13 étudiants victimes d’une intoxication ... - le jeune … · 2002 et 25 ans pour aadl2 ... du...

LA MINISTRE DE L’EDUCATION NATIONALE SOUTIENT

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5629 - SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

CRÉDIT À LA CONSOMMATIONPOUR VÉHICULES

Convention CPA-Tahkout manufacturing

companyPage 5

13 étudiants victimes d’une intoxication alimentaire à El-TarfDR

Page 24

Page 2

«Pierre Bourdieu et la société kabyle», tel est le thème du colloque internationalde deux jours dont le coup d’envoi des travaux a été donné à l’hémicycle

Rabah-Aïssat de Tizi Ouzou. Ce rendez-vous scientifique a réuni des universitaires,des chercheurs et des intellectuels très au fait du profil scientifique et intellectuelde ce Français qui a tant aimé l’Algérie et qui déclara un jour, avec solennité :

«L’Algérie est mon deuxième pays !».

BARRAGES SÉCURITAIRESSUR LES ROUTES

Sellal appelleles automobilistes à

comprendre la situation Page 2

L'ADOPTION DU LIVRE UNIQUE A CONTRIBUÉÀ L'ALLÈGEMENT DU CARTABLE

C'est un coup dur pour les adversaires du secrétaire général du RND,Ahmed Ouyahia. Le Conseil d'Etat vient d'opposer une fin de non-recevoirà leur recours introduit en mai dernier pour faire invalider les travaux du

congrès extraordinaire lors duquel Ouyahia avait été élu secrétairegénéral du parti. Rappelons que ce même Conseil d'Etat avait auparavantinvalidé un référé introduit par ces mêmes opposants en vue d'empêcherla tenue de ce congrès. L'information avait été donnée par le RND sur sonsite Internet avant-hier, alors que les adversaires avaient haussé le ton,

dernièrement, lorsque Ouyahia a répliqué aux mouvements decontestation en actionnant la commission de discipline du parti.

Page 3

OUYAHIA EN TOUTE Le Conseil d’Etat déboute ses contestataires

DR

SÉRÉNITÉ

A LA uNE

Le jeuNe iNdéPeNdANT # 5629 du SAmedi 19 Novembre 2016

2BARRAGESSÉCURITAIRES SURLES ROUTES Sellal appelle lesautomobilistes àcomprendre la situation LE PREMIER ministre, AbdelmalekSellal, a affirmé jeudi à Alger quel’installation de barrages sécuritaires surles routes s’inscrivait dans les missions«ordinaires» des services de sûreté pourassurer la sécurité des personnes et desbiens et prévenir les accidents de laroute. «L’installation de barragessécuritaires s’inscrit dans le cadre desmissions ordinaires assignées auxservices de sûreté afin d’assurer laprotection des personnes et des biens etde garantir la sécurité et l’ordre publicen prenant en compte les indices etdonnées objectifs y afférents «, aindiqué Abdelmalek Sellal dans saréponse à une question d’un membre del’Assemblée populaire nationale (APN)sur les barrages installés au niveau desCW 14 et 19 dans la wilaya deTissemssilt, lue par la ministre chargéedes Relations avec le Parlement, GhaniaEddalia. Il a précisé que l’intensificationde la circulation des personnes et desmarchandises sur ces deux routesprincipales et les accidents mortelsqu’elle a causés a amené les services desûreté à ériger des barrages pour assurerla «sécurité routière» des usagers. LePremier ministre a appelé les usagers deces routes à «comprendre la situation»,soulignant que le nombre de barragessécuritaires «programmésmensuellement» par les services desûreté au niveau de ces deux routes «nedépasse pas la moyenne prévue».Il a ajouté enfin que les autoritéspubliques prenaient en charge lephénomène des accidents de lacirculation sans cesse croissants àtravers, notamment, une série demesures pratiques outre la révision de laloi 01-14 relative à l’organisation, lasécurité et la police de la circulationroutière. S. T.

DURÉE DE PAIEMENTDU LOGEMENT AADL20 ans pour lessouscripteurs 2001,2002 et 25 ans pourAAdL2

LE PRIX du logement de la formulelocation-vente (AADL) doit être réglésur une période n’excédant pas 20 anspour les souscripteurs 2001 et 2002 et25 ans pour les nouveaux souscripteurs,selon un décret exécutif paru au journalofficiel (JO) n°65. Ce décret exécutifmodifie et complète le décret exécutif01-105 fixant les conditions et modalitésd’acquisition, dans le cadre de lalocation-vente, de logements réalisés surfonds publics ou sur ressourcesbancaires ou tous autresfinancements.»Dans tous les cas, lemontant du prix du logement, aprèsdéduction de l’apport initial, doit êtreréglé par le bénéficiaire sur une périoden’excédant pas 25 ans», lit-t-on dans ledécret. Toutefois, cette période estréduite à 20 ans pour les souscripteurs2001 et 2002 déclarés éligibles aubénéfice du logement et dont lesdossiers ont été actualisés en 2013,ajoute le décret. «Ce paiement atermoyés’effectue suivant un échéancier faisantsortir le montant à régler mensuellementsur la période retenue», selon la mêmesource. Le même décret indiqueégalement que le bénéficiaire dulogement peut procéder, dès le paiementde l’apport initial, au paiement paranticipation de la totalité du prix dulogement restant en vue de transfertlégal de la propriété à son profit. S. N.

LES SCOUTS musulmans algé-riens (SMA) comptent lancer en2017 les «Ambassadeurs desjeunes», un projet devant mobili-ser les présidents de groupes avecdes jeunes volontaires pour sensi-biliser sur les dangers des fléauxsociaux, a annoncé à Bouira leCommandant général des SMA.Mohamed Boualleg a fait cetteannonce lors du coup d’envoi dudeuxième regroupement nationaldes SMA au Camps de jeunes dela ville de Bouira où une série derencontre devra regrouper lesreprésentants de wilaya en vue dedébattre du thème «Les scoutspour le service et le développe-

ment de la société». Prévu avecles différents partenaires desSMA, le projet les «Ambassa-deurs des jeunes» sera réalisée endeux phases. La première prévoit des sessionsd’entrainement au profit des dif-férents présidents de groupes descouts avant d’engager, dans uneseconde phase, des jeunes volon-taires pour sensibiliser la sociétésur les différents dangers quimenace la stabilité sociale dupays, a précisé M. Boualleg.Cette rencontre «nous permettraégalement de débattre avec nospartenaires, comme le Centrenational de prévention et de sécu-

rité routière, l’Agence nationaledu sang, le ministère de la Solida-rité nationale ainsi que la direc-tion général de la Sûreté nationa-le (DGSN), des différentes ques-tions pouvant rendre notre actioncommune efficace sur le terrainnotamment par rapport aux défisauxquels fait face notre société»,a-t-il souligné dans une allocu-tion d’ouverture.Ce deuxième regroupementnational est l’occasion pour lesscouts de partager les expériencesdes autres partenaires, dont l’ob-jectif reste toujours le travail àlong terme pour bâtir un avenirsocial meilleur pour les jeunes et

ce, via des plans d’action. «Ilnous permettra également d’éva-luer nos travaux précédents, demettre en avant nos réussites,mais aussi de corriger les erreurscommises dans le passé», a ajoutéle Commandant général desSMA. Il a, à cette occasion, appelé lesdifférents responsables de Mou-hafadha à travers le territoirenational à être «plus responsableset efficaces sur le terrain, et à tra-vailler sur des bases solides envue de sensibiliser sur les muta-tions mondiales et les menacesplanant sur la société».

S. T.

AfiN de SeNSibiLiSer Sur LeS fLéAux SoCiAux

Les SMA lancent bientôt le projet«Ambassadeurs des jeunes»

L’AGENCE nationale de l’emploi (ANEM) aréalisé plus de 30.000 placements à Alger lorsdes dix premiers de l’année 2016 dont 27.729dans le cadre de son activité classique, « cequi a contribué à la résorption du chômage «,a indiqué jeudi le directeur de l’agence d’Al-ger, Smaïl Djadi. «Au total 27.729 insertionsont été réalisées en 2016 dans le cadre du pla-cement classique et 298 autres dans le cadredu dispositif d’aide à l’insertion profession-nelle (DAIP) ainsi que 2.395 placement dansle cadre du contrat de travail aidé (CTA)», aprécisé le directeur lors d’une journée d’infor-mation dédiée à la vulgarisation de ce dernierdispositif ainsi qu’au contrat formationemploi. Le CTA est un contrat de travail enbonne et due forme ce qui le distingue desautres formules d’aide à l’emploi.

De nombreux employeurs faisant appel à cesdispositifs ainsi que des étudiants de l’univer-sité Houari-Boumediène de Bab Eazzouar ontpu suivre les explications des responsables del’Agence nationale de l’emploi. Mme FardaLakehal, chef d’agence d’El Harrach, a souli-gné qu’une nomenclature algérienne desmétiers et emplois (NAME) est disponible etpermet à ces mêmes entrepreneurs d’identifierles profils des demandeurs d’emploi et desrecruteurs, 422 fiches emplois fichiers sontdisponibles actuellement et cette nomenclatu-re est actualisée régulièrement.Les responsables de l’agence de la CNASd’Alger, ont indiqué que cette institutionaccorde des mesures incitatives en matière desabattements des cotisations. Ils ont lancé unappel à tous les employeurs à l’effet de régu-

lariser leur situation en matière de majorationdes pénalités dans le cadre de la loi definances de 2015 avant décembre 2016. 9 mil-liards DA de pénalités de retard ont été annu-lés à fin septembre à Alger, précise t-on. Lesemployeurs ont souligné de leurs part queleurs entreprises doivent être à jour des cotisa-tions sociales étant donné que les dispositifsd’aide à l’emploi sont subordonnés à la régu-larisation de la situation vis-à-vis de la CNAS.L’employeur bénéficie d’abattement en cas derecrutements pour une durée au moins de 12mois, de 20% de sa quote-part pour lesdemandeurs d’emploi, de 28% pour les primodemandeurs et de 36% pour les recrutementseffectués dans les régions des hauts plateauxet du Sud.

H. B.

emPLoi à ALger

Plus de 30.000 placements réaliséspar l’ANEM en 2016

«L’ adoption, à partirde la présenteannée scolaire, du

livre unique pour les première etdeuxième années primaires acontribué à réduire de moitié lepoids du cartable scolaire par rap-port aux précédentes années», asoutenu la ministre qui répondaità une question orale à l’Assem-blée populaire nationale concer-nant l’impact du poids du car-table sur la santé de l’élève. Ce problème du poids du cartablea été maintes fois abordé par lesassociations de parents d’élèves,les enseignants et les péda-gogues, car souvent les élèvesarrivent à l’école complètementéreintés à cause de ce fardeaupratiquement intransportable parles élèves du primaire Elle a faitsavoir que le ministère a entre-pris, suite à une étude de terrain,

une série de mesures dont l’allè-gement du poids du papier inter-venant dans la conception dulivre et le recours graduel auxtechnologies de l’information etde la communication dans ledomaine pédagogique (écraninteractif, disque compact,tableaux digitaux et cours en pro-

jection vidéo). Les salles de coursont été équipées detiroirs individuelsoù les élèvesconservent lesaffaires scolairesnon utilisées enclasse, a-t-elleencore expliqué-rappelant que leministère a recouruau concours descollectivités localeset d’associations

pour le financement de cette opé-ration. Il a été demandé auxdirections de l’éducation de pro-céder à une évaluation quantitati-ve et financière des tiroirs pourles inscrire, dans la mesure dupossible, au budget d’équipe-ment, a ajouté Mme Benghebrit. Les mesures à entreprendre par

les enseignants portent, selon laministre, en la réduction dunombre et du volume des cahiersdemandés et autres fournituresexigées pour la réalisation d’acti-vités pédagogiques. Mme Ben-ghebrit a appelé les enseignants àdispenser des conseils aux élèvespour s’organiser en fonction duprogramme journalier d’activitéset sur la manière saine de porterleur cartable. La possibilité d’al-terner entre deux élèves pourapporter les livres a été retenue,a-t-elle fait savoir, invitant lesparents d’élèves à observer cer-taines recommandations à mêmede contribuer à l’allègement dupoids du cartable notamment àtravers le bon choix de cet acces-soire important. Certains car-tables sont lourds à porter mêmevides, a soutenu Mme Benghe-brit. Lynda Louifi

LA miNiSTre de L’eduCATioN NATioNALe SouTieNT

L’adoption du livre unique a contribuéà l’allègement du cartable

L’allègement du cartable, une priorité pour le département de Mme Benghebrit. La ministrede l’Education nationale a affirmé que l’adoption du livre unique pour les première et deuxième années

primaires avait contribué à réduire de moitié le poids du cartable scolaire par rapport aux annéesprécédentes.

A LA uNE


3

LE MINISTRE de l’Aménagement du ter-ritoire, du Tourisme et de l’Artisanat,Abdelouahab Nouri, a mis l’accent, jeudidepuis Djanet wilaya d’Illizi, sur la néces-sité d’exploiter tout le potentiel touristiqueexistant au service de l’économie nationa-le. S’exprimant lors de la visite à Tigher-ghert du site touristique de «La vache quipleure», dans le cadre d’une tournée detravail dans la région, le ministre a souli-gné la nécessité d’exploiter tout le poten-tiel touristique existant en Algérie et de lemettre au service de l’économie nationale.Abdelouahab Nouri, qui accompagné de laministre déléguée chargée de l’Artisanat,Aicha Tagabou, a appelé à oeuvrer au ren-forcement des opportunités d’investisse-ment dans le domaine du tourisme, à pré-server le patrimoine que recèle cetterégion du Grand Sud, et à développer lecréneau, notamment les conditions d’ac-cueil et la formation des guides et des dif-férents acteurs du secteur. Tout en déplo-rant la «préférence» des Algériens des des-tinations touristiques étrangères, d’où, a-t-il dit, «une grande perte pour le trésorpublic», le ministre a invité les agences detourisme et de voyages et les hôteliers àcontribuer à la promotion du tourismenational afin de drainer le plus grandnombre de touristes.Pour sa part, la ministre déléguée chargée

de l’Artisanat a fait état de l’élaboration auniveau de son département d’un program-me de jumelage entre les chambres del’Artisanat traditionnel du Nord du pays etleurs homologues du Sud, dans un butd’échange d’expériences, en plus d’inté-grer le produit de l’artisanat dans les cir-cuits touristiques au service du tourismenational. Mme Aicha Tagabou a égalementfait part de l’élaboration d’un programmede formation au profit des artisans pourpromouvoir leurs produits et améliorer

leur qualité. Auparavant, la délégationministérielle a visité le musée du parc cul-turel du Tassili N’Ajjer, où une présenta-tion leur a été faite sur les activités de cettestructure culturelle et touristique, avantd’inaugurer au quartier Zelouaz le nou-veau siège de la direction déléguée du sec-teur du tourisme, de l’artisanat et de la for-mation professionnelle. La délégation aaussi inauguré le centre de l’Artisanat tra-ditionnel où se tenait une exposition d’ar-ticles de l’artisanat et a rencontré des arti-

sans de la région de Djanet, avant d’ins-pecter le projet d’un complexe touristiqueà Djanet réalisé à près de 97%.Lors d’une rencontre avec les tour-opéra-teurs, au terme de sa visite de travail d’unejournée dans la région, AbdelouahabNouri a fait part de l’étude actuellementd’une éventuelle réorganisation desagences de tourisme et de voyages, dans lecadre d’ateliers de travail mis en place auniveau du ministère du secteur, ainsi quede l’abrogation de la procédure de renou-vellement de l’agrément pour ces agences.Tout en annonçant l’engagement de sondépartement à assouplir les procéduresadministratives liées à la créationd’agences de tourisme et de voyages, leministre a indiqué qu’une commissioninterministérielle planche sur la questionde l’allègement des procédures concernantl’octroi des visas pour les touristes étran-gers. Les participants à cette rencontre ontsoulevé, pour leur part, une série dedoléances en rapport notamment avec lapublicité et la promotion touristique, enappelant à la sélection d’agences de touris-me et de voyages pour représenter larégion lors de différentes manifestationssur le tourisme, ainsi qu’à la révision deshoraires de programmation des vols et lerenforcement des dessertes aériennes versDjanet. H. B.

AbdeLouAhAb Nouri d’iLLizi :

«Nous devons mettre le potentiel touristiqueau service de l’économie nationale»

L’ information avait étédonnée par le RND surson site internet avant-

hier, au moment où les adver-saires ont haussé le ton dernière-ment, quand Ouyahia a répliquéaux mouvements de contestationen actionnant les commissions dediscipline du parti. Avec une telle décision de la jus-tice, Ouyahia, qui est égalementdirecteur de cabinet du présidentde la République, aura ainsi lesmains libres pour asseoir sasuprématie sur le parti et surtoutpoursuivre sereinement l’assai-nissement organique, en écartantses principaux opposants et ceschefs de file comme Tayeb Zitou-ni et Nouria Hafsi. Pour ses partisans, c’est une vic-toire déterminante pour Ouyahiaqui lui confère non seulement unelégitimité politique, mais luioctroie une «légalité» organiquedans ses actions futures au seindu parti, notamment dans l’orga-nisation des structures internes etla nomination des responsablesrégionaux et intermédiaires. Celasignifie également qu’Ouyahiaaura les coudées franches poursévir, mais aussi pour choisir entoute sérénité ses 48 têtes de listedans la confection des listes decandidatures pour les prochaineslégislatives. D’ailleurs, il semble bienqu’Ouyahia a anticipé la décision

de cette juridiction, en appelantdernièrement les instances de sonparti à actionner la commissionde discipline contre les contesta-taires. Le SG, qui profite des week-endspour animer des meetings à l’in-térieur du pays, semble avoir prisle pouls et mesurer l’ambiancegénérale au sein du parti. Récem-ment à Constantine, il a assisté àun déballage de la part de ses

militants et cadres. Il y a plusd’un mois, le RND a connu unecrise majeure dans l’antiqueCirta, depuis que 4 secrétairesgénéraux de commune, des éluset des adhérents ont déposé leurdémission du bureau de wilaya.un climat tendu règne au sein duRND local entre deux clans, l’unaccusant l’autre d’avoir été àl’origine de l’annulation desrésultats du vote le 26 juillet 2016

au conseil de wilaya. Cependant,au-delà de ces querelles, Ouyahiaétait beaucoup plus concentré surl’action des anciens redresseurs,notamment Zitouni et Hafsi. Ces derniers n’ont jamais baisséles bras et poursuivent leur com-bat frontal contre le patron dusecond parti du pays. C’est ainsiqu’ils viennent de publier unautre communiqué, dont la rédac-tion du JI a obtenu une copie,

dans lequel ils affirment que le«groupe de cadres qui sont pas-sibles de conseil de disciplineœuvrent dans un cadre collectif etnon un groupe isolé» et qu’ils«militent pour des valeurs et desprincipes qui ont présidé à lacréation du parti». Par ce communiqué signé par desdizaines de militants et de cadresdu RND à travers le pays, ilsdénoncent la gestion du SG etaffirment qu’ils poursuivront leurlutte, tout en restant solidairesavec leurs camarades qui sontmenacés de «sanctions» par lesinstances du parti. C’est ainsi qu’on a su que quatreseulement parmi les contesta-taires sont ciblés. Il s’agit de lasecrétaire générale de l’uNFA,Nouria Hafsi, de l’ex-directeurcentral au MJS, Mokhtar Boudi-na, de l’ancien maire d’Alger-centre, Zitouni Tayeb, et du SGdu Syndicat national des cher-cheurs permanents, Smati Zogh-bi. Il est fort probable que la mainlourde d’Ouyahia va tomber sureux, d’autant que le bureau natio-nal du RND avait dénoncé les«agissements» de ces derniers,les accusant de faire dans la «sur-enchère» et de porter préjudice auparti alors qu’il s’apprête à s’en-gager dans des joutes électoralesqualifiées d’importantes.

H. R.

rNd

OUYAHIA EN TOUTE SÉRÉNITÉC’est un coup dur pour les adversaires du secrétaire général du RND, Ahmed Ouyahia. Le Conseil d’Etat vient d’opposer une fin

de non-recevoir à leur recours introduit en mai dernier pour faire invalider les travaux du congrès extraordinaire lors duquel Ouyahiaavait été élu secrétaire général du parti. Rappelons que ce même Conseil d’Etat avait auparavant invalidé un référé introduit

par ces mêmes opposants en vue d’empêcher la tenue de ce congrès.

A LA uNE


4SOUTENUE PARL’UNION EUROPÉENNEÀ MÉDÉAformation au montaged’un projet associatif

L’INSTITUT de formationprofessionnelle de Médéa abrite, du 16au 19 novembre, une session deformation au montage de projetassociatif soutenue par l’unioneuropéenne. Dans le cadre de la mise enœuvre des conditions humaines etmatérielles pour son aboutissement unprojet à caractère associatif requiert lerespect des normes d’efficacité etd’efficience. Pour ce faire, un projetassociatif revêt un caractère particulierparce que devant répondre à des besoinsspécifiques exprimés par une populationcible et favoriser l’expression libre deses membres à même de garantir sapérennité. Dans le but de fédérer leursefforts et de rapprocher les acteurs dumouvement associatif de leur wilaya,l’association Djazaïrouna des famillesvictimes du terrorisme et des rescapésdes massacres de la région de la Mitidja,en partenariat avec l’association Echifapour l’assistance aux malades de lacolonne vertébrale et soumis à larééducation fonctionnelle de la wilayade Médéa ont initié une session deformation sur la thématique de montagede projets associatifs. Soutenue parl’union européenne, la formation, àlaquelle une trentaine d’associations apris part, a permis aux participants de sefamiliariser avec les techniques demontage d’un projet à caractèreassociatif, qui se sont déroulées sousforme de cours théorique et d’exercicesd’application sur des projets proposés.En effet, la formation animée par NaïtHamoud Mohamed, expert en montagede projets associatifs, a donné lapossibilité aux apprenants de découvrirles différentes formes d’approche desproblématiques par des développementsde notions théoriques sur la gestion descycles de projet et l’utilisation de l’arbreà problèmes pour la recherche desolutions, le choix de stratégies de miseen œuvre et les moyens et coûts induits.L’action de formation ainsiprogrammée, visant à renforcer le réseauassociatif, a pour effet de « restreindrel’isolement de la société civile, tout enfacilitant le partage des connaissancesafin de pouvoir jouer un rôle actif, ens’organisant autour d’un réseau quifavorisera le respect des droits de lapersonne et la promotion de notresociété vers l’Etat de droit.».

N. B.

LES OPÉRATIONS de mise en service dugaz naturel se poursuivent à un rythmerégulier dans la wilaya de Tizi Ouzou.Dans la commune de Timizart dans la daïrade Ouaguenoun, l’objectif de la SONEL-GAZ et de la direction des mines et de l’in-dustrie (DMI) de la wilaya est d’arriver àalimenter en cette ressource énergétiquepas moins de 2 200 foyers d’ici à la fin dupremier semestre de 2017. Cette semaine,il est déjà question de la mise en service dugaz naturel au profit du village Imaloucènequi comprend 240 foyers. Et d’ici la fin de l’année 2016, est prévud’alimenter pas moins de 300 foyers dansle grand village d’Abizar, plus exactementau niveau du quartier Azrou lequel est ins-crit au lot n°1. Abizar a été divisé par leséquipes de la programmation de laSONELGAZ et la DMI en six lots. A l’is-sue de la réunion qui a eu lieu mercredi

dernier à Timizart et à laquelle ont pris partles représentants de l’APW de Tizi-Ouzou,à leur tête Kamel Ouguemat, les représen-tants de la DMI, la SONELGAZ, lesmembres de la Coordination des comitésde village et quartier du Grand Abizar etles chefs d’entreprises mobilisées dans laