leurs « masques ». Ils ont remis cela devantl'Ethiopie. Ils ont oublié que lors de la CAN-2013 quia eu lieu en Afrique du Sud, l'Ethiopie s'étaitqualifiée pour les demi-finales, alors que notreéquipe nationale, sous la houlette d'Halilhodzic,s'était fait éliminer, dès le premier tour, avec un petitnul contre la Côte d'Ivoire (2 à 2). Alors, trêve deplaisanterie, puisque, qu’on le veuille ou non, nouspossédons une équipe nationale capable de battre lesmeilleures équipes du monde. Notre prestation en2014 au mondial brésilien devant l'Allemagne (2 à 1après prolongations) le montre aisément. Parconséquent, il est temps de reconnaître la valeurréelle de notre équipe qui est en train d'enchanternos compatriotes, mais aussi tous les férus du ballonrond à travers le monde. Cet ensemble algérien, ennette progression, n'a pas fini d'étonner !

Hamid Gharbi

DANS LA LUCARNE

« Ils étaientfaibles » a-t-on estimé

OPSTIbrahimovic convoité

par des clubs anglais L'attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic, en fin decontrat avec le Paris SG en juin prochain, a confirméque des clubs anglais s'intéressaient à lui. "Oui, jepeux confirmer que des clubs s'intéressent à moi etnous verrons ce que ça donnera", a affirmé Ibra à lapresse à Stockholm où il se prépare pour le matchamical d’aujourd’hui contre la République Tchèque."Je pense que la Premier League est le championnatle plus relevé au monde puisqu'elle fait la plupart desgros titres. Mais ce serait comme un mariage, lesdeux parties doivent se désirer mutuellement trèsfort", a ajouté Ibrahimovic, vainqueur avec le PSGde quatre titres de champion de France d'affilée etqualifié pour les quarts de finale de la Ligue deschampions. Manchester United et Chelsea, notam-ment, seraient sur les rangs.

ÉLIMINATOIRES DE LA CAN-2017 (GABON (4e JOURNÉE)

Les Verts dominent outrageusement leur groupe «J» dans ces éliminatoires de la CAN-2017, prévue au Gabon.Quelques jours auparavant, les Fennecs avaient fait montre d’une insolente efficacité, renvoyant ainsi les

Éthiopiens «refaire leurs classes».

Le Grand Tour d'AlgérieCycliste (4 au 28 mars) a vécuhier sa 22e étape, soit son ul-time épreuve (10e), avec le dé-roulement du Critériuminternational d’Alger (un cir-cuit d’environ 64 km réparti en40 tours). Le ministre de laJeunesse et des Sports, El-HadiOuld Ali, le wali d’Alger Ab-delkader Zoukh, et des person-nalités du monde sportif etmilitaire ont marqué de leurprésence cet évènement quis’est déroulé pour la premièrefois dans l’histoire du cyclisme

algérien en nocturne, sous lesprojecteurs. Après une courseassez spectaculaire, en pré-sence d’un public enthousiaste,Nassim Saidi, sociétaire del’ASSN (Sûreté nationale), aremporté cette épreuve en fran-chissant le premier la ligned’arrivée (1h 32’53’’), suivipar l’Espagnol Rubio (Al-NasrDubaï) qui a réalisé le mêmetemps. Vient ensuite l’Ery-thréen Tesfom en 3e position(1h 33’10’’).

M.-A.A.

CYCLISME/GRAND TOUR D'ALGÉRIE CYCLISTE-2016

AUJOURD’HUI, (15 HEURE) À TESSEMA (ADDIS-ABEBA)

Éthiopie-Algérie : ASSURERDÉFINITIVEMENT LA QUALIFICATION

Gourcuff évite la presseLe sélectionneur de l’équipe na-

tionale de football Christian Gour-cuff s’est abstenu dimanche soir àlivrer ses impressions à la presse al-gérienne, peu après l’arrivée desVerts à Addis-Abeba en vue dumatch face à l’Ethiopie prévu au-jourd’hui dans le cadre de la 4e jour-née (Gr. J) des qualifications de laCoupe d’Afrique des nations CAN-2017. Souvent disponible pour lapresse nationale pendant chaque arrivée des Vertsà l’occasion de ses rencontres à l’étranger, Gourcuffa cette fois-ci dérogé à la règle en refusant de s’ex-primer sur le match de mardi. Le technicien bretonn’est pas à sa première "escapade" puisque mardidernier, en marge de la zone mixte organisée avecla presse au centre technique national de SidiMoussa, Gourcuff a tout fait pour éviter les journa-

listes. Les relations entre l’ancienentraîneur du FC Lorient (France) etla presse nationale se sont détério-rées depuis les deux matchs amicauxlivrés en octobre 2015 à Alger faceà la Guinée (défaite 2-1) et le Séné-gal (victoire 1-0). Dans un entretienaccordé en février dernier à unmédia canadien, Gourcuff n’a pashésité à dénigrer la presse. "Je neprête pas beaucoup d’attention à ce

qui se dit dans la presse, encore moins la presse al-gérienne", avait-t-il répondu à une question sur lebruit qui court au sujet de son éventuel départ del’équipe nationale. Le sélectionneur des Verts ne seprésente plus devant la presse avant chaque sortiedes Verts à domicile, contrairement à ce qui se fai-sait depuis son arrivée à la tête du "Club Algérie"en août 2014.

