19 2012 lelaillus - ville de laillé · l’ouverture et l’inauguration de l’archipel en...

P11 Conseil Local des Jeunes

Au profit de l’intérêt général

Chamboul’tout

La fichepratique !

Le Laïus des Lailléens

René Mauvais plonge dans la 1ère guerre mondiale

P21 P26

Laillusle

Le magazine de

19

No

vem

bre

2012

P14

L’Archipel

Une journée inaugurale sous le signe de l’humanisme et de la poésie

Le laïus de

Le magazine de Laillé

Sommaire Le laïus de

P2 P3

Directeur de publication : Monsieur Pascal Hervé, maire - Responsables de la rédaction : Catherine Joubaud, Guy Appéré, Erwan Dugor, Jean-Jacques Flach, Jacques Goyet, Gisèle Jego, Anne Le Couriaud, Nadia Pinson, Jean-Paul Vuichard. Crédit photos : Mairie de Laillé, Associations Citées, Bruno Gaulin, Catherine Joubaud, Mathilde Joubaud © lilufoto - Fotolia.com

Création de la maquette : Les Mers du Sud, 39 bd de la Liberté à Rennes - 02 99 83 92 33 - Document imprimé sur du papier PEFC (papier issu d’une forêt gérée durablement) - Tirage : 2000 exemplaires - Reproduction totale ou partielle interdite sans autorisation.

Pratique•Mairie RuedelaHalte-35890Laillé Lundi:13h30-17h30 Dumardiauvendredi:9h-12h et13h30-17h30 Samedi:9h-12h Tél.:0299425710 Courriel:[email protected] Site:www.laille.fr

•Médiathèque Mardi:16h-18h Mercredi:10h-12h/14h-18h45 Samedi:10h-12h Dimanche:10h-12h Tél.:0223614764

•Crèchehalte-garderieChamboul’tout Dulundiauvendredide7h30à19h

•AccueildeloisirsenfantsMéliMélo Touslesmercredisetlesvacancesscolaires 7h30-18h30-Tél.:0299473925

•MaisondesJeunes Lemercredietsamedide14h30à18h30 etpendantlesvacancesscolaires Dulundiauvendredide14h30à18h30 Tél.:0299425275 [email protected]

•LadéchèterieDulundiausamedi,sauflemardimatin9h-12h/14h-18h

Prochain numéro : janvierDatelimitedudépôtdesarticles:

7 décembreContact:MairiedeLaillé[email protected]

Le Laïus de Pascal Hervé 3

En direct du Conseil 4

C’est arrivé près de chez vous 6• Voiries, pensées pour répondre aux objectifs 6• Fête de la Saint-Michel 7• Fête des Classes 2 rondement menée 7• Le Badminton bien «servi» à Laillé 8• USL Tennis, un nouveau bureau 8

pour une nouvelle saison• Ecole Léonard de Vinci : l’Arena, ça nous va ! 9• Ecole Notre Dame, une rentrée sereine 9• Animation Enfance : 10 Des écologistes en herbe • Animation jeunesse : 10 C’est reparti pour la Passerelle

C’est dans l’air 11• Conseil Local des Jeunes, 11 au profit de l’intérêt général • Animation jeunesse : 12 Une mosaïque pour l’Archipel • Animation jeunesse : Un loto solidaire 12 pour des jeunes acteurs de leur projet ! • Fête des illuminations 13• Téléthon, une rando VTT dans 13 les sentiers de Laillé

Dossier 14• Une journée inaugurale sous le signe 14

de l’humanisme et de la poésie • Inauguration du boulodrome 16 Henri Salvador en grande pompe !

Le développement durable, 17au delà des mots • Brûler ses déchets verts, c’est interdit ! 17• Mieux s’informer pour consommer sans OGM 17• Jardinage naturel, le prunellier : épinette, épine noire 18• La rubrique de Yann Astuce Mère-Grand 18

Vous prendrez bien 19un peu de culture ? • L’APJ présente : «La mémé dans le poste» 19• Politique culturelle : Des Lailléens pleins d’envies 19• Le Festival National du Film d’Animation 20 de Bruz, c’est aussi à Laillé !

A votre service ! 21• Chamboul’tout : La fiche pratique ! 21• Pourquoi une police municipale 22 à la place d’un garde champêtre ?

Et aussi... 23

En direct de Rennes 24Métropole

Le Laïus des Lailléens 25• Croyances et superstitions en Chine 25• René Mauvais plonge dans l’histoire de la première guerre mondiale 26

Etat-civil, déclarations 27préalables et permis Agenda 28

Le nouveau rond-point du Landret

Le laïus deLe laïus de


Pascal HervéMaire

P2 P3

2012, une année très riche en événements sur notre commune

Nous avons commencé l’année par l’ouverture de la résidence pour personnes âgées Domitys, initiée par le Conseil Municipal dès le début de mandat. Ce projet privé a été inauguré le 9 fé-vrier, puis ce fut la livraison des Coprins, 20 logements à loyer modéré attribués principalement à des jeunes. La construction des Coteaux de l’Aubrière, place de la Mairie, avec son programme de logements locatifs et accession à la propriété, ainsi que ses cellules commerciales, est en voie d’achèvement. Ces réalisations

diversifient l’offre de logements proposée pour permettre à tous de demeurer ou venir résider sur notre commune.

Au niveau associatif, des temps forts : les 70 ans de l’USL Football, avec la présence de la joueuse de l’équipe de France Camille Abilly. Les 20 ans de l’ACL avec spectacle de magie à la clé.L’ouverture et l’inauguration de l’Archipel en présence de Madame Nougaro que nous remer-cions très sincèrement. L’inauguration du boulodrome avec deux champions du monde. La fête de la Saint-Michel qui a renoué avec la fête foraine, plus un défilé de véhicules anciens et un concert proposé par Do Mi Sol. Le premier salon des vins, “Vignes et Vilaine”, organisé par Laillé-Entreprises. Tous ces événements, ces actions menées par les associations sportives, cultu-relles ou professionnelles, en plus de leur calendrier habituel, ou par la municipalité, démontrent et témoignent de la vitalité de notre commune. Non, Laillé n’est pas une commune-dortoir !!!

Laillé, une commune qui bouge, on l’entend dire ici ou là : c’est bien grâce à vous tous, béné-voles, à l’énergie que vous déployez dans les associations, à vous tous, engagés près de l’équipe municipale à travers les différents comités de pilotage, que nous réussissons à créer cette syner-gie qui rend notre commune dynamique et vivante.

Notre entrée dans Rennes Métropole, autre temps fort, a été marquée par la mise en place des transports urbains dès juillet ; les premiers chiffres d’utilisation montrent une progression de plus de 55% par rapport à la situation précédente, chiffre qui démontre que ce service répond à un réel besoin… Malgré des modifications négociées dès septembre, des problèmes subsistent encore, en particulier pour une partie des dessertes scolaires ou de secteurs d’activité industrielle tels que la Janais. Le comité transports saisi prochainement fera le point et rencontrera à nouveau le service transports de Rennes Métropole afin d’apporter des réponses plus satisfaisantes.

D’autres réalisations sont prévues, en particulier l’extension du réseau assainissement au niveau des Planches et des Bouessettes, retardé mais programmé pour le premier semestre 2013, la réa-lisation de la voie douce reliant le bourg à la zone des Trois Prés vers Bout de Lande, la réflexion avec l’USL Football sur l’évolution du stade communal.

Notre volonté est de continuer notre développement par une urbanisation douce tout en mo-dernisant les lotissements les plus anciens (voies et réseaux) ainsi que les voies communales, d’étendre l’assainissement collectif aux zones d’habitats les plus denses non desservies. Aussi non devons engager les études, obligatoires pour quantifier et planifier ces projets en vue de réalisations futures.

La fin de l’année est proche, d’autres animations vont être organisées avant 2013. Je vous souhaite de très bonnes fêtes de Noël et de nouvelle année, et que souffle l’esprit de liberté, de solidarité et d’entreprise qui anime notre commune.


En direct du ConseilVie communale

Intercom-munalitéAdhésion à l’AUDIARLe 16 octobre, le Conseil Munici-pal a accepté l’adhésion à l’Agence d’Urbanisme et de Développement Intercommunal de l’Agglomération Rennaise. Les missions de cette agence portent en particulier sur l’appui et le conseil à ses adhérents à l’égard des politiques d’aménage-ment et de développement local,

comme sur l’élaboration des documents de planification. Elle peut apporter de nombreu-ses données sur les études statistiques et dé-mographiques.

Adhésion au Conseil en Architecture et Urbanisme d’Ille et Vilaine (CAU35)Pour bénéficier des services d’un architecte conseiller, le Conseil Municipal, le 16 octobre, a décidé d’adhérer au CAU35. Les missions confiées à l’architecte conseiller sont les sui-vantes : apporter un conseil aux pétitionnaires pour leurs demandes relatives à leur permis de construire ou autres documents d’urbanisme, apporter aux élus les conseils dont ils ont besoin pour leurs projets d’urbanisme et leurs autori-sations d’urbanisme, participer à la demande des élus, aux jurys de concours, faciliter le bon traitement des projets publics ou privés soumis à l’avis de l’Architecte des Bâtiments de France, grâce à une intervention en amont.

FinancesFixation de tarifs de locationSalle des Bienvenus : A plusieurs reprises cette salle a été mise à la disposition des en-treprises. La commune assumant les frais d’entretien et de fluides, le Conseil Municipal a décidé le 18 septembre, de fixer un tarif de location : 75 € pour une journée et 35 € pour une demi-journée.Régie son et lumière de la salle Claude Nougaro de l’Archipel : le Conseil Municipal a fixé le tarif de location à 300 €/jour.

Attribution d’une dotation exceptionnelleLe 18 septembre, le Conseil Municipal a dé-cidé d’attribuer une dotation exceptionnelle

P4 P5

L’IntégRALIté des coMptes-RendUs des déLIbéRAtIons dU conseIL MUnIcIpALest consultable uniquement en mairie.

