18e FESTIVALDU LIVRE

MOUANS-SARTOUX

7-8-9 octobre 2005

thème 2005penser la Terre, décrocher la lune

Sommaire

Le Festival en chiffres 3

Le thème : Penser la Terre, décrocher la lune 5

Programme du forum : penser le monde 6

Les auteurs invités 11

Invité d’honneur : Michel Butor, hommage, exposition, rencontres 21

Temps forts et nouveautés : 3 livres édités pour le Festival 4

Prix de l’Inédit, édité par Actes Sud 23

Éditeur invité : Actes Sud 22

Les invités du cinéma - La programmation 24

Un espace jeunesse de 1100 m2 - le Prix des Pichons 26

Nouvel espace : Planète citoyens 27

Historique du Festival 30

Les éditeurs - Les exposants 28

Nos soutiens médias - Nos partenaires institutionnels 32

L’équipe - contacts utiles 34

2

LE FESTIVAL EN CHIFFRES

50 000 visiteurs pendant 3 jours

8 500 m2 d’espace d’exposition

350 auteurs

175 exposants, éditeurs et libraires

8 500 élèves accueillisde la maternelle au lycée

3 salles de cinéma et de conférence de 80, 170 et 300 places

3

LES TEMPS FORTS ET LESLES NOUVEAUTÉS

Thème 2005 :Penser la Terre, décrocher la lune

Hommage :Michel Butor : exposition, conférences, débats, entretiens

Prix de l’Inédit :2005, un nouveau lauréat sur le thème du journal, publié par Actes Sud

Nouvel espace :Planète citoyens

Le train pour le livre :Mouans-Sartoux en direct par le train (TER), c’est demi tarif* - depuis toutes lesgares de la région PACA. Arrivée au cœur du Festival

*sur le plein tarif, aller-retour

3 éditions pour le Festival :Prix de l’Inédit, Jack Boland, lauréat 2004, Revers de mémoire, Actes Sud, Conférence d’Albert Jacquard donnée lors du 16e Festival, Éditions de l’AubeCatalogue de l’exposition Michel Butor, ici et là. Le regard planétaire et livre d’artMichel Butor/André Villers, édition inédite tirée à 300 exemplaires

4

Éditeur invité : Actes Sud

Invités d’honneur :Michel Butor, Taslima Nasreen, Sonallah Ibrahim, Amos Gitaï

PENSER LA TERRE,DÉCROCHER LA LUNE

Depuis plus de 10 ans, nous tentons à travers les thèmes du forum du Festival une réflexion en pro-fondeur sur le monde tel qu'il vit aujourd'hui, cherchant à croiser les regards et les points de vue.Ceux des observateurs - philosophes, sociologues, historiens, scientifiques, écrivains du texte et del'image - et celui, citoyen, des habitants de ce monde. C'est pourquoi le forum est conçu comme un lieu d'échanges et de discussions sur des thèmes fortsdu monde contemporain. L'entrée est libre et chacun est invité à s’exprimer. La parole et la partici-pation du public sont essentielles. Questionner le monde, celles et ceux qui le construisent, c'est un peu notre quête permanente. Nousle faisons à partir de thèmes transversaux : Les défis du Deuxième sexe, Jeunes écritures, Moi et lesautres, Le monde, parlons-en, Visionnaires, vos papiers, Qui a éteint les Lumières ?

Ouverture sur le mondeNous souhaitons que le forum du Festival soit une tribune de voix libres, de paroles fortes, qui ou-vrent de nouveaux horizons. Nous allons les chercher où elles se trouvent, où elles agissent, enAfrique, en Asie, dans les pays d'Europe, dans le monde arabe, dans notre pays bien-sûr. Bientôt enAmérique. Ainsi, sont venus s’exprimer Taslima Nasreen, Esther Mujawayo, Aminata Traore,Maïssa Bey, Jetsun Pema, Svetlana Alexievitch, Sonallah Ibrahim et tant d’autres...

Aujourd'hui chacun cherche.Un monde plus serein, plus juste, plus humain.Penser la terre, réagir aux grands courants dominants, de la mondialisation aveugle, des fanatismes,du gaspillage écologique, des violences faites aux femmes, des égoïsmes planétaires…Parfois, des citoyens tentent d'inverser le courant. Œuvre collective de ces hommes et femmes fil-deferistes qui résistent et mobilisent leur vie pour changer la marche des choses en inventant les pré-misses d'un monde peut-être plus sage. Ils sont les héros de notre temps. Il faut connaître ces com-bats pacifiques et raisonnés menés en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient, en Europe, partout dansle monde.Cela nous apporte des éléments de réflexion et le courage d'aller de l'avant pour ne pas se résigner,trouver des solutions et, pourquoi pas, décrocher la lune …

En 2005, nous réfléchirons à

Le forum du FestivalPENSER LA TERRE

... RÉFLÉCHIR ENSEMBLE

De nombreux invités des quatre coins du monde, pres-tigieux par leur travail ou leur engagement, ont déjàrépondu à l'appel du Festival de Mouans-Sartoux pour2005. Autour de ces hommes et femmes écrivains, réalisa-teurs, artistes, poètes, philosophes, sociologues, journa-listes, militants, éditeurs, d'une trentaine de débats croi-sés et de conférences, de projections de films et docu-mentaires, d'expositions, et avec le public, nous tente-rons de trouver le chemin du bon sens.

5

PROGRAMME DU FORUMPenser le monde

conférences, débats, rencontres, animations, cinéma(sous réserve de modification)

12 h 30 - Délibération du jury du Prix de l'Inédit sous la présidence de Malika Mokeddem et annonce du lauréat 2005

19h - Inauguration de l'exposition Michel Butor, ici et là. Le regard planétaire au Centreculturel des cèdres de Mouans-Sartoux.

20 h 30 - Soirée-hommage à Michel Butor. Lectures, improvisations musicales, lectures par Michel Butor (La Strada)

Animateurs : Serge Moati (France 5), Philippe-Jean Catinchi (Le Monde), Denis Cheissoux (France Inter),, AlietteArmel et Pierre-Marc de Biasi (Le Magazine Littéraire et France culture), Politis, Nice-Matin,Samuel Humez (France 2), Laurent Joffrin (France Inter, Nouvel Observateur), Gérard Camy, LoïcThébaux...

Jeudi 6 octobre

10 h L'avenir de la planète, 2050, année à risques, Adolphe Nicolas,géologue, débat avec les collégiens

10 h Cinéma jeunesseFables d'été, fables d'hiver, 5 films d'animation pour les enfants à partir de 3 ans. Le Dirigeable volé, film, à partir de 9 ans.Oseam, film d'animation, à partir de 7 ans.

11 h Remise du Prix des Pichons (Café des arts)

11 h Les univers de Jules Verne, Édouard Brasey, rencontre avec les collégiens

13 h 45 Cinéma jeunesseFables d'été, fables d'hiver (scolaires)Le Dirigeable volé (scolaires)Oseam (scolaires)

14 h L'avenir de la planète, 2050, année à risques, Adolphe Nicolas, géologue, débat avec les lycéensL'écriture de soi, avec Colette Guedj (lycéens)

14 h 30 Visite du Festival par Monsieur le Recteur de l’Académie de Nice

Vendredi 7 octobre

6

Vendredi 7 octobre (suite)

Samedi 8 octobre

15 h 15 Michel Butor rencontres les lycéens

16 h Des femmes écrivent contre les intégrismes, avec Taslima Nasreen, Malika Mokeddem, Maïssa Bey et Xinran (lycéens)

18 h La solidarité dans la nature et dans la société, conférence de Jean-Marie Pelt avec Denis Cheissoux (La Strada)

20 h 30 Penser la Terre, décrocher la lune, avec Taslima Nasreen, Sylviane Agacinski, Michel Butor, Jean-Marie Pelt, Sonallah Ibrahim et Alain Touraine animé par Philippe-Jean Catinchi (La Strada 1)

10h La révolution numérique dans l'édition avec les représentants Europe et France de Xérox (La Strada)

10 h Cinéma jeunesse : Fables d'été, fables d'hiver (La Strada 3)

10 h 30 Adolphe Nicolas, 2050, année à risques, conférence (La Strada 2)

10 h 45 Cinéma jeunesse : Oseam (La Strada)

11 h 30 À la recherche du nouvel homme, de la nouvelle femme, avec Sylviane Agacinski, Alain Touraine et Jean-François Mattéi animé par Philippe-Jean Catinchi (La Strada 1)

11 h 30 Daniel Daumàs, Tròçs de vida, entretien (Café littéraire)

14 h CO2, mon amour, émission de Denis Cheissoux (France Inter),enregistrement en direct et en public (Salle Léo Lagrange)

14 h Actes Sud, les choix d’un éditeur, Françoise Nyssen et P. Fleutiaux, F. Mardam-Bey, S. Perez Vitoria, E. Sanbar, O. Sauzereau,A. Bragance, S. Ibrahim, C. Ladjali, G. Lyr, P. Petersen et L. Sagalovitsch (La Strada 2)

14 h Bernard Werber, Le Souffle des dieux, entretien animé par Samuel Humez (La Strada 1)

14 h Polars, le monde en noir, avec Jean-Pierre Mocky,Patrick Raynal,Serge Quadruppani, Gilles del Pappas, Maurice Gouiran, Bruno Leydet, AlainWagneur et Brigitte Auber, tanimé par Gérard Camy (La Strada 3)

14 - 16 h Portraits d'auteurs jeunesse par Véronique Corgibet (Café des arts)

7

Samedi 8 octobre (suite)

14 - 15 h Au Café littéraireAmos Gitaï, Mont CarmelGeorges Lautner, On aura tout vuFrédéric Valabrègue, Les MauvestisCécile Ladjali, La chapelle d'Alix

15 h La B.D. se porte bien, Denis Deprez,Andréi Arinouchkine et Nicolas Dumontheuil (La Strada 3)

15 h Naître femme, un délit mondial ?, avec Taslima Nasreen, Aurine Crémieu, Malika Mokeddem, Robert Belleret, Xinran, Antoinette Fouque, Ali Erfan et Alain Touraine

, animé par Serge Moati (La Strada 1)

15 h 30 Que peut la littérature ?, avec Gérard Mordillat, Frédéric Valabrègue, Maxime Vivaset Franck Pavloff (La Strada 2)

15 h 30 Planète Terre, chronique d'une mort annoncée, avec José Bové, Adolphe Nicolas, Sylvia Perez Vitoria, Jean-Louis Fellous et André Aschieri animé par Denis Cheissoux (Salle Léo Lagrange)

15 - 16 h Au Café littéraireJosé Bové, Pour la désobéissance civiqueGeorges-Marc Benhamou, Parlons vrai, entretiens avec Michel RocardMax Gallo, La Croix de l’OccidentYasmina Khadra, L’Attentat

16 h Saveurs méditérranéennes, livres et dégustations (Café des arts)

16 - 17 h Au Café littéraireJean-Pierre Mocky, Gentleman gangsterSonallah Ibrahim, AmrikanliJérôme Clément, Plus tard, tu comprendras...

16 h 30 Cinéma jeunesse : Le Dirigeable volé (La Strada 3)

17 h Mai 68, les utopies, avec Laurent Joffrin, Robert Belleret et Jean-François Kahn (La Strada 1)

17 - 18 h Au Café littéraireDidier van Cauwelaert, AttirancesPtiluc, Pacush blues, douzième véhiculeÉric Naulleau et Jean-Loup Chiflet, Au secours, Houellebecq revient

17 - 18 h Artistes et artisans du livre (Café des arts)

8

9

Samedi 8 octobre (suite)

Dimanche 9 octobre

17 h 30 S'écrire pour s'ouvrir aux autres, avec Michèle Gazier, Aliette Armel, Jérôme Clément,Serge Moati et Colette Guedj, animé par Samuel Humez (La Strada 2)

18 h Entretien avec Michel Butor animé par Pierre-Marc de Biasi (Café littéraire)

18 h Fiction et Histoire, Denis Guedj et Jean-Max Tixier (La Strada 3)

18 h 30 Jean-Pierre Mocky présente son nouveau film Grabuge ! suivi de la projection du film, animé (La Strada 1)

19 h Inauguration officielle du 18e Festival du Livre

21 h Grande soirée cinéma autour d’Amos Gitaï, réalisateur israélien, et Jérôme Clément,président d’Arte Projection du film Alila (La Strada 1)

10 h Planète à vendre : accord général sur la commercialisation des services, Agnès Bertrand, André Aschieri et Benoît Borrits (La Strada 1)

10 h Cinéma jeunesse : Le Dirigeable volé, présenté par Jean Demerliac (La Strada 2)

11 h Au Café littéraire : Xinran, Chinoises / Bessa Myftiu, Nietzsche et Dostoïevski, éducateurs !

11 h 30 Jardins perdus, hommage à Bernard Manciet et Max Rouquette, écrivains occitans, avec Philippe Gardy, Jean-Pierre Tardif, Jean-Paul Creissac (Café littéraire)

11 h 30 La laïcité, un ciment pour vivre ensemble, avec Taslima Nasreen, Latifa Ben Mansour,Henri Pena-Ruiz, Laurent Joffrin et Bruno Étienne, animé par Serge Moati (La Strada 1)

11 h 30 Cinéma jeunesse : Fables d'été, fables d'hiver (La Strada 3)

12 h La littérature occitane en Piémont, Giovanni Agresti et Claudio Salvagno (Café littéraire)

14 h Guy Bedos, Mémoires d'outre mère (La Strada 1)

14 h Journaliste, métier à risque, hommage à Samir Kassir, journaliste-écrivain assassiné,avec Farouk Mardam-Beyet Laurent Joffrin, animé par Samuel Humez (La Strada 2)

14 h Conférence de Pierre Rabhi : Terre promue (Salle Léo Lagrange)

14 h Maryline Desbiolles, Valentine Goby, Clémence Boulouque et Jean-Pierre Milovanoff,entretien croisé animé par Aliette Armel (La Strada 3)

14 h L'édition corse (Café des arts)

10

Dimanche 9 octobre (suite)14 - 15 h Au Café littéraire

Jean-Pierre Milovanoff, Le Pays des vivantsPierre Magnan, Ma provence d’heureuse rencontre

15 - 16 h Au Café littérairePierre-Marc de Biasi, Lexique de l'actuelJean-Max Tixier, L'Homme chargé d'octobresRaoul Mille, Le Roman de Marie BashkirtseffClaude Gudin, Une Histoire naturelle de la mort

15 h Les éditeurs d'art (Café des arts)

15 h Georges Lautner, entretien avec Gérard Camy (La Strada 1)

15 - 17 h Contes africains avec Momar (Parc du château)

15 h 30 Rencontre Farouk Mardam-Bey, Elias Sanbar et Sonallah Ibrahim autour du livre Être arabe, animée par samuel Humez (La Strada 2)

16 h Jules Verne, lectures et relectures avec Olivier Sauzereau, Jean Demerliac et Michel Butor,animé par P. M. de Biasi (La Strada 1)

16 h La question des ressources : matière grise et matières premières avec Michel Piquemal,Philippe Aigrain, Pascal Picq, Christian Laval et Bruno Étienne (Salle Léo Lagrange)

17 h Au Café littéraireLaurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?Pierrette Fleutiaux, Les Amants imparfaitsJean Delfino, CorcovaldoColette Guedj, L'Heure exquise

17 h Une autre société est-elle possible ?, conférence de Jean-François Kahn (La strada 1)

18 h Le Pacha, film de Georges Lautner, en hommage à André Pousse (La Strada 2)

18 h Terre promise, film d’Amos Gitaï (La Strada 1)

