1605-282290 afpan prog scol v5:mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † matthieu ricard † xavier...

28
PROGRAMME SCOLAIRE CONTACT : Maud POTIER - [email protected] RÉSERVATION : Mathilde DUCHAINE AFPAN « l’Or Vert » 2A Place Auguste Lebon 52220 Montier-en-Der Tél.: 03 25 55 22 56 Fax : 03 25 55 20 72 [email protected] (Tél. accueil : 03 25 55 72 84) 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page1

Upload: others

Post on 11-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

PROGRAMME SCOLAIRE CONTACT : Maud POTIER - [email protected]

RÉSERVATION : Mathilde DUCHAINEAFPAN « l’Or Vert » 2A Place Auguste Lebon 52220 Montier-en-Der

Tél.: 03 25 55 22 56 • Fax : 03 25 55 20 72 • [email protected](Tél. accueil : 03 25 55 72 84)

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page1

Page 2: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

■ Parrain ethno : Docteur Bindeshwar PATHAK

■ Parrain scientifique : Gilles BOEUF

■ Parrain éducation à l’environnement : Louis ESPINASSOUS

■ Les ambassadeurs : Tiziana et Gianni BALDIZZONE (IT) •Laurent BALLESTA et Vincent MUNIER « Antarctica » avec Wild Touch (association de loi de 1901 créée par Luc JACQUET en 2010) • Jim BRANDENBURG (USA) « Un homme et des loups » • Mike BUENO présenté par Objectif Nature • Tony CROCETTA • Christine et Michel DENIS-HUOT •Olivier FOLLMI • Pierre GLEIZES « Un plaidoyer contre la surpêche » • Jacques GRISON «Devant Verdun » avec Henri-Pierre JEUDY sociologue écrivain • Sabrina et Roland MICHAUD, Nicolas MINGASSON « Destins dolganes » • NPL France présente Alexander MUSTARD (UK) « Les secrets de la mer » • Fabrice NICOLINO •Klaus NIGGE (DE) « Flamingos » • Matthieu RICARD • Hans SILVESTER (DE) • Ghislain SIMARD « Speed flyers » • Regard du Vivant « Taïga » • Sergio PITAMITZ (IT) « Wild Africa » • Vincent MUNIER et la FondationHAINARD et le Groupe Tétras Vosges • Fabrice CAHEZ, Exposition à lʼoccasion des 40 ans de la loi relative à la protection de la nature (1976) conduit par la LPO, BIOSPHOTO et lʼAFPAN « lʼOr Vert » et de nombreuses surprises !

Le Ceffondet

La Voire

RD 12

Hippodromede la Crouée

Gendarmerie

vers le Lac du Der Vitry-le-François

vers Troyes

à 8 km à 8 km

à 9 km à 7 km

Haut

des Vignes

avenue de Champagne

avenue de Champagne

rue d

e la

Côt

e Ba

rdin

rue

de P

uisy

rue

rue d

es Po

insot

s

HJardinLinet Square

Adson

JardinJapiot

Le Haut Manson

Ceffonds

Montier-en-Der

La poste

Salleparoissiale

Aldi

Lidl

Intermarché

Pompiers

Abbatiale

École

Écolematernelle

Jacques d'Arcrue

vers Saint-Dizier

RD 384

vers

Wassy

vers Troyes

à 24 km

ruelle des

Abattoirs

Église

rue

des

Pont

s

rue des Pâtis

rue

des

Pont

s

D 38

4

rue

Audiffred

ruelle Jean Plette

avenue d'Alsace D4

ruelle des Vergers

ruelle des Verg ers

rue du Clos Bailly

rue du

Pèr

e Bou

illev

eaux

rue

du C

los

Baill

y

rue des Pica

rds

aven

ue d

e Lo

rrain

e

D 38

4

aven

ue d

eLo

rrai

ne

rue de l'Isle BavouxPlace del'Hôtel de Ville

Place NotreDame

Chem

in du

Chên

e l'Ap

ostol

e

rue de l'Hôpital

rue Auguste Lebon

BA

B

A

Sites de Conférences

Pôle Socioculturel

Halle au bléAuditorium

Haras

Espacespique-nique scolaires

Espace d’animation scolaire

Parking Bus

C.O.S.E.C

Chapiteau

Chapiteau jeunesse

Jardin Linet

Haras-Abbatiale

Halle au Blé

Salle Saint-Berchaire

Fondation Lucy Lebon

Salle des fêtes de Ceffonds

UFOLEP Giffaumont-Champaubert

Port de Giffaumont-Champaubert

Salle des fêtes de Droyes

Foyer Rural de Giffaumont-Champaubert

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

© X

avie

r ZIM

BARD

O

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page2

Page 3: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

Au Festival de Montier-en-Der,

l’éducation à l’environnement joue son rôle …C’est une mission qui tient particulièrement à coeur aux membres de l’organisation du Festival de Montier-en-Der. Grâce aux actions éducatives, nous voulons permettre aux jeunes générations d’acquérir un comportement responsable et solidaire. Le Festival montre en images la beauté de notre planète et notrevolonté d’aller au-delà se traduit par la présence, chaque année, de plusieurs milliers d’enfants qui participentà des conférences, des animations, des ateliers, des sorties nature et des chantiers nature. Un programmeriche et adapté est proposé aux scolaires et aux jeunes festivaliers, sur des thèmes toujours liés à la nature.

2016 sera encore une grande année pour le jeune public et le public scolaire puisque le festival poursuit laprésence, grâce au Conseil Régional de Champagne-Ardenne, d’un espace spécifique de 400 m2 accueillantexpositions, animations, ateliers …

Pour la première fois depuis 20 ans, l’éducation à l’environnement aura son parrain en la personne de LouisESPINASSOUS, conteur, auteur, enseignant, un maître dans le domaine de l’éducation à l’environnement.L’AFPAN « l’Or Vert » permet également de mettre en synergie les structures de notre territoire, en relationavec l’animation nature aujourd’hui partenaire de notre événement.

Nous remercions pour leur investissement et leur implication dans la réussite des projets éducatifs du Festival :La MAIF, La Compagnie Ilù, la Fédération des CPN, Sabine BERNERT, Naturagency, LPO Champagne-Ardenne, la Ligue de l’Enseignement de la Haute-Marne, de l’Aube, de la Meuse, le CIN d’Auberive, le CentreYvonne MARTINOT, le Centre du Val d’Antes, Athénas, Nature Haute-Marne, le CPIE de Soulaines, la Maisonde la Nature de Boult aux Bois, RENARD, le Conservatoire Botanique National du Bassin Parisien, EntreBois et Rêve, Tétras Vosges, la MFR de Buxières les Villiers, le Lycée du Balcon des Ardennes, la Fédérationde pêche des Ardennes, les magazines WAPITI et WAKOU, CANOPE, la Ferme de Liart, la poterie CORENDRIAN, GREENPEACE.Nous remercions également les conférenciers : la Faune et Flore Aquatiques de Lorraine, l’Association Imageet Rivière, ATHENAS, Mariette et Alain BENOIT A LA GUILLAUME, l’ASCPF, FERUS, Joël BRUNET, WAPITI,Francis HENGY, Regard du vivant, Fabrice CAHEZ, La Salamandre, Sabine BERNERT et NATURAGENCY,Françoise SERRE COLLET.Nous remercions les établissements qui permettent l’accueil du public scolaire, la paroisse de Montier-en-Der, l'école maternelle de Montier-en-Der, la fondation Lucy Lebon, la communauté de communes Pays duDer,  la mairie de Montier-en-Der et l'IFSE.

L’équipe du Festival

© X

avie

r ZIM

BARD

O1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page3

Page 4: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

■ COSECLa nature essentielle à l'homme

• Thierry ARENSMA - Instants donnés• Gianni et Tiziana BALDIZZONE - Transmission• Chasseur d'Images - Expo inédite sur écrans 4k• Benoit FERON - Portraits du Rift• Roland et Sabrina MICHAUD -

Miroirs d'Orient• Nicolas MINGASSON - Destins Dolganes• Denise NICOLINI - Les visages du courage• Michel RAWICKI -

Chez les Nenets du Yamal• Matthieu RICARD• Xavier ZIMBARDO• Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine• Agence de l'eau Seine Normandie

■ CHAPITEAUA travers bois

• Fabrice CAHEZ - Délices silvestris• Jean CHEVALIIER -

Hommage à Paul GEROUDET• Sergey GORSHKOV• Patrick JACQUET - Vision 360• Vincent et Michel MUNIER - Fondation HAINARD -

Marc NAMBLARD• Jérôme PRUNIAUX - Arbrestractions• Jean-Louis ZANINO - Les arbres et l'Hiver• Wild Wonders of china - Staffan WIDSTRAND

et Chen JIANWEI - Wild Wonders of china - The first frames

Eau dessus, eau dessous

• Alfred BLAESS - Poésie au fil de l'eau

• Image et Rivière - Au coeur des eaux

• NPL France présente Alexander MUSTARD - Les secrets de la Mer

• Paul TIXIER - Mers australes• Les éditions Hesse présentent Thierry VEZON -

Un Conte d'Hiver• Beatrix WALTER - "Voir" un autre regard sur l'eau• Wild touch - Laurent BALLESTA et Vincent MUNIER -

Antarctica

• Association de sauvegarde ATHENAS• Emmanuel BOITIER - Les montagnes célestes du Huang Shan• Ciel et Espace - L'Homme et la Terre - Photo Nightscape

Awards 2016• LPO - BIOSPHOTO - AFPAN "l'Or Vert" -

Anniversaire Loi 1976 - protection de la nature• Stand Innova - Les bénévoles photographes s'exposent• Magazine La Salamandre• Guillaume MOUTON - Osons la pause...• Hommage à Christophe SIDAMON PESSON• Ghislain SIMARD - Speed Flyers

■ HARASMaison des Officiers

• Jim BRANDENBURG -Un homme et des loups

• Pierre GLEIZES - Un plaidoyer contre la surpêche

Salle de formation

• Regard du vivant avec Eero KEMILA - Taiga• Yves FAGNIART - artiste

■ ABBATIALE /JARDIN LINET - RIVIÈREConcours "les plus belles photos nature du monde"

• Claude DELMAS - Messages… • Concours Wildlife Photographer of the Year• Concours Gesellschaft deutscher Tierfotographen• Concours International du festival Photo Montier 2016

■ HALLE AU BLÉNature et origines

• Sabine BERNERT - Biomimétisme, les astuces de la Nature qui nous inspirent !

• Michel et Christine DENIS HUOT• Hans SILVESTER - Les Pigeons• Naturagency - Agence Photo

■ ST-BERCHAIREObjectif macro

• Thomas DELAHAYE - Flying & Dreaming• Eric EGEA - Fantasmagorie• Laurent FIOL - Ombres et couleurs• CIRAD Réunion avec Antoine FRANCK

Microportraits du peuple caché de nos cultures• David GAULTIER - Intimité avec le petit diablotin• Bruno SCHULTZ - Une aventure collembolesque

Les expositions – programmation festival 2016

4

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page4

Page 5: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

■ FONDATION LUCY LEBONTransatlantique de l'Afrique à l'Amérique

• Tony CROCETTA - 30 ans de reportage photo !• Florence DABENOC - Inspirations africaines• Eric ISSELÉE - Mvua• Klaus NIGGE - Flamingos• Jean-Pierre PETIT - Sublim’afrique• Sergio PITAMITZ - Wild Africa• Matthieu PUJOL -

Namibie, le joyau d'Afrique Australe

■ SALLE DES FÊTES DE CEFFONDSMonographie d'espèces

• Mariette et Alain BENOÎT À LA GUILLAUMEUn baiser pour les abeilles de la terre

• Anne et Philippe CHENET -Lièvres - Les oreilles de la plaine

• Guillaume FRANCOIS - Sentinelle

• Denis GIRARD -La demoiselle de Haute-Savoie

• Jean-François HELLIO - Terre de grues

• Lionel MAYE - Face à Face• Bernard PONS -

Le petit marquis des Neiges• Françoise SERRE COLLET -

La reproduction des reptiles en France : avec ou sans les oeufs ?

■ UFOLEP• Franck FOUQUET - Echappées sauvages• Objectif Nature présente Mike BUENO

■ PORT DE GIFFAUMONT - CHAMPAUBERTQuand les photographes de nature s'associent

• Association de Chasse Photographique en région Centre(ACPC) - Regards Nature

• Association des Photographes Animaliers Bretons (APAB) Grandeur nature

• Association Sportive de Chasse Photographique de France(ASCPF) - Des Clics Nature sous Diana CRESTAN

• BIOPHOTO Contest BioPhotoContest 2016 - "Les déserts, les rochers et les éboulis."

• Fédération Photographique de France PENTANATURE FPF 2016 : « 5 AUTEURS = 5 REGARDS »

• Stéréo Club Français - Le monde animalier en relief

■ SALLE DES FÊTES DE DROYESBiodiversité de nos régions

• Collectif des 4 photographes ChampenoisGérard Guenot, Alain Balthazard, Yannick Trehorel et Philippe Hayart - 4 saisons de la faune Champenoise par 4 photographes

• Joël BRUNET - Blanc comme neige• Philippe LEGER - Nidif et rififi chez l'élégante• Michel MARTINAZZI et Olivia TREGAUT

De plumes, de grès, de bronze• Nicolas UGHETTO - Ventoux d'aurores en crépuscules• Stéphane VITZTHUM - La nature lorraine au fil des saisons

■ FOYER RURALNature grand angle

• Jacques GRISON en collaboration avec le Conseil Départemental de la Meuse - Devant Verdun

• Xavier DELORME - L'homme face à l'orage• Alexandre DESCHAUMES - Voyage éthéré• Silvia GALLI - Spitzberg, magie des lumières Arctique• Cindy JEANNON - Le Vent des Rêves• Nicolas ORILLARD -DEMAIRE-GAIA -

La poésie de la Terre ne meurt jamais

■ SITE DE CHANTECOQ - MAISON DE LA RESERVELac du Der à l'honneur

• Jean-Pierre FORMET, Philippe MASSIT, Fréderic SCHWAB - La RNCFS, 40 ans d'existence

• Pascal BOURGUIGNON - Lac du Der, Histoires d'arbres

5

© Photos pages 4 et 5 : Thierry ARENSMA, Fabrice CAHEZ, Jean-Louis ZANINO, Pierre GLEIZES , Thomas DELAHAYE, Tony CROCETTA, Alain BENOIT A LA GUILLAUME, Guillaume FRANCOIS, Jöel BRUNET, Xavier DELORME et Pascal BOUGUIGNON

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page5

Page 6: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

Les expositions jeunesse CONCOURS INTERNATIONAL DU FESTIVAL PHOTO MONTIER 2016

Cette année, le Festival Photo Montier innove ! Un concours tout beau, tout neuf, à lʼimage des 20 ans du festival !Un seul concours pour les moins de 16 ans et plus de 16 ans ! 10 sections dont une section vidéo et une section ethno !Venez découvrir les lauréats et admirer lʼexposition et les résultats du concours 2016 dans le Jardin LinetLe règlement du concours est disponible chaque année en mars - clôture le 31 mai !

Legs de lʼhistoire, aujourdʼhui rares et souvent mécon-nues, elles constituent pourtant un patrimoine extraordi-naire, dʼune haute valeur scientifique et écologique, maiségalement économique, sociale et culturelle. En ce débutde XXI ème siècle, les vieilles forêts anciennes, où lʼinfluence humaine est négligeable, ne représenteraienten France quʼun peu plus de 30 000 ha, soit 0,2% de lasurface forestière totale dont seuls 15 000 ha ont un statutde réserve intégrale.  Ces forêts présentent des caracté-ristiques fonctionnelles et de diversité biologique prochesdʼétats naturels, qui se traduisent en particulier par le retour de processus sylvigénétiques originaux, rares enforêt exploitée, à lʼorigine dʼune mosaïque instable et com-plexe de stades forestiers variés. Ces conditions permet-tent dʼassurer lʼexistence de très nombreuses espècesanimales et végétales, quelles que soient leurs exigencesécologiques, et les forêts anciennes présentent donc,parmi tous les milieux naturels, la diversité biologique laplus importante.  De plus, elles constituent les témoins dufonctionnement originel des forêts et représentent donc lemodèle le plus pertinent pour améliorer la connaissancedu fonctionnement des écosystèmes forestiers en général.Ces vieilles forêts anciennes doivent donc être considé-rées comme des écosystèmes exceptionnels.  Connaîtreet faire connaître ces forêts anciennes, leurs valeurs,

mieux les préserver, maintenir au mieux leurs qualitésdans la gestion productive est un enjeu capital. Ces forêtssont également un élément clé de résilience de la biodi-versité forestière face aux changements climatiques.Les photographes : Comme celles des vieux arbres quʼilaime contempler, les racines vosgiennes de Vincent dansune terre montagnarde ancienne, usée par lʼeau, la neige,le vent.«  Jʼai eu la chance de grandir dans une région où la nature impose la beauté de ses caprices saisonniers, etde découvrir ces paysages avec mon père, qui mʼa apprisà respecter la quiétude du monde sauvage tout en lʼinitiantà la photographie ».Robert HAINARD  était un artiste aux dons multiples :sculpteur, graveur sur bois, peintre, naturaliste, philo-sophe, écrivain; il a consacré sa vie à la défense et à lʼillustration de la nature sauvage et libre.Un Audioguide : Enfant, on me disait « rêveur de la lune ».Pourtant mon regard s'est très viteporté sur les incarnations de laTerre. En parallèle, mon intérêtpour la création sonore s'est ra-pidement transformé en pas-sion pour  la prise de sonnaturaliste. 

« A L’ÉCOLE DE LA FORÊT » LE GROUPE TÉTRAS VOSGES, LES PHOTOGRAPHES

MICHEL ET VINCENT MUNIER, LA FONDATION HAINARD À TRAVERS LES ŒUVRES DE ROBERT HAINARD ET MARC

NAMBLARD, AUDIOGUIDE S’ASSOCIENT POUR METTRE EN LUMIÈRE « LES VIEILLES FORÊTS ».

6

© A

uder

n M

OREL

© L

aura

ALB

IAC

VILA

S

Édition 2015 du concours

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:43 Page6

Page 7: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

LOUIS ESPINASSOUS, PARRAIN «ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT»

Crapahuteur, coureur des bois dès l'enfance, désignéconteur* par les copains à l'adolescence, animateur à l'âgede 17 ans. Il sʼinvente, à 18 ans, un métier qui n'existe pas,et son intitulé: éducateur natureNeuf années plus tard, avec en poche une maîtrise deSciences Naturelles, des bribes de formation en ethnolo-gie, un diplôme d'Animateur Professionnel et un passagedans l'Education Spécialisée (en milieu ouvert et en insti-tution) le voilà Conseiller Technique et Pédagogique enEducation Nature au Ministère de la Jeunesse et desSports, mis à disposition du Parc National des Pyrénées. Pendant plus de 20 ans, il y exerce son métier avec pas-sion en conjuguant la recherche biologique et ethnogra-phique (éthologie et ethnologie de l'ours; botanique etethnobotanique; ethnoécologie; conte populaire et mytho-logie pyrénéenne) en travaillant avec presque tous les pu-blics en tant quʼEducateur-Nature/AccompagnateurMontagne:Enseignement Agricole, Education Nationale, associationset centres de vacances et enfin, pendant les six dernièresannées, en privilégiant les publics "différents" (handicapésmentaux et physiques; publics en difficulté).Parallèlement, dès l'origine, il mène des actions d'ensei-gnement et de formation, longues ou courtes, techniquesou pédagogiques, auprès de la profession agricole (mé-tiers du pastoralisme), de l'université, et essentiellement

auprès des animateursbénévoles et profession-nels et des enseignants(primaire, secondaire,agricole). Merveilleux mé-tier, exercé un peu ensalle mais surtout sac audos sur les sentiers, autour du feu dans les cabanes d'estives, les refuges... ou sous tente.Au fil des années, il continue à conter pour les enfants et"grands enfants" et il égrène quelques publications natu-ralistes et ethnographiques; des documents pédagogiqueset le livre "PISTES pour la découverte de la nature" ainsiqu'un roman et deux collections d'albums pour la jeu-nesse....et maintenant BERGER !Depuis 2012 berger, fromager l'été comme saisonnier : vieà la cabane, traite des brebis, fabrication du fromage bre-bis -Pyrénées (Ossau-Iraty) d'estive, gardiennage entre1400 et 2500 mètres d'altitude.* Ils disaient plutôt "raconteur d'histoires"

Pour information sortie nature grand public samedi 19 novembre à 15h00. Conférence dimanche 20 novembre de 10h00 à 11h00au pôle socioculturel.

LES TROIS PETITS COCHONS

Jeu de coopération - Dans la peau des trois petits cochons, les enfants doivent semettre à lʼabri du loup. Selon les résultats des dés, les petits cochons peuvent trouverrefuge dans les maisons, construire la maison en briques ou faire avancer le loup. Attention, car si le loup double un cochon, il le met dans sa marmite. Mais pas de panique: les petits cochons peuvent toujours être sauvés. Les enfants gagnent le jeus'ils parviennent à construire entièrement la maison en briques et à se mettre tous ensécurité. Jeu en grandeur nature confectionné spécialement pour le Festival !

A découvrir avec les maternelles CP, ¾ d’heure de jeu, ¾ de conte animé par le CPIE de Soulaines.

7

Jeu de coopération grandeur nature

© A

uder

n M

OREL

© L

aura

ALB

IAC

VILA

S1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page7

Page 8: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

FRANCIS HENGYLA GRUE CENDRÉE NOUS GUIDE …

Voyager c'est apprendre, filmer c'est raconter. Passionnédepuis mon plus jeune âge par les images qui ont une re-lation avec la nature.La photographie a toujours été pour moi un sujet de révélation, car mon père était déjà un passionné dephoto,  étant gamin, quelle nʼétait pas ma stupéfactionquand mon père était dans son labo (salle de bain), le révélateur dévoilait les images argentiques en noir etblanc.Dès 1962 je pratique la photographie en autodidacte, etme spécialise en photo macro terrestre et sous-marine,avec plus de 2500 plongées à mon actif.Actuellement je réalise des films documentaires qui ontune relation avec la nature.En octobre 2004, je suis invité en tant que finaliste au festival du film animalier de Namur (Belgique). Lors de laprojection des 10 films finalistes, jʼai découvert ces oiseauxqui dansent, ils mʼont fascinés par leur beauté, leur enver-gure, par leur concert  tonitruant et par leur nombre lorsdes vols migratoires.Les années passent, après avoir réalisé divers films documentaires pour diverses associations (WWF, Pro Na-tura, etc.) participé à plusieurs festivals, je suis sélectionnépour la deuxième fois au festival international de Namuren Belgique, avec un film documentaire  "La Rosalie desAlpes" un des plus beaux et des plus rares Coléoptèresd'Europe.Entre 2007 et 2009 je réalise plusieurs films documen-

taires sur les bois précieux de lʼarc Jurassien. Dont un longmétrage sur les bois de résonance "Quand résonne lebois". Bois que lʼon sert pour la construction des instru-ments de musique, violon, violoncelle, guitare, piano, cor des Alpes, etc.Ces films font partie dʼune exposition itinérante "La sym-phonie du bois". Cette exposition grâce au concept mis enplace par mes soins a gagné plusieurs prix, entre autres,le prix culturel de AIJ (Prix du canton de Berne et cantondu Jura en Suisse). 1er prix pour le film documentaire "Lasymphonie du bois"de Lignum Suisse.En octobre 2009, après avoir passé 1 semaine au Lac du Der en Champagne - Ardenne, à admirer ces Grues cendrées en migration, je commence à rêver d'aventureet de voyage, j'imagine déjà le scénario !

8

COMPAGNIE ILÙ – LES CHEVAUX DANS LE VENT

Le vent souffle sous le chapiteau. Un vent dʼenthousiasme, de liberté, de panique, defolie… Trois personnages curieux partent à la découverte du monde volant. Ils sʼinterrogent, expérimentent et sʼamusent de leurs découvertes librement inspiréesdes inventions de Léonard de Vinci et des objets volants du monde dʼaujourdʼhui. Delʼimposant cheval de trait au cheval miniature, leurs partenaires à quatre pattes lesaccompagnent dans leurs folles aventures. Voltige, dressage, liberté mais aussidanse, théâtre et acrobaties au sol. Tout est rassemblé pour émerveiller, faire rêverpetits et grands dans le nouveau spectacle de la Compagnie Ilù.

PROJECTIONCONFERENCE

SPECTACLE

ÉQUESTRE

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page8

Page 9: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

■ FRANCIS HENGY« Migration au rythme des saisons »Jeudi 17 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 Pôle socio culturelLa grue cendrée nous accompagnera le long du « cheminde la migration » à travers un guide pédagogique destinéaux familles et aux scolaires. Ce livret proposera un com-plément et un prolongement dʼactivités au film-conférence,Migration au rythme des saisons de Francis Hengy.

Ce « pack » ludo-pédagogique seraainsi composédʼune diffusion dufilm, du petit fasci-cule (un par élève)et de fiches dʼactivi-tés pour le profes-seur.Ce livret rassem-blera, un livre de

bord, un cahier ou plan de vol, un carnet de voyage… Ledéroulement des pages proposera de suivre, dʼaccompa-gner étape par étape le long voyage de la migration desgrues cendrées (depuis le nord de l'Europe au sud de l'Es-pagne et le retour jusqu'au Cap Nord, avec ses escales,celle de Montier en Der en particulier…..). Cela permettrade comprendre un peu mieux leur comportement.> Public souhaité : Du CP au CM2

■ FABRICE CAHEZ… est tombé dès sa naissance dansun pot de nature au coeur desVosges. Ancien enseignant spécia-lisé en Collège, il pratique mainte-nant à temps plein ses passions :l’écriture et la photographie anima-lières.Son plaisir favori est de se lever trèstôt pour partir sur la piste desmammifères carnivores, comme lerenard, la martre ou le chat forestier.Il passe également beaucoup detemps à l’affût des oiseaux, au bordde la rivière ou de l’étang.Collaborateur de l’Agence BIOS et de la revue « L’Oiseau Maga-zine », ses photographies sont publiées dans de nombreux livreset magazines. Il est également l’auteur de dix ouvrages, dont « Lechat sauvage, les yeux dans les yeux », et « Renard, les yeux dansles yeux » son dernier titre.

« Minuscule et majuscule : la biodiversité » Jeudi 17 de 15h00 à 16h00 - Pole socioculturel Des minuscules, des énormes, des petits et des grands.Des plumes, des poils, des pattes et des ailes. Des bébéset leurs parents. Des qui font peur, des quʼon caresseraitbien. Des qui piquent, des qui glissent. Certains qui volent,dʼautres qui nagent. Certains même qui mangent les au-tres. Les animaux, comme les gens, sont très différents !Cʼest à cette approche de la diversité animale, que sont in-

Descriptif des conférences■ SABINE BERNERT

« Biomimétisme : les astuces de la Naturequi nous inspirent »Jeudi 17 de 10h00 à 11h00 et vendredi 18 de 13h30 à 14h30Pôle socio-culturelQuʼy a-t-il de commun entre la première machine volanteinventée par Léonard de Vinci au XVe siècle et les nou-veaux écrans de nos téléphones portables créés au XXIesiècle ? Les inventeurs ont trouvé leurs idées dans une immensebibliothèque, aussi grande que notre planète : celle de lanature. Aujourdʼhui plus de 10 millions dʼespèces vivent à noscôtés, sur terre, dans les airs et dans les mers et noussommes tous issus de 3,8 milliards dʼannées dʼévolution.Les humains sont les « gamins » de la bande : notre es-pèce nʼest apparue quʼil y a 200 000 ans.Durant tout ce temps, la nature a inventé, testé, améliorétoutes sortes dʼingénieuses idées. La faune et la flore sesont habituées à tout, ou presque… Certaines espèces ont

disparu avec lesphénomènes clima-tiques et géolo-giques qui ontmodifié notre pla-nète, mais dʼautresont survécu, sesont adaptées àleurs nouvellesconditions de vie etse sont diversifiées.

Nous avons beaucoup à en apprendre : en sʼinspirant dela nature, nos scientifiques, ingénieurs, architectes et des-igners sont à bonne école ! Toutes les inventions de la na-ture sont efficaces : elles sont testées sur le terrain depuisdes millions dʼannées. Cʼest une incroyable inspiration pouraméliorer nos moyens de transport, nos habitations, notremédecine, notre technologie, de façon durable, enconsommant peu dʼénergie et sans pollution, à lʼimage dece que fait la nature. On appelle « biomimétisme » (ou parfois « bio-inspiration »)lʼapproche qui consiste à sʼinspirer des inventions de la na-ture.Cʼest ce thème, novateur, résolument positif et optimiste,valorisant les connaissances de la biodiversité, que pré-sentent lʼexposition, les conférences et animations. > Public souhaité : CE1-CE2-CM1

9

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page9

Page 10: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

10

vités les enfants, à partir de photos où sont présentés lesprincipaux points communs et différences de la faune quinous entoure, à travers des commentaires adaptés et uneprojection interactive, où la biodiversité sera conjuguée autemps de la maternelle.> Public souhaité : Du CE2 au CM2

■ FRANÇOISE SERRE-COLLETFrancoise SERRE COLLET est herpétologue, chargée de médiationscientifique en herpétologie. Département milieux et Peuplementsaquatiques au Muséum national d'histoire naturelle à Paris. Lau-réate pour la vocation, boursière de l'Institut Mérieux, cette pas-sionnée œuvre pour la connaissance et la protection des reptiles

et des amphibiens au-près de tous les publicsen utilisant tous les sup-ports pédagogiquesexistants: radio, télévi-sion, conférences, pho-tographies, articles devulgarisation scienti-fiques, livres... Elle estl'auteure dernièrementd'un guide sur tous les

reptiles et amphibiens de France Belgique et Suisse: "Sur la pistedes reptiles et amphibiens" aux éditions Dunod. Elle est connuepour son enthousiasme et l'énergie qu'elle déploie pour parler deces animaux mal-aimés.

« La reproduction des reptiles avec ou sans les œufs ? »Vendredi 18 de 15h00 à 16h00Pôle socioculturelTous les animaux se reproduisent, certains portent leurspetits dans leur ventre d'autres pondent des œufs; ser-pents et lézards nʼéchappent pas à cette règle.  Tout aulong de la conférence ou de l'expo, vous découvrirez com-ment ces animaux écailleux  assurent leur descendance;combats pour plaire à la femelle convoitée, garde de celleci après l'accouplement, mais aussi scène de reproduction,de naissance de vipéreaux ou d'orvets, voire d'éclosionchez la couleuvre à collier. Au cours d'un diaporama, Françoise SERRE COLLETvous dévoilera la biologie et les traits de vie liés à la repro-duction chez les reptiles de nos régions.> Public souhaité : Du CE2 à la 5ème

■ REGARD DU VIVANTL’association Regard du Vivant a été créée en 2001,sur les bancs de la faculté des sciences de Mont-pellier, par Frédéric Larrey et Thomas Roger. Lepremier objectif de l’association était de réaliser dessorties naturalistes pour les étudiants. Depuis, les

compétences de Regard du Vivant se sont diversifiées et le travailautour de l’image a pris une place prépondérante. Ainsi, par le biaisde ses photographes, T. Roger, F. & O. Larrey et M. Briola, Regarddu Vivant réalise chaque année de grandes expositions photogra-phiques et de nombreux reportages à travers le monde. L’asso-ciation collabore régulièrement avec la presse Nature française(Terre Sauvage, Image et Nature, Nat'image), diverses chaînes detélévision (TF1, France 2 et France 3) et les professionnels régionauxde l’environnement (festivals Nature, CEN LR, ARPE, CPIE…).

Enfin, l’association possède sa propre maison d’édition qui a no-tamment publié les ouvrages Pelagos, Madagascar ou Littoral plusrécemment. Pour la vingtième édition du festival, Thomas Rogeret Olivier Larrey vous proposent une conférence en lien avec l'ex-position « Taïga » avec la participation exceptionnelle du photo-graphe finlandais Eero KEMILÄ. L’exposition est visible au Haras.

« Venez découvrir la Taïga »Jeudi 17 de 13h30 à 14h30 - Pôle socioculturelDepuis près de vingt ans, Thomas ROGER et Olivier LAR-REY se rendent régulièrement en Finlande. Eté commehiver, les deux photographes foulent les sous-bois et lestourbières, longent les lacs tantôt gelés tantôt nappés debrume. Ils guettent les gloutons au bord d'une clairière, sui-vent les traces des élans dans l'épais manteau neigeux oudans la litière de la forêt… Venez découvrir la Taïga avec une conférence adaptée aujeune public.> Public Souhaité : CE2 à la 6ème

■ IMAGE ET RIVIÈRELa passion de la photo de nature et plusparticulièrement de la photo subaqua-tique en eau douce est à l’origine de lacréation de l’association. Elle a la volonté

de contribuer à la sensibilisation du public aux richesses et à lafragilité des milieux aquatiques continentaux.L’objet principal de l’association consiste à promouvoir :l’éducation à l’environnement et la sensibilisation aux milieux aqua-tiques, au paysage, à la nature et à l’aménagement du territoire.l’art photographique en favorisant la création de différents sup-ports de sensibilisation et d’information à destination de tous pu-blics notamment à partir de l’image subaquatique.

« Au cœur des eaux »Jeudi 17 de 11h30 à 12h30 - Halle au BléL'association Image & Rivière vous propose un voyage ex-traordinaire sous les ondes de nos fleuves, rivières, lacs etmares. Plongez avec  le photographe Yannick Gouguen-heim à la rencontre des poissons dʼeau douce, des amphi-biens et du petit peuple des rivières. Réalisées en apnéeet dans le milieu naturel, ces prises de vue subaquatiquesnʼauront plus de secret pour vous !> Public Souhaité : Collège

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page10

Page 11: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

■ ASSOCIATION FAUNE ET FLORE AQUATIQUE DE LORRAINEL'association "Faune et Flore Aquatiques deLorraine" a pour objectif la mise en valeur desmilieux aquatiques lorrains à travers des pho-

tographies et films subaquatiques réalisés en apnée, visant à fairedécouvrir le patrimoine aquatique au grand public, et sensibiliserles plus jeunes à sa protection.

« Lachaussée Renaissance d’un étang »Jeudi 17 10h00 à 11h00 – Halle au bléProjection du film documentaire de 40 minutes « Lachaus-sée Renaissance dʼun étang » + conférence débats avec lepublic avec le conservateur de Lachaussée et les membresde lʼassociation FFAL. Conférence animée par Benoit PAULConservateur de Lachaussée, Alexis DENIS moniteur Fé-déral dʼapnée et Alain IEMFRE, réalisateur du film.> Public Souhaité : Lycéens et étudiants

■ LA SALAMANDRE La revue des curieux de nature ! Depuis

31 ans, la revue « La Salamandre » invite ses lecteurs à découvrirles vies étonnantes des plantes et des animaux qui les entourent.Des reportages inédits, des dessins sur le vif, des récits passion-nés, des photos saisissantes… Le tout sans aucune page de pu-blicité ! Cette maison d’édition indépendante réalise également «La Petite Salamandre », la revue d’éveil à la nature des 6-10 ans.Les deux revues sont conçues dans le respect de l’environnementet sont disponibles exclusivement par abonnement. www.cata-logue.salamandre.net

« Le Martin-pêcheur » Vendredi 18 de 10h00 à 11h00Pôle socioculturelLe Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) est une espèced'oiseau, espèce type de la famille des Alcedinidae. Cet oi-seau est un bon indicateur naturel de la qualité d'un milieuaquatique. Partez à lʼaffût et à la découverte de ce merveil-leux oiseau aux couleurs étincelantes.> Public Souhaité : du CE2 à la 5ème

■ JOËL BRUNETDepuis 20 ans, Joël BRUNETsillonne les prairies, à la re-cherche de ses sujets favoris :les prédateurs. Il se passionnerapidement pour le chat sau-vage, petit félin discret, maiscombien envoûtant. En quêteperpétuelle de la belle lu-mière, son regard croise quotidiennement les premiers et derniersrayons solaires. Egalement cinéaste, il a coréalisé le film « DesPrédateurs et des Hommes » sorti en 2013.

« Sur les traces des mammifères »Vendredi 18 de 13h30 à 14h30Auditorium de la Halle au BléLes traces et indices de présence sont multiples, marquesodorantes et sonores, habitats, nids, empreintes, laisséeset fientes, restes et marques sur des végétaux. Griffes, pe-lotes, sabots … forment des empreintes spécifiques qui per-mettent souvent de reconnaître avec certitude qui est passé

■ LA CITÉ DE L’ABEILLE – MARIETTE ETALAIN BENOIT A LA GUILLAUME La cité de l’abeille est une ferme d’abeilles, installée depuis 1985dans la montagne thiernoise, en Auvergne. Parallèlement à notretravail de berger d’abeilles, à la production de miel et aux produitsque nous fabriquons tels que le pain d’apis, le nougat, les choco-lats au miel, le méli miélo ou le coccimel, nous recevons desécoles et des familles à la maison pour leur parler de ces insectessi particuliers et de ce qui les entoure. Visite de la miellerie, uneexposition de ruches anciennes, une exposition de photos, l’ou-verture d’une ruche habitée, un diaporama et, pour terminer, unedégustation de nos produits. De plus, nous nous déplaçons dansles écoles et autres lieux publics, pour animer des ateliers autourde la cire d’abeille, des conférences, ainsi que l’installation de notreexposition photos « Balade pour un hexagone d’abeilles ».

« Nos amies les abeilles » Jeudi 17 de 15h00 à 16h00 - Halle au Blé « Lorsque adolescent, un apiculteur jurassien lui transmitsa passion, Alain BENOIT A LA GUILLAUME ne se doutaitpas quʼil deviendrait apiculteur professionnel et quʼen1985, il créerait la cité de lʼabeille à Viscomtat sur la terre,avec le désir de sensibiliser enfants et plus grands, à lʼuni-vers de ces fascinants insectes qui nous entourent, tout ense passionnant aussi à les photographier.

Cette conférence illustrée de quelques photos,traitera de lʼintimité des abeilles: pourquoi lesabeilles dansent-elles ? Comment se déroule le« mariage éclair » de la reine ? 

Lʼapiculteur est-il un voleur de miel ? Toutes les abeilles pi-quent-elles ? Pour continuer en parlant des « abeilles de la terre », cesabeilles originelles qui peuplaient les Amériques avant lʼar-rivée de Christophe Colomb. Des abeilles dʼune grande douceur, ce qui pour nous habi-tués  à « Apis Magnifica » est étonnant ! Nous terminerons en évoquant, ma compagne et moi, nosvoyages à Cuba à la rencontre de l'abeille qui donna lieu àcette nouvelle exposition: « Un baiser pour les abeilles dela terre » ! »> Public Souhaité : du CE1 au CM2

11

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page11

Page 12: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

12

par là … Joël vous propose de partir à la découverte destraces et de suivre la piste des mammifères de nos régions.> Public Souhaité : du CE1 au CM2Retrouvez l’exposition de Joël BRUNET à la salle desfêtes de Droyes

■ FERUSFERUS (« ce qui est sauvage » en latin) est néen 2003 de la fusion d’ARTUS (créé en 1989pour sauvegarder l’ours dans les Pyrénées) etdu Groupe Loup France (créé en 1993 pour ac-

compagner le retour du loup). FERUS a pour but de protéger etde favoriser le maintien de l’ours, du loup et du lynx en France.Pour cela, l’association mène des campagnes de recherche, desensibilisation, de lobbying, mais aussi des actions juridiques etmédiatiques. FERUS est présent sur le terrain grâce à 2 pro-grammes d’écobénévolat : pastoraLoup et parole d’ours. En plusd’une équipe composée d’administrateurs et de salariés, ce sontdes adhérents et bénévoles des réseaux locaux qui font sa force.Retrouvez les antennes proches de chez vous sur notre site inter-net, rubrique « FERUS – réseaux locaux »

« Les grands prédateurs en France »Vendredi 18 de 11h30 à 12h30 Auditorium de la Halle au bléLe loup, lʼours et le lynx en France : caractéristiques, historiquedes populations répartition géographique actuelle, menaces...Partez à la découverte de ces trois grands prédateurs. > Public Souhaité : Du CE1 au CM2

■ L’ASCPFL’objectif de l’ASCPF (Association Sportive de laChasse Photographique Française) est de réunirdes photographes amoureux de nature et de pho-tographies d’animaux libres dans leur milieu natu-rel. Son éthique est de respecter la vie animale en

liberté et de témoigner de ses richesses grâce aux expositionsqu’elle met en place chaque année et aux différentes activités (stagesphotographiques, conférences, séance technique mensuelle, parti-cipation à des projets photographiques, animations pour un publicscolaire…) qu’elle pratique aussi en lien avec des organismes deprotection de la nature. C’est dans ce cadre que ses interventionsauprès de publics scolaires se justifient.

« Pratique de la Chasse photographique »Vendredi 18 de 10h00 à 11h00 Auditorium de la Halle au BléCette animation a pour objectif de faire découvrir aux élèvesles techniques utilisées par les photographes animaliers pourcauser le moins de dérangement possible aux animaux. Aucours de cette animation, les élèves sʼinterrogeront sur lafaçon de trouver un animal sauvage et sur le moyen de sefondre dans la nature pour lʼapprocher sans lui causerde dérangement. Ils découvriront également les techniquesutilisées par les animaux pour se rendre invisibles. Au-delàde la technique photographique, un bon photographe anima-lier est avant tout un bon naturaliste. Cʼest autour de cettequalité que les élèves seront amenés à réfléchir « pour com-prendre et décrire le monde réel, et celui de la nature »> Public Souhaité : Du CE2 à la 5èmeRetrouvez l’exposition de l’ASCPF sur le port de Giffaumont-Champaubert.

■ ATHENASAthénas est un Centre de sauvegarde de la faunesauvage, structure ayant pour objectif de :Recueillir, soigner et réhabiliter des spécimensde la faune sauvage européenne pour les relâ-cher dans le milieu naturel dans un souci desauvegarde des espèces.

Sensibiliser le public à la protection de la faune sauvage et du mi-lieu naturel en général.Créé en avril 1987, et implanté sur la commune de L’Étoile (39),le Centre a recueilli en 27 années plus de 18 000 animaux sau-vages blessés. A travers les soins prodigués et les relâchés effec-tués (45% du total, soit 75% des animaux traités) le Centreparticipe activement à la protection de la faune et au maintien dela biodiversité. Implanté dans le Jura, il a un rayon d’action inter-régional couvrant 11 départements : le Jura, le Doubs, la Haute-Saône, le Territoire de Belfort, la Côte d’Or, la Saône et Loire, l’Ainet le nord de la Haute Savoie, le nord du Rhône, le sud de la Haute-Marne et l’Est de la Nièvre.

« Sauvetages de lynx » Jeudi 17 de 13h30 à 14h30 Auditorium de la Halle au BléPrésentation de lʼaction du Centre Athénas en matière desauvetage, élevage, réhabilitation et suivi de lynx après re-lâcher : Depuis les années 90, le Centre de sauvegarde amis au point un protocole dʼélevage original et a relâché 8lynx après les avoir soignés. Pour lutter contre les collisionsroutières et le braconnage, il a également mis en place unecellule de veille « lynx en péril ».> Public Souhaité : du CE2 à la 5ème Retrouvez l’association Athénas sur leur stand à l’allée5 du chapiteau.

■ WAPITI « Comment est fabriqué mon Wapiti ? »

Vendredi 18 de 15h00 à 16h00 Auditorium de la Halle au BléComment fabrique-t-on un magazine en général, et wapiti enparticulier ? Une conférence qui permet de comprendre lesmétiers de la presse jeunesse : rédaction, sélections desphotos et des illustrations. > Public Souhaité : Du CE2 à la 5èmeRetrouvez le stand WAPITI/WAKOU à l’entrée du chapiteau avec Terre Sauvage.

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page12

Page 13: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

13

Récapitulatif des conférencesAUDITORIUM DE LA HALLE AU BLÉ (110 PLACES)

JOURS HORAIRES CONFÉRENCIERS THÈMES

10h0011h00 FFAL Lachaussée Renaissance d’un étang

11h3012h30 IMAGE ET RIVIÈRE Au coeur des eaux

13h3014h30 ATHÉNAS Sauvetage de Lynx

15h0016h00

Alain BENOIT A LA GUILLAUME Nos amies les abeilles

10h0011h00 ASCPF Pratique de la chasse

photographique

11h3012h30 FERUS Les grands prédateurs en France

13h3014h30 Joël BRUNET Sur les traces des mammifères

15h0016h00 WAPITI Comment est fabriqué mon Wapiti ?

PÔLE SOCIOCULTUREL (300 PLACES)

10h0011h00 Sabine BERNERT Biomimétisme : les astuces

de la Nature qui nous inspirent

11h3012h30 Francis HENGY Migration au rythme des saisons

13h3014h30 Regard du vivant Venez découvrir la Taïga

15h0016h00 Fabrice CAHEZ Minuscule et majuscule :

la biodiversité

10h0011h00 La Salamandre Le martin-pêcheur

11h3012h30 Francis HENGY Migration au rythme des saisons

13h3014h30 Sabine BERNERT Biomimétisme : les astuces

de la Nature qui nous inspirent

15h0016h00 Françoise SERRE COLLET La reproduction chez les reptiles

de France avec ou sans oeufs

NIVEAU SCOLAIRE

Lycéens, étudiants

Collégiens

Du CE2 à la 5ème

Du CE1 au CM2

Du CE2 à la 5ème

Du CE2 à la 5ème

Du CE1 au CM2

Du CE2 à la 5ème

Du CE1 à la 6ème

Du CP au CM2

Du CE2 à la 5ème

Du CE2 au CM2

Du CE2 à la 5ème

Du CP au CM2

Du CE1 à la 6ème

Du CE2 à la 5ème

JOURS HORAIRES CONFÉRENCIERS THÈMES NIVEAU SCOLAIRE

VEN

DR

EDI

JEU

DI

VEN

DR

EDI

JEU

DI

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page13

Page 14: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

14

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page14

Page 15: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

15

Site Chapiteau JeunessePromenons-nous dans les bois

■ POTERIE DE CORENDRIAN – TETRASVOSGES – ENTRE BOIS ET REVEMaryse et Bruno COLIN, céramistes depuis bientôt 30 ans, consa-crent leur travail à illustrer sur des objets du quotidien toute lapoésie de la nature, les transformant en autant d’œuvres d’art.Leurs sculptures animalières anthropomorphes nous appellent àla réflexion sur le caractère des hommes et des animaux… A dé-couvrir dans leur Atelier-Galerie de Dinan en Côtes d’Armor et sousle chapiteau jeunesse pendant le Festival. Le Groupe Tétras Vosges assure le suiviscientifique des populations de tétraoni-dés et de leurs habitats sur l’ensemble dumassif Vosgien. Une centaine de mem-bres bénévoles participe chaque année ausuivi. Entre bois et Rêve est un atelier de fabri-cation artisanal de trophées sportifs et depuzzle en bois situé à Chavanges (10).

« Atelier modelage & Découverte de la forêt »Jeudi 17 et vendredi 18 de 9h30 à 11h00 et de 11h00 à 12h30, de 13h00 à 14h30 et de 14h30 à 16h00Atelier modelageUne activité ludique sur le thème de la forêt, cʼest ce queproposent Maryse et Bruno dans cette initiation au travailde lʼargile mêlant découverte de la matière et travail delʼimagination.Atelier découverte des vielles forêts à travers un livret pé-dagogique. > Public Souhaité : Cycle 3, 6èmes – 1 classe par créneau horaire(ateliers tournants de 45 minutes)

■ CPIE PAYS DE SOULAINESCréé en 1999, le Centre Permanent d’Initia-tives pour l’Environnement (CPIE) du Pays deSoulaines remplit diverses missions autourde 3 axes « Chercher, Développer, Transmet-tre ». Le CPIE intervient en tant qu’expert na-turaliste et environnemental dans le cadre de

projets variés (notices d’incidence, projets routiers, éoliens…). Ilfait partager ses compétences, son expérience et sa connaissancedu territoire aux collectivités locales en apportant des conseils degestion pour la réhabilitation et/ou l’aménagement de sites natu-rels. Cette action sur le terrain enrichit sa formation fondamentaled’éducation à l’environnement dispensée toute l’année aux écolesdu département de l’Aube notamment.

« Conte & jeu des 3 petits cochons »Jeudi 17 et vendredi 18 de 9h30 à 11h00, de 11h00 à 12h30, de 13h00 à 14h30 et de 14h30 à 16h00 Imposant et mystérieux, il berce notre enfance et pourtantnous le connaissons si peu. Fierté des montagnards, il estla crainte des bergers. Mal aimé ou vénéré lʼours ne laissepersonne indifférent. Au travers d »un conte qui vous ré-vélera tous ses secrets, partez à la découverte de ce grandprédateur.Jeu de coopération - Dans la peau des trois petits cochons,les enfants doivent se mettre à lʼabri du loup. Selon les ré-sultats des dés, les petits cochons peuvent trouver refugedans les maisons, construire la maison en briques ou faireavancer le loup. Attention, car si le loup double un cochon,il le met dans sa marmite. Mais pas de panique: les petitscochons peuvent toujours être sauvés. Les enfants ga-gnent le jeu s'ils parviennent à construire entièrement lamaison en briques et à se mettre tous en sécurité. > Public souhaité : Maternelles / CP, 1 classe par créneau horaire(ateliers tournantsde 45 minutes).

Retrouvez le CPIE du Pays de Soulaines le samedi 19 novembrepour des animations de 10h00 à11h00 et de 13h30 à 14h30

■ GREENPEACE Greenpeace a pour but de dé-

noncer les atteintes à l'environnement et d'apporter des solutionsqui contribuent à la protection de l'environnement et à la promo-tion de la paix. La mission essentielle de Greenpeace est de tra-vailler par rapport à des enjeux globaux (climat, énergie,biodiversité, etc.) qui peuvent avoir un impact direct ou indirectpour chaque habitant de notre planète.

« Sauvons les océans » Ateliers tournants Jeudi 17 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 et de 13h30 à 14h30Ateliers  tournants, pour sensibiliser les enfants sur lesbonnes et mauvaises solutions pour la sauvegarde desocéans. Pêche à la ligneMemory de la merDominosColoriages dʼanimaux pris aux pièges> Public Souhaité : maternelle, cycle 2 ; ½ classe par ½ heure

Descriptif des ateliers et animations

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page15

Page 16: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

■ ATHENAS« Découverte de latélémétrie »Jeudi 17 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 et vendredi 18 de 10h00 à 11h00 etde 13h30 à 14h30 – sur stand

Découverte des techniques de suivi de faune grâce à uneanimation ludique : recherche dʼun animal équipé dʼun col-lier émetteur, au moyen dʼun récepteur et dʼune antennemanuelle. Sont abordées : écologie, éthologie, conserva-tion, géométrie, cartographie, travail collaboratif, dansune ambiance « chasse au trésor ».> Public Souhaité : 6 – 14 ans – 1 classe par créneau horaire

■ CANOPE DE LA HAUTE-MARNEPlacé sous tutelle du ministère del’éducation nationale, de l’enseigne-

ment supérieur et de la recherche, le réseau Canopé édite des res-sources pédagogiques transmédias (imprimées, numériques,mobiles, TV), répondant aux besoins de la communauté éducative.Acteur majeur de la refondation de l’école, il conjugue innovationet pédagogie pour faire entrer l’École dans l’ère du numérique.

« Créez votre badge »Jeudi 17 de 15h00 à 16h00 et vendredi 18 de 13h30 à 14h30 - sur standA partir d'un album évoquant l'Education au Développe-ment Durable : possibilité pour chaque enfant de créer sonbadge !> Public Souhaité : Cycle 2 et cycle 3

« Vues de chez nous »Jeudi 17 de 11h30 à 12h30 et vendredi 18 de 10h00 à11h00 - sur standReportage avec des appareils photossur le festival> Public Souhaité : Cycle 2 et cycle 3

« Web Radio »Jeudi 17 de 10h00 à 11h00 et de 13h30 à 14h30 et vendredi 18 de 15h00 à 16h00 - sur standDécouvrir un nouvel outil, un média et réaliser un microtrottoir sur le lieu du festival.Cet atelier demande une préparation en amont du festivalavec le Réseau CANOPE. Plus de renseignements lors de la réservation de cet atelierauprès de Mathilde.> Public Souhaité : Cycle 2 et cycle 3 - 1/2 classe par 1/2 heure.

■ LYCÉE DU BALCON DES ARDENNESLe Lycée du Balcon des Ardennes sesitue à 5 km de Charleville-Mézières,dans le département des Ardennes. Ilpropose des formations allant de la 3ème

jusqu’au BTS (3ème, Seconde professionnelle, Bac professionnel,Seconde générale et technologique, bac technologique, Brevet deTechnicien Supérieur).Le BTS Gestion et Protection de la Nature prépare les étudiants àmettre en place des projets de gestion des espaces et des res-sources dans les buts suivants : - assurer le maintien de la biodiversité des espèces et leur coha-bitation avec les activités humaines- assurer l’équilibre de l’ensemble des écosystèmes naturels et lagestion de tous les espaces- mettre en valeur les espaces (valeur écologique, économique etculturelle)- sensibiliser et éduquer les publicsPour se familiariser avec l’accueil du public et l’éducation à l’envi-ronnement, les étudiants préparent des animations nature avecl’appui des enseignants de la formation. Puis ils réalisent des pra-tiques d’animation destinées à des publics variés. Pour le festival2016, nous proposons des animations nature avec une approcheexpérimentale qui permet au jeune public de formuler des hypo-thèses et chercher par eux-même les solutions.

« L'eau c'est la vie »Jeudi 17 de 11h30 à 12h30 – sur stand"L'eau c'est la vie" cette expression bien connue n'est pastoujours vraie. En y regardant bien, on peut déterminer laqualité de l'eau grâce à la présence de toutes petites bêtesqui affectionnent les eaux de bonne qualité.Mais elles sont parfois victimes des pollutions causées parl'homme : avez-vous entendu parler des nitrates et phos-phates ? Grâce à eux les plantes se développent dansl'eau, jusqu'à devenir trop envahissantes...Les plantes sont bien utiles aux poissons. A quoi peuvent-elles bien leur servir ? On se demande souvent commentles poissons respirent ? Des ateliers de médiation scientifique seront mis en placepour découvrir et comprendre l'importance de la qualité del'eau.> Public Souhaité : Cycle 3, collège, école de la 2ème chance(cycle 2 éventuellement) – 1 classe par créneau horaire

« Petits et grands secret de la forêt »Jeudi 17 de 15h00 à 16h0

Les habitants de la forêt sont nombreux mais discrets etde toutes les tailles. Avec un œil aiguisé, on remarque fa-cilement des traces et indices de présence. Pour éviterd'être vus, ils ont mis au point des méthodes de survie, desstratagèmes pour passer inaperçus ou pour se défendre.La forêt n'aura plus de secret pour vous !> Public souhaité : Cycle 3, collège, école de la 2ème chance (cycle2 éventuellement) – 1 classe par créneau horaire

16

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page16

Page 17: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

« Enquête en eau douce »Vendredi 18 de 10h00 à 11h00Tapis dans les eaux troubles, rapides comme la lumière,ils créent des batailles et suscitent l'intérêt des pêcheurs.Les pêcheurs et amateurs de combats aiment les retrouverau bout de leur ligne.Ils dictent la loi dans nos rivières sans se soucier des au-tres. Venez mener l'enquête avec nous, afin de découvrirla vie des carnassiers.> Public souhaité : Cycle 3, collège, école de la 2ème chance (cycle2 éventuellement) – 1 classe par créneau horaire

« Cycle de vie de la forêt »Vendredi 18 de 13h30 à 14h30 - sur standAu cours de l'une de vos sorties en forêt, ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi la forêt était disposée decette façon ? Parfois des arbres alignés, parfois des arbresqui semblent à l'abandon. Toutes les forêts ne sont pasidentiques, car l'homme gère la forêt de différentes façons: taillis, futaie, forêt jardinée sont divers traitements réser-vés à nos forêts.> Public souhaité : Cycle 3, collège, école de la 2ème chance (cycle2 éventuellement) – 1 classe par créneau horaire

Samedi et dimanche, les animateurs vont endosser lerôle de médiateur scientifique afin de vulgariser desnotions ardues : rien ne sera compliqué, il suffit de sa-voir expliquer ! Comme Fred et Jamy dans « C'est passorcier », ils mettront en place des expériences ou ra-conteront une histoire pour observer, et comprendredes phénomènes sur l'eau ou sur le milieu forestier.Les activités seront adaptées à tous les âges.

■ CENTRE SPORTIF ET DE LOISIRS - LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA MEUSE

Le centre sportif et de Loisirs de la Ligue de l’enseignement Meusede Giffaumont est agréé par l’Académie de Reims, DRD jeunesseet sports et situé au cœur du Bocage Champenois dans le dépar-tement de la Marne au bord du lac du Der. Une équipe permanentediplômée BE 1er degré Voile/BEESAPT/BEATEP/BPJEPS/BAFA,propose des activités variées Nature et Sportives pour l’organisa-tion d’un séjour ou lors d’une journée de découverte.

« Géodécouverte » Jeudi 17 et vendredi 18 novembre de 10h00 à12h00 et de 14h00 à 16h00 – sur standLe géocaching est un loisir qui consiste à utiliser la tech-nique du géo positionnement par satellite (GPS) pour re-chercher ou dissimuler un contenant. Le festival de laphoto animalière devient un immense terrain de géo-rallyeoù, à lʼaide dʼun GPS, les élèves devront se rendre sur leslieux stratégiques permettant ainsi de relever des indiceset rechercher des informations sur le sitedu festival quʼils devront répertorier sur uncarnet de suivi. > Public souhaité : Collège/ Lycée - 1 classe parcréneau horaire

■ LA FÉDÉRATION DES CPNLa FCPN a pour objet de développer la culturenaturaliste chez les jeunes et pour tous ceuxqui le désirent. Elle fédère les structures, clubnature, famille, école etc et leur apporte les ou-tils nécessaires à leurs activités de découverteet de protection de la nature de proximité.

« La biodiversité des arbres »Jeudi 17 et vendredi 18 de 10h00 à 11h00 sur standLa biodiversité des arbres : Observation des feuilles, tri etréalisation dʼune clé de détermination. > Public Souhaité : Primaire - 1/2 classe par 1/2 heure

« La migration des oiseaux »Jeudi 17 et vendredi 18 de 15h00 à 16h00 sur standLa migration des oiseaux : comprend les raisons et les

dangers de la migration des oiseaux.> Public Souhaité : Primaire - 1/2 classe par 1/2 heure

Site Chapiteau JeunesseEspace d’animation le chêne

■ CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONALDU BASSIN PARISIENLe Conservatoire botanique national du Bassin parisien, servicescientifique du Muséum national d’Histoire naturelle est agréé parle Ministère de l’environnement pour les régions Bourgogne, Cham-pagne-Ardenne, Centre, Ile-de-France et le département de la Sarthe.Il a pour mission d’œuvrer à la connaissance de la flore sauvage etdes milieux naturels, de mettre en place des programmes de conser-vation des espèces menacées. Il apporte son expertise scientifiqueaux collectivités locales et aux services de l’Etat dans ces domaines.Il diffuse l’information sur la flore et les habitats naturels.

« Tu es de ma famille »Jeudi 17 et vendredi 18 de 13h30 à 14h30Initiation à la compréhension de la classification des plantes.Lʼanimation a pour but de faire identifier aux enfants des cri-tères communs à différentes espèces de plantes qui per-mettent de les rapprocher dans une même famille.> Public Souhaité : CE2 / CM1 – ½ classe par ½ heure

« Dis-moi abeille, qui est la plus belle ? »Jeudi 17 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30Pour se reproduire, les plantes doivent trouver des inter-médiaires pour transporter le pollen dʼune plante à lʼautre.Certaines utilisent le vent ou lʼeau, mais beaucoup utilisentles insectes ou dʼautres animaux. Lʼanimation proposedʼidentifier quelques-unes des caractéristiques des fleursqui utilisent ces différents modes de pollinisation.> Public Souhaité : CM1 / CM2 – ½ classe par ½ heure

Retrouvez le Conservatoire Botanique National du bas-sin Parisien sur leur stand et samedi de 15h00 à 16h00et dimanche de 11h30 à 12h30 pour des animations.

17

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page17

Page 18: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

18

■ FERME DE LIARTMAISON DE LA THIÉRACHELa ferme pédagogique est située dans le petitvillage de LIART, au cœur de la Thiérache Ar-dennaise et du Parc Naturel Régional des Ar-dennes. Dans un ancien corps de ferme avecune architecture typique, la Maison de la

Thiérache a créé, il y a presque 25 ans, une ferme pédagogiquequi est le point de départ de toutes les animations. Le temps d'unejournée, lors d'un séjour avec hébergement, de nombreuses acti-vités de découvertes vous sont proposées...avec comme dé-marches pédagogiques, l'enfant, acteur de ses découvertes. Dansla ferme.... autour de la ferme.....derrière la haie....tout est sourcede découverte.

« Fais pas l’œuf ? »Jeudi 17 et vendredi 18 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 A la découverte de l'œuf et de tous sessecrets : classification ovipares/vivipares- de l'œuf au poussin - l'œuf dans notrequotidien.... > Public Souhaité : Cycle 1 et 2 – 1 classe parcréneau

Espace d’animationl’églantier

■ RENARDCréé en 1995, a pour objectifs la connaissance,l’étude et la protection de la nature dans le dépar-tement des Ardennes. Cette association à but nonlucratif (loi 1901), regroupait en 2015 : 216 adhé-rents et 4 permanents. Ses activités sont orientées

autour de plusieurs thématiques : les études scientifiques, la pro-tection de la nature, la sensibilisation, l’information du public etde ses adhérents. Réalisées par les salariés et les bénévoles del’association, les études scientifiques contribuent à l’améliorationdes connaissances de la faune et de la flore des Ardennes. Etudesd’incidences, d’impacts, recensements, suivis, radiopistages…Nombreuses sont les missions du ReNArd dans le départementavec ses partenaires privés et publics. Outre les études scienti-fiques, le ReNArd s’implique depuis de nombreuses années dansle suivi et la sauvegarde d’espèces, telle la Chevêche d’Athéna, pe-tite chouette des milieux bocagers. Plus grande et plus urbaine,l’Effraie des clochers bénéficie aussi d'actions de protection no-tamment via la pose de nichoirs depuis 2012. Les bagueurs del’association, agréés par le Muséum national d’Histoire naturellede Paris, exécutent différents protocoles de baguages tels desHaltes migratoires, des Suivis des Populations d’Oiseaux Locauxet des Suivis Temporels des Oiseaux Communs (SPOL et STOC).Mais le ReNArd ce n’est pas que les oiseaux… L'association s'estégalement engagée dans la protection des chauves-souris en in-tégrant le réseau "SOS Chiro". Ainsi, elle aide les collectivités etparticuliers lorsque ceux-ci trouvent un chiroptère blessé et lesconseille lorsqu’une colonie est présente dans des bâtiments.Outre les « SOS Chiro », les membres du ReNArd s’investissentdepuis plusieurs années dans le suivi et le dénombrement deschauves-souris en été comme en hiver, afin de suivre l’évolutiondes populations. Le ReNArd a déjà réalisé plusieurs aménage-ments en faveur des chiroptères avec notamment la rénovationd’une maison éclusière, en accord avec les propriétaires, afin d’ac-

croître la capacité d’accueil du site pour les espèces déjà pré-sentes. Ponctuellement, le ReNArd et ses adhérents s’engagentdans la réhabilitation de sites perdant leur potentiel écologique etnotamment dans les zones humides. Espérant ainsi favoriser lesespèces s’y trouvant. Afin de sensibiliser un maximum de per-sonnes, l’association organise régulièrement des sorties où béné-voles et salariés vous apprennent à écouter et observer la nature.Toutes les sorties grand public organisées par le ReNArd sont gra-tuites et ouvertes à tous. L’association édite deux bulletins d’in-formations, l’Info’vette (trimestriel) et l’In’fox (annuel). Pour plusd’informations, consultez notre site internet www.renard-asso.orgou rejoignez-nous sur notre page facebook « Association ReNArd».

«Atelier nature et numérique »Jeudi 17 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 et de 15h00 à 16h00Deux ateliers seront proposés, lʼun avec des ordinateurs,lʼautre avec des puzzles bois.Lʼidée est de scinder la classe en deux afin quʼil nʼy ait pasplus de 4-5 élèves par ordinateur. Chaque animation du-rera entre 15 et 20 minutes. Un lot sera offert à la classe àla fin des animations.> Public souhaité : Cycle 2 et 3 - 1 classe par créneau horaire

Espace d’animation la ligue

■ CENTRE YVONNE MARTINOT – LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE L’AUBELe Centre Yvonne Martinot est un centre d’accueil de classes dedécouverte, de séjours de vacances et de groupes (accueil, héber-gement, restauration)

« Marchand de sable »Jeudi 17 et vendredi 18 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 Découvrez la matière sable et ses utilisations.Par une approche artistique, fabriquez engroupe des jardins zen éphémères.> Public souhaité : CP, CE1, CE2 – ½ classe par ½ heure

■ ARGONNE NATURE – CENTRE DU VAL D’ANTE –LIGUE DE L’ENSEIGNEMENTDE LA MARNEL’association Argonne Nature sensibilise lespublics à la protection de notre patrimoinenaturel…

L'association ARGONNE NATURE, créée en 1995, est une associa-tion Loi 1901, gestionnaire de l'espace vacances "Le Val d'Ante".Les buts de l'association sont : - de concourir au développementlocal en participant à la gestion des services publics locaux, à ca-ractère social, éducatif, culturel et touristique, créés par les collec-tivités locales ; de s’inscrire dans une démarche d'éducation àl'environnement et au développement durable.

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page18

Page 19: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

19

« Laisse-moi une trace et je te dirai qui tu es »Jeudi 17 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 chapiteau jeunesseQuʼest-ce quʼun indice ? Recherche dʼindicesde présence dans le décor du stand (noisettes grignotées,fausses fèces en plâtre, plumes frottis et grattis, nids…)Qui a laissé cet indice ?> Public Souhaité : Cycle 1 – ½ classe par ½ heure

Retrouvez la Maison de la Nature sur leur stand pourdes animations samedi 21 et dimanche 22 novembrede 10h00 à 11h00 et de 13h30 à 14h30

« Couleurs forêt »Jeudi 17 et vendredi 18 de 13h30 à 14h30 chapiteau jeunesseCréation dʼune œuvre et dʼun jeu de société éphémère àpartir dʼéléments naturels, découverte des différents élé-ments de la nature.Réalisation de jeux de société (alquerque, awalé, échelleset serpents, memory, petits chevaux) ou réalisation decadre nature libre ou réalisation dʼanimaux sous forme detableaux de feuilles, ou réalisation de masques. > Public souhaité: Cycle 2 – ½ classe par ½ heure

Retrouvez Argonne Nature sur leur stand samedi 19 etdimanche 20 au chapiteau jeunesse pour des anima-tions.

SpectacleSite du Haras

■ LA COMPAGNIE ILÙL’association Quatre Sabots pour une vol-tige naît en août 2010.

Deux axes principaux se développent :l’école de cirquela création et la diffusion de spectacles de cirque équestreDepuis sa création, l’association présente plusieurs numéros dansl’est de la France : Haras National de Montier en Der, Salon du che-val d’Amnéville, fêtes de village,... mais également au Québec en2012 au sein de la Cie Ekasringa pour le spectacle Mirabilia.C’est en 2014 que le spectacle équestre trouve son identité.Deux spectacles sont organisés en extérieur à la fin du mois d’aoûtde cette même année à Giffaumont sur le site du restaurant LaGrange aux Abeilles. Deux voltigeurs accompagnés par le groupede musique Les Bagatelles enchantent le public.Un projet de plus grand envergure voit le jour l'été 2015 : un cha-piteau, une première création La Cabane. Trois artistes rejoignentle projet. Ce collectif donne alors naissance à la Cie Ilù.Satisfait de sa saison d'été, la Cie Ilù décide de continuer dans salancée et de présenter une nouvelle création pour 2016: Les che-vaux dans le vent.

« Les chevaux dans le vent »Jeudi 17 et vendredi 18 de 9h30 à 10h45 et de 13h30 à 14h45> Public souhaité : maternelle – primaire – 240 places

Médiathèque Judith MAGRE 10, place de l’Hôtel de Ville

■ SABINE BERNERT AGENCE NATURAGENCY« J’avais à peine 10 ans lorsque j’ai fait

mon premier livre : déjà des histoires d’animaux. À l’époque je rê-vais de vivre dans la jungle au milieu des grands singes, et j’ap-prenais le langage de Tarzan pour parler aux animaux. Et puis j’aipris un autre tournant en devenant avocate… Ce n’était plus toutà fait le même genre d’his-toires ni la même jungle :)Mais quand la passion del’aventure et de l'écriture voustient, elle ne vous lâche pas !Il y a 10 ans, j'ai chambouléma vie pour partir à la ren-contre des animaux menacéset de leurs protecteurs et ra-conter leurs histoires. Pour m’impliquer moi aussi dans cette ba-taille, je suis devenue auteur et photographe professionnelle pourpartager leurs aventures avec le public au travers de mes livres etreportages, expositions et conférences, et j’ai fondé, avec les pho-tographes Elyane et Cedric Jacquet, tout aussi passionnés quemoi, l’association Loi 1901 PPNAT – Photographes pour la pré-servation de la Nature. J’ai franchi une nouvelle étape cette annéeavec la création de ma maison d'édition : SABINE & SES COPAINS,et le démarrage de ma collection jeunesse GÉNIALE NATURE, ré-solument gaie, ludique et optimiste. La meilleure façon de partagerhistoires et belles images et emmener petits et grands lecteurs àmes côtés dans mes balades et découvertes autour de la planète! Le premier titre de la collection : BIOMIMÉTISME, LES ASTUCESDE LA NATURE QUI NOUS INSPIRENT ! est paru début 2016. Lesecond : NOUVELLE-ZELANDE, LES ÎLES AUX TRESORS est enpréparation et sera présenté au Festival 2016. »Naturagency est une agence photo nature, à taille humaine pourêtre proche de ses auteurs photographes et mieux promouvoir,diffuser et distribuer leur travail. Loin d’être une énième photo-thèque, Naturagency privilégie une relation de proximité et d’ac-compagnement de ses photographes. Naturagency soutient et s’investit dans les actions portées par sesphotographes pour sensibiliser le public à notre environnementnaturel et à sa préservation. La participation et la collaboration del’agence aux expositions, conférences et animations pédagogiquessur ce thème s’inscrivent pleinement dans les missions et la phi-losophie qui ont présidé à sa création.