Les textes suivants sont les résumés des principales décisions.Vous pouvez les retrouver sur le site internet : www.laille.fr

de 1.000 € à l’école maternelle Henri Matisse, afin de pourvoir aux besoins en matériel suite à l’ouverture d’une nouvelle classe.

Location maison de la Petite ForêtLe 18 septembre, le Conseil Municipal a ac-cepté la conclusion d’un bail d’habitation de 6 ans à compter du 30 septembre 2012 et fixé le loyer mensuel à 217,67 €.

Octroi de subventionsLe 16 octobre, le Conseil Municipal a décidé d’allouer une subvention de 3 900 € à l’asso-ciation Do Mi Sol pour l’année 2012, confor-mément à la convention d’objectifs qui a été signée avec cette association.Une subvention exceptionnelle de 422 € a été attribuée à l’A.C.L., suite à la location de ma-tériel nécessaire pour l’organisation d’un spec-tacle.

Prêt de panneaux de voirieLa commune est fréquemment sollicitée par les particuliers pour le prêt de panneaux de voirie notamment dans le cadre de déménagements, de travaux de courte durée empiétant sur la voirie. Le 16 octobre, le Conseil Municipal a décidé d’accepter le prêt gratuit de panneaux de voirie aux particuliers et de prévoir la factu-ration des panneaux non restitués au prix de leur remplacement.

Affaires scolairesTransport des élèves des écoles lailléennesLe 16 octobre, le Conseil Municipal a fixé la participation des familles au transport scolaire à 95 € par enfant pour l’année scolaire 2012-


En direct du ConseilVie communale

P4 P5

L.R. Esprit coiffureConseil - Création - Qualité

Rozenn LAMbALLeCoiffeuse à domicile

06 71 17 54 [email protected]

2013, a décidé d’accorder la gratuité du 3ème

enfant si les 3 enfants utilisent le transport scolaire à destination des écoles maternelles et élémentaires de Laillé et d’appliquer une tari-fication prorata temporis pour les inscriptions intervenant en cours d’année.

personnel communalEmbauche d’un apprentiLe 18 septembre, le Conseil Municipal a ac-cepté l’embauche d’un apprenti au service de maintenance des bâtiments.

UrbanismeProjet de renouvellement urbain sur le centre bourgUne réflexion de fond sur le centre bourg, et en particulier sur le secteur compris entre la rue du Parc, la rue du Point du Jour et la place Andrée Récipon avait été entamée lors d’une précédente réunion.Le 18 septembre, le Conseil Municipal s’est engagé sur le principe du lancement d’une ré-flexion pour la réalisation d’une opération de renouvellement urbain sur ce secteur. Il est pré-cisé que les actions qui seront mises en œuvre dans ce cadre auront pour but d’organiser un renouvellement urbain cohérent et raisonné en préservant la qualité et l’identité du bourg, no-tamment par la conservation et la mise en va-leur du bâti d’intérêt patrimonial dans le centre

ancien, de promouvoir le commerce de proxi-mité, les activités de services et économiques, de renforcer l’attractivité du centre bourg, de favoriser une mixité de l’offre de logements et le cadre de vie.

ZAC du Chemin VertLe 18 septembre, Le Conseil Municipal a accepté de reprendre dans le domaine public communal, les voiries, réseaux et espaces verts situés dans le secteur L5.

travauxEffacement des réseauxUne étude a été réalisée par le Syndicat Dé-partemental d’Energie 35 sur l’effacement des réseaux rue de la Halte (côté bourg). Le 18 septembre, le Conseil Municipal s’est engagé à réaliser les travaux.

diversZone bleue rue de la HalteAfin de sécuriser les déplacements, notam-ment des personnes à mobilité réduite, et de faciliter la circulation automobile, il a été décidé de procéder à la suppression des deux places de stationnement situées 4, rue de la Halte et de créer deux emplacements sur la partie op-posée de la voirie et de modifier l’emplacement de celles situées au droit du 6, rue de la Halte. Le 18 septembre, le Conseil Municipal a ap-prouvé l’extension de la zone bleue à ces places de stationnement.

Dépannage et Vente Matériel (informatique, réseau...)Contrat de Maintenance

et Télé-Surveillance

Tél. 02 99 42 53 71Tél. 02 99 42 53 71


C’est arrivé près de chez vousVie communale

P6 P7

Pourquoi un axe central ?Lors du Conseil Municipal du 1er mars 2005, le positionnement du boulevard, véritable co-lonne vertébrale de la ZAC du Chemin Vert, est arrêté. A la majorité, le choix se porte sur un axe central plutôt qu’une voie de contourne-ment en lisière de bois. Plusieurs raisons nous ont amenés à faire ce choix : • mieux desservir les îlots d’habitations par

de petites rues adjacentes,• limiter l’emprise au sol : une voie de

contournement en lisière de bois nous aurait obligés à un doublement des voies, donc à une emprise plus importante,

• fluidifier les déplacements,• maintenir et protéger le commerce local.

Favoriser les déplacements douxNous avions aussi pour ambition de favoriser les déplacements doux : à notre demande, l’amé-nageur a doublé ce boulevard d’un chemine-ment piéton. La proximité des chemins naturels existants permet à chacun de se déplacer en toute sécurité. A ce titre, la ZAC du Chemin Vert est une référence en termes d’aménage-ment et de déplacements doux.

Augmenter la sécurité et le côté pratiqueAutre point important, la réalisation du rond-point du Landret : il marque la nouvelle entrée de l’agglomération et laisse le choix aux auto-mobilistes d’entrer dans le bourg par le bou-levard Pierre & Marie Curie ou par la rue de la Halte. Il fait aussi ralentir les conducteurs au

Voiries de la ZAC du Chemin Vert :

pensées pour répondre à différents objectifs

passage de la Gingouillère. Ce rond-point per-met également au bus de faire demi-tour et de se positionner ainsi sur le terminus. Nous avons aménagé une aire de covoiturage proche de ce terminus. Ainsi, avec le rond-point de l’entrée nord de la commune, proche de l’Archipel et ce nouveau rond-point du Landret côté ouest, les entrées de bourg se trouvent profondément modifiées. Elles marquent aussi l’entrée dans notre commune. L’ensemble de ces travaux - boulevard Pierre & Marie Curie, rond-point du Landret, aire de covoiturage - a été financé par l’aménageur Nexity.

D’autres projets à l’étude pour répondre aux règles d’accessibilitéD’autre part, le Contrat d’Objectifs, validé en conseil municipal fin 2011, fait état de la mise en place d’un plan de circulation. La mise en fonctionnement du boulevard Pierre & Ma-rie Curie et de la rue Aristide Briand devrait accélérer ce processus. Nous devons aussi ré-pondre aux règles d’accessibilité aux person-nes à mobilité réduite. Dans ce cadre, nous avons pour obligation d’assurer dans le bourg la continuité d’un déplacement piéton d’une largeur minimale de 1,4 m. Les consultations sont en cours et les études vont être lancées. Les changements importants de sens de cir-culation pourraient ainsi voir le jour en début d’année 2013.

Dominique Aubin, adjoint à l’urbanisme

Louis Riot, adjoint au patrimoine et bâtiments communaux


C’est arrivé près de chez vousVie associative

P6 P7

Le samedi, une soirée cabaret était organi-sée à la salle Claude Nougaro de l’Archipel. Sur scène, deux groupes de musique se sont succédés : The Cox Arthrose et Simones’Son. Leurs répertoires vont des sixties au blues, en passant par la soul music. Les démonstra-tions de danses (merci aux danseurs de rock, tango, et country) et la musique ont été très appréciées du public, près de 200 personnes. Le dimanche, sur la place Andrée Récipon et une partie de la rue du Point du Jour, fermées pour l’occasion, le public est venu en nombre découvrir les tracteurs de l’association Batta-tract, et les voitures anciennes «Papa 35». Une exposition de maquettes de matériel agricole a également connu un beau succès au Point 21. Pour compléter cet après-midi ensoleillé, une scène ouverte avec des groupes d’élèves

de Do Mi Sol, qui ont joué leur répertoire sous les applaudissements du public. Quant à la fête foraine, elle semble elle aussi avoir répondu aux attentes des jeunes et des adultes. Merci à tous les bénévoles, aux services techniques, et à l’équipe du Comité des Fêtes qui a su relever ce nouveau défi !

Lina et Catherine

C’est sous une belle pluie d’automne que la journée a commencé. Notre doyen, Julien Lot-ton, a procédé au dépôt de la gerbe au mo-nument aux morts, en hommage à tous les conscrits des classes 2. Mais qu’importe la pluie, le soleil était dans les cœurs…Après la traditionnelle photo de groupe, faite à l’Aré-na, nous nous sommes avancés dans le hall de l’Archipel pour le vin d’honneur offert par la municipalité. Saluant l’arrivée de notre doyen-ne, Yvette Lozac’h, nous sommes ensuite pas-sés à table dans la salle Claude Nougaro, où nous attendait le repas servi par «un Fin Gour-met» et son équipe. La journée animée par Monique et Jean-Yves Dubois s’est poursuivie dans la bonne humeur jusqu’à la soirée dan-sante qui a ravi petits et grands.

Rencontre intergénérationnelle

La fête des classes 2 rondement menée !Merci à toutes les Classes 2 et rendez-vous dans 10 ans !