19 h Clôture du 18ème Festival du Livre

L’entrée est gratuite aux conférences et débats dans la mesure des places disponibles.Tarif cinéma : 4 € 60

programme susceptible de modifications

LISTE EN COURS DES AUTEURS SOLLICITÉS

11

Essais Sylviane Agacinski, Métaphysique des sexes, Seuil........................................................................VSPhilippe Aigrain, Cause commune, Fayard. ....................................................................................SDGeorges-Marc Benhamou, Parlons vrai, entretiens avec Michel Rocard, Robert. Laffont ...........SDLatifa Ben Mansour, Le Mensonge des intégristes, Serpent à plumes............................................SDAgnès Bertrand, OMC, le pouvoir invisible ....................................................................................SDPierre-Marc de Biasi, Lexique de l'actuel, Calmann-Lévy .............................................................SDBenoît Borrits, Vers la démocratie économique, L'HarmattanJosé Bové, Pour la désobéissance civique, La Découverte................................................................SÉdouard Brasey, Le Guide du chasseur de fées, Le Pré aux clercs .............................................VSDAurine Crémieu, Femmes libres, Cherche-Midi .............................................................................SDJean Demerliac, L'Odyssée Jules Verne, Albin Michel....................................................................SDBruno Étienne, Heureux comme Dieu en France, Bayard ..............................................................SDJean-Louis Fellous, Le Climat, Le Cavalier bleu. ..............................................................................SAntoinette Fouque, Il a 2 sexes, Gallimard. ....................................................................................SDRobert Gaymard, Chroniques de la France d'en bas, Le Losange ...................................................DClaude Gudin, Une Histoire naturelle de la mort, L’Âge d’hommeLaurent Joffrin, C'était nous, Robert Laffont ..................................................................................SDJean-François Kahn, Dictionnaire incorrect, Plon...........................................................................SDFrançois Labande, Sauver la montagne, OlizaneLoredana Latil, Le Festival de Cannes sur la scène internationale, Nouveau mondeChristian Laval, L'École n'est pas une entreprise, La Découverte.....................................................DFarouk Mardam-Bey, Être arabe, Actes Sud ..................................................................................SDJean-François Mattéi, Nietzsche et le temps des nihilistes, P.U.F .....................................................DBessa Myftiu, Nietzsche et Dostoïevski éducateurs !, Les Paradigmes...........................................SDAdolphe Nicolas, 2050, Rendez-vous à risques, Belin ................................................................VSDJean-Marie Pelt, Nouveau tour du monde d'un écologiste, Fayard..................................................VSHenri Pena-Ruiz, Les Grandes légendes de la pensée, Flammarion ................................................DSylvia Perez Vitoria, Les Paysans sont de retour, Actes Sud..........................................................SDPascal Picq, Nouvelle histoire de l’homme, PlonMichel Piquemal, Prophète du libéralisme, Fayard......................................................................VSDBernard Politour, Tout a commencé par une utopie, BénéventPierre Rabhi, Du Sahara aux Cévennes, Albin Michel......................................................................DElias Sanbar, Être Arabe, Actes Sud ...............................................................................................SDOlivier Sauzereau, Le monde illustré de Jules Verne, Actes Sud.....................................................SDAlain Touraine, Un Nouveau paradigme, Fayard ...........................................................................VSMaxime Vivas, De mal en pire, Aden..............................................................................................SD

12

Littérature : romans, poésie, nouvelles, théâtreGiovanni AgrestiOlympia Alberti, L'Aimant du silence, Le Verger.........................................................................VSDMarcel Alocco, Laërte, L'Amourier..............................................................................................VSDAndalie, Le Mystère des petits chats verts, Tac Motifs................................................................VSDFabrice Anfosso, Le Chemin des fées, Nestivequen........................................................................SDAliette Armel, Le Disparu de Salonique, Le Passage......................................................................SDEdith-France Arnold, Survivre à Auschwitz. Rosa, matricule 19184, Cygne...............................VSDClaude Artes, Elle réveille le bonheur, Les Cahiers de l'ArbreBrigitte Aubert, Le Chant des sables, Seuil..................................................................................VSDJean-Marie Barnaud, Récit de la vie brève, L'Amourier...............................................................VSDDanielle Baudot-Laksine, Les Grands visiteurs, Bergier..............................................................VSDGuy Bedos, Mémoires d'outre-mère, Stock........................................................................................DRobert Belleret, Sixties, Sabine Wespieser.......................................................................................SDFrançois Berriot, Florent Pagny, rester vrai, L'Étoile du Sud......................................................VSDMaïssa Bey, Surtout ne te retourne pas, L'Aube..........................................................................VSDRoger-Louis Bianchini, Treize mystères de la Côte, Fayard.........................................................VSDSerge Boeri, Au-delà du cinquième élément, Bénévent.....................................................................VJack Boland, Revers de mémoire, Actes Sud................................................................................VSDRonald Bonan, Ambulances, L'Amourier......................................................................................VSDBéatrice Bonhomme, Livres de poèmes, Melis.............................................................................VSDJérôme Bonnetto, Le Livre de brouillon, L'Amourier...................................................................VSDClémence Boulouque, Chasse à courre, Gallimard.........................................................................SDFrançoise Bourdon, Les Tisserands de la licorne, Presses de la Cité.............................................SDAnne Bragance, Danseuse en rouge, Actes Sud..............................................................................SDBrigitte Broc, Piervic.....................................................................................................................VSDAnnie Bruel, Les Amants du Malpasset, Presses de la CitéMichel Butor, L'Amourier.............................................................................................................VSDPaul Carta, Petit Dieu, Melis...........................................................................................................SDJean-Pierre Castelain, Les Fontaines d'Olomuc, Feel...................................................................VSDGilbert Casula, Le voyage à Venise, Tipaza..................................................................................VSDRené Cavalier, Intimes confidencesDan Chartier, Le Requiem des sphynx, Anne Carrière..................................................................VSDJean-Loup Chiflet, So irresistible, Chiflet et Cie................................................................................SJérôme Clément, Plus tard, tu comprendras..., Grasset...................................................................SDIlia Consolo, Un Battement d'amour, La Cardère - L'Éphémère.......................................................SMichel Cosem, Ombre de l'oiseau de proie, L'AmourierJean-Paul CreissacJean D'Aillon, Le Mystère de la chambre bleue, Le Masque.......................................................VSD

Littérature : romans, poésie, nouvelles, théâtre(suite)

13

Daniel Daumàs, Tessons de vie, Parole éditions...............................................................................SDMarie-Reine De Jaham, La Véranda créole, Anne Carrière............................................................SDJean-Paul Delfino, Corcovaldo, MétailiéGilles del Pappas, La Mue de la cigale, Jigal...................................................................................SDFrance Delville, Biographie de Nivèse, Melis...............................................................................VSDMarilyne Desbiolles, Primo, Seuil......................................................................................................DLaurence Diogini, Arrêt à Teotihuacan, Ritimo.................................................................................DCharles Dobzynski, Le Réel d'à côté,L'Amourier.....................................................................................................................................VSDJean-Luc Domenge, Conte du diable et de l'ogre en Provence, Tac Motifs.................................VSDChristiane Dura Cres, L'Exil, JPM éditions........................................................................................VGilles Dyrek, Venise sous la neige, Le Traverse..............................................................................SDIle Eniger, Chemins de plume........................................................................................................VSDGérard Eppele, Frôlements, Tipaza...............................................................................................VSDAli Erfan, Adieu Ménilmontant, L'Aube...........................................................................................SDSylvie Fabre G., Quelque chose, quelqu'un, L'AmourierJacques Ferlay, Équinoxes et solstices, L'AmourierPierrette Fleutiaux, Les Amants imparfaits, Actes Sud....................................................................SDÉric Florent, Chemins de plumeCoralie Folloni, Tristesses, Bénévent..................................................................................................VYona-Ilana France, Ainsi va la vie, MelisRené Frégni, Lettres à mes tueurs, Denoël....................................................................................VSDAlain Freixe, Avant la nuit, L'Amourier...........................................................................................SDBruno Gabelier, Gouttes d'Elle, Bergier...........................................................................................SDHélène Galli, Le Don du Seigneur, Étoile du SudMax Gallo, La Croix de l'Occident, Fayard........................................................................................SPhilippe GardyMichèle Gazier, Mont-Perdu, Seuil..................................................................................................SDAlain Gérard, Entre-eux, CLCAlain Gillis, L'Enfant grave, La Chambre d'échosLuc Girerd, Les Cinq tentations de Thomas Kloster, Albin Michel.................................................SDAmos Gitaï, Mont Carmel, GallimardJoseph Giudicciani, Ingrid Betancourt, L'Infini............................................................................VSDValentine Goby, L'Antilope blanche, Gallimard.................................................................................DDominique Gontier, Vivre debout, La Chouette diurneMaurice Gouiran, Marseille, la ville où est mort Kennedy, Jigal....................................................SDOlivier Grebille, La Sagesse des trois singes, L'Antre

Littérature : romans, poésie, nouvelles, théâtre(suite)