« Qui Quoi Pourquoi ? »Jeudi 17 de 11h30 à 12h30 et de 15h00 à 16h00 et vendredi 18 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 Des jeux pour découvrir les géniales inventions de la na-

ture qui inspirent science, médecine et technologie dʼau-jourdʼhui. Un éveil et une sensibilisation ludique aubiomimétisme et à lʼimportance des ressources naturelles.> Public Souhaité : CE1-CE2-CM1, 1 classe par créneau horaire

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page19

Page 20: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

Espace d’animationSalle paroissiale12 Rue Thibaut à proximité de la Salle St Berchaire et de la Fondation Lucy LebonAteliers jeunesse

■ CENTRE D’INITIATION À LA NATURE D’AUBERIVE – LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA HAUTE-MARNELe centre d’Initiation à la Nature d’Au-

berive (CIN) est situé au sud-ouest du département de la Haute-Marne sur le plateau de Langres. Il peut accueillir 3 classes ougroupes constitués simultanément (110 lits, 3 secteurs d’héber-gement, 1 parc de 1,5 ha). L’équipe du CIN d’Auberive proposed’éveiller aux questions de nature et d’environnement en privilé-giant la découverte des milieux naturels environnant le centre (oule lieu d’intervention). Des approches pédagogiques variées per-mettent de donner des réponses adaptées à chaque projet etchaque public. Le CIN d’Auberive accueille des classes de décou-verte nature et patrimoine, des séjours éducatifs nature pour lesenfants, des chantiers de jeunes, des week-ends nature et natura-listes pour le grand public. Il travaille également avec les collecti-vités locales (communes, communautés de communes, Pays, …) sur des projets de développement local et d’interprétations dupatrimoine. Il gère également des cabanes nature situées dans laforêt d’Auberive pour inviter le grand public à découvrir cette forêtde façon originale. Le CIN est situé dans le périmètre du futur Parcnational des Forêts de Champagne et de Bourgogne » Il est gérépar la Ligue de l’enseignement de la Haute-Marne.

« Secrets de la Forêt »Jeudi 17 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 –Salle paroissiale De façon ludique, à partir dʼun grand jeu de plateau aux

multiples indices, les enfants vont appréhender la com-plexité de lʼécosystème forestier. Ce jeu est adaptable auxdifférents cycles de l'école et du collège. Sous le principed'un jeu de plateau par équipe avec dés, les enfants et lesjeunes sont amenés à effectuerdes petites épreuves (recon-naissance dʼindices, dessin, re-cherche, réflexion) Tout enjouant, ils vont découvrir deséléments sur la vie de lʼarbre, larégénération de la forêt, le tra-vail des forestiers, la faune sau-vage et les indices de présence,les arbres de la forêt, le monde végétal, la lisière forestière,les interrelations au sein de lʼécosystème, le sol forestier,les oiseaux, les usages du bois, etc…> Public Souhaité : Cycle 2 et 3, 6ème ou 5ème, 1 classe par cré-neau horaire

« Croquis naturaliste »Jeudi 17 et vendredi 18 de 13h30 à 14h30Salle paroissiale De façon ludique, à partir dʼune projection sur écran, lesenfants vont sʼinitier au croquis naturaliste. Une rapide ré-trospective du dessin naturaliste (de Lascaux à nos jours !)permet de comprendre les origines et les besoins de la re-présentation des animaux. Ensuite les enfants pourrontjouer, crayon en main, à « croquer » un animal de façonfugitive comme ils pourraient être amenés à le faire enpleine nature. De Lascaux à nos jours, lʼhomme a toujourséprouvé le besoin de représenter les animaux. De nosjours, le dessin naturaliste connaît un vrai regain avec desartistes reconnus. A partir de photos projetées, crayon enmain, nous allons poser quelques éléments de techniquepour dessiner un animal dont la présence est dans la na-ture toujours fugitive !> Public Souhaité : Cycle 2 et 3, 6ème ou 5ème, 1 classe par cré-neau horaire

■ MAISON FAMILIALE RURALE DE BUXIÈRES LES VILLIERSLa Maison Familiale Rurale de Buxières les Villiersest un établissement scolaire qui propose des for-mations en alternance dans les secteurs de la na-

ture et des services. La réussite personnelle de chaque jeune est au cœur de l'actionpar la collaboration des familles, des maîtres de stages et du per-sonnel de la MFR. La formation globale s'appuie sur un accompa-gnement de l'élève pour sa formation et son orientation grâce àune équipe de professionnels dynamiques.Comme tout établissement scolaire, la Maison Familiale dispensedes cours et prépare les élèves à des diplômes d'Etat. Cependant,son fonctionnement est particulier, il lui permet d'adhérer au mou-vement des MFR qui revendique un apprentissage différent, plusadapté aux besoins des jeunes.Site internet : www.mfrbuxières.com Page facebook : Maison Fa-miliale Rurale de Buxières

« Les poissons de nos rivières et étangs »Jeudi 17 de 10h00 à 11h00 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 - salle paroissialeDécouverte des principaux poissons de nos rivières par lebiais de silhouettes taille réelle et de leur habitat. Réalisa-tion dʼun poisson par chaque jeune et qui pourra lʼemporterchez lui.> Public souhaité : CP/CE; ½ classe par ½ heure

« Les insectes auxiliaires de nos jardins »Jeudi 17 de 15h00 à 16h00 et vendredi 18 de 13h30 à 14h30 - salle paroissiale Découverte des petits insectes de nos jardins, avec jeu surhôtel à insectes et réalisation de coccinelle en papiermâché à peindre.> Public souhaité : CP/CE; ½ classe par ½ heure

Retrouvez la MFR de Buxières les Villiers sur leur standsamedi et dimanche de 10h00 à 12h30 de 13h30 à16h00 pour des animations

20

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page20

Page 21: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

21

■ LA MAISON DE LA NATURELa Maison de la Nature est une associationd’Éducation à l’Environnement et au Développe-ment Durable qui, depuis 2005, propose desanimations et des formations naturalistes et en-vironnementales destinées aux groupes sco-laires, périscolaires, aux particuliers et auxsalariés.

Pour atteindre ces objectifs, toutes ses interventions sont propo-sées et encadrées :- A Boult aux Bois ou ailleurs : une école, un centre de formation,un lieu de séjour…- Sur une journée, une semaine ou par modules : plusieurs inter-ventions au fil de l’année, des saisons ou groupées - Pour étudier, découvrir, expérimenter, s’interroger, créer…- Avec différentes approches pédagogiques : ludiques, senso-rielles, artistiques, scientifiques...Toutes ces activités sont, bien entendu, encadrées par des anima-teurs diplômés et agréés par l’Éducation Nationale.

« La problématique de l’eau »Jeudi 17 de 11h30 à 12h30 et de 13h30 à 14h30 et vendredi 18 de 11h30 à 12h30 et de 15h00 à 16h00 – Salle paroissiale Une activité ludique (construction d'un paysage) sur lecycle de l'eau ainsi que sur les problématiques liées àl'eau.

Grâce à des matériaux simples et non prédéterminés, lesélèves deviennent des géants constructeurs d'un pays del'eau. Leur imagination est autant sollicitée que leur savoir.Ils y projettent dans un premier temps leurs représentationsmentales des cycles de l'eau et l'organisation des espacesurbains et ruraux. Celles-ci sont autant d'hypothèses qu'ilconvient de vérifier en les confrontant avec la réalité du ter-rain et de faire évoluer au gré des recherches et des en-quêtes. Le pays de l'eau est donc avant tout un outil pourdécouvrir l'eau dans sa globalité et un moyen de compren-dre les interrelations entre les écosystèmes aquatiques, lesécosystèmes terrestres et les sociétés humaines. Objectifs  : Recueillir les représentations cognitives desélèves à propos de lʼeau, identifier les problématiques ac-tuelles liées à l'eau, susciter des questions et être en me-sure de porter un regard critique sur notre utilisation delʼeau.> Public Souhaité : Cycle 2 et 3, 6ème et 5ème - 1 classe par cré-neau horaire

Retrouvez la Maison de la Nature sur leur stand pourdes animations samedi 19 et dimanche 20 novembrede 11h30 à 12h30 et de 15h00 à 16h00.

■ FÉDÉRATION DES ARDENNESPOUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEUAQUATIQUE La Fédération des Ardennes pour la Pêche etla Protection du Milieu Aquatique est une as-

sociation déclarée d’intérêt général qui a pour mission la mise envaleur, la protection et la gestion de nos rivières et de leur patri-moine piscicole. De plus, elle a pour vocation la sensibilisation dupublic aux problématiques liées aux milieux aquatiques, la promo-tion de la pêche associative et la surveillance des cours d’eau.

La fédération des Ardennes représente plus de 14 000 adhérentset regroupe 82 Associations Agrées pour la Pêche et la Protectiondu milieu Aquatique qui réalisent de nombreuses actions visant àprotéger et à aménager nos cours d’eau et faire la promotion dela pêche de loisir par une sensibilisation à l’environnement..

« Les poissons d’eau douce »Présentation : anatomie, biologie, écologie, des pois-sons de nos rivièresJeudi 17 et vendredi 18 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 – Salle paroissiale Immersion dans le monde des poissons et plus particuliè-rement dans nos rivières et plans dʼeau tout près de cheznous. Un poisson, comment ça se déplace ? se nourrit ?respire ? se reproduit ?Autant de questions auxquelles le public trouvera des ré-ponses à lʼaide de lʼanimateur.Partons à la découverte de ces hôtes aquatiques parfoisméconnus qui vivent de lʼautre côté du miroir. > Public souhaité : Cycle 3- 6ème/5ème - 1 classe par créneauhoraire (pas plus de 25 participants)

■ NATURE HAUTE-MARNE Nature Haute-Marne est une association dépar-tementale de protection de la Nature. Depuis1969, les bénévoles partagent leurs passions,veillent et militent pour un environnement vivantet vivable.