Les bénévoles : Jean-Guy Cluze, Alain Dufeil, Alain Gageot, Christine Gendron, Daniel Gé-rard, Jeannette Mercier, Christiane Nourisson, Roland Peugeault, Marie-Anne Tournoux

Fête de la St Michel 2012

La municipalité et les associations, réunies autour du comité des Fêtes pour lancer la nouvelle formule


C’est arrivé près de chez vousVie associative

P8 P9

Dimanche 14 octobre, l’USL Badmin-ton a organisé son premier tournoi jeunes de niveau ré-gional, à l’oc-

casion d’une étape du Trophée Ré-gional Jeunes qui décerne les titres régionaux en fin de saison. Plus de 110 joueuses et joueurs de toute la Bretagne, sélectionnés par la ligue parmi les meilleurs de chaque caté-gorie jeunes (Poussins, Benjamins, Minimes, Cadets), se sont affrontés en double hommes, double dames et double mixte pour obtenir le «Graal».

Près de 20 bénévoles de la section Badminton, que nous remercions, ont œuvré pour la réus-

Compétition

Le badminton bien «servi» à Laillé !site de ce tournoi. Celui-ci s’inscrit pleinement dans le cadre de la convention signée entre la municipalité et la Fédération Française de Badminton pour obtenir la subvention CNDS (Comité National Du Sport) du Ministère des Sports d’un montant de 270000 € au béné-fice de l’Archipel. Et quoi de mieux que les tri-bunes remplies de l’Arena pour nous satisfaire et nous combler ! Une Arena tant attendue, qui a fait sensation auprès des participants et des accompagnants avec des retours très po-sitifs, ce qui, pour une première, va motiver la section à reproduire ce type d’événement et, pourquoi pas, viser plus haut ? Côté par-ticipants, l’USL Badminton, avec plus de 180 adhérents cette saison, a pu compter sur la sé-lection de Lucas Morvan (Minime 1ère année) en double mixte qui n’a pu sortir de poule, et Eléonore Lorant (Minime 2ème année) demi-fi-naliste en double dames et surtout finaliste en double mixte. Bravo à eux !

Jean-Louis Fardeau, président

Après une saison 2011-2012 riche en résul-tats, le nombre d’adhérents est resté stable ; 63 adultes et 111 enfants se sont inscrits cette nouvelle saison, dont 148 prennent des cours. La saison passée, l’équipe 11 /12 ans filles a été championne départementale : bravo à Albane Jeanneau, Youna Lavenant, Manon Masters et Agathe Péjot ! Une autre équipe a atteint la fi-nale des 9/10 ans : félicitations à Théo Ledoux, Elwann Gaumer et Mathis Audrain. A signaler aussi la présence en 1/2 finale de Lucas Even, Maxence Masters, Andréas Guéguen et Brieuc Touron chez les 11/12 ans. En ce qui concerne le championnat individuel, les résultats sont également prometteurs :9 ans : Manon Masters finaliste et Brian Gérard dans le tableau final10 ans : Albane Jeanneau 1/2 de finaliste et Théo Ledoux 1/8 de finaliste11 ans : Youna Lavenant 1/2 de finaliste12 ans : Lucas Even 1/2 de finaliste17/18 ans : Maxime Poché 1/2 de finaliste

USL Tennis

Un nouveau bureau pour une nouvelle saison

Séniors 4ème série : Thomas Vallez dans le tableau finalCette saison, 4 équipes hommes et 2 équipes femmes participent au championnat départe-mental. Suite aux bons résultats, une équipe homme monte en D1 et une équipe femme monte en D2.

Pour des raisons personnelles, Michel Even a dé-missionné du poste de président. Stéphane Gros-sin, auparavant trésorier, a pris cette nouvelle fonction. Le nouveau bureau est composé de :Président : Stéphane GrossinTrésorier : Antoine HamardTrésorière adjointe : Marie-Hélène L’HaridonSecrétaire : David GuyomardSecrétaire adjointe et responsable com-munication : Catherine MastersResponsable des cours et du champion-nat : Erwann Col et John Masters.

Catherine Masters


C’est arrivé près de chez vousVie scolaire

P8 P9

Depuis la rentrée, les écoles de la commune utilisent la salle Aréna pour les séances d’édu-cation physique et sportive. A l’école Léonard de Vinci, élèves comme enseignants appré-cient particulièrement ce nouvel équipement permettant la pratique du sport dans le cadre scolaire dans des conditions agréables. Des élèves d’une classe de CM2 ont été interrogés sur leurs impressions sur la salle.Paroles d’élèves :«Elle est beaucoup mieux que l’autre», «plus grande et plus propre», «plus moderne», «on se fait moins mal quand on tombe sur le sol», «on entend bien à l’intérieur, ça résonne moins».La luminosité et la lisibilité des marquages au sol sont aussi soulignées. Le panneau d’affi-chage des scores ainsi que l’horloge sont éga-lement plébiscités.

école Léonard de Vinci

L’Aréna, ça nous va !

Nous accueillons nos 172 élèves dans une am-biance conviviale et familiale avec un café de rentrée préparé par l’association des parents d’élèves de l’école, l’APEL. Nous avons réuni tous les enfants à 10h30 ce même jour de ren-trée, pour se dire bonjour et s’accueillir. La mise en route se fait tranquillement…

Assemblée d’enfantsEn équipe d’école, nous avons décidé de réunir, au moins une fois par mois, tous les enfants.C’est l’occasion de vivre ensemble un temps : • les enfants et les adultes dont c’est le mois

d’anniversaire sont mis en avant et pris en photo.

Seul bémol : les vestiaires sont jugés un peu petits : «Il n’y a pas assez de bancs dans les vestiaires, certains sont obligés de s’asseoir par terre.», tout en étant appréciés pour leur propreté.

Carole Ducloy et les élèves de CM2 de Guillaume Jégouzo

école Notre-Dame

Une rentrée sereine • Une chanson est apprise par période, avec,

cette année, notre thématique de la mer.• Un verbe par mois est choisi et «réfléchi» en

classe : accueillir, respecter, aider…• Les enfants peuvent exprimer des vécus de

classe sous forme d’exposés rapides.• Les enfants savent que c’est pour eux le mo-

ment de nous dire ce qu’ils souhaiteraient pour leur école. Un exemple ce mois-ci : montrer nos talents en trottinette. L’idée a alors germé de proposer une assemblée des talents dans l’année !

• Pour les adultes, c’est l’occasion de voir tous les enfants et de redonner parfois les axes du «vivre ensemble à l’école»!

Des moments partagés au profit de l’école : une sortie au Croisic !Les enfants de Maternelle sont déjà allés voir la mer le 16 octobre : direction l’Océarium du Croisic. Pour parler de la mer à l’école, il faut l’avoir vue ensemble ! Forts de cette expérien-ce, les enfants ont déjà commencé à réaliser un imagier de la mer, un dictionnaire de la mer ou bien encore un abécédaire de la mer. Et quand on ne sait plus dire Aquarium ou Océarium…on dit «la piscine des poissons» !

Claudie Séroux, directrice


C’est arrivé près de chez vousVie communale

P10 P11

Méli-Mélo a été aux vacances d’automne le théâtre d’une prise de conscience écologique : «je peux recycler mes jouets pour en faire de nouveaux ?… trop fort !»

De la fabrication de voitures récup’ à la pâte à modeler mai-son, les enfants ont pu se rendre compte que beaucoup de choses de leur quo-tidien pouvaient être fabriquées en dehors

Animation enfance Jeunesse

des écologistes en herbe !

Durant ces vacances d’automne, les jeunes de la Passerelle ont pu se retrouver au Point 21 afin de faire le plein d’activités adaptées à leur âge !

Voilà une reprise qui déménage ! Les jeunes de la Passerelle ont pu réorganiser leur espace et le décorer avec de nouvelles créations. Afin d’être pleinement identifiés, ils ont créé leur propre logo. Ils ont partagé des moments avec Méli-Mélo, comme une sortie à l’Espace des Sciences à la découverte de la biodiversité et la création de poteries. Avec la Maison des Jeu-

Animation enfance Jeunesse

c’est reparti pour la passerelle !

LesAteliersInterClassesàl’écoleprimairepu-blique ont fonctionné à plein régime autourdel’artetdusport:monstresetdragonsen3Detsportsdefilet!

OuverturedeMéli-MéloàNoël:2-3-4Jan-vier2013,inscriptiondu26/11au12/12.

Les inscriptionsà laPasserellesontpossiblesuniquement à la journée afin de favoriser lacohésiondegroupeetpermettrelapérennitédecedispositif.

des usines du Pôle Nord. Alors ne vous éton-nez pas s’ils jouent au Père Noël en cette fin d’année ! En plus de les sensibiliser au quo-tidien à la protection et à la connaissance de leur environnement (activités manuelles, jar-din pédagogique…), les enfants sont allés à l’Espace des Sciences à Rennes pour y visiter une exposition sur la biodiversité.

Amandine Peltier, directrice de l’Accueil de LoisirsRomain Saintenoy, responsable animation

nes, ils ont pu apprendre la mosaïque et partager leurs talents ensemble sur le mar-ché de Laillé. Les photos de ces vacances bien mouve-mentées sont exposées au Point 21.

Romain Saintenoy, responsable animationAurélie Ollivier, animatrice de la Passerelle

Catégorie «Ensemble fleuri» :1) Josiane Bigot, 2) Marie Lefeuvre, 3) Jean-Pierre Launay, 4) Brigitte Jubin, 5) Danielle Bréhé

Catégorie «Ensemble fermé» :1) Fabienne Leblay, 2) Michelle Morvan

Catégorie «Grands jardins potagers»1) Denise Doublet, 2) Michel Dubourg

Catégorie ‘Petits jardins potagers»1) Jean-Paul Lan-glais, 2) Bernard Panaget

Autres participants Colette Botrel, Pierrette Burel, Christine Fraboulet, Daniel Gérard, Serge Guerrier, Anne-Marie Guillaudeux, Armel Justal, Véronique Malard, Marie-Noëlle Panaget, Rita Scotta et Michèle Vigneau.

Concours des maisons fleuries et jardins potagers

Le palmarès !