Nassim Saïdi (ASSN) remporte LE CRITÉRIUM INTERNATIONAL D’ALGER

Ph. :

Billa

l

EN PRÉSENCE DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS ET DU WALI D’ALGER

D E R N I E R E SCOOPÉRATION

m. Bedoui en visite officielle en ÉgypteLe ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Nouredine Be-

doui, a entamé hier une visite officielle en Egypte visant à renforcer et àpromouvoir les relations de coopération entre les deux pays. M. Bedouiaura à cette occasion des entretiens avec les responsables égyptiens, por-tant notamment sur les moyens de renforcer et de promouvoir la coopé-ration bilatérale, à la lumière des relations privilégiées unissant les deuxpays frères et ce, conformément à la volonté commune des dirigeants desdeux Etats. Les deux parties œuvrent également à hisser au plus haut ni-veau la coopération et la coordination bilatérales, de manière à servir lesintérêts communs des deux pays et des deux peuples frères, préserver leursécurité et renforcer les efforts visant le rétablissement de la stabilité dansla région. La visite sera également l'occasion pour les deux parties de dé-finir les mécanismes de coopération entre les ministères de l'Intérieur desdeux pays à travers la mise en place d'un cadre juridique à même de ga-rantir une coopération efficace dans le domaine sécuritaire pour faire faceaux défis auxquels est confrontée la région dans un contexte marqué parla montée du crime transfrontalier.

m. Lamamra s'entretient avec son homologue syrien

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopéra-tion internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier soir à Algeravec son homologue syrien, Walid al-Mouallem. Le chef de la diplomatiesyrienne était arrivé peu auparavant à Alger pour une visite de travail, àl'invitation de M. Lamamra. Lors de son séjour à Alger, M. al-Mouallemaura des rencontres avec plusieurs hauts responsables de l'Etat, au coursdesquelles les relations bilatérales et les questions régionales et interna-tionales d'intérêt commun seront abordées.

La ministre de l'Éducation nationale, Nouria Benghebrit, a reçu, hier, une délégation desreprésentants des enseignants contractuels pour examiner leurs revendications, dont le

recrutement direct sans passer par le concours prévu fin avril prochain.

C OMMENTAIRESans doute, l’eau constitue un des enjeux stratégiques

majeurs dans tous les pays. Consciente de cela, l’Algérie amis en œuvre, en particulier ces dernières années, une straté-gie de développement basée sur la mise en valeur des res-sources en eau. Cette stratégie repose essentiellement sur uninvestissement public colossal dans les infrastructures hy-drauliques. Elle tient également compte des spécificités natu-relles du pays, lequel est appelé à faire face à une croissancerapide des besoins en eau et à des risques de plus en plus évi-dents de dégradation de la qualité de ses ressources en eau,liée surtout à l’activité économique. Les nombreuses réalisa-tions dans ce domaine, en particulier, visent à rendre disponi-ble cette ressource vitale, et accroître l’offre d’eau pourrépondre à une demande en constante croissance, engendrée,notamment par une évolution démographique et l’apparition

de problèmes environnementaux nouveaux ainsi que les ef-fets dévastateurs de sécheresse. Les conditions socio-écono-miques ont entraîné une utilisation sans précédent de l’eau,sous l’effet aussi de l’amélioration continue des conditionsde vie des populations, de l’urbanisation accélérée, du re-cours à l’irrigation à grande échelle et du développement del’industrie. C’est ce qui explique en partie cette pressioncroissante sur les ressources en eau. Alors, pour faire face àl’augmentation de la demande en eau, les autorités ont misen œuvre cette stratégie de développement des ressources eneau en l’intégrant largement dans les politiques nationales dedéveloppement économique et social. Aussi, au regard de

l’importance de ces problèmes, les pouvoirs publics ont portéune attention particulière sur la gestion autant que sur lamobilisation de l’eau, notamment dans certaines régions dupays, comme le Sud, où le milieu hydrique est des plus fra-giles. D’ailleurs, cette situation a poussé les populations à dé-velopper un sens responsable de l’économie de l’eau. A vraidire, bien que des progrès aient été accomplis dans le do-maine de l’eau, beaucoup reste à faire, surtout que les condi-tions climatiques ne sont pas toujours favorables. Il y a doncnécessité de continuer à réaliser de grandes infrastructures,barrages, stations de dessalement et des ouvrages de transfertd’eau sur de longues distances, qui représentent autant d’in-vestissements publics colossaux.

Farid Bouyahia

ENJEU STRATÉGIQUE

mdNdeux terroristes mis hors d’état de nuire à tizi ouzou et el-oued

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à l'opération de ratis-sage menée par les forces de l'ANP dans la forêt de Sidi Ali Bounab,près de la commune de Tademaït, dans la wilaya de Tizi Ouzou/1RM,et qui s'est soldée par la neutralisation de trois terroristes et la récupé-ration d'armes à feux et de munitions, un autre terroriste a été mis horsd'état de nuire, ce matin du 28 mars 2016, tandis qu'un pistolet mitrail-leur de type kalachnikov et une quantité de munitions ont été récupérés",a précisé la même source. Par ailleurs et dans le cadre de l'opérationmenée par un autre détachement de l'ANP, à El Oued, dans la 4e Régionmilitaire, ayant permis d'éliminer six terroristes et de récupérer un im-portant lot d'armements et de munitions, et suite à l'exploitation de ren-seignements, un septième terroriste appartenant au même groupecriminel a été éliminé, hier soir 27 mars 2016 à 21h00, à El Oued, aajouté la même source. Il s'agit en l'occurrence du dangereux criminelrecherché "M. Toufik". Aussi, huit refuges pour terroristes ont été dé-couverts et détruits à Tizi Ouzou, Aïn Defla, dans la 1re RM et Skikda,dans la 5e RM, contenant neuf mines de confection artisanale, des ex-plosifs, des moyens de détonation et des denrées alimentaires. D'autrepart, à Batna, dans la 5e RM, quatre personnes ont été appréhendéesen possession de quatre armes à feu de fabrication artisanale et 2 kilo-grammes de poudre noire.

Le ministre des moudjahidine, TayebZitouni, a insisté hier à M’sila sur la né-cessité de "faire toute la lumière, à tra-vers la recherche historique, sur lemouvement nationaliste et la guerre deLibération".

"En assumant cette mission, leshistoriens et les chercheurs donneronttoute la dimension requise à ce mou-vement nationaliste et à la guerre deLibération pour demeurer un phare quiguide les générations", a indiqué le mi-nistre présent au cimetière des martyrsde la commune de Sidi M’hamed où ilprésidait la cérémonie de célébrationdu 57e anniversaire de la mort desdeux colonels, Amirouche et Si ElHouas, sur le mont Thamer, dans cettemême collectivité.

Les évènements historiques dont lecombat pour l’Indépendance du paysconstituent "des leçons qui inspirent et

qui doivent être transmises fidèlementaux générations", a souligné M. Zi-touni, avant de mettre en avant le par-cours héroïque des colonelsAmirouche et Si El Houas.

Le ministre des Moudjahidine aégalement salué l’institution de l’Ar-mée nationale populaire (ANP) pourses efforts dans la protection du paysdes dangers qui le guettent. Les colo-nels Amirouche Aït Hamouda etAhmed Benabderazak, plus connusous le nom de Si El Houas, sont tom-bés au champ d’honneur le 28 mars1959 dans la bataille du mont Thamer,alors qu’ils étaient en mission militaireet politique qui devait les conduire enTunisie.

M. TAYEB ZITOUNI À M’SILA

Faire toute La Lumièresur le mouvement nationaliste

L'Algérie sera cet été à l'abri d'un stress hydrique, les res-sources hydriques superficielles et souterraines mobilisées étant"assez confortables", a assuré un responsable auprès du minis-tère des Ressources en eau et de l'Environnement. "Les volumesd'eau actuellement emmagasinés au niveau des barrages, ainsique les moyens d'extraction de l'eau souterraine ou de dessale-ment de l'eau de mer mobilisés à travers tout le pays nous per-mettent d'être dans une situation confortable et de passer un étéloin du spectre du stress hydrique", a déclaré le directeur de lamobilisation des ressources en eau auprès du ministère Abdel-wahab Smati.

M. Smati a également souligné qu'en dépit d'un hiver "trèspeu pluvieux" par rapport aux années passées "l'alimentation dela population en eau potable ne sera nullement perturbée", af-firment que l'eau des barrages ne représente qu'un tiers des be-soins, tandis que le reste provient des eaux souterraines, ainsique des stations de dessalement d'eau de mer qui ont de fortescapacités. Selon lui, l'Algérie a l'avantage d'avoir diversessources d'approvisionnement en eau (barrages, eaux souterraines,stations de dessalement) pour les différents usages se différen-cie, selon les régions du pays. Pour la région Nord où se concen-

trent les principaux oueds et qui reçoit les plus grandes précipi-tations, l'approvisionnement se fait à travers les eaux de surface(barrages et retenues), le dessalement d'eau de mer à proximitédes côtes, les ressources en eau souterraines renouvelables, ainsique les eaux usées épurées. Dans la région Sud, l'essentiel desressources hydriques provient des nappes souterraines, dont lesplus importantes sont les nappes profondes fossiles du Continen-tal intercalaire et du Continental Terminal, a détaillé ce mêmeresponsable. Pour les régions où les eaux superficielles (les bar-rages notamment) sont les principales ressources pour l'eau po-table, le ministère vise la création d'interconnexions à l'effet deréduire la dépendance de la région à une eau de surface, plusexposée aux pollutions, affirme M. Smati. Il a également souli-gné que les ressources en eau conventionnelles potentielles sontévaluées à 18 milliards de m3 annuellement. Ce volume se ré-partit en ressources en eau potentielles renouvelables qui avoi-sine les 12,5 Mds m3 dont 95% sont localisées dans le Nord dupays. Ce potentiel d'eaux renouvelables se décompose en res-sources en eau superficielles (10 Mds m3) et souterraines (2,5Mds m3), et des ressources en eau non renouvelables totalisant5 Mds m3, entièrement localisées dans le sud ainsi que 0,5 Md

m3 en ressources en eau superficielles. Selon M. Smati, le tauxde remplissage des 65 barrages en exploitation à travers le paysest actuellement à 72,44% avec un volume emmagasiné de 4,93milliards m3, contre environs 6 milliards m3 à la même périodede l'année passée, soit un écart avoisinant 1 milliard m3. Toute-fois, le responsable a estimé que "cet écart ne peut être considérécomme un déficit réel et n'engendre pas des difficultés en ali-mentation", car le pays a connu l'année passée une pluviométrie"exceptionnelle".

"Si nous revenons sur les séries hydrologiques des apports,nous avons eu ce genre de sécheresse par le passé du fait qu'ils'agit de cycles hydrologiques qui fluctuent, donc des périodeshumides et d'autres sèches", a-t-il soutenu. Les faibles chutes depluie enregistrées cette année étaient accentuées par le phéno-mène d'El Nino qui a également touché l'Europe, et dont "la finest prévue cette année, ce qui fait qu'on devrait revenir à des hi-vers plus humides à partir de l'année prochaine", dira M. Smati.Cette situation a provoqué des taux de remplissage faibles danscertains barrages du Nord du pays, mais "les interconnexionsentre les barrages et les eaux souterraines peuvent y remédier",rassure le responsable.

STRESS HYDRIQUE

À l’abri cet été

Le chargé de la communicationau ministère de l'Education natio-nale, Amine Cherfaoui, a affirmé quela ministre avait décidé de recevoir,à huis clos, les représentants des en-seignants contractuels pour rappelerque "les portes restent ouvertes" en-vers l'ensemble des parties y comprisles enseignants contractuels. Le re-présentant des enseignants contrac-tuels, Bachir Saidi, a déclaré à l'APSque la délégation comptait six repré-sentants des enseignants contractuelsvenus des wilayas de Boumerdès,Relizane, Djelfa, Bouira, Bordj Bou-Arréridj et Oran. Les revendicationsdes enseignants contractuels, selonM. Saidi, se résumaient en "l'inté-gration sans condition, le versementdes arriérés de salaires qui remon-tent à 2014, le versement mensuel du

salaire dans les délais, et le rétablis-sement des différentes primes dansles salaires des enseignants contrac-tuels, notamment la prime de la pé-dagogie, de l'encadrement et du

rendement". Il a précisé que les en-seignants avaient entamé depuis di-manche une "marche de protestationà partir de la wilaya de Bejaïa pourarriver dans une semaine à Alger".Par ailleurs, la ministre de l'Educa-tion avait, dans une déclaration àl'APS, conseillé les enseignants, defaire preuve de retenue et de partici-per au concours prévu fin avril, lesappelant à assumer leurs responsabi-lités. "La loi ne permet pas d'intégra-tion directe de cette catégorie",a-t-elle tenu à préciser. Elle a af-firmé, enfin, que la "loi ne leur per-met pas de donner une démissioncollective et ne leur permet pas nonplus de bénéficier d'un double avan-tage dans le secteur de la Fonctionpublique".

BENGHEBRIT REÇOIT DES REPRÉSENTANTSDES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Le diaLogue reste ouvert