14

Colette Guedj, L'Heure exquise, Jean-Claude Lattès.....................................................................VSDDenis Guedj, Zéro, Robert Laffont...................................................................................................SDSonallah Ibrahim, Amrikanli. Un automne à San Francisco, Actes Sud.........................................SDSolange Jean-Courveille, Une de Breugne, La Cardère - L'Éphémère...............................................SMichel Kern, Du sable dans les yeux, La Cardère - L'Éphémère....................................................VSYasmina Khadra, L'Attentat, Julliard................................................................................................SDCécile Ladjali, La Chapelle d'Alix, Actes SudGilbert Lascaux, Les Libertins de l'île de Thouar, TipazaArlette Lauterbach, Le Livre des alcools de la série noire, Gallimard............................................SDGeorges Lautner, On aura tout vu, Flammarion...............................................................................SDRoger Lecomte, Chemins de plumeBenoît Lecoq, Mes villes, L'AmourierJean-Claude Lefebvre, Barnabé, Étoile du SudMaurice Lethurgez, Car il ventait devant ma porte, MelisMarina Levi-Valle, Avant que ne meure, Étoile du Sud................................................................VSDBruno Leydet, Sortez vos morts, Jigal..............................................................................................SDJanny Lumeau, Le Gigot aux cèpes, Melis....................................................................................VSDGuyette Lyr, La Saison des hommes, Actes Sud.................................................................................SBéatrice Machet, Muer, L'AmourierPierre Magnan, Ma Provence d'heureuse rencontre, Denoël..............................................................SLorène MajouLaétitia Marcucci, Chemins de plumeJean-Louis Masson, Bêtisier chirurgical, F E EÉric Melis, Montagnes Marines, Melis.........................................................................................VSDGilbert Mercier, Madame de Prie, Le Félin..................................................................................VSDJérôme Meunier, Voyage au bout de l’amour, Le PacifiquePatrick Meyer, Contes du diable et de l'ogre en Provence, Tac MotifsRaoul Mille, Le Roman de Marie Bashkirtseff, Albin Michel.......................................................VSDJean-Pierre Milovanoff, Le Pays des vivants, Grasset......................................................................SDPierre Mironer, Chemins de plumeSerge Moati, Villa jasmin, Fayard....................................................................................................SDJean-Pierre Mocky, Gentleman gangster, Flammarion....................................................................SDMalika Mokeddem, Mes hommes, Grasset....................................................................................VSDRaphaël Monticelli, Expansions, L'Amourier................................................................................VSDGérard Mordillat, Les Vivants et les morts, Calmann-Lévy................................................................SBruno Msika, Comme une mandarine, La Cardère - L'Éphémère................................................VSDTaslima Nasreen, Vent en rafales, Philippe Rey............................................................................VSDEric Naulleau, Au secours Houellebecq revient, Chiflet et Cie..........................................................SJos Oletta, Toiles de femmes : portraits, La Cardère - L'Éphémère...................................................DGilles Pairault, Le voyage de Malte, Étoile du SudFranck Pavloff, Le Pont de Ran-Mositar, Albin Michel...............................................................VSDPia Petersen, Une Fenêtre au hasard, Actes Sud.............................................................................SDJean-Pierre Petit, Serial couleurs, La Cardère - L'Éphémère.............................................................DGérard Pons, Contes d'une nuit, Les Cahiers de l'arbreSerge Popoff, Les Chevaux de l'enfance, Nu(e)

Littérature : romans, poésie nouvelle, théâtre(suite)

15

Serge Quadruppani, Vénénome, Le Métailié....................................................................................SDMaïr Rancher, Chemins de plumePatrick Raynal, La Farce du destin, Les Contrebandiers.................................................................SDJean-Michel Raynaud, Elles m’étaient chair, FeelDamien Riba, Le Livre de Jawzal, Sunset agence internationale..................................................VSDRomana Riba, Mémoire de poisson rouge, Sunset agence internationale.....................................VSDSimone Righetti, Les Contes sur l'eau, Tac Motifs.......................................................................VSDClaude Rizzo, Le Maltais de Bab El-Khadra, Michel LafonPhilippe Rousseilles, Onésime le magnifique, Arhesnes.....................................................................VLaurent Sagalovitsch, Loin de quoi ?, Actes SudClaudio SalvagnoJean-Michel Sananes, Chemins de plumeNicole Schwob, Mystère à la Klee, MelisSerge Scotto, Saucisse dans le métro, Jigal........................................................................................DDominique Segalen, Le Thé aux étoiles, Luce WilquinDaniel Servella, L'Ange de la baie, MelisUno Sevensson, Chemins de plumeJean Siccardi, La Symphonie des loups, Presse de la Cité.............................................................VSDSpindler, Les Histoires secrètes des courses automobiles, Le Rocher.............................................SDValère Staraselski, Aragon, la liaison délibérée, L'HarmattanJean-Pierre TardifJean-Michel Thibaux, La Princesse de lumière, Anne CarrièreJean-Max Tixier, L'Homme chargé d'octobres, Cherche-Midi......................................................VSDYves Ughes, Par les ratures du corps, L'Amourier..........................................................................SDNicole Vaillant, Avec Louis Nucéra, Vaillant éditions .........................VSDFrédéric Valabrègue, Les Mauvestis, P.O.L ..........................................SDDidier Van Cauwelaert, Attirances, Albin Michel ....................................DGeorges Van der Swaelmen, Florilège pour la femme ...........................VAndré Varenne, Nous vivrons ensemble, L'HarmattanVictor Varjac, Chemins de plumeAndré Vignol, Drôle de guerre Mickaël, France EuropeArnaud Villani, Philosophie nue, Nu(e)Alain Wagneur, Terminus plage, Actes Sud .........................................SDBernard Werber, Le Souffle des dieux, Albin Michel ..............................SXinran, Chinoises, Picquier ...............................................................VSDHenri-Paul Zicola, Étoile du Sud........................................................VSD

DocumentsLouis Abadie, Tlemcen de ma jeunesse, GandiniArrigo-Schwartz, De la baie des Anges à la promenade des Anglais, AlandisJosé Banaudo, Le Chemin de fer de Cannes à Grasse, Le CabriCamille Bartoli, Vallauris... Le jour où Napoléon y débarqua, Tac MotifsAlex Benvenuto, E Aloura!, Serre ÉditeurSteve Betti, Coumediant Tragediant, Serre ÉditeurElisabeth Bondanelli, Li Cansoun dou limaçoun, Serre ÉditeurSandrine Boscher, Mon premier tour du monde, Société des écrivainsBernard Boyer, Un Fabuleux voyage aérien sur les Ecrins, BoyerMichel Braun, 1939 1945, la guerre dans les Alpes-Maritimes, Le CabriVirginie Broquet, Bollywood, Le RouergueJean Brua, Que rabia, GandiniArmel Brucelle, La Côte d'Azur, de palais en châteaux, ArcolLaurence Brucelle, La Côte d'Azur, de palais en châteaux, ArcolStéphane Cassarini, Grasse, mutation d'une ville, Campanile.........................................................SDPaul Castela, Les Façades peintes à Nice, GillettaChantal et Lionel Clergeaud, Les Huiles de beauté et de santé, CLC éditionsJean-Claude Courdy, Birmanie, la mosaïque inachevée, BelinPaul Daelewyn, La Côte d'Azur de Georges Simenon, Serre EditeurGui Gedda, La Cuisine du soleil, Jeanne LaffitteRené Ghiselli, Au fil de l'eau, CLC éditionsDavid Giordanengo, À l'ombre du clocher, Tac MotifsMarie-Louise et Michel Gourdon, Bergers d'en haut, Le CabriAlain Grinda, Madone de Fenestre, BergierRosemai Guérin, Le Chaud des jours, Tac MotifsMarie-Pierre Guyot, L'Affaire Ramal Lorianne, l'arme de la vengeance, FeelPascale Hamon, Amandine, la petite vagabonde des mers, PublibookPierre Ipert, Il était une fois La Bocca, AlandisPierre-Emmanuel Klingbeil, Le Front oublié des Alpes-Maritimes, Serre EditeurBertrand Lettré, Cadrans solaires des Alpes Maritimes, Le CabriWilliam Luret, Osez le rosé, HachetteJosy Marty-Dufaut, L’Amour au Moyen Âge, Autre TempsJocelyne Mas, Chez nous en Algérie, la Méditerranée était au nord, BénéventMichèle Modelin-Perrault, L'anglais prêt à parler, BénéventJean-Pierre Moggia, Recettes provençales aux fromages et Banon AOC, Autre TempsJean Mus, Jardins secrets de Méditerranée, Flammarion...............................................................SDFrançoise Paccoud, Méli-Mélo de recettes ensoleillées, l’Envol