C’est dans l’airVie communale

P10 P11

Le Conseil Local des Jeunes (CLJ) s’est constitué en septembre : ses membres ne manquent pas d’idées pour le bien-être de tous. Premier projet : un espace de rencontres. Pour cela, ils souhaitent échanger avec les élus et les habitants.

Fort d’une volonté politique de s’appuyer sur la jeunesse et d’être à l’écoute de ses besoins, le CLJ vient de se reconstituer avec l’appui de l’ani-matrice jeunesse Léo Lagrange. Après plusieurs rencontres entre membres du CLJ, les projets se précisent, les idées s’affinent, donnant lieu à une réunion de présentation entre le Maire et les élus référents à la jeunesse. Les jeunes ont ainsi pu partager leurs idées de projets pour la commune et échanger avec la municipalité autour des priorités d’actions souhaitées pour l’année à venir. Les projets menés par le CLJ étant d’intérêt général, les jeunes estiment né-cessaire de consulter la population avant toute présentation devant le conseil municipal.

Conseil Local des Jeunes

Au profit de l’intérêt général

Etsionéchangeait!UnespacederencontresintergénérationnellesestenréflexionauseinduCLJetunerencon-trepubliquesousformedecafécitoyenseraorganisée lesamedi12 janvier2013(rensei-gnementsau0299425275).

Vous avez entre 13 et 22 ans et désirez rejoindre l’équipe du CLJ (Laurine Paillette, Cé-line Laurand, Margot Briand, Téo Desille, Valentin Mellier, Lucas Morvan) de façon permanente ou tempo-raire ? Vous pouvez pren-dre contact avec l’anima-trice jeunesse Léo Lagrange.

Chrystelle Cordonnier, animatrice Maison des Jeunes

Romain Saintenoy, responsable animation

Les énergies renouvelablesvous intéressent ?Assistez à la conférence de Michel Janssensle vendredi 30 novembre à 20h30 salle Claude Nougaro à Archipel

• Présentation des investissements citoyens participatifs, • Exemples de projets participatifs réalisés, • Potentialités sur la commune de Laillé.

Couverture & zinguerie

Entretien & RéparationRamonage CheminéeDémoussage Toiture

SAV Plomberie & Sanitaire

Patrice MOISANAncien ouvrier des monuments historiques de Paris

[email protected]

Tél. : 02 56 01 36 59 - Port : 06 13 54 13 15

+

+ Esthétique à Domicile

06 62 61 48 19

Ghislaine Hunaut• Épilation• Manucure, maquillage• Soin visage (Darphin)• Soin Corps Relaxant, énergisant et amincissant

(DE Esthétique)


C’est dans l’airVie communale

P12 P13

La mosaïque, une animation pré-destinée pour mélanger jeunes et moins jeunes autour d’une réalisa-tion commune.

De jeunes Lailléens(nes) ont organisé, par l’in-termédiaire de la Maison des Jeunes, un atelier mosaïque ouvert à la population le mercredi 7 novembre au marché de Laillé.Un tableau représentant l’Archipel a été com-plété par les personnes présentes, l’autre moitié ayant été réalisée lors de la première semaine des vacances par les jeunes de la Maison des Jeunes et de la Passerelle. Cette activité, enca-drée par les animateurs et un maître mosaïste, a permis aux jeunes d’acquérir des techniques (découpe, pose et collage) afin d’animer à leur tour l’atelier sur le marché. Ce projet rentre dans le cadre des animations de quartier de

Animation jeunesse

Une mosaïque pour l’Archipella Maison des Jeunes, permettant en outre de porter l’animation hors les murs, tout en favo-risant l’échange entre les générations et l’im-plication citoyenne des jeunes dans la vie de la commune.



Le départ au Togo, c’est en 2013 ! Pour financer leur projet, les jeu-nes ne manquent pas d’idées : loto, tombola, stand papier cadeaux, vous ne pouvez pas les rater…

C’est avec enthousiasme et une pointe d’ap-préhension que les 9 jeunes du projet «Go To Togo» ont réalisé un loto solidaire dimanche 14 octobre, afin que leur voyage prévu en juillet 2013 devienne réalité. Avec plus de 150 parti-cipants, cette action d’autofinancement a été un franc succès. De plus, tous les lots ont été remportés. Ils remercient les commerçants de

Animation jeunesse

Un loto solidaire, pour des jeunesacteurs de leur projet !

Laillé et des communes avoisinantes qui ont proposé des lots, mais également le Comité des Fêtes et la municipalité pour leur soutien (logistique, mise à disposition des locaux, cet événement aura permis de remporter une belle somme. Les jeunes investis dans ce projet de chantier de solidarité international depuis sep-tembre 2011, n’ont pas perdu leur détermina-tion, vous les retrouverez bientôt à vos portes pour une tombola de Noël !



«le Loto Go to Togo»

L’atelier «Mosaïque» au marché


C’est dans l’airVie associative

P12 P13

Cher Père Noël,Ho ho ho ! Cette année, que nous mets-tu au menu météo pour la fête des illuminations ? Tes vœux à la neige, un «tirami-tsunami», une «ci-tornade», une canicule aux marrons, un si-rop-typhon ???Nous mettons tout en œuvre pour t’accueillir : le défilé avec nos lampions, du vin et du cho-

colat chaud, des gâteaux, notre bonne humeur, mais toi, tu laisses ta climatisation sur -2 en postillon-nant ta neige ou tu laisses ta poire

Animation

Lundi 17 : pluie, mardi 18 : Fête des Illu-minations, mercredi 19 : neige ???

Lafêteestorganiséepar lespartenairesquevous connaissez désormais : la municipalité,lesécoles,lesassociations.Etlesbénévolesdetoushorizons!

de douche ouverte... penses-tu à notre santé et aux économies d’énergie ?? Ah bon, tu n’es pas responsable de la clim !! Alors cette année, ma Fête des Illuminations, je la fais au Point 21 ! Et il y aura même un concert gratuit, organisé par l’association Do Mi Sol, après le défilé. Pour ma part, je m’occupe de prévenir tes groupies, afin de pouvoir se retrouver et fêter comme il se doit cet événement le mardi 18 à 18h !

L’équipe de bénévoles, et Jacques Goyet, conseiller municipal

Le Téléthon est une opération de mobilisation humaine. A travers différentes manifestations cultu-relles ou sportives, il vise à récolter de l’argent pour financer la recher-che contre les maladies génétiques, les maladies rares et améliorer la prise en charge des malades ainsi que de leur famille.

A l’initiative de l’USL Pétanque, un groupe de bénévoles s’est constitué pour organiser une manifestation sportive pour le Téléthon. La commune de Laillé possède un bon nombre de sentiers de randonnée, il a semblé logi-que d’organiser une randonnée VTT. Joignez l’utile à l’agréable en venant découvrir ou redécouvrir le patrimoine de Laillé ! Cette randonnée aura lieu dimanche 9 décem-bre. 2 circuits VTT vous seront proposés : un parcours familial de 20 km ainsi qu’un plus sportif de 35 km. Les inscriptions se feront à l’annexe de la salle des sports située rue du Stade, de 8h30 à 10h (libre à chacun de donner ce qu’il veut).

Téléthon

Une rando Vtt dans les sentiers de Laillé

Renseignements au 06 26 95 43 04 ou par courriel : [email protected]’intégralité des sommes récoltées lors de cette randonnée VTT sera reversée au Télé-thon 2012.Si vous n’êtes pas adepte du VTT, nous vous invitons à venir déposer vos dons dans l’urne prévue à cet effet, à téléphoner au centre de dons au 36-37, ou à les envoyer via le site internet de l’AFM : https://don.telethon.fr

Arnaud Leclere


Dossier

Le ruban a été officiellement coupé en fin de matinée, samedi 22 octobre 2012, par Anne Le Couriaud, adjointe au maire, accompagnée du maire Pascal Hervé, du député Jean-René Marsac. Michel Cadot, préfet d’Ille-et-Vilaine et de Bretagne, Daniel Cueff, vice-président du Conseil régional, Jean-Louis Tourenne, prési-dent du Conseil Général, les maires des com-munes voisines, les architectes Benoît Robert et Nicolas Sur, et un représentant de la Fédéra-tion Française de Badminton étaient également présents. La plaque commémorative a été dé-voilée par Hélène Nougaro, (photo ci-contre) marraine de cette journée. La salle de spectacle du complexe porte le nom de son mari Claude Nougaro. Au cours de cette cérémonie, des images du chanteur ont été projetées, et no-tamment une de ses interprétations de la chan-son Armstrong. C’est aussi avec une chanson de Claude Nougaro que l’accordéoniste Angé-lique a débuté le bal musette proposé en après-midi. Pendant ce temps, dans les autres salles de L’Archipel, le public assistait à des démons-trations et exhibitions sportives.

L’Archipel

Une journée inaugurale sous le signe de l’humanisme et de la poésie

Un patient travail de concerta-tion entre la municipalité, les architectes et les associationsLa philosophie générale du bâtiment a été dès l’origine partagée par le conseil municipal et les architectes du cabinet Robert et Sur de Saint-Brieuc. «Ils ont compris notre démarche déve-loppement durable, qui nécessitait le partage de certaines valeurs.» Et Louis Riot, adjoint au maire, de souligner « le travail très scrupuleux qui a été fourni avec une grande exigence, et un souci du détail dans la finition». Dans la même veine, la concertation entamée par l’an-cienne équipe municipale, poursuivie et déve-loppée par l’actuel conseil municipal, a réuni autour d’une même table élus, architectes et représentants associatifs. Lors de l’inaugura-tion, Michel Gautier, au nom de l’USL, et par la voix de Nicolas Pailla, et Véronique Audrain, au nom de la Gym Volontaire, sont revenus sur ces échanges : «Grâce à une collaboration constructive et responsable, menée avec la municipalité, nous sommes arrivés après 5 ans de réflexion et de concertation à ce complexe sportif et festif que nous apprécions depuis le mois de mai et qui répond globalement à nos besoins.» Un avis partagé par les représentants des autres associations présents lors de cette journée inaugurale.