Sensibiliser : faire connaître, informer, transmettre. Nous organi-sons des animations (conférences, projections…) auprès des dif-férents publics ainsi que des « balades vertes » pour découvrir lesmille et un secrets de cette nature qui nous entoure. Protéger : depuis plusieurs années, nous œuvrons pour préserverles richesses naturelles de notre département. L’animation d’unréseau de bénévoles permet la protection et le recensement desrapaces, la gestion d’un site naturel remarquable « les pelousesdes sources de la Suize », la fabrication et la diffusion de man-geoires et nichoirs, des enquêtes, etc.Dialoguer : interlocuteur reconnu des pouvoirs publics, nous sié-geons dans de nombreuses commissions locales et départemen-tales (chasse, agriculture, nucléaire, urbanisme, déchets).www.nature52.org

« En quêtes d’insectes »Jeudi 17 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00Vendredi 18 de 10h00 à 11h00 et de 13h30 à 14h30Salle paroissiale Papillons, sauterelles, fourmis, abeilles, coccinelles…Bienvenue dans le gigantesque monde des insectes. Cespetites bestioles ont le don de nous captiver et de nousémerveiller. Elles sont tellement bizarres quʼon pourrait lescroire venues dʼune autre planète.Mais alors cʼest quoi un insecte ? cʼest ce que nous tente-rons de découvrir ensemble à lʼaide dʼactivités ludiques.Mais attention ! Méfiez-vous des intrus …> Public souhaité : GS maternelle / CP - 1 classe par créneau

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page21

Page 22: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

22

Récapitulatif des ateliers et animations

ANIMATION ET ATELIER SUR STAND CHAPITEAU JEUNESSEPROMENONS-NOUS DANS LES BOIS

MEDIATHEQUEPLACE DE L'HOTEL DE VILLEHALLE AU BLÉ

JOURSCPIE de

Soulaines

Entre Bois et rêve

Atelier Poterie

Compagnie Ilù

JEUDI9h3011h00

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

9h3010h45

Conte & Jeu des 3

petits cochons

Les chevaux dans le vent

10h0011h00

11h0012h30

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

Conte & Jeu des 3

petits cochons

11h3012h30

13h0014h30

Conte & Jeu des 3

petits cochons

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

13h3014h45

Les chevaux dans le vent

13h3014h30

14h3016h00

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

Conte & Jeu des 3

petits cochons

15h0016h00

VENDREDI9h30 11h00

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

9h3010h45

Conte & Jeu des 3

petits cochons

Les chevaux dans le vent

10h0011h00

11h0012h30

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

Conte & Jeu des 3

petits cochons

11h3012h30

13h0014h30

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

13h3014h45

Les chevaux dans le vent

13h3014h30

14h3016h00

Atelier modelage

& Découverte de la forêt

Conte & Jeu des 3

petits cochons

Conte & Jeu des 3

petits cochons

15h0016h00

Sabine BERNERT

Naturagnency

Qui Quoi Pourquoi ?

Qui Quoi Pourquoi ?

Qui Quoi Pourquoi ?

Qui Quoi Pourquoi ?

SPECTACLE SITE DU HARAS

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page22

Page 23: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

23

JOURS Salle grue cendrée

Salle Buse Variable

Salle coccinelle à 7 points

JEUDI 10h00-11h00Fédération de PêcheA la découverte des

poissons d’eau douce

MFR de Buxières les Villiers

Les poissons de nos rivières et étangs

Nature Haute-MarneEn quête d’insectes !

11h30-12h30 Maison de la natureLa problématique de l’eau

13h30-14h30

CIN d’AuberiveSecrets de la Fôret

Maison de la natureLa problématique de l’eau

15h00-16h00

MFR de Buxières les Villiers

Les insectes auxiliaires de nos jardins

Nature Haute-MarneEn quête d’insectes !

VENDREDI 10h00-11h00

CIN d’AuberiveCroquis naturaliste

Nature Haute-MarneEn quête d’insectes !

11h30-12h30

MFR de Buxières les Villiers

Les poissons de nos rivières et étangs

Maison de la natureLa problématique de l’eau

13h30-14h30

Fédération de PêcheA la découverte des

poissons d’eau douce

Fédération de PêcheA la découverte des

poissons d’eau douce

CIN d’AuberiveSecrets de la Fôret

CIN d’AuberiveCroquis naturaliste

Fédération de PêcheA la découverte des

poissons d’eau douce

MFR de Buxières les Villiers

Les insectes auxiliaires de nos jardins

Nature Haute-MarneEn quête d’insectes !

15h00-16h00 Maison de la natureLa problématique de l’eau

ANIMATIONS ET ATELIERS - SALLE PAROISSIALE

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page23

Page 24: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

JOURS

JEUDI

VENDREDI

24

Récapitulatif des ateliers et animations (suite)

JOURS Athénas Lycée du Balcon des Ardennes

JEUDI 10h00-11h00 Découverte de la télémétrie

11h30-12h30 L’eau c’est la vie

13h30-14h30

15h00-16h00 Petits et grands secrets de la Forêt

VENDREDI 10h00-11h00 Enquête en eau douce

11h30-12h30

13h30-14h30

Découverte de la télémétrie

Découverte de la télémétrie

Découverte de la télémétrie Cycle de vie de la forêt

15h00-16h00

CA

Atelier

Vues de

Atelier

Créez v

Vues de

Créez v

Atelier

ANIMATIONS ET ATELIERS SUR STAND CHAPITEAU

JOURS Ferme deLiart CBNBP

JEUDI 10h00-11h00 Fais pas l’œuf"

11h30-12h30 Dis-moi l’abeille qui est la plus belle ?

13h30-14h30 Tu es de ma famille

15h00-16h00 Fais pas l’œuf"

VENDREDI 10h00-11h00 Fais pas l’œuf"

11h30-12h30 Dis-moi l’abeille qui est la plus belle ?

13h30-14h30 Tu es de ma famille

15h00-16h00

10h00-11h00

11h30-12h30

13h30-14h30

15h00-16h00

10h00-11h00

11h30-12h30

13h30-14h30

15h00-16h00Fais pas l’œuf"

CCHM

Le vent, l’eala voile !

Le vent, l’eala voile !

Le vent, l’eala voile !

Le vent, l’eala voile !

ESPACE D’ANIMATION LE CHÊNE ESPACE D’ANIMATION L’ÉGLAN

Greenpeace

Sauvons les océans

Sauvons les océans

Sauvons les océans

Sauvons les océans

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page24

Page 25: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

25

Balcon ennes

t la vie

ds secrets orêt

au douce

de la forêt

CANOPE

Atelier web-radio

Vues de chez vous

Atelier web -radio

Créez votre badge

Vues de chez vous

Créez votre badge

Atelier web-radio

FCPN

La biodiversité des arbres

La migration des oiseaux

La biodiversité des arbres

La migration des oiseaux

JOURS UFOLEP

JEUDI10h00-12h00 Géodécouverte

14h00-16h00

VENDREDI

Géodécouverte

10h00-12h00 Géodécouverte

14h00-16h00 Géodécouverte

0h00-11h00

h30-12h30

3h30-14h30

5h00-16h00

0h00-11h00

h30-12h30

3h30-14h30

5h00-16h00

CCHM

Le vent, l’eau, la voile !

Le vent, l’eau, la voile !

Le vent, l’eau, la voile !

Le vent, l’eau, la voile !

ReNArd

Atelier Nature et numérique

Atelier Nature et numérique

Atelier Nature et numérique

Atelier Nature et numérique

IMATION L’ÉGLANTIER

JOURS

JEUDI

VENDREDI

10h00-11h00

11h30-12h30

13h30-14h30

15h00-16h00

10h00-11h00

11h30-12h30

13h30-14h30

15h00-16h00

Centre Yvonne Martinot

Marchands de sable

Marchands de sable

Marchands de sable

Marchands de sable

Argonne NatureCentre du

Val d’Antes

Laisse-moi une trace je te dirais qui tu es

Couleurs forêts

Laisse-moi une trace je te dirais qui tu es

Couleurs forêts

ESPACE D’ANIMATION LA LIGUE

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page25

Page 26: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

26

BON A RETOURNER A L’AFPAN « l’Or Vert »Réservation pour la visite du Festival

Jour de visite du Festival : ❏ Jeudi 17 novembre ❏ Vendredi 18 novembre (cocher le jour de votre visite)

Classe (Niveau scolaire) : .......................................................................................................Nombre dʼélèves : ...................................................................................................................Nombre dʼaccompagnateurs (dont enseignant) : ...................................................................Établissement (Nom et ville) : ..................................................................................................................................................................................................................................................Nom du responsable du groupe : ...........................................................................................Adresse établissement : .........................................................................................................Code postal :......................................Ville :.............................................................................Tél : ............................................................ Fax : ...................................................................E-mail : ...................................................................................................................................

En plus de la visite des sites d’expositions photos du Festival :❏ Je souhaite que ma classe participe à une conférenceTitre :........................................................................................................................................Conférencier : ..........................................................................................................................Horaire :...................................................................................................................................Nombre dʼenfants : .................................. Nombre dʼaccompagnateurs : ..............................TOTAL places : .......................................................................................................................

❏ Je souhaite que ma classe participe à une animation ou à un atelier :Animation (titre) : ....................................................................................................................Structure (avec) : .....................................................................................................................Horaire et lieu : .......................................................................................................................Nombre dʼenfants : .................................. Nombre dʼaccompagnateurs : ..............................TOTAL places : ........................................................................................................................

❏ Je souhaite que ma classe participe au spectacle équestre(dans la limite des places disponibles)

Jour : ........................................... ❏ de 9h30 à 10h45 ❏ de 13h30 à 14h45

❏ J’ai bien pris note des informations et souhaite que ma classe de ............ élèves avec ............ accompagnateurs (nombre à compléter)

❏ Bénéficie dʼune place assise dans une salle de pique-nique chauffée

Un document par classe doit être envoyé accompagné du réglementMerci de faire des photocopies de ce document.

Date : ....................................... Signature du responsable + cachet établissement

Ce document doit être complété entièrement pour être recevable

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page26

Page 27: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

27

TARIF

• Gratuit pour les enfants scolarisés dans la Communauté de communes du Pays du Der.Ceffonds, Anglus, Sauvage-Magny, Droyes, Frampas, Montier-en-Der, Louze, Longevillesur-la- Laines, Planrupt, Puellemontier, Robert-Magny, Laneuville à Rémy, Thilleux, Sommevoire.

• 3,50 € par enfant pour les écoles situées en dehors de la Communauté de communes duPays du Der

• Gratuit pour les accompagnateurs (proportionnellement au nombre et à lʼâge des enfants)• Lʼemplacement pour pique-niquer est gratuit• Aucune inscription ne pourra se faire par téléphone. Seules les inscriptions par courrier

seront prises en compte (retourner le coupon ci-joint).

Le coût de cette inscription (envoyé par courrier) comprend la visite du festival, les conférences, les ateliers, les animations, les sorties nature et le spectacle.

Merci de retourner impérativement le bon de réservation à :Mathilde DUCHAINE - Réservation scolaire - AFPAN « l’Or Vert »2A Place Auguste Lebon – 52220 MONTIER-EN-DER

En cas d’annulation de la part des établissements scolaires, les billets ne seront pasremboursés. Aucun billet ne sera délivré sur place. Date limite de réservation: 31 octobre 2016

Pour les paiements par virement, veuillez trouver ci-dessous le RIB de notre association :Code banque : 11006 Code guichet : 00600N° compte : 09703007001 Clé RIB : 87Dom. : CRCA Montier-en-Der

Règlement :Une facture vous sera adressée en même temps que les billets dʼentrée au Festival avec lerécapitulatif de votre journée.❏ Faisant partie de la Communauté de Communes du Pays du Der,

je ne dois rien à lʼAFPAN « lʼOr vert »❏ Le prix de lʼentrée étant de 3,50 € par enfant, je dois régler .......................... €

à lʼAFPAN « lʼOr Vert »❏ Je règle de suite par chèque la somme déclarée ci-dessus.❏ Je règle par virement bancaire (RIB de lʼAFPAN « lʼOr Vert » ci-dessus)

Merci de renvoyer ces coupons dûment complétés à lʼAFPAN « lʼOr Vert »

Date : ....................................... Signature du responsable + cachet établissement

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page27

Page 28: 1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 · 2016. 9. 6. · † Matthieu RICARD † Xavier ZIMBARDO † Stand de la Région Alscace, Champagne-Ardenne, Lorraine † Agence de

Le R

évei

l de

la M

arne

N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ueC

once

ptio

n Vi

suel

cou

vertu

re

1605-282290 afpan prog scol V5:Mise en page 1 08/07/16 12:44 Page28