16

Bernard Persia, Mon amie Édith Piaf, InstantanéeJean-Michel Piar, Shanghaï à la française, Serre ÉditeurBernard Poncet, Le bien être à portée de main, PygmalionJean-Marie et Maurice Rainaud, Mary des Ponchettes, FeelJean-Claude Rey, Nouvelles brèves de conteur, AutreTempsRoger et Dominique Rocca, Li Prouvista de l'Esquirot, Serre ÉditeurMaryse Romieu, Dis ça se mange, Serre ÉditeurEdmond Rossi, Les Templiers en pays d'Azur, AlandisJean Rossio, La Guerre, la Paix, la Mort..........................................................................................VRené Saorgin, Orgues historiques des vallées Roya/Bévéra, Le CabriDenise Santi, Les Façades peintes à Nice, MelisJoseph Sassy, Balade dans le temps, Tac MotifsAlain et Berny Sèbe, Alain Sèbe éditeur.......................................................................................VSDSeratore, Il était une fois La Bocca, AlandisRodi Silvano, Orgues historiques des vallées Roya/Bévéra, Le CabriMax Steque, Les Puits du souvenir, AubéronAntonin Steve, Contes d'en-haut, Le CabriMichel Steve, L'Architecture à Nice 1940-1945, Serre EditeurAndrée Terlizzi, La Cuisine du soleil, Jeanne LaffitteLuc Thevenon, Frontières du Comté de Nice, Serre EditeurOlivia Toja, Le Nouveau savoir vivre des paresseuses, MaraboutGeorges Veran, Cadrans solaires dans les Alpes Maritimes, Le CabriLucien Verbié, Dans le chant des cigales, Le Cabri

Frédéric Ballester, Pavlos, Images en manoeuvre éditions..........................................................VSDHenri Baviera, Le Voyage à Venise, TipazaJean-Lucien Bonillo, ImbernonJordi Casals, Salvador Dalí à Monte-Carlo, De DraegerJoëlle Gardes, Collection textes avec vues, Images en manoeuvre éditionsClaude Haza, Frôlements, TipazaJean-Loup Heudier, Les Riviera de Charles Garnier, ImbernonNathalie Magnardi, Roches confidentes, Images en manoeuvre éditionsBruno Mendoca, Les Libertins de l'île de Thouar, TipazaJean-Marie Pomey, Ombres solides, La Chouette diurneCatherine Sudry

Livres d’art, livres d’artistes

Documents(suite)

17

Auteurs et illustrateurs jeunesse

Auteurs B.D.

18

Thomas Allart, Pandora, Vents d'Ouest...........................................................................................SDAndréi Arinouchkine, Hyrknoss, Casterman....................................................................................SDBehem, Gaspard de Besse, Daric..................................................................................................VSDDominique Cébé, Le Roi du monde, GlénatDenis Deprez, Les Champs d'honneur, Casterman..........................................................................SDJean-Pierre Dirick, Le Mystère égypchienMathilde Domecq, Poï-Poï et Tito, Pif GadgetNicolas Dumontheuil, Le Roi cassé, Casterman..............................................................................SDFenech, Anatole & compagnie, SoleilJacques Ferrandez, Les Tramways de Sarajevo, CastermanRené Mazyn, Kid Franky, Pif GadgetJulien Neel, Lou, GlénatPhilippe Pellet, Les Forêts d'opale, Soleil.Ptiluc, Pacush Blues, Douzième véhicule, Vents d'Ouest..............................................................VSDGeorges Ramaïolli, Mayas, Daric..................................................................................................VSDÉric Stoffel, Pandora, Vents d'Ouest................................................................................................SD

Gilles Bachelet, Le Chat le plus bête du monde, Seuil Jeunesse..................................................VSDOlivier Balez, Il n'y a pas si longtemps, Sarbacane.........................................................................SDFred Bernard, Cheval vêtu, Albin Michel Jeunesse......................................................................VSDClotilde Bernos, Oua-Oua-Ron, Belin..........................................................................................VSDPierre Bottero, Fils de sorcière, Rageot éditeur............................................................................VSDAnne Buguet, Les Petits vers, Le Rocher - Lo Païs d'Enfance.....................................................VSDCalouan, Touloupé, la petite sorcière catastrophe, Le Lutin malinPeggy Caramel, C'est pas la banquise, Ricochet..........................................................................VSDCat Caroff, Saperlisapin, Ricochet................................................................................................VSDGisèle Cavali, Le Maléfice d'Isora, Magnard...............................................................................VSDSerge Ceccarelli, La Boussole, le nord et l'aimant, Actes Sud Junior.............................................VSAdrien Chapuis, Ouanji le petit panda, Le Rocher - Lo Païs d'Enfance.........................................SDNicole Ciravegna, La Rue qui descend vers la mer, Magnard.....................................................VSDDominique Delafontaine, Les Aventuriers de l'impossible, Le SablierMonique Della Negra, Contes du Maroc, Le Lutin malinSylvie Delorme, La Philosophie racontée aux enfants, MelisRichard Deyrieux, Contes et légendes, PiervicGaëtan Doremus, Seuil Jeunesse...................................................................................................VSD

Carmen Douçot, La Philosophie racontée aux enfants, MelisJacques Drouin, Le Géant du Volcan, Le Sablier..........................................................................VSDChristel Espie, Le Garçon qui voulait devenir un être humain, SarbacaneMalika Ferdjoukh, Minuit cinq, L'École des Loisirs........................................................................VSStéphane Frattini, Au pays des chats, Milan....................................................................................SDElisabeth Gil, La Drôle d'histoire des voyelles, RicochetJoly Guth, Miloko, Le Rocher - Lo Païs d'Enfance..........................................................................SDFrançoise Guyon, Karim et la ville pousssière, Grandir...............................................................VSDGwendo'Lyn, Nolwen au royaume de féerie, Le Lutin malinBruno Heitz, Imagier des bruits, Albin Michel Jeunesse................................................................SDStéphanie Joire, Fifi la farceuse, Le Lutin malinPatrick Joquel, Un Grain de sable dans le Sine Saloum, Belem..................................................VSDCorine Josseaux-Battavoine, Chemins de plumeKerso, Balarimes, Ricochet...........................................................................................................VSDÉmilie Lacroix, Le Talisman d'Aaju, Le Rocher - Lo Païs d'Enfance.............................................SDMaryse Lamigeon, Opération mammouth chez les Dolgans, École des Loisirs..........................VSDXavier Laroche, Méli-Mélo de recettes ensoleillées, L’EnvolStéphanie Ledu, Au pays des chats, Milan.......................................................................................SDThierry Lefèvre, Les Aventures de la Caramote, Actes Sud Junior..............................................VSDVlastimil Lenz, Medvid l'ourson, Sunset agence internationaleFrançois Lescuyer, Un Régime sans poisson, Sedrap Jeunesse....................................................VSDSophie Leta, Le Lutin malinJean-Luc Luciani, L'Île qui rend fort, Rageot...............................................................................VSDCéline Manillier, Versaïl, Ricochet................................................................................................VSDFrédérick Mansot, La Maison danse, Actes Sud..............................................................................SDChristophe Merlin, Petit Pierre, Albin Michel Jeunesse.................................................................SDFrançois Michel, Les Volcans à petits pas, Actes Sud Junior..........................................................SDSylvie Monti, La Complainte de Brindebart, L’EnvolSuzie Morgenstern, L'Agenda de l'apprenti écrivain, L'École des Loisirs........................................DRoger Orengo, Karim et la ville pousssière, Grandir....................................................................VSDHervé Pinel, Toujours dans la lune, Albin Michel Jeunesse............................................................SDAlain Plas, Les Aventures de Chouchou le petit caillou, Label histoire éditeur...........................VSDJulian Press, Le Trésor de la pierre aux corbeaux, Actes Sud Junior..............................................SDMalou Ravella, Une Énorme faim de loup, Ricochet....................................................................VSDFrançois Roca, Cheval vêtu, Albin Michel Jeunesse........................................................................SDAlain Roman, Le Lunlunoscope, Ricochet....................................................................................VSD

19

Auteurs et illustrateurs jeunesse(suite)

Auteurs et illustrateurs jeunesse(suite)

Christine Schneider, Toujours dans la lune, Albin Michel Jeunesse...........................................VSDSlobodan, Chemins de plumeGeronimo Stilton, Le Marathon du siècle, Albin Michel Jeunesse................................................SDJean-Marc Taitre, Furi, Piervic.....................................................................................................VSDOlivier Tallec, Sur les traces des Arabes et de l'Islam, Gallimard JeunesseÉve Tharlet, Nord/Sud.....................................................................................................................SDJean-Louis Troïanowski, Un instant trop doux, Pluie d'étoiles....................................................VSDPatricia Troïanowski, Pluie d'étoiles.............................................................................................VSDJohan Troïanowski, Pluie d'étoilesPatricia Vernet-Guérinot, Une Énorme faim de loup, Ricochet...................................................VSDWilliam Wilson, Les Proverbes du panda, Gallimard Jeunesse...................................................VSDMarcel Zaragoza, Contes du Maroc, Le Lutin malin

20

HOMMAGE À MICHEL BUTOR

Le Festival du Livre de Mouans-Sartoux rend hommage, à l’oc-casion de ses 50 ans d’écriture, à l’un des grands écrivains fran-çais : Michel Butor

Pilier du Nouveau Roman, son œuvre littéraire foisonnante, déconcertante etprotéiforme a définitivement marqué l'art du XXe siècle… autant qu'elle aété marquée par lui.Hommage à un poète qui accompagne les artistes...

Une expositionMichel Butor, ici et là. Le regard planétaire., exposition inaugurée au Centre culturel des cèdres deMouans-Sartoux, le jeudi 6 octobre 2005 à 18 heures 30. Du 6 au 26 octobre 2005, elle présentera :

Une soirée hommageUne soirée sera organisée en présence de Michel Butor, autour de son œuvre, le jeudi 6 octobre 2005à 20 heures 30, dans la grande salle de la Strada.

Débats - conférencesMichel Butor participera aux débats et rencontres : Le vendredi 7 octobre à 20 h 30, Penser la Terre, décrocher la lune, avec Taslima Nasreen, SylvianeAgacinski, Jean-Marie Pelt et Alain Touraine. Le samedi 8 octobre à 18 h, il sera présent au café littéraire pour une rencontre avec le public.Le dimanche 9 octobre à 16 h, Jules Verne, lectures et relecture, avec Olivier Sauzereau et JeanDemerliac.

Michel Butor. DR

21

- des livres d’artistes, collaborations originales de Michel Butoravec Leonardo Rosa, Grégory Masurovsky

- des œuvres d’artistes dont la démarche a rencontré celle deMichel Butor : Henri Maccheroni, Marcel Alocco et AndréVillers

- des manuscrits de l’écrivain : une série de livres autour de Iciet là.Tous les modes de rapports entre le texte écrit et l’œuvre.

Michel Butor. Photo d’André Villers

Un livre inéditÀ cette occasion, pour prolonger l’exposition, un livre d’art est édité par le Festival du Livre en 300exemplaires numérotés autour d’une collaboration encore inédite entre Michel Butor et AndréVillers.

Éditeur invitéACTES SUD

Prix de l'Inédit édité par Actes SudEn effet, en 2004, les éditions Actes Sud tentaient avec le Festival de Mouans-Sartoux,le pari du Prix de l’Inédit, en éditant un texte vierge de toute publication, sur le thème“Journal de printemps”. C’est ainsi que cette année, le lauréat 2004, Jack Boland voit son Revers de mémoire,publié et présenté pour la première fois au public à l’occasion de la 18e édition duFestival.

22

En 1999, nous lançions l'idée de mettre en avant chaque année un éditeur dont noustenions à saluer la qualité de travail. Le premier " éditeur invité " était alors Actes Sudpuisque nous voulions rendre hommage à cette maison à la fois régionale par sonimplantation et mondiale par ses auteurs, connue pour la rigueur de ses choix édito-riaux.

Ouverture sur le mondeCette année, le choix s'est naturellement porté à nouveau sur Actes Sud. En effet, notreengagement commun, notre convergence de vue sur l'ouverture au monde, sur l'ab-sence de frontière en littérature, ce même état d'esprit ont motivé notre désir de ména-ger une place particulière à cette maison d'édition singulière.C'est également cette volonté de l'aide à la création littéraire, renouvelée cette année,dont nous remercions Actes Sud, qui fait de notre invité 2005, un partenaire privilé-gié.

www.actes-sud.fr

PRIX DE L’INÉDIT

Longtemps, nous avions écarté l'idée d'un prix littéraire considérant que notre pierren'apporterait rien à la littérature. Cependant, l'idée a germé d'un prix-concours, mélan-ge difficile et inédit, qui récompenserait un manuscrit et non une œuvre publiée. Eneffet, il nous semble plus intéressant de découvrir un nouveau talent chaque année.Ainsi notre contibution, même modeste, a-t-elle sens et utilité.

Actes Sud et Le Monde, partenairesLes éditions Actes Sud ont tenté le pari avec nous et ont édité le lauréat 2004, JackBoland, pour son journal fictionnel Revers de mémoire. Le lauréat est donc invité cetteannée comme auteur édité. Le Monde s'est joint à l'aventure pour lancer ce prix par l’annonce dans ses rubriquesagenda et par la participation au jury.Le lancement du prix est également soutenu par le Magazine littéraire, Livres hebdo,Nice-Matin...

Le thèmeCette année, il était demandé aux candidats d’écrire un récit sous forme de journal.Cinquante-sept manuscrits ont été reçus. Six seront retenus par le comité de lecture etsoumis au jury.

Le juryIl est composé de deux journalistes littéraires du Monde, Jacques Gantié (chroniqueurlittéraire à Nice-Matin), Franck Pavloff (auteur), Colette Guedj (auteure, spécialiste depoésie contemporaine), René Frégni (auteur), sous la présidence de MalikaMokeddem, fidèle du Festival et auteure de nombreux livres chez Grasset, notammentsur la place de la femme dans la société. Ils éliront un nouvel auteur à découvrir...

Le jury se réunira le jeudi 6 octobre à midi à Mouans-Sartoux.

Festival du Livre - Actes Sud - Le Monde

23

LE CINÉMA COMME ÉCRITURE

De l'écrit et l'écranLa projection de films et documentaires liés au thème donne lieu à des débats enprésence de réalisateurs, d'acteurs, de spécialistes du monde cinématographique.Les invités cinéma du Festival ont en commun leur engagement et leur citoyenne-té appliqué à leur art et viennent parler de leur travail d’écriture cinématographique.

Invités 2005Amos Gitaï, Jean-Pierre Mocky, Georges Lautner

ProgrammationAlila, Amos GitaïGrabuge !, Jean-Pierre MockyLe Pacha, Georges Lautner, avec André Pousse

Sont déjà venusBernard Giraudeau et José Giovanni (2001)Jean-Pierre Mocky, Schuiten et Peeters (2002)Pierre Carles, Wladimir Tchertkoff, Peter Entell (2003)Bertrand Tavernier, François Dupeyron, Julie Bertucelli, Vincent Glenn (2004)

La ville de Mouans-Sartoux possède depuis 2001,un complexe culturel cinéma-médiathèque de2500 m², situé en plein cœur de la ville. Le cinémaLa strada avec ses trois salles de 80, 170 et 300places offre ainsi des possibilités d'animations etde rencontres durant les trois jours du Festival.

L’idée est de faire dialoguer et se rencontrer lesdifférentes formes d’écriture. Aussi proposons-nous une programmation pertinente, en corrélationavec le thème de la manifestation.

24

CINÉMA JEUNESSE

ProgrammationFables d'été, fables d'hiver (France/Belgique/PaysBas/Suisse, 40mn, 2005). 5 films d'animation pour lesenfants à partir de 3 ans. Rassemblez trois animaux de la ferme, de la forêt et de la jun-gle. Donnez leur des airs drôles et ahuris et vous obtiendrezdes fables débordant d'humour.

Des films d'animation, peu connus dugrand public, sont projetés chaque jour.

Découverte des adaptations de récits etdes techniques cinématographiques sou-vent inédites.

Une programmation adaptée à tous lesâges.

Oseam (Corée, film d'animation de Sung Baek-Yeop, 1h15mn,2004). À partir de 7 ans.Inspiré d'une célèbre légende coréenne, Oseam retrace l'histoirepoignante de deux enfants, Gamie une fillette de douze ans et deson petit frère Gil-sun, recueillis dans un temple bouddhiste aprèsla disparition de leur mère.

Le Dirigeable volé (République tchèque de KarelZeman, 1h25, 1966). À partir de 9 ans.Un peu avant 1900, 5 garçons intrépides tombenten admiration devant un ballon dirigeable aupoint de monter dedans et de s'enfuir avec. Ils tra-versent ainsi les océans et atterrissent sur une îledéserte. D’après l’œuvre de Jules Verne, Deux ansde vacances.

25

ESPACE JEUNESSE1100 m2 d’expositionLe Festival du Livre de Mouans-Sartoux propose le plus important espace consacréà la littérature jeunesse de toute la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Par sa qua-lité, il est devenu un rendez-vous incontournable pour les éditeurs, libraires, dessi-nateurs, auteurs de bande dessinée et de livres jeunesse :

22 éditeurs spécialisés dans le domaine du livre d’enfant50 auteurs jeunesse14 dessinateurs ou auteurs B.D.