P14 P15


Dossier

Doss

ier

Un Archipel au cœur de la communeDéveloppement durable, solida-rité, liberté, di-

versité, sports, culture, loisirs et fête. Des ter-mes communs aux différentes interventions de cette journée, notamment celle du maire Pascal Hervé : «Il fallait satisfaire les attentes des associations, des habitants, mettre en avant les exigences de développement durable, faire accepter le principe d’espace partagé et de mutualisation des salles. Tout ceci dans une enveloppe financière précise.» Les différents in-tervenants de ce projet ont dû «aller au-delà de leurs propres besoins et tenir compte des autres partenaires, des autres utilisateurs, aller au-delà de nos oripeaux, comme le chante Nougaro». Un artiste dont Anne Le Couriaud espère que «la poésie et l’humanisme vont colorer nos sal-les de longues années !»

Le poète a eu le mot de la fin Il serait temps que l’homme s’aimeDepuis qu’il sème son malheurIl serait temps que l’homme s’aimeIl serait temps, il serait l’heureIl serait temps que l’homme meureAvec un matin dans le cœurIl serait temps que l’homme pleureLe diamant des jours meilleurs

Claude Nougaro - Assez !

Bruno Gaulin

LesmembresducomitédepilotageMichelGautier,VéroniqueAudrain,Jean-LouisFardeau,GabrielleJardin,EdmondBretel,ValérieParion,MichelEven, Isa-belleGoupil,NicolasPailla,PatrickMor-van,GérardHéré,AgnèsSalmon,DidierRenaudin, Jean-Yves Hamel, Thierry deContet, Thierry Marion, Jean-FrançoisQuéré, Benoît Mellier, Christine Denis,Marie-Jeanne Aloé, Thierry Ranou, Da-niel Gérard, Olivier Legaud, Patrick Ni-colasetFrédéricGourdais.

P14 P15


Dossier

P16 P17

Depuis 8 mois, l’équipe d’organisation de la sec-tion Pétanque de Laillé a préparé l’inauguration du boulodrome Henri Salvador de L’Archipel et le 12ème anniversaire du club de Pétanque. Le jour J est arrivé, avec les interrogations que se pose tout organisateur d’une manifestation importante, sur sa réussite. Cette journée a été précédée des interviews et reportages de Ra-dio France Armorique, et TV Rennes. Le succès était au rendez-vous !

Au-delà de la présence de nos 2 champions du monde accompagnés de 2 jeunes espoirs, nous avons accueilli un délégué de la Direction Technique Nationale et de la ligue de Bretagne, le Président du Comité d’Ille et Vilaine, Pascal Hervé, maire de Laillé, Anne Le Couriaud, ad-jointe à la vie associative, culturelle et sportive, Louis Riot, adjoint au patrimoine. Certains de nos partenaires et nos adhérents, complétaient cette assemblée. C’est devant une centaine d’invités que les discours se sont succédés, mettant en valeur l’historique et les valeurs de notre section, son avenir et ses projets (voir ex-traits des discours). Après une remise de mé-dailles souvenir, la soirée a commencé par un buffet dînatoire, suivi d’une exhibition sportive par nos 4 champions, qui ont ravi les nom-breux spectateurs venus assister à cette mani-festation. Ce week-end s’est terminé (samedi et dimanche), par une sélection des espoirs de la Grande Région Ouest, pour rejoindre le Club France. Devant le succès de cette manifesta-

Section U.S.L. Pétanque

Inauguration du boulodrome Henri salvador pour un 12ème anniversaireen grande pompe !

tion, nous réfléchissons déjà à d’autres événe-ments, mettant en évidence le dynamisme de la Section Pétanque, et valorisant à l’extérieur l’image d’une commune sportive.

Dominique Chevallereau, vice-président

Extrait du discours de Michel Gautier«C’est en 2000 qu’avec Lionel Clavier nous avons créé la section Pétanque, en instaurant un esprit de convivialité et de solidarité. Pen-dant ces 12 années, nous avons sauvegardé ces valeurs grâce à tous nos adhérents que je félicite pour leur dévouement et leur implica-tion dans la vie de la section.»

Extrait du discours de Jean-Claude Gérard«Depuis sa création, le club de pétanque de Laillé propose aux adhérents de partager les plaisirs du jeu en donnant le choix à chacun pour le loisir ou la compétition. Cette valeur étant maintenant bien ancrée, il nous semblait logique de nous lancer un nouveau défi. Quoi de plus logique que de faire partager notre plaisir de la pétanque auprès des plus jeunes. Et bien, c’est ce que nous avons décidé de faire avec la création d’une école de pétanque et l’organisation de cette soirée.

En résumé : 12 années d’existence, c’est un anniversaire, mais aussi une nouvelle période qui s’ouvre, axée sur la promotion de la pétan-que auprès des jeunes. Enfin je vous remercie tous, vous qui contribuez au développement de notre activité et qui avec votre concours, favoriserez notre essor et avez d’ores et déjà permis la réussite de cette soirée.»

Le groupe d’invités, avec les 2 jeunes de l’école de pétanque de LAILLE

Présentation des deux champions du monde et des deux espoirs français


Le développement durable, au-delà des mots

P16 P17

L’entretien du jardin (tontes de pelouses, tailles de haies et d’arbustes, résidus d’élagage, de débroussaillement...) génère des déchets verts que l’on estime à 160 kilos par personne et par an. Pour s’en débarrasser, 9 % des foyers les brûlent, ce qui représente près d’un mil-lion de tonnes de déchets verts brûlés chaque année en France. Or, il est interdit de brûler à l’air libre ces déchets comme le rappelle une circulaire adressée aux préfets le 18 novembre 2011. En cas de non respect, une contraven-tion de 450 euros peut être appliquée.

Au-delà des possibles troubles de voisinage (nuisances d’odeurs ou de fumées) comme des risques d’incendie, le brûlage des déchets verts augmente la pollution atmosphérique. Les polluants émis dans l’air peuvent nuire à la santé. Le brûlage à l’air libre des déchets verts est interdit, mais il existe d’autres solutions per-

Réglementation

brûler ses déchets verts, c’est interdit !

mettant leur valo-risation et servant, par exemple, à améliorer la qua-lité de votre sol de jardin : • le compostage domestique va ainsi réduire

vos déchets et produire un amendement de qualité pour le sol

• le paillage permet de recouvrir le sol avec les déchets verts, ce qui le protège et le fertilise durablement en même temps

• la tonte mulching consiste à déposer l’herbe broyée directement sur votre gazon

La collecte en déchèterie : vous pouvez ap-porter vos déchets verts à la déchèterie la plus proche. évidemment, cette interdiction de brûler à l’air libre ne concerne pas que les déchets verts mais aussi tous les déchets ménagers ! (cf article 84 du règlement sanitaire départemental).

Économie - Social - Environnement

A partir du 1er juillet 2012, un nouvel étique-tage va permettre au consommateur de savoir un peu mieux s’il consomme ou non des orga-nismes génétiquement modifiés (OGM) : • pour les produits végétaux, vous pourrez trou-

ver la mention «sans OGM» sur les emballa-ges des produits ne contenant pas d’OGM.

• pour les produits animaux non transformés (viande), vous trouverez la mention «nourri sans OGM» pour la viande issu d’animaux nourris sans OGM.

• pour les produits animaux transformés ainsi que le lait et les œufs, c’est la mention «issu d’animaux nourris sans OGM» qui sera indi-quée sur l’emballage.

A chaque fois, il y a une tolérance de présence fortuite d’OGM de 0,1% ou 0,9%.

Attention : cette réglementation ne prend en compte que les aliments dont une espèce génétiquement modifiée a fait l’objet d’une autorisation de mise sur le marché de l’union européenne. Par exemple, le pain ne peut pas avoir la mention «sans OGM» car il n’y a pas de

Mieux s’informer

Un étiquetage pour consommer sans ogM*

blé OGM autorisé en Europe. Par contre, votre paquet de fécule de maïs peut avoir cet étique-tage car des maïs OGM sont autorisés. De la même manière, un bœuf qui a mangé du soja non OGM peut avoir l’étiquetage «nourri sans OGM» mais un bœuf qui mange de l’herbe ne pourra pas.

A savoir : certains AOC* ou label (comme AB - agriculture biologique - par exemple) sont déjà garantis sans OGM (ou nourris sans OGM) car leur cahier des charges exclut les OGM. Vous avez donc la garantie qu’ils sont sans OGM même si ce n’est pas indiqué sur l’emballage. La liste des produits est disponible à cette adres-se : http://guide-ogm.greenpeace.fr/guide

Concernant le miel, les apiculteurs pourront in-diquer sur leur emballage «sans OGM dans un rayon de 3 km» pour les ruches qui n’ont pas de champs OGM à moins de 3 km de leur em-placement. Malheureusement, pour le moment, aucune réglementation ne protège une ruche qui verra un champs OGM s’installer près d’elle.

Maison de la consommation et de l’environnement - 81 boulevard Albert 1er 35200 Rennes - 02.99.30.35.50 [email protected] - www.mce-info.org

*AO

C :

App

ella

tion

d’or

igin

e co

ntrô

lée


Le développement durable, au-delà des mots

Avec l’aubépine, de la même famille des rosacées, on le voyait beaucoup constituer des haies infranchissables autour des champs, avant les barbelés et les clôtures électriques. Cet arbuste qui peut atteindre 3 ou 4 mètres donne les premiers bouquets de fleurs blanches à cinq pétales, odorantes,

au début du printemps, avant de produire ses petites feuilles ovales, un peu dentelées, com-parables à celles du prunier, sur des rameaux foncés parcourus de longues épines auxquelles il faut prendre garde. Son fruit rond et de la taille d’un gros raisin, la prunelle, d’abord bleu foncé, prend des teintes bleu brun à maturité et se récolte après les premières gelées. Il dra-geonne beaucoup et se sème facilement grâce aux petits noyaux ronds de ses fruits. Ce qui peut le rendre envahissant.

Au jardinIl constitue un élément de haie utile, tôt, aux abeilles, pollinisateur, utile à de nombreux oiseaux pour protéger leurs nids et les nourrir, comme le lierre, au début de l’hiver, ainsi qu’à de nombreux papillons. De son bois dense et

Jardinage naturel

Le prunellier : épinette, épine noireConfituredeprunellesRécoltées après une premièregelée ou congelées quelquesheures:mettre2kgdeprunellesàcuirependantunquartd’heuredans40cld’eau.Dénoyauter,mélan-gerlejusetlapulpedesfruitsà son équivalent en poids desucre,fairecuireànouveauunquartd’heureetmettreenpot.

durable, le jardinier pourra faire des manches d’outils inusables.Il peut servir de porte-greffe pour les pruniers et ses fagots sont les bienvenus dans le four à pain ou la cheminée.

Dans la cuisineLa prunelle ou les pousses de prunellier sont à la base de nombreuses préparations de vins et de liqueurs (patxaran basque ou «trousse-pinette» vendéenne par ex.). Après les pre-mières gelées, on peut en faire marmelades et confitures.

En usage médicinalécorce et feuilles sont préconisées contre l’asthme, l’hydropisie et le diabète, les fleurs ont un effet laxatif et diurétique, les fruits contiennent sucres et vitamines C, et le tanin leur donne un effet antidiarrhéique.

Cultivons la biodiversité, elle conditionne la vie.

Gérard Hocquet

Économie - Social - Environnement

La rubrique de

Yann Astuce

Mère-grand

J’emballe, mais... je ne suis pas un cadeau !«Déshabillez-moi,Oui mais… pas tout de suite… pas trop vite…Dévorez-moi… des yeux, mais… avec retenue.»

Oui... tu parles Juliette !!! Tous les ans c’est le même refrain, je m’étends sur une table, et j’emballe ! Les gros, les petits, et quelques soient leurs formes, je sais… m’adapter ; et là, je suis scotché... scotché de me voir ligoté avec un ruban... mais, je ne vais pas m’échapper que

diable !!! Même vêtu de ma tenue de Wonder Woman, le soir de Noël, sans préliminaires on m’arrache, on me déchire, on me fripe, on me jette en 3 secondes, et l’on m’oublie aussi vite. Mais alors, pourquoi me prendre en papier vert, rouge, doré, étoilé, argenté,

pailleté ? Je ne suis même pas recyclable, je pollue, j’embarrasse ! Certes, j’emballe, mais je vous l’ai déjà dit… je ne suis pas un cadeau pour la planète. Soyons inno-vants, créatifs, surprenants, emballons nos cadeaux de Noël avec du papier kraft,

des chutes de papier peint, des dessins de nos enfants, des vêtements, du tissu, etc...E-CLA-TONS-NOUS !

Jacques Goyet, conseiller municipal

Paquetcadeausanspapier:http://humeurs.cafeduweb.com/lire/12343Noëlc’est:8000tonnesdepapierpour l’emballage seulement, soit50000arbrescoupés!,+2kgdedéchetssupplémentaires/foyer


Vous prendrez bien un peu de culture ?Vie associative

P19

Un spectacle pour enfants et tout public créé à Rennes en 2010Connaissez-vous Lucky Spoon ? C’est un drôle de coco celui-là, magicien chevronné, certes, jongleur, c’est de famille, musicien, comme il se doit, mais surtout d’une insondable, d’une merveilleuse, d’une prodigieuse imbécillité qui transforme en aventure chaque instant de sa vie. Monsieur Spoon, c’est un demeuré char-mant et charmeur, un tendre crétin débordant d’enthousiasme, d’énergie et d’imagination, qui oublie pourquoi il est là, qui rêve du grand amour en jouant avec ses doigts de pieds, qui vous embarque en un tournemain et sans en avoir l’air, c’est un ovni de l’espace social, c’est un révélateur. Et sympathique avec ça ! Il n’y a que sa grand-mère qui est un peu énervante ;

Spectacle

L’ApJ présente :«La Mémé dans Le poste»

Le 25 octobre, au Point 21, une quinzaine de personnes sont venues discuter de la programmation cultu-relle de Laillé : déjà impliquées dans la vie locale, ou prêtes à s’engager parce qu’elles ont des compétences particulières, ou encore parce qu’el-les ont envie de participer à la vie de la commune au travers de mani-festations culturelles.

Après un tour de table, nous avons brossé le tableau de la politique culturelle de la commu-ne, rappelant le rôle de l’association Animation Point du Jour (APJ), les temps forts de l’année, les partenaires, l’enveloppe budgétaire consa-crée à la culture, les volontés de la municipalité, les difficultés rencontrées par les bénévoles, les satisfactions des uns et des autres… Les sujets de discussion ont été nombreux et les échan-ges très riches, tant par la qualité des interven-tions des participants que par la diversité des partages d’expérience, les avis donnés sur les manifestations existantes.

Politique culturelle : des Lailléens pleins d’envie !

des idées et des projets à construire ensemble…

Vous n’avez pas pu assister à cette rencontre et vous souhaitez être associé aux «acteurs» de la vie culturelle de Laillé ? Vous êtes toujours les bienvenus ! Donnez vos coordonnées en mairie et nous vous recontacterons. Un grand merci aux personnes présentes pour vos idées et vo-tre mobilisation.

Anne Le Couriaud, adjointe à la vie associative, culturelle et sportive

par un tour de passe-passe dont elle a le secret, la voilà coincée dans son poste de radio… A la fin, ça se termine bien. De la magie, du cirque, de la danse, de la musique, du clown... Tous les in-grédients sont là pour un joyeux fourre-tout !

source : http://www.johnny-carsher.comDimanche 25 novembre à 15 h 30 au Point 21Tarif 3 e

Desenvies :plusdeconférencesetde spectaclesdansdes lieuxinsolites.Denouvellesidées:soirées«contespouradultesetenfants»,pro-jectionsdefilms,ciné-concert,ateliersréunissantparentsetenfants.Des conseils : pour réussir une manifestation culturelle, il fautvraiment impliquer lapopulationdans ladémarche(lesécoles, lesstructureslocales,lesassociations,lescommerçants,lesanciens,leshabitants).Bienpensersacommunicationetnepasoublierqueleboucheàoreilleesttrèsefficace.Le public senior et les personnes handicapées doivent faire l’objetd’uneattentionparticulière.Etsurtout,letempscultureldoits’accompagnerd’unmomentconvi-vial pour permettre l’échange et le partage entre les artistes et lesspectateurs!


Vous prendrez bien un peu de culture ?Vie associative

P20 P21

Au Point 21 et à l’Archipel : deux lieux - deux dates - deux manifes-tations différentes pour découvrir une partie de l’incroyable créati-vité et diversité de la production française contemporaine

Le mardi 20 novembre à 20h au Point 21 : atelier de programmation citoyenne.On propose à un groupe d’habitants (une di-zaine de personnes) de visionner 10 courts-mé-trages et d’en sélectionner 5, comme pour une programmation. Une personne de ce groupe participera à la sélection finale à Bruz, en pré-sence des représentants des autres ateliers ci-toyens du festival. Lors de la clôture du festival, le samedi 15 décembre, cette programmation citoyenne sera projetée. Selon un participant de l’atelier de l’année dernière, «C’est vraiment une expérience sympa de regarder ces courts métrages très différents les uns des autres et d’en débattre. Chacun exprime sa personna-

Partenariat

Le festival national du film d’anima-tion de bruz, c’est aussi à Laillé !

6€pleintarif-4€tarifréduit-2,50€pourlesgroupes.Ungroupen’estpas lié aunombremaisàlastructure(ex:maisondesjeunes,ré-sidencepourpersonnesâgés,association…).

Organiséparl’AssociationFrançaiseduCiné-mad’Animation(AFCA),enpartenariataveclaVilledeBruzetleGrandLogis.AveclesoutiendeRennesMétropole,duConseilRégionaldeBretagne,de laDracBretagne, laDDCSPP, laSACEM,laProcirepetlaSACD.Pourplusd’in-formations : [email protected].

lité, développe son regard critique et s’initie au débat de goûts et d’idées». Inscription libre en mairie (02 99 42 57 10 - [email protected]) ou auprès de la médiathèque (02 99 42 33 86 - [email protected])Le samedi 15 décembre à 18h30, à l’Archi-pel : projection publique.Au programme, la projection de courts-métra-ges familiaux (à partir de 6-8 ans), en présen-ce de professionnels avec qui un débat pourra être engagé en fin de séance.

Anne Le Couriaud, adjointe à la vie associative, culturelle et sportive

Séverine PiriouOPTiCien

32, place Andrée Récipon - 35890 LailléTél. 02 99 42 33 75 - Fax 02 99 42 35 03

La 2ème paire

gratuitevoir conditions en magasin

Ce sont deux techniques manuelles de relaxation et de bien-être.La réflexologie plantaire est une stimu-lation des zones réflexes du pied. Le Shiatsu consiste en des pressions ma-nuelles sur les points d’acupuncture.

Anne Macé - 7 rue d’Ouessant - 35890 LAILLEtél. 06.75.73.97.73 (sur rendez-vous)

[email protected] http://reflexologie-plantaire.org

(tarifs et informations sur le site)

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE et SHIATSU

Envie d’un moment de bien-être ?

Bienfaits :Détend, apporte du bien-être et apaise le mental - Atténue le stress - Soulage les tensions musculaires - Redonne du tonus - Stimule les défenses immunitaires


à votre service !Vie associative

P20 P21

Chamboul’tout, c’est quoi ? Un multi-accueil, qui assure depuis 2005 un service de halte-garderie et crèche pour vos enfants, à partir de deux mois et demi jusqu’à 5 ans.

Par qui ce service est-il géré ?C’est une association, subventionnée en par-tie par la mairie et la CAF, qui gère le multi-accueil.

Quels sont les horaires d’ouverture ?Chamboul’tout est ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h45 à 19 h et le mercredi de 7h45 à 18h30. Le multi-accueil est fermé entre Noël et le Jour de l’An et les trois premières semaines d’août.

Comment prendre des renseignements ?Vous pouvez :• assister à une réunion d’information organi-

sée à Chamboul’tout à 19h, les vendredis 16 novembre et 14 décembre 2012.

• téléphoner au 02 99 42 34 95 le lundi, mardi, jeudi et vendredi

• envoyer un courrier électronique à : [email protected]• consulter le site de Chamboul’tout : www.crechedelaille.fr

Qui prend en charge les enfants ?Une équipe de professionnels composée de :• une directrice, éducatrice de jeunes enfants• deux éducatrices de jeunes enfants• une auxiliaire de puériculture• une assistante maternelle• une cuisinière• quatre aide-éducatrices ayant pour la plupart

un CAP Petite Enfance

Quel est le projet de Chamboul’tout ?Le projet du multi-accueil a pour thème le bien-être de l’enfant dans son environnement.Il se décline par :• une pédagogie visant à respecter l’enfant

dans ses rythmes de vie et d’apprentissage• un aménagement ludique des lieux ayant

pour but de répondre aux besoins de cha-que âge

Chamboul’tout,

La fiche pratique !• la mise en place d’acti-

vités répondant aux be-soins de chaque tranche d’âge

• une cuisine réalisée sur place avec des aliments de saison et au maximum produits à proximité

• l’utilisation des couches lavables

C’est quoi l’accueil d’urgence à Chamboul’tout ?Une place est réservée à l’accueil d’un enfant dont les parents font face à un imprévu (ex: entretien d’embauche pour un parent à la re-cherche d’un emploi, absence momentanée du mode de garde habituel...).

Quelle est la place des parents ?Les parents s’investissent chacun à leur mesure dans le projet d’accueil de leur enfant aux côtés de l’équipe, par exemple en :• accompagnant les enfants lors de sorties• participant à des commissions (ex : l’entre-

tien d’un jardin pédagogique, la confection d’objets en tissu, l’organisation de temps fes-tifs...)

• tenant un poste au sein du conseil d’admi-nistration

N’hésitez pas à nous rendre visite !

Karine Caiveau, directrice


à votre service !Vie communale

P22 P23

A quoi sert la police municipale ?Cette dernière est chargée de mettre en pra-tique les décisions du Maire, du Préfet et les différentes réglementations prises par le pou-voir législatif ou exécutif.

Le Maire, en France, est doté d’importants pouvoirs • de police administrative, comme la res-

ponsabilité d’assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité publique ; c’est une fonction administrative, que l’on appelle aussi «pouvoir de police du maire». Elle est concrétisée par la prise d’arrêtés munici-paux, comme l’installation de «STOP», de «sens giratoire», d’interdiction de consom-mer de l’alcool sur la voie publique…

• de police judiciaire (enquête, répression….)

Le policier municipal est employé pour faire ap-pliquer, dans la vie de tous les jours, ces déci-sions ; elles sont instaurées, non pas pour gêner la population, mais pour que chacun puisse, au quotidien, vivre dans un climat de paix et de bien commun.Auparavant, les policiers étaient aussi appelés des gardiens de la paix.

Le Garde Champêtre Le garde champêtre s’occupera de : la police de la route et le stationnement, le respect des arrêtés municipaux et préfectoraux, l’intervention dans les conflits de voisi-nage et les différents tapages, la divaga-tion des animaux et la police funéraire». Son affectation en tant que garde champêtre lui confère également une mission de police de l’environnement pour la chasse, la pêche et le respect des réglementations sur l’eau.

Alors pourquoi une police municipale à la place d’un garde champêtre ? Dans les faits, il y a peu de différence, si ce n’est que les polices municipales se dévelop-pent énormément en France (21000 agents

Police municipale

pourquoi une police municipale à la place d’un garde champêtre ?

en 2011, leurs pouvoirs sont augmentés régu-lièrement), et que le nombre de gardes champêtres diminue (actuellement moins de 2000 agents). Le choix d’une police municipale ou d’un gar-de champêtre reste finale-ment assez difficile à opérer. Il y a le statut avec le terme «police», il y a ce développement continu des pouvoirs at-tribués aux polices municipales : à l’intérieur des communes qui s’urbanisent, il sera peut-être plus en adéquation avec les futures ac-tivités policières. Il y a aussi la politique que souhaite mener le Maire et donc la personna-lité du policier ou du garde champêtre.

Concrètement, la police municipale s’occu-pera de vos problèmes de voisinage (haies, bruits, violences verbales ou physiques avant l’éventuel dépôt de plainte en gendarmerie), des déchets jetés sur la voie publique, des chiens en divagation, de la vitesse, du sta-tionnement, du code de la route en général, des petites dégradations diverses, de l’ur-banisme et bien sûr, du respect de tous les arrêtés municipaux, c’est-à-dire les décisions que prend le Maire et qui relèvent du pouvoir de police municipale (consommation d’alcool sur la voie publique, installation d’un sens de circulation, d’un «stop», d’une interdiction de faire du feu, de la zone bleue etc…).

On trouvera plus généralement des gardes champêtres en zone rurale et des policiers municipaux en zone urbaine ou périurbaine.Laillé se trouve entre les deux, avec récem-ment une ouverture vers Rennes Métropole.

Dominique Manceau,policier municipal

le policierBien informés

avec


Et aussi...

P22 P23

• Vous êtes séparés ou divorcés, vous vous posez des questions pour vos enfants, pour le partage de vos biens

• Vous avez entre 18 et 30 ans et vous avez des difficultés de relation avec vos parents,

• Vous n’avez plus de lien avec vos petits-en-fants,

• Vous êtes en désaccord avec vos frères et sœur au sujet de la prise en charge de votre parent âgé,

La médiation familiale peut vous aider à com-muniquer et à trouver des accords.

La médiation familiale

et si on en parlait …Où ? Quand ? Comment nous contacter ?Le service de médiation familiale de l’UDAF 35 vous accueille sur rendez-vous de 9h à 13h et de 14h à 17h, au 02 23 48 25 67 .

Plusieurs permanences d’information sont assurées dans le département : Rennes, Mordelles, Fougères, Vitré, Saint-Malo, Dol de Bretagne et Combourg.Lors de ces permanences, vous êtes reçus par un médiateur familial qui vous présen-tera la médiation, évaluera si cette démarche convient à votre situation.

Situé place de la Mairie, sous l’abri à vélo, cet appareil peut sauver des vies. En effet, chaque année on déplore, en France, près de 50 000 vic-times d’arrêt cardiaque. Le défibrillateur permet d’analyser le rythme cardiaque de la personne et délivre, si nécessaire uniquement, un choc élec-trique apte à faire «redémarrer» le coeur.

De nombreux enfants vont à leurs activités à vélo (Archipel, salle de sports, terrains de foot-ball, Point 21…). L’hiver arrive et il fait nuit

Sécurité des enfants

Votre enfant se déplace à vélo, est-il visible de nuit ?

beaucoup plus tôt. Hélas, beau-coup de cycles ne sont pas équi-pés d’un système d’éclairage. Ou bien celui-ci est sous-dimension-né, voire défaillant.

Dès lors votre enfant est en danger !Depuis le 1er octobre 2008 le port d’un gilet rétro-réfléchissant est obligatoire la nuit, pour tous les 2 roues, hors agglomération (ce qui ne l’interdit pas dans le bourg). Le système d’éclai-rage reste obligatoire quel que soit le lieu.

Un nouveau défibrillateur est à votre disposition

Les autres appareils sont situés : • à l’entrée principale de l’Archipel,• à l’entrée de la salle de sports,• dans le couloir des vestiaires du foot,• dans le Hall P 21.

Conseilpratiquele sac à dos par-dessus legilet rétro-réfléchissant an-nulelebienfaitdecelui-ci...

Pour tout rendez-vous ou toute demanded’information, contacter le secrétariat duservice de médiation familiale, du lundi auvendredi.

Service de Médiation Familiale UDAF 35 Maison de la Famille Rue Maurice le Lannou CS 14228 35042 RENNES CEDEX


En direct de Rennes Métropole

P24 P25

Venez découvrir l’institution (compétences, budget, fonctionne-ment, équipements, projets…) à travers une présentation dans la salle du conseil. Visites de groupe uniquement. Inscriptions auprès du Point Info.

Le Point Info organise, cha-que semaine (hors vacan-ces scolaires), des visites de groupes qui s’adressent à tous publics (particuliers, associations, étudiants, ly-céens, collégiens, scolaires, agents municipaux,…) et

qui ont pour objectif de présenter les rouages de la Communauté d’agglomération et les en-jeux de l’intercommunalité. Ces visites ont lieu les mardi et jeudi matin, de 10h30 à 12h, sur inscription au Point Info de Rennes Métropole au 02.99.86.62.62.

Rennes Métropole

Vous êtes les bienvenu(e)s !

Qu’est-cequelePointInfo?Le Point Infoest un centrede ressourcessitué au rez-de-chaussée del’hôtel de Ren-nes Métropole,4 avenue Fréville à Rennes. Il est ouvert dulundiauvendredi,de14hà18h.Onvousyaccueillepour répondreà toutesles questions que vous vous posez sur laCommunautéd’agglomération (services,ac-tualités, compétences, projets…). On vousinformeàl’aided’unelargegammededocu-ments,desupportsaudiovisuelsetdemaquet-tes…Vouspouvezydécouvrirles38commu-nesdeRennesMétropole:actualités,projets,rendez-vousànepasmanquer,événementsculturels,sitesinternet…

Contact Point Info de Rennes MétropoleTel : 02 99 86 62 62 - Fax : 02 99 86 62 63Hôtel de Rennes Métropole4, avenue Henri Fréville CS 2072335207 Rennes Cedex 2

Rendez-vous sur metropole.rennes.frDepuis le 12 juillet, la Ville de Rennes et Rennes Métropole ont un site internet commun. Infos pratiques, actualités, politi-ques publiques ou conférences… tout ce qui fait la vie sur le territoire rennais est sur metropole.rennes.fr.

Quatre univers en quelques clicsPratiqueBesoin d’un passeport, d’un permis de construire, des horaires de déchetteries et de piscines, ou envie d’un spectacle ? Toutes les réponses à vos questions sont dans «Pratique», le premier des quatre univers qui composent le nouveau site. Il regroupe les informations concernant la vie quotidienne sur le territoire ainsi que l’agenda culturel et sportif de toute l’agglomération. Le visiteur (particulier, asso-ciation ou professionnel) y trouve aussi tout ce qui relève des démarches administratives à effectuer, en ligne ou non, en direction des deux administrations.

ActualitésSuivez au jour le jour les nouvelles de l’agglo-mération : portraits, reportages, initiatives, dossiers, infos des communes, ainsi que les temps forts de l’information intercommunale. Une place toute particulière est faite à la vi-déo, à l’audio et à la photo. Politiques publiques Le troisième univers réunit toutes les infor-mations sur les compétences et les actions menées par Rennes Métropole et la Ville de Rennes: présentation des grands projets, prio-rités et enjeux politiques, sans oublier la liste des élus. L’espace met à disposition de tous les citoyens l’ensemble des documents de ré-férence, expertises, rapports ou budgets se rapportant à la vie publique, dans une logique de transparence.ConférencesDernier espace, organisé en trois thèmes permanents : les Jeudis du temps, Regards économiques et Formes urbaines. Plus ponc-tuellement, de grands événements seront re-transmis : le Forum Libé, Viva-cités, etc.

P24 P25

Le laïus desLailléens

Portrait

croyances et superstitions en chineJe suis partie vivre à Shanghai, en Chine, un an dans le cadre de mes études, et après plus d’un mois passé là-bas, je tenais à vous faire part de mon expérience et surtout de mon étonnement vis à vis de la culture chinoise.Voici donc quelques croyances et pratiques culturelles qu’il vous serait bon de connaître pour, à défaut de se fondre dans la masse, mieux comprendre et respecter certains us et coutumes de l’Empire du Milieu :

Les chiffresLes Chinois sont très superstitieux et certains chiffres ont une signification toute particu-lière qu’il est intéressant de connaître.8 : symbole de richesse. Certains Chinois sont prêts à dépenser des milliers de yuans pour voir apparaître ce chiffre plusieurs fois dans leur plaque d’immatriculation.4 : Symbole de mort car la prononciation du chiffre et du mot signifiant la mort sont très similaires en chinois. Vous auriez beau chercher longtemps à vous rendre au 4ème étage d’un ascenseur, aucun bouton dans l’ascenseur ne vous le permettra et ce parce

qu’il n’existe tout simplement pas dans certains bâtiments !9 : Symbole de prospérité et de longue vie.

Offrir des cadeauxLes Chinois apprécient beaucoup les cadeaux (qui ne les aime pas ?), chaque occasion est prétexte à se faire plaisir et à rendre la pareille. Toutefois ne jamais offrir de cadeaux emballés dans un papier blanc (couleur que l’on porte aux funérailles en Chine).Une petite croyance plus drôle : Offrir un chapeau vert à un homme signifie que sa femme est très très volage, évitez donc cet impair qui ferait rougir de honte le pauvre homme.

La suite de mes aventures shanghaiennes dans le prochain article !

Claire Glémau



René Mauvais plonge dans l’histoire de la première guerre mondialeAncien ingénieur du CELAR et résidant à Laillé avec son épouse Annick depuis 1989, René Mauvais se passionne pour l’histoire. Notamment celle de la guerre de 14-18 qui a causé la mort de 9 millions de personnes, dont près de 130 000 soldats bretons. Il y a quelques années, René s’est pris d’intérêt pour le monument aux morts de la com-mune. «J’ai été intrigué par les noms inscrits pour la guerre de 14-18. Chaque nom était suivi d’un prénom incomplet.» Piqué par la curiosité autant que par l’intérêt pour cette période - «C’est la guerre de mes grands-pères» - René se lance dans une enquête qui va le mener de surprises en découvertes, de ministères en archives, de souvenirs en émotions, entre 2008 et 2012. Première surprise, la commune dispose de plusieurs monuments aux morts. «Il y en a quatre : un sur la place de la mairie, un à l’intérieur de la mairie, un dans l’église et le dernier au cimetière.» Il répertorie les noms, compare ”

les listes, et découvre que le nombre d’ins-crits et parfois les noms sont différents. Il épluche les actes de naissance et de décès, les documents militaires et découvre rapide-ment des oubliés. Tant sur les monuments que dans les bases de données de l’armée. Tel Sherlock Holmes, il avance dans sa re-cherche. De 93 noms sur la liste du monu-ment de la place de la mairie, René Mauvais passe à 111. Tous des soldats ayant un lien étroit avec Laillé et morts pour la France entre 1914 et 1918. Il reconstitue une mémoire, celle de la commune au début du XXe siècle. La suite ? «J’ai fait mon travail.» A d’autres de décider d’une suite éventuelle.

Bruno Gaulin


Portrait

“

P27P26

Pour mieux faire connaître notre village, PierreDelourmel,aidédeMoniqueBertin,nousracontel’histoire de Laillé dans un livre intitulé «LailléAutrefois,5000ansd’histoire».Vous êtes déjà nombreux à avoir pu découvrircetouvragequiesttoujoursdisponibleenmairiepour5€.Desséancesdedédicacesaurontlieulesdiman-ches2,9et16décembrede10hà12hàlamé-diathèque.

toute une histoire à découvrir !


état civil - permis

Information : la Mairie de Laillé vous propose de faire part de votre mariage, de la naissance de votre enfant dans le bulletin municipal. Afin de respecter votre vie privée, cette diffusion nécessite votre accord écrit.

NAISSANCES

17 septembre 2012 DURAND BOTHUA Eloïse 4 rue de Mandon

DECES

10 septembre 2012 FERRé Marie-Thérèse 4 rue des Chênes née GUéRILLON

14 septembre 2012 MILLIOZ Jean 15 rue des Bleuets


P27P26

PERMIS DE CONSTRUIREDélivrés durant la période du 28 août 2012 au 22 octobre 2012

03.09.2012 TAOArnaud&JAAFARAnissée ZACduCheminVert-lot8.15 Maison

19.10.2012 LEMOINECédric&NIEPCERONAmélie ZACduCheminVert-lot7.15 Maison

19.10.2012 MOUREAUXGildas&MERCIERMélodie ZACduCheminVert-lot7.35 Maison

22.10.2012 NOELAlain 7impasseAlfredNobel Extension

DECLARATIONS PREALABLESDélivrées durant la période du 28 août 2012 au 22 octobre 2012

03.09.2012 PIELCyril 25ruedel’Horizon Clôture

06.09.2012 MAHEHervé 3CourduTilleul Abridejardin

10.09.2012 LEDUNOISValérie 21,Martigné Clôture

10.09.2012 GIFFONDominique 2ruedelaButerne Clôture

12.09.2012 POTTIGANJhonny 10rueThomasEdison Abridejardin

21.09.2012 RICORDELSteven 32rued’Ouessant Abriàvélos

21.09.2012 SERRANOHervé 1rueduChampMoulin Clôture:agrandissementportail

28.09.2012 RENOUJacques LaRenouette Piscine

05.10.2012 HELLEUJean-Marc 17,LaMareNoire Bardagefaçadesmaison

09.10.2012 NOELGuy 4impassedesFougères Abridejardin

19.10.2012 GARÇONJeanine&LANGLAISJean-Paul 4ruedesFrèresLumière Abridejardin+préau

19.10.2012 DELAMARRERenée 26rueduPointduJour Bardagefaçades

calendrier des fêtes et manifestations

Qui quoi quandou

Taxi Brisard

Retrouvez toute l’info

sur star.fr

Spécial Trans Musicales

•Le STAR met en place des

navettes directes pour se

rendre aux Trans Musicales

24-nov CLIC des 4 Rivières Pièce de théâtre Point 21 salle scène 13h45

24-nov ACCA Choucroute Salle Claude Nougaro 19h

25-nov Orchestre Angélique Thé dansant Salle Claude Nougaro

25-nov APJ Spectacle enfants Point 21 salle scène 15h

30-nov Mairie / M. Janssens Conférence Salle Claude Nougaro 20h30

1-déc USL Foot Soirée dansante Salle Claude Nougaro 19h

5-déc AFN/CATM/ACPG Hommage aux morts Parking mairie dépôt gerbe 11h

8-9-déc Téléthon Animations Stade journée

9-déc CCAS Repas anciens Salle Claude Nougaro 12h

10-déc Gym Volontaire Assemblée Générale Salle des Bienvenus 20h30

14-déc Amicale Laïque Marché de Noël Point 21 scène + hall 16h45

15-déc Ateliers Chorégraphiques Fête de la danse Salle Claude Nougaro 14h

15-déc Mairie Festival du film d’animation Salle Claude Nougaro 18h30

16-déc DML Bal country Salle Claude Nougaro

18-déc Mairie Fête des Illuminations Point 21 19h

26-déc USL Foot Tournoi en salle Salle de sport 14h

Toujours à votre service depuis mars 1986 !

24h/24-7j/7Transport

de malades assis

Les Vallées - 35890 Laillé

06 12 41 22 22

19 2012 lelaillus - ville de laillé · l’ouverture et l’inauguration de l’archipel en...

Documents