11

 

 

 

Plus  de  60  années  d’expérience  au  service  des  échanges  et  de  l’éducation  des  jeunes,  avec  une  équipe  de spécialistes  :  depuis  1947,  le  CEI  œuvre  au  rapprochement  des  Jeunes  du  monde  entier  par  un  partage linguistique et culturel. Ce n’est pas un hasard si l’association se crée à cette période charnière. Elle naît à l’initiative d’un groupe d’hommes convaincus que seul le renforcement de la connaissance mutuelle des jeunes des différents pays permettrait d’apporter la paix.  L’association  a  concentré  ses  efforts  sur  l’éducation  de  la  Jeunesse,  par  le  biais  des  voyages,  de  la  pratique  d’activités  culturelles  et sportives, de la vie en collectivité, de l’apprentissage des langues et d’une meilleure connaissance de la vie quotidienne, de la culture et des coutumes des autres, dans le respect des différences et l’apprentissage de la tolérance. Plus d’un demi‐siècle plus tard,  la volonté des Fondateurs a permis à plus d'un million de  jeunes de participer aux activités multiples proposées par le CEI. 

Notre itinéraire 1947 : Création du Centre d’Echanges Internationaux (CEI), 1953 : Création du Club des 4 Vents, 1954 : Création du 1er Centre International de Vacances en France (Dinard), 1956 : Création de cours de vacances à l’étranger : les premiers séjours linguistiques, 1976 : Organisation de la 1ère rencontre européenne de Jeunes Travailleurs, 1981 : Création du CEI French Centre de Londres, 1991 : Reprise du Club des 4 Vents par le CEI et création de l’école Paris Langues, 1996 : Ouverture du Centre Français de Berlin, 1998 : Le millionième participant à nos séjours, 1999 : Création du programme PELICAN (programmes d’emploi à l’étranger), 2000 : Création de l’Espace d’accueil rue des Ciseaux en plein coeur de St‐Germain‐des‐Prés, à Paris, 2003 : Création de la délégation « Grand‐Ouest » à St‐Malo, 2004 : Création du CEI French Centre de Dublin, 2005 : Création du bureau parisien Work in France (WIF), 2006 : Reprise de Langues & Cultures et acquisition de l’école Cambridge Gardens College à Hastings, East Sussex, Angleterre. 2007 : 60ème anniversaire du CEI 2008 : Le CEI devient membre de l’UNSE (Union Nationale des Organisations de Séjours de longue durée en France et à l’Etranger),  2009 : Labellisation ministérielle de Paris Langues, en qualité de Centre d’Enseignement du Français Langue Etrangère 

Nos garanties 

Agréments du Ministère de la Jeunesse et des Sports par arrêté du 30/07/1951 

Agréments du Ministère du Tourisme – N°AG0 75 595000037 

Agréée par l’Education Populaire par arrêté BOEN N°42 

Membre de l’Union Nationale des Associations de Tourisme 

Membre de l’Union des Centres de Rencontres Internationales en France 

Membre Fondateur de l’Office Nationale des Garantie de Stages et Séjours Linguistiques 

Partenaires du Ministère des Affaires Etrangères. 

Le CEI membre de l’office Le CEI est membre fondateur de l’Office National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques. A ce titre, le CEI  s'engage sur les termes du Contrat de Qualité élaboré en collaboration avec des fédérations de parents d’élèves et des associations de consommateurs agréées : 

Une sélection rigoureuse des familles d’accueil, 

Un descriptif précis des conditions d’hébergement collectif, 

Un encadrement réglementé, pour les déplacements de mineurs à l’étranger. Suivi et organisation : 

Permanence téléphonique 24h/24, 

Evaluation qualité par le responsable du groupe, 

Evaluation linguistique de fin de session (pour les séjours avec cours uniquement), 

Toutes assurances proposées (Responsabilité civile, assistance, rapatriement, garantie annulation). 

Norme NF Le Centre d’Echanges  Internationaux  respecte  s’engage  à  respecter  les  critères de  la Norme NF  EN 14804,  selon  les engagements des organisateurs de séjours linguistiques en matière de prestation de service. 

Le CEI institutionnel Le CEI (Centre d’Echanges Internationaux) est une association régie par la loi de 1901 (déclaration préfectorale du 15/12/1947).  Son siège est au 1, rue Gozlin, 75006 ‐ Paris. Le CEI est couvert par une assurance responsabilité civile professionnelle. Son Agrément Tourisme n°AG 075950037 est assorti d’une garantie financière auprès du FMS/UNAT. 

Le Lionceau 30 lits en chambres de 1 à 2 personnes (dont 4 chambres avec 1 lit double et une chambre pour personne handicapée) réparties sur 3 niveaux, toutes équipées de douches, lavabos, avec toilettes sur les paliers.

CEI/Centre d’Echanges Internationaux

Bienvenue au Centre Pierre Monestier En plein cœur des Gorges du Tarn

Idéalement situé à la limite de l’Aveyron et au Sud - Ouest de la Lozère, le Centre Pierre Monestier, au cœur du petit village typiquement caussenard de Saint Rome de Dolan, surplombe les Gorges du Tarn.

La Grande Maison 110 lits en chambres de 2 à 8 personnes avec lits superposés dans certaines et douche et toilettes à l'étage. Au dernier étage, salle d'activités (ou de réunion) équipée d'une table de ping-pong et d'un baby-foot. Au rez-de-chaussée, un bar ainsi que les salles à manger.

Les Cèdres 39 lits en chambres de 2 à 4 personnes (dont une chambre pour personne handicapée) réparties sur trois niveaux, toutes équipées de douches, lavabos et WC. Au rez-de-chaussée, grande salle de réunion ainsi qu'une cuisine.

LE CENTRE

En ce qui concerne l’hébergement, le Centre Pierre Monestier dispose de trois bâtiments au niveau de confort différent.

Restauration Les horaires de restauration sont les suivants : entre 8h00 et 9h00 pour le petit-déjeuner (sous forme de buffet), 12h15 pour le déjeuner et 19h15 pour le dîner. Les goûters sont inclus dans la pension complète et nous pouvons vous fournir des repas froids pour vos éventuelles sorties à la journée. Les repas peuvent également être adaptés sur demande (sportifs, végétariens, régimes ou allergies particulières…).

Equipements sportifs et divers Le Centre Pierre Monestier met à votre disposition un terrain de tennis, de volley, de football, de pétanque ainsi qu'une aire de jeux destinée à vos enfants. Il peut également vous prêter (moyennant caution) le matériel nécessaire à la pratique de sports ou de jeux d’intérieur. Une piscine panoramique vous est ouverte de juin à septembre pendant la durée de votre séjour (non surveillée).

Facilités Machine à laver, sèche-linge, points-phone, accès internet, vente de timbres et de cartes postales, point info-région à l'accueil, télévision, lecteur DVD, sono.

Contact : Tel : 04 66 48 81 41 - Fax : 04 66 48 84 79

E-mail : monestier@cei4vents.com CEI Pierre Monestier - 48500 Saint Rome de Dolan

Hébergement en Bed and Breakfast, ½ Pension ou Pension Complète. Location du bâtiment ''Les Cèdres'' avec possibilité de gestion libre.

Les principaux partenaires qui nous accordent leur confiance pour l’organisation de séjours de vacances pour les enfants de 06 à 17 ans des trois derniers exercices

2010 2011 2012

Clients Effectif C.A. Effectif C.A. Effectif C.A.

CCAS EDF/GDF 617 903 110 € 596 855 800 € 606 926 010 €

CCE BRED 17 14 070 € 32 29 342 €

CCE SNCF 416 267 450 € 411 267 325 € 433 293 140 €

CCE TOTAL 68 147 460 € 43 133 075 € 53 84 980 €

CE AIRCELLE LE HAVRE 13 15 095 € 17 32 890 € 12 20 235 €

CE ALLASSO - MUTUELLE 44 76 665 € 89 159 610 € 52 103 860 €

CE AMUNDI 17 15 622 € 26 30 492 € 31 29 886 €

CE CONSEIL REGIONAL IDF 37 40 645 € 82 81 090 € 22 25 360 €

CE EC MSA 5 4 385 € 4 8 760 € 14 16 620 €

CE MBDA 38 67 590 € 6 10 010 € 17 33 530 €

CE NATIXIS LEASE 3 2 380 € 2 2 855 € 11 13 516 €

CE PCA VELIZY 16 24 020 € 19 27 120 € 21 36 082 €

CE PRINTEMPS HAUSSMANN 13 13 854 € 13 15 054 € 35 48 934 €

CE RENAULT TECHNOCENTRE 41 42 831 € 68 77 998 € 73 82 105 €

CE SNCF - DIRECTIONS TRANSVERSES 45 67 050 €

CE SNECMA MOTEURS-VERNON 19 29 610 € 49 60 150 € 23 24 410 €

CE SNECMA VILLAROCHE 17 26 400 € 17 26 930 € 19 26 335 €

CE UES AXA IM 7 8 990 € 5 7 230 € 13 15 211 €

CIE GROUPE BPCE 195 210 320 € 226 261 355 € 269 321 892 €

CONSEIL G. VAL DE MARNE 46 61 105 € 66 73 715 € 72 84 500 €

COS DES POMPIERS 77 68 78 160 € 73 101 180 € 76 112 010 €

COS DU CONSEIL RÉGIONAL NORD 24 27 665 € 5 7 050 € 20 23 620 €

COSOG - CDC 110 147 819 € 110 152 487 € 92 132 729 €

EDF CMCAS DES HAUTS-DE-SEINE 73 62 690 € 68 83 920 € 26 23 820 €

EPAF - MINISTERE DES FINANCES 44 24 200 € 46 25 300 €

FONDATION D’AGUESSEAU MINISTERE DE LA JUSTICE 34 82 304 € 36 89 670 € 44 97 795 €

FONDATION JEAN MOULIN MINISTERE DE L'INTERIEUR 23 16 930 €

LES FAUVETTES 112 106 280 € 92 88 080 € 85 79 370 €

MAIRIE D'ARGENTEUIL 130 125 540 € 164 136 630 € 209 174 680 €

MAIRIE DE SAINT-MANDE 79 66 360 €

OEUVRE DES PUPILLES ORPHELINS 19 12 570 €

REUSSIR AUJOURD’HUI 67 108 070 € 34 55 040 € 58 85 260 €

Chiffre d’affaires des trois derniers exercices clos

Exercice du 01/01/2010 au 31/12/2010 Exercice du 01/01/2011 au 31/12/2011 Exercice du 01/01/2012 au 31/12/2012

8 694 804 € 9 614 936 € 9 843 569 €

Effectifs moyens annuels du CEI et l’importance du personnel d’encadrement des derniers exercices

ANNEE EFFECTIFS IMPORTANCE DU PERSONNEL

D'ENCADREMENT

2010 30 10 %

2011 30 10 %

2012 30 10 %

11

 

 

 

 

Plus  de  60  années  d’expérience  au  service  des  échanges  et  de  l’éducation  des  jeunes,  avec  une  équipe  de spécialistes  :  depuis  1947,  le  CEI  œuvre  au  rapprochement  des  Jeunes  du  monde  entier  par  un  partage linguistique et culturel. 

Ce  n’est  pas  un  hasard  si  l’association  se  crée  à  cette  période  charnière.  Elle  naît  à  l’initiative  d’un  groupe d’hommes  convaincus  que  seul  le  renforcement  de  la  connaissance mutuelle  des  jeunes  des  différents  pays permettrait d’apporter la paix.  

L’association  a  concentré  ses  efforts  sur  l’éducation  de  la  Jeunesse,  par  le  biais  des  voyages,  de  la  pratique d’activités  culturelles  et  sportives,  de  la  vie  en  collectivité,  de  l’apprentissage  des  langues  et  d’une meilleure connaissance de  la vie quotidienne, de  la culture et des coutumes des autres, dans  le respect des différences et l’apprentissage de la tolérance. 

Plus d’un demi‐siècle plus tard, la volonté des Fondateurs a permis à plus d'un million de jeunes de participer aux activités multiples proposées par le CEI. 

Le CEI présente de nombreuses garanties : 

Agréments du Ministère de la Jeunesse et des Sports par arrêté du 30/07/1951 

Agréments du Ministère du Tourisme – N°AG0 75 595000037 

Agréée par l’Education Populaire par arrêté BOEN N°42 

Membre de l’Union Nationale des Associations de Tourisme 

Membre de l’Union des Centres de Rencontres Internationales en France 

Membre Fondateur de l’Office Nationale des Garantie de Stages et Séjours Linguistiques 

Partenaires du Ministère des Affaires Etrangères. 

NNOOSS  OOBBJJEECCTTIIFFSS  

Le CEI concentre ses efforts sur l’éducation de la Jeunesse par le biais des voyages, de l’apprentissage de la vie en collectivité  et  de  la  pratique  d’activités  culturelles  et  sportives,  et  sur  l’épanouissement  des  individus  dans  le respect des différences et de la tolérance. 

Le  CEI  permet  aux  enfants  et  aux  jeunes  de  vivre  ce  temps  de  vacances  comme  une  occasion  d’évasion,  de découvertes,  de  rencontres,  d’affirmation  de  soi  et  de  respect  des  autres..  Le  séjour  de  vacances  est  aussi l’occasion de développer son autonomie dans un cadre de sécurité maximale. 

Pour cela, nous tenons compte du fait que les participants sont en vacances et, qu’il convient, par conséquent de les sortir de leur quotidien, mais afin de faire vivre de bons moments à l’ensemble du groupe,certaines règles de fonctionnement s’imposent. 

NNOOSS  MMOOYYEENNSS  

11.. SSuuiivvii  eett  oorrggaanniissaattiioonn  

Les permanents  responsables des programmes sont en contact  régulier avec  les équipes d’encadrement et assurent une permanence téléphonique 24h/24 pendant les séjours. 

Une évaluation qualité est faite auprès des jeunes par le responsable du groupe en fin de séjour. 

Tous  nos  participants  sont  couverts  par  une  assurance  assistance  et  rapatriement  souscrite  auprès  de Mondiale Assistance. 

22

22.. EEnnccaaddrreemmeenntt  

Le CEI est l’organisateur de tous ses séjours et recrute toutes ses équipes d’encadrement. Il n’est donc procédé à aucune  sous‐traitance  du  personnel  encadrant.  Le  CEI  respecte  intégralement  toutes  les  réglementations  en vigueur ; toutes les unités d’encadrement sont sélectionnées, formées et constituées de la façon suivante : 

Directeur de séjour, diplômé BAFD.  Animateurs qualifiés et expérimentés, diplômés BAFA ou équivalent reconnu.  Assistant sanitaire, diplômé AFPS/PSC1/BNS ou équivalent reconnu.  Moniteurs sportifs diplômés d’état. 

Les quotas d’encadrement  Jeunesse et Sports  sont  intégralement  respectés  : un animateur pour 12  jeunes. La politique  de  notre  organisme  nous  dirige  vers  plus  d'encadrement  pour  les  plus  jeunes.  Nous  arrivons  à  un animateur pour 8 jeunes pour les moins de 12 ans. 

Sports et activités sont pratiqués sous la responsabilité de nos animateurs, et pour les cours ou activités spéciales, sous  le  contrôle  strict de moniteurs  titulaires des diplômes  leur permettant d’exercer  ces  fonctions auprès de mineurs. Les activités varient en fonction de la situation géographique, du centre d’hébergement, de la saison, du type de séjour et des conditions météorologiques. 

Les  directeurs  sont  suivis  durant  l’élaboration  de  leur  projet  pédagogique  qui  doit  être  en  accord  avec  notre projet éducatif et validé par nos services ainsi que pour la constitution de leur équipe. 

La réunion de préparation au séjour a lieu dans nos locaux, sous l’égide de la responsable des programmes, puis pour  la  pédagogie,  de  la  responsable  du  recrutement  qui  valide  l’embauche  finale  de  l’équipe,  les  plannings d’activités, ainsi que le projet de fonctionnement en termes de vie quotidienne. 

Deux sessions de  formation obligatoires pour  les directeurs et pour  les animateurs de séjours  linguistiques ont lieu : ½  journée en hiver  (bilan des  séjours et projection  sur  l’année à  venir) et un week‐end  complet en mai (préparation aux séjours de l’été) pour chacun de ces types d’encadrement. 

Des  guides  sont  édités  et  nos  équipes  d’encadrement  se  doivent  contractuellement  de  les  avoir  lus  et  de  se conformer aux consignes qui y sont écrites. Le rôle de l’encadrement y est décrit en détail, ainsi que les moyens que nous mettons en place pour assurer un séjour de qualité à nos jeunes, afin qu’il soit le plus informé et donc efficace sur place. 

Une évaluation de fin de séjour permet un suivi individualisé et des objectifs de travail pour l’année à venir pour chacun de nos encadrants. 

33.. MMooyyeennss  mmaattéérriieellss  

Les  centres proposés,  agréés par  la DDJS,  sont  soit propriété du CEI ou  loués par  le CEI  avec  le personnel de cuisine et de nettoyage. 

Des malles pédagogiques sont fournies pour chaque séjour et constituées par nos soins en fonction des besoins et attentes de l’équipe d’animation. 

Pour  les  activités  spécifique  (Ski,  surf,  body‐board,  Escalade,  foot,  quad,  accro  branches,  spéléologie…),  le matériel est  fourni par des spécialistes  locaux afin d’assurer en quantité suffisante des équipements en parfait état de fonctionnement, contrôlés et répondant aux normes de sécurité en vigueur. 

44.. SSuurrvveeiillllaannccee  mmééddiiccaallee  

L’assistant sanitaire veille à  la bonne santé des participants tout au  long du séjour. A  la moindre alerte d’ordre médical, le médecin est appelé en consultation. Afin de permettre un diagnostic approprié, nous vous rappelons que  les  informations portées  sur  la  fiche  sanitaire  sont.  La  responsabilité du CEI  et  celle du  corps médical ne pourront être  retenues en  cas de  fausse déclaration ou de déclaration erronée ou partielle.  Le CEI procède  à l’avance des frais médicaux. Ceux‐ci vous sont refacturés au retour du séjour. 

55.. RRééuunniioonnss  ddee  pprrééppaarraattiioonn  aauu  ssééjjoouurr  

Le  CEI  organise  pour  chaque  séjour  des  réunions  de  préparation  au  séjour,  elles  s’adressent  aux  jeunes  déjà inscrits  et  sont  destinées  à  apporter  à  chacun  toutes  les  informations  pratiques  qui  permettront  une  bonne préparation au séjour. Elles sont animées par nos responsables. 

33

PPOOUURRQQUUOOII  UUNN  CCEENNTTRREE  DDEE  VVAACCAANNCCEESS  ??  

11.. PPoouurr  aapppprreennddrree  àà  ll’’eennffaanntt  àà  vviivvrree  eenn  ccoolllleeccttiivviittéé  

« Vivre en collectivité » est une notion beaucoup plus large que le simple fait de vivre en groupe. Bien sûr, il s’agit de vivre en groupe mais différemment qu’à l’accoutumée puisque le jeune va vivre avec d’autres personnes les mêmes moments qu’il passe habituellement avec sa famille. De plus, ce sont des personnes qu’il ne connaît pas forcément avant son arrivée sur le lieu du séjour. 

Ce nouveau contexte va être l’occasion pour l’ensemble de l’équipe d’animation de faire passer certains principes essentiels  à  la  vie en  collectivité qui  serviront  aux  jeunes non  seulement  à  court  terme durant  le  séjour mais également à plus long terme, dans leurs quotidiens et dans leurs vies d’adulte. 

Ces principes sont les suivants : tolérance, respect, partage et politesse 

A – La tolérance et le respect 

Ces  deux  éléments  peuvent  simplement  consister  en  la  tolérance  des  différences  qui  existent  entre  chacun d’entre nous, mais également dans le respect des choix d’autrui. 

Comment ? 

Un exemple récurrent est  la différence dans  les goûts musicaux ;  la tolérance consiste à écouter  les différentes musiques apportées par chacun et non pas seulement un style musical apprécié par la majorité. 

Selon la Constitution, la majorité a toujours raison, mais cela n’empêche que cette dernière peut également faire des concessions et tolérer les goûts et choix de la minorité. 

Cet exemple peut être évoqué à divers titres, ne serait ce qu’au niveau des activités. 

En utilisant le matériel avec égard, en le rendant dans le même état à la fin du séjour que celui dans lequel on l’a trouvé au début du séjour.  Cette fois‐ci le jeune est amené à respecter les personnes qui se serviront du matériel après lui et il apprend à connaître la valeur des choses.  En général, la loi du plus fort est accentuée par l’effet de groupe.  Cette loi prend souvent naissance suite à un manque de respect de son prochain.  Là encore, le rôle de l’équipe d’animation est important.  Cette équipe devra mettre en avant les qualités de la ou des personnes qui pourraient être mises à l’écart en raison d’un trait de leur personnalité, de leur physique, de leur religion …  En  respectant  la  réglementation en  vigueur  c’est  à dire que  cette  fois‐ci, on  apprend  à  respecter non plus seulement et spécialement le groupe mais la société. B – Le partage 

Vivre en collectivité, c’est également apprendre à partager. Le  jeune ne se trouve plus dans  le contexte où  il doit seulement partager avec sa famille et où ses parents ont tendance à tout faire pour la satisfaction de leurs enfants et gèrent eux même le partage entre leurs enfants. Cette fois‐ci, c’est le jeune qui gère lui‐même, sous le regard de l’animateur, ce partage. 

Comment ? 

En laissant sa place à une activité quand on y a déjà participé plusieurs fois  En se servant à table de façon à ce que chacun ait sa part de nourriture,  Un autre exemple peut consister à ne pas gaspiller  la nourriture, en donnant  le  surplus à nos voisins  (c’est notamment le cas lors de camps itinérants).  Cette fois ci  les  jeunes apprennent à ne pas gaspiller mais également à connaître  la valeur des choses puisqu’ils auront participé à l’achat de la nourriture. 

C – la politesse 

On peut remarquer que  la plupart des  jeunes n’utilisent plus  les mots « primaires » de  la politesse et ne savent plus dire « merci » ou « s’il te plaît » quand ils demandent quelque chose. 

Comment ? 

En leur réapprenant à utiliser ces mots. 

44

22.. PPoouurr  ll’’aapppprreennttiissssaaggee  ddee  llaa  rreessppoonnssaabbiilliittéé  eett  ddee  ll’’aauuttoonnoommiiee  ((ppaarr  ll’’iinntteerrmmééddiiaaiirree  ddee  llaa  vviiee  eenn  ccoolllleeccttiivviittéé))  

Cet apprentissage sert au jeune à être capable de se débrouiller seul, en personne responsable et autonome. Cet apprentissage est effectué dans le respect des valeurs qui viennent d’être évoquées. 

Comment ? 

Responsabilité vis à vis des actes que le jeune accomplit, comme nous l’avons vu dans le cadre de la tolérance et du respect Autonomie dans le sens où c’est le jeune qui choisit les activités qu’il souhaite pratiquer Autonomie et responsabilité : le jeune gère son argent de poche seul. De l’autonomie découle la responsabilité du jeune  qui  doit  estimer  si  l’argent  qu’il  possède  est  en  quantité  suffisante  eu  égard  à  l’argent  qu’il  a  en  sa possession. De même durant les Camps Itinérants, les jeunes apprennent à gérer un budget autre que le leur quand ils vont faire les courses pour l’ensemble du groupe. A ce stade, les jeunes gèrent non seulement un budget mais élaborent aussi le menu qu’ils vont préparer. Durant  tout  ce  processus,  un  animateur  est  présent  pour  veiller  au  respect  de  l’équilibre  alimentaire  en expliquant pourquoi il faut par exemple éviter de proposer du riz le soir quand on a mangé des pâtes le midi. Responsabilité  et  autonomie  quand  le  jeune  doit  apprendre  à  connaître  ses  limites  en  arrêtant  de  faire  une activité quand il sent que cela est au‐delà des ses forces. 

3. PPoouurr   ddééccoouuvvrriirr   ddee   nnoouuvveelllleess   rrééggiioonnss   aavveecc   ddeess   ccuullttuurreess   ddiifffféérreenntteess   eett   ddeess   ppooppuullaattiioonnss   aavveecc   ddeess  mmœœuurrss   eett  

ccoouuttuummeess  ddiifffféérreenntteess   

D’une région à  l’autre, d’un pays à  l’autre  les populations ont des mœurs et coutumes différentes. Le centre de vacances est l’occasion pour le jeune de découvrir ces différences. 

Comment ? 

En visitant des musées et en découvrant  la région où se déroule le centre de vacances  En vivant avec la population de la région d’accueil, grâce aux contacts quotidiens.  En découvrant les spécialités de la région  Par l’apprentissage des activités sportives pratiquées dans la région  Le jeune devra respecter la population qui l’accueillera ainsi que leurs mœurs et coutumes. 

44.. PPoouurr  ccoommmmuunniiqquueerr  eett  éécchhaannggeerr  aavveecc  lleess  aauuttrreess  

Le centre de vacances est un lieu qui favorise les échanges et la communication. 

Comment ? 

La culture qui peut être acquise par  la découverte d’une région peut également être acquise par  l’écoute et  la communication avec les autres membres du centre, que ce soit aussi bien les jeunes que l’équipe d’animation ou encore l’équipe de service. 

55.. LL’’ééqquuiippee  dd’’aanniimmaattiioonn  

Cette équipe a un rôle essentiel. 

Le  jeune en arrivant au  centre de vacances a besoin de  repères, d’une personne pour  le guider. Au début du séjour, pour les plus jeunes, l’enfant se réfère à l’animateur qui est responsable de sa chambre. 

Pour les plus âgés, ils s’adressent à l’animateur qui leur inspire le plus confiance ou à l’animateur envers lequel ils se sentent le plus proche. 

C’est pourquoi  il est  indispensable que  l’animateur adhère  lui‐même à ce projet pédagogique afin que  les  idées dégagées par ce projet soient facilement inculquées au groupe de jeunes. 

L’animateur  favorisera  l’apprentissage par chacun des  jeunes de ces principes en  les guidant et  leur expliquant pourquoi il est préférable d’agir d’une façon plutôt que d’une autre. 

L’animateur  propose  des  activités  variées,  aussi  bien  sportives,  culturelles  que  manuelles  afin  de  veiller  à l’équilibre de l’enfant. 

La vie quotidienne fait également partie du rôle de l’équipe d’animation, c’est pourquoi elle doit également veiller à l’hygiène corporelle des enfants. 

11

 

 

 

 

60 années d’expérience au  service des échanges et de  l’éducation des  jeunes, avec une équipe de  spécialistes  : depuis 1947, le C.E.I. œuvre au rapprochement des Jeunes du monde entier par un partage linguistique et culturel. 

Ce n’est pas un hasard si l’association se crée à cette période charnière. Elle naît à l’initiative d’un groupe d’hommes convaincus  que  seul  le  renforcement  de  la  connaissance  mutuelle  des  jeunes  des  différents  pays  permettrait d’apporter la paix.  

L’association a concentré ses efforts sur l’éducation de la Jeunesse, par le biais des voyages, de la pratique d’activités culturelles et sportives, de la vie en collectivité, de l’apprentissage des langues et d’une meilleure connaissance de la vie quotidienne, de  la culture et des  coutumes des autres, dans  le  respect des différences et  l’apprentissage de  la tolérance. 

Plus d’un demi‐siècle plus tard, la volonté des Fondateurs a permis à plus d'un million de jeunes de participer aux activités multiples proposées par le C.E.I.. 

Le C.E.I. présente de nombreuses garanties : 

Agréments du Ministère de la Jeunesse et des Sports par arrêté du 30/07/1951 

Agréments du Ministère du Tourisme – N°AG0 75 595000037 

Agréée par l’Education Populaire par arrêté BOEN N°42 

Membre de l’Union Nationale des Associations de Tourisme 

Membre de l’Union des Centres de Rencontres Internationales en France 

Membre Fondateur de l’Office Nationale des Garantie de Stages et Séjours Linguistiques 

Partenaires du Ministère des Affaires Etrangères. 

NNOOSS  OOBBJJEECCTTIIFFSS  

Le C.E.I. concentre ses efforts sur l’éducation de  la Jeunesse par  le biais des voyages, de  l’apprentissage de  la vie en collectivité et de la pratique d’activités culturelles et sportives, et sur l’épanouissement des individus par les langues, dans le respect des différences et de la tolérance. 

Le  C.E.I.  permet  aux  enfants  et  aux  jeunes  de  vivre  ce  temps  de  vacances  comme  une  occasion  d’évasion,  de découvertes, de rencontres, d’affirmation de soi et de respect des autres. Les enfants sont  répartis en petits groupes selon  leur  âge  pour  favoriser  la  communication.  Le  séjour  de  vacances  est  aussi  l’occasion  de  développer  son autonomie dans un cadre de sécurité maximale. 

Pour les parents, c’est un investissement important mais justifié car il contribue à l’épanouissement, l’éducation et la formation de l’enfant ou de l’adolescent. 

NNOOSS  MMOOYYEENNSS  

Le C.E.I. est membre fondateur de  l’Office national de garantie des séjours et stages  linguistiques et s’engage sur  le contrat pour l’amélioration de la qualité : 

Sélection rigoureuse des familles d’accueil, 

Descriptif précis des hébergements collectifs, 

Encadrement réglementé, 

Suivi et organisation : 

Permanence téléphonique 24h/24, 

Evaluation qualité par le responsable du groupe, 

Evaluation linguistique de fin de session (pour les séjours avec cours), 

Toutes assurances proposées (RC, assistance, rapatriement, garantie annulation) 

Notre  département  «  séjours  linguistiques  »  est  animé  par  une  équipe  de  professionnels  reconnus  pour  leurs compétences et leur sérieux. Ils agissent en liaison permanente avec les organisateurs locaux du C.E.I. à l’étranger, et œuvrent ensemble à la qualité des séjours.  

22

Une méthode d’enseignement :  

Nos  professeurs,  tous  issus  du  pays  d’accueil  et  diplômés  pour  l’enseignement  de  leur  langue  comme  langue étrangère  (le TEFL pour  le GB et  l’Irlande),  s’attachent à mettre  tous  les participants en  situation de  vie, en ayant recours  à  l’environnement  quotidien,  rendu  possible  seulement  par  le  séjour  linguistique.  La  pédagogie  des professeurs anglophones est différente de celle utilisée en France, l’accent est mis sur l’expression orale grâce à des supports ludiques et interactifs 

Après un test de niveau effectué au début du séjour, les cours sont répartis par groupe de 12 en moyenne (15 maxi) afin  de  créer  une  dynamique  de  groupe  et  permettre  une  participation  active  de  chacun.  En  fin  de  séjour,  nos professeurs procèdent à une évaluation de chaque jeune qui est transmise aux parents. 

Familles d’accueil : 

Elles sont sélectionnées avec rigueur, par nos correspondants locaux tout particulièrement entraînés à une approche psychologique  facilitant  la  justesse des  choix.  La  sélection  se porte  sur  la  sécurité et  le  confort qu'offre  la  famille d'accueil. Sa composition peut aller du couple avec ou sans enfant à une cellule monoparentale.   La présence d'un enfant  n'est  pas  un  critère  de  sélection  tout  comme  le  niveau  social,  l'âge,  la  religion  ou  l'origine  ethnique. Nos garanties, fermement revendiquées, sont les suivantes : 

Un seul francophone par famille (sauf pour Malte, voir descriptif). 

Sélection des familles après visite systématique par notre correspondant local. 

Présence d’un membre de la famille pour accueillir le jeune à la fin de ses activités. 

La famille choisie doit offrir une réelle vie commune au jeune, en le faisant participer à sa vie quotidienne et aux événements exceptionnels. 

Lieu de cours facilement accessible depuis  le domicile, soit à pied, soit par transports  locaux. (Les quartiers résidentiels sont souvent situés en périphérie des grandes villes). 

La certitude d'une  intervention  immédiate en cas de difficulté d'intégration  familiale, du non‐respect de  la charte de qualité de l’Office et la garantie d'un changement de famille sous 48 heures si nécessaire. En revanche, nous ne pouvons promettre la présence systématique d'enfants dans l'ensemble de nos familles. 

Les coordonnées de votre famille d'accueil vous seront transmises dans la semaine précédant le départ. Nous attirons votre attention sur  le  fait que  les  familles peuvent  rencontrer des  impondérables et se désister au dernier moment. Le cas échéant, nous vous transmettrons les nouvelles coordonnées dès confirmation. Dans tous les cas, le C.E.I. ne peut être tenu responsable des désistements des familles d'accueil. 

Encadrement 

Nos  accompagnateurs  sont  recrutés  et  formés  par  nos  spécialistes  de  l’encadrement.  Ils  sont  les  interlocuteurs privilégiés de nos  jeunes et veillent de  façon  constante à  la bonne  intégration des participants dans  leur nouveau milieu et plus généralement au bon déroulement des  séjours.  Ils  sont aussi  le  lien privilégié entre  les  intervenants locaux,  l’association  et  les  parents.  En  cas  de  difficultés,  nos  accompagnateurs  doivent  être  immédiatement  et prioritairement informés. En relation directe avec tous les interlocuteurs locaux (correspondants, familles) ils seront à même de régler tout problème le plus rapidement possible. Nos critères de sélection sont les suivants : 22 ans minimum, maîtrise de  la  langue et bonne  connaissance du pays d’accueil, expérience de  l’encadrement de mineurs exigée. De plus, deux séries d’entretiens  individuels et  la participation obligatoire à  la session de formation sont imposés.  

Correspondants locaux à l’étranger : 

Ils connaissent parfaitement notre mode de fonctionnement et maîtrisent nos programmes. Ils font partie intégrante de l’équipe du C.E.I. et sont en liaison permanente avec le siège pour les rencontres de mise au point des programmes et le suivi des dossiers. 

Lieux de séjour : 

Ils vous sont présentés sous forme de régions dans lesquelles nous travaillons depuis longtemps. Notre priorité est de vous garantir un groupe d’âge et un niveau d’enseignement correspondant bien au profil de chaque enfant. Un lieu de séjour peut donc  se  trouver  changé, dans  les  semaines précédant  le départ,  surtout  s’il permet un accueil en plus grande harmonie avec l’un de ces critères, ou tout simplement s’il permet un meilleur accueil en famille. 

Réunions de préparation au séjour 

Le C.E.I. organise pour chaque séjour des réunions de préparation au séjour, elles s’adressent aux jeunes déjà inscrits et sont destinées à apporter à chacun toutes  les  informations pratiques qui permettront une bonne préparation au séjour. Elles sont animées par nos responsables. 

Commission d’immatriculationRegistre des Opérateurs de Voyages et de Séjours

CERTIFICAT D’IMMATRICULATION(Article R. 211-21 du code du tourisme)

La commission d’immatriculation mentionnée à l’article L. 141-2 du code du tourisme certifie que l’opérateur ci-après :

CENTRE D'ÉCHANGES INTERNATIONAUX

1 RUE GOZLIN ,

75006 PARIS, FRANCE

représenté par :

Monsieur GUILLAUME DUFRESNE, DIRECTEUR GÉNÉRAL

a été immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro suivant :

IM075110030

à effet du 28/01/2014

La garantie financière est apportée par : FMS-UNAT, 8 RUE CÉSAR FRANCK , 75015 PARIS, FRANCE

L’assurance de responsabilité civile professionnelle est souscrite auprès de : ALLIANZ IARD, 87 RUE DE RICHELIEU , 75002 PARIS, FRANCE

Cette immatriculation est valable jusqu’au 28/01/2017. La demande en vue de son renouvellement devra être adressée à la commission d’immatriculation deux mois avant la date d’échéance.

L’opérateur doit informer la commission d’immatriculation de tout événement pouvant avoir des conséquences sur son immatriculation (article R. 211-21 du code du tourisme) :

* dans le mois qui précède la modification quand elle peut être anticipée,

* ou au plus tard dans le mois qui suit l'événement.

Conformément aux dispositions de l’article R. 211-23 du code du tourisme, publicité sera faite de cette immatriculation dans un délai d’un mois à compter du 28/01/2014 sur le site internet d’Atout France.

Fait à Paris,

Le 28/01/2014

Le Président de la commission d'immatriculation

Michel VENEAU

Secrétariat de la Commission d’immatriculation – Atout France79–81 rue de Clichy - 75009 Paris - France

Tél : +33 (0) 1 30 84 42 36 - Fax : +33 (0) 1 42 96 74 93 - www.atout-france.frGIE Atout France - RC Paris 87 C 0033 - SIRET 340 709 211 00072 - APE 7990 Z – FR 39340709211

ATTESTATION

Par la présente,

MONDIAL ASSISTANCE FRANCE SAS,société de courtage d’assurances (N° ORIAS 07 026 669),dûment habilitée à présenter des opérations d’assurance pour AGA INTERNATIONAL

atteste que CEI CLUB DES VENTS

Est bénéficiaire d’un contrat n°303625

L’assureur est AGA INTERNATIONAL, ayant son siège social à :37, rue Taitbout75009 PARIS

Société Anonyme au capital de 17.287.285 euros519 490 080 RCS ParisSociété d’assurance voyage et d’assistanceEntreprise privée régie par le Code des assurances

Ce contrat couvre les bénéficiaires pour la garantie « assistance rapatriement / frais médicaux»définie aux conditions particulières et générales du présent contrat durant leurs séjours du 01/01/2014au 31/12/2014, sous réserve des possibilités de suspension ou de résiliation de la police en cours d’année d’assurance pour les cas prévus par le Code des assurances ou par le contrat.

Garanties d’Assistance: Frais médicaux en cas de maladie ou d’accident Rapatriement ou transport sanitaire Rapatriement ou transport de corps ...Dans tous les cas, MONDIAL ASSISTANCE, doit être informée préalablement et avoir donné son accord exprès pour toute demande d’assistance.

Vous pouvez nous contacter 24h/24h au n° 01 42 99 02 02 ou au n° 33 1 42 99 02 02 si vous êtes hors de France.

Cette attestation est faite pour valoir ce que de droit.

Fait à Bagnolet, le 24 octobre 2013

MONDIAL ASSISTANCE France SASContrat souscrit auprès du Pôle Voyages, Loisirs, MobilitéTour Gallieni II36 avenue du Général de Gaulle93175 Bagnolet cedexwww.mondial-assistance.frservice.conseil.client@mondial-assistance.fr

Siège social : 54 rue de Londres – 75008 PARISSociété par Actions Simplifiée au capital de 7 538 389,65 euros490 381 753 RCS PARISSociété de courtage d’assurances immatriculée à l’ORIASsous le n° 07 026 669 (www.orias.fr)Autorité de Contrôle des Assusrances et des Mutuelles sise61 rue Taitbout – 75436 PARIS Cedex 09