L'échange et le contact auteur-lecteur sont à Mouans-Sartoux plus vivants quejamais, c'est même une priorité, que ce soit le vendredi avec les élèves, ou le same-di et le dimanche sur les stands pour toute la famille.

AnimationsL'espace jeunesse, c'est 25 ateliers d'animation et 34 écrivains, illustrateurs,conteurs, pour le public jeune. Ce sont plus de 180 heures d’animation offertes à8500 élèves :

contes illustration calligraphiemarbrurepoésie cinémarencontres avec des auteurs et des éditeurs...

Le 14ème Prix des PichonsChaque année, le Festival du Livre organise le Prix des Pichons (" Pitchouns "),récompensant un ouvrage imaginé, écrit et illustré par des enfants pour des enfants.Ce prix a été créé à l’initiative de Monsieur Ange Rovillo, inspecteur de l’Éduca-tion nationale.Le jury sera composé de Marguerite Tiberti, éditrice, Nadia Roman, auteure, etPatricia Vernet, illustratrice, des éditions Ricochet. Elles présideront ce jury placésous le haut patronage de Monsieur l’Inspecteur d’académie et de ses représentants.Les prix seront attribués par âge et catégorie et remis aux lauréats lors du Festival.

2005 : un jury d’enfants des écoles de Mouans-Sartoux attribuera un prix spécial.26

Action contre la faimAGAMAmnesty internationalAssociation de sauvegarde du patrimoine écritAttacCaco-CastrumCercle d'histoire et d'archéologie des Alpes-MaritimesChoisirCollectif des solidarités 2000Citoyens du mondeLevens d'un temp et de demain Lions Club-livre sonoreLou SavelRitimo Unicef Planèterre

Nouvel espacePlanète citoyens

Cette année, l'espace consacré aux exposants est enrichi d'un nouveau bâtiment quipermet d'agrandir la surface d'accueil de 800 m2. Grâce à cet agrandissement, nousavons repensé la disposition des différents pôles d'accueil et créé ainsi un nouvel espa-ce appelé “ Planète citoyens ”.

Cet espace est un aboutissement normal de la politique de la ville de Mouans-Sartouxet de son engagement social qui est à mettre en relation avec les thèmes forts duFestival. En effet, des liens privilégiés se sont tissés avec ces associations, puisqu’el-les interviennent tout au long de l'année lors de rencontres et de colloques organisésau sein de la commune.

Ce nouvel espace regroupe des assocations à vocation de solidarité présentes, pourcertaines, depuis 6 ans :

27

Avec Nice-Matin, La Strada, PCA Hebdo, Le Ravi et Le Mouansois

LISTE DES ÉDITEURSPrésents* et représentés

Actes Sud*Actes Sud Junior*AdenAlandis*Albin-MichelAmourier (L')*Anacharsis*Anne CarrièreArcol*Art et Lumière*Atelier du Gué*Atelier du Poisson soluble*Atlas*Aube (Éditions de l')Au Diable Vauvert*Autre TempsBartillatBayardBayard Presse Jeunes*BelinBergier*Carla Bertola*Jacques Brémond*Cabri (Le)*Cahiers de l'arbre (Les)*Calmann-LévyCardère (La)*CastermanCavalier bleu (Le)*Centre alpin et rhodanien d'ethnographie*CDDP*Jacques ChambonChambre d'Écho*Chêne (Éditions du)Citadelle-Mazenod*Chemins de plumeCherche Midi (Le)Chèvre feuille étoilée*ClimatsCo-Errances*Collodion*Cosmophonies*DargaudDaric*Découverte (La)DenoëlDesclée de BrouwersDirick*Domens*

École des loisirsÉdimaf*ÉdisudÉditions HB*Éditions Melis*Envol (L')*Encyclopedia Britannica*EntretempsÉpi de seigle (L')*ÉquinoxeEspace 34*Esprit ouvert*Étoile du Sud (L')*Études et communication*Fata MorganaFayardFeelFlammarionGaliléeGallimardJacques Gandini*Gilletta*Ginkgo*GlénatGrassetH&O*Hors collectionHors commerce*Images en manoeuvre édition*Images prises au mot (Les)*Instantané édition (L')Odile JacobJasmin*JigalJorn*Journal Le Monde*Robert Laffont - Julliard - NîlLaquet (le)*Jean-Claude LattèsLlibre del Trabucaire*Joëlle LosfeldMagnardMangoMauvaise graine*MétailiéMilan PresseMille et une nuitsMinuit Mirandole (La)

Nerthe (La)*Nord / SudNu(e)*Lo Païs d'enfance*Parc national du Mercantour*Paris-MéditerranéePauvertPassage (Le)PhébusPiervic*Pif Gadget*Plage (La)*Planeterre*Plein des sens (Le)*Pluie d'étoiles éditions*Pré aux clercs (Le)Presses de la citéPresses de la RenaissancePresses du Languedoc*PEMF*P.U.F. PygmalionRageotRetzPhilippe ReyRicochet (Le)*Rouge Safran*Sablier éditions (Le)*Sarbacane*SB Diffusion*Sèbe Images*Serpent à plumes (Éditions du)Serre Éditeur*Seuil (Le)Société d'écologie humaineSoleil ProductionSolosCatherine Sudry*StockSunset Agence*Tableaux synoptiques de l'Histoire*Tac-Motifs*TextuelTipaza*TransboréalTraverse (La)*VerdierWallada*Wespieser (Sabine)

28

LISTE DES EXPOSANTSLibrairies(dont 7 partenaires) :

Librairie Castle BookshopLibrairie l'Eau ViveLibrairie I Media BookshopLibrairie MagellanLibrairie Masséna Librairie OMLS, loisirs créatifsLibrairie Panorama du LivreLibrairie Papiers collésLibrairie Planète Livre LibrairieArts et Livres

Arts et métiers du livre :

Jean-Claude Bernard - typographie / papierClaude-Adélaïde Brémond - reliureBernard Camus - calligraphie Bernard Chauvière - dorure Krimo Chelef - calligraphieDidier Lieutard - cuirs et peaux Renaud Marlier - enluminures Maki Claude Marro - papier végétal Lydie Ourdan - reliure Maurice Rousseau-Leurent - gravure Sophie Sediri - reliure Youl - livre d'artisteMarie-Christine ChambionClaire Travers - enluminureHeureux les cailloux

Librairies livres anciens :

AlthéeL'AbécédaireArt et afficheArt et littératureAux bons livresLa Basse FontaineBiblosChine et bouquineL'EscurialGrisonLe LutrinLibrairie du lycéeLibrairie SwannMeyerMilou bouquinsPaul ArènePlanète livres

Revues :

Art SudCahiers du cinémaCultures en mouvementMagazine de la PoésieMagazine littéraireMouansois (le)PolitisRevista OCVerdons

Galeries d’art :

Galerie 73Galerie Sintitulo Fischer Art

29

HISTORIQUE DU FESTIVAL18 ans de rencontres autour du livre

Mouans-Sartoux, petite commune de 10 000 habitants située entre Cannes et Grassea réussi, grâce à une politique culturelle constructive, à créer dans la région P.A.C.A.la première manifestation autour du livre en termes d'affluence et de notoriété (50000visiteurs chaque année). L'événement se distingue par la qualité de sa programmationet le constant souci d'ouverture vers les publics. Il se signale également par la pré-sence effective de plus de 175 éditeurs.

La manifestation de Mouans-Sartoux a débuté en 1988 sous le nom de Festival de l'é-dition régionale. Au fil des années, le Festival se développe et se diversifie : les organisateurs mettentà l'honneur des thèmes engagés socialement et culturellement. Ainsi en 1996,L'illettrisme , en 1997, Le livre en République, le politique et les bibliothèques, et en1998, Littératures du sud, écriture et pouvoir.

En acquérant une stature nationale, le Festival de Mouans-Sartoux est devenu un évé-nement repère dans la vie culturelle régionale. En 1999, pour le 50ème anniversaire dulivre de Simone de Beauvoir, les femmes sont mises à l'honneur avec le thème Lesdéfis du deuxième sexe. La manifestation est placée sous la double présidence d'hon-neur d'Élisabeth Guigou et de Taslima Nasreen. La condition féminine y est abordéesous toutes ses formes. Le débat Les femmes et la coutume, animé par JosyaneSavigneau et réunissant Taslima Nasreen, Malika Mokeddem, Pierre Sansot, RajaeBenchemsi, Jean-Claude Kaufmann, Sylvie Jean et Latifa Ben Mansour attire à luiseul plus de 500 personnes.

Nous donnions l'espace et la parole à de jeunes créateurs utilisant les nouvelles for-mes d'expression artistiques que sont le rap, le tag, le slam… La manifestation prési-dée par Jean-Marie Laclavetine et Marie Ferranti a mobilisé le chanteur Magyd dugroupe de rap citoyen Zebda pour une rencontre avec un public enthousiaste. LeFestival a été marqué par les performances de la graffeuse parisienne Miss Tic et ducélèbre " peintre des rues " Ernest Pignon-Ernest. Autre temps fort de la manifesta-tion, la grande fête organisée autour du Polar du sud avec l'invitation d'un gang inso-lite, des plus grands auteurs italiens et un clin d'œil en forme d'adieu à Jean-ClaudeIzzo. Enfin, chez les poètes, après Henri Michaux l'an passé, ce fut au tour de RobertDesnos, le " rêveur éveillé " d'être salué lors d'une soirée exceptionnelle par lescomédiens Olivier Py et Judith Magre.

2000Jeunes écritures

30

Nous enrichissions le thème d'un volet cinéma. Avec des personnalités aussi remarquablesque Bernard Giraudeau comme invité d'honneur, José Giovanni, Daniel Prévost et AnnieErnaux et Raoul Mille, la manifestation continue à s'étoffer. Le Festival a proposé uneprogrammation d'animations fournie avec le pédagogue Philippe Meirieu, le linguisteClaude Hagège, le sociologue Alain Touraine, le psychiatre Christophe André ou encorel'écrivain Richard Morgiève. Débat " jeune B.D. " autour de l'équipe du Poulpe (JoePinelli, Nicolas Witko, Alain Guarrigue, Guillaume Guerse, Jeff Pourquié, StéphanePerger, William Heene) et les éditions Six Pieds sous terre. Dans le cadre des écriturescinématographiques, cycles autour de Bernard Giraudeau et de José Giovanni agrémen-tés de rencontres avec les réalisateurs-scénaristes. Programmation spéciale pour la jeu-nesse réunissant films d'animation et long-métrages de fiction.

2001Moi et les autres

Ce thème mît l'accent sur les figures contemporaines qui envisagent le présent avec unavant-goût de l'avenir. Les questions de la mondialisation, de l'écologie, de la citoyenne-té et de la cyberculture ont été balisées par des invités tels que Aminata Traore, IgnacioRamonet, Daniel Mermet, Bruno Rebelle, Alain Joxe ou encore Patrick Weil. MichelQuint. Hommage au poète Hugo. La Science-fiction était à l'honneur avec la présence deDenis Guiot, Christian Grenier, Jean-Marc Ligny, Joëlle Wintrebert et Wojtech Siudmak.Événement B.D. avec la venue des auteurs belges Schuiten et Peeters pour La frontièreinvisible, le débat " la B.D. rêve les mondes imaginaires " et la présentation de leur œuvrecinématographique. En cinéma, rétrospective Jean-Pierre Mocky en sa présence et hom-mage à Jacques Tati avec David Bellos. Programmation de films jeunesse, Science-fic-tion et d'animation.

2002Visionnaires,vos papiers

Ce thème a réuni des penseurs et écrivains autour des grandes crises technologiques,humanitaires et sociales qui bouleversent notre monde. Ont notamment participé AlbertJacquard, Inaam Kachachi, Svetlana Alexievitch, Lola Lafon, Erik Orsenna, Max Gallo,Jean-François Kahn, Serge Moati, Maurice Rajsfus, Agnès Bertrand, Jacques Ferrandez,Jean-Pierre Vittori et André Gazut, Fatima Besnaci-Lancou, Marcel Bénabou et Hervé LeTellier, Séra. Auteurs jeunesse : Christine Schneider et Hervé Pinel, Yoann. Éditeur invi-té d'honneur : Fayard. Invités cinéma : Pierre Carles et Peter Entell.

2003Le monde,parlons-en

A t’on eu raison ou tort de croire au progrès de l'esprit, de la pensée, de la technique ?Progressons-nous ou l'être humain est-il au fond toujours le même, " un individu portanten soi la forme entière de l'humaine condition ", ainsi que l'écrivait Montaigne ? La terri-ble réalité du monde d'aujourd'hui ne dément-elle pas la notion de progrès humain ? Pouréclairer nos lanternes : Edgar Morin, Nancy Huston, Esther Mujawayo, Jetsun Pema,Magid Rahnema, Susan George, Séverine Auffret, Annie Leclerc, Lise London, BenjaminStora, Jean-Marc Lévy-Leblond. Et aussi Amélie Nothomb, Bernard Werber, Didier VanCauwelaert, Wolinski, Macha Méril, Max Gallo, René Frégni, Jean-Claude Guillebaud,Philippe Lejeune, Philippe Grimbert, Delphine Coulin. Éditeur invité d'honneur : Albin-Michel. Invités Cinéma : Bertrand Tavernier, François Dupeyron, Vincent Glenn.Lancement du Prix de l'Inédit en partenariat avec Actes Sud et Le Monde.

2004Qui a éteintles Lumières ?

31

NOS SOUTIENS MÉDIAS

Presse nationaleLe MondeTéléramaLe Magazine littéraireLivres HebdoPolitisLe Monde diplomatiqueArt JonctionSciences de l’hommeMaison côté sud

TélévisionArteFrance 5France 3France 3 MéditerrannéeCanal 40Cannes TVM6Télé Riviera

Presse locale et régionaleNice-MatinAlpes MagazineCom2ArtCôteEnfants gâtésIci Alpes MaritimesKiosqueL’Avenir Côte d’AzurL’Officiel des loisirsLa Semaine des spectaclesLa StradaLe MouansoisLe RaviLMS NewsMagazine seniorMarie-Claire Côte d’AzurMediterraneumParis Côte d’AzurPays des Alpes MaritimesReflets d’AzurSud EventsVivaWelcome !

RadioAgora FMCannes RadioChérie FM Côte d’AzurClin d’œil FMEurope 2France Bleue AzurFréquence KKiss FMNostalgie Côte d’AzurNRJ NiceRadio ASRadio ShalomRTL 2Trafic FM

32

NOS PARTENAIRESAvec la ville de Mouans-Sartoux

Le Ministère de la culture et de la communication - DRAC PACALe Ministère de l’éducation nationaleLe Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’AzurPôle Azur ProvenceLe Conseil général des Alpes MaritimesLe Centre national du livreLe Centre régional de documentation pédagogiqueLa Médiathèque départementale

ArteFrance 5France 3France 3 MéditerranéeTéléramaLe MondeLe Magazine LittéraireLivres HebdoPolitisArt JonctionLa StradaNice-MatinPCA HebdoFrance Bleu Azur

Les établissements :Caisse d’épargne Côte d’AzurPEMFImprimerie CIAISCinémas La StradaRenault Cannes - GrassePisoni PublicitéRP ServiceAutocars PonsotGraphoprint Ikondes commerçants et entreprises de Mouans-Sartoux

avec le soutien de :

l’Action culturelle du Rectorat, l’Inspection d’académie, l’IUT Nice-Côte d’Azur - département infor-mation et communication - option journalisme - Université Nice-Sophia Antipolis, le L.E.P. deCroisset, la Médiathèque de Mouans-Sartoux, l’Office du tourisme.

33

L’ÉQUIPE

Marie-Louise GOURDON Commissaire du FestivalMaire adjointe à la culture

Michel GOURDON Directeur du service culturelOrganisation générale du Festival

Auteurs - éditeurs

Dominique BOUCHERY 04 92 28 45 62 festivaldulivre@mouans-sartoux.netGeorges VALLETTEMyriam HUMEZ

Jeunesse

Michèle BONSIGNOUR 06 03 58 36 04 bonsignour.michele@wanadoo.fr

Communication - presse

Diane DARET-DELMAS 04 92 28 45 60 comfestival@mouans-sartoux.netStéphane KARTAWIY (webmaster) kartafr@yahoo.fr

Secrétariat

Sylvie NOVELLIAlice AFRO

Comptabilité

Andrée CORNUET

Restauration sur place

Joëlle CECCHINIClaudette REY

Centre culturel des cèdresB.P. 27 - 06370 Mouans-Sartoux

Tél : 04 92 92 47 24 - Fax : 04 92 92 47 26www.mouans-sartoux.net/festivaldulivre

34

Contacts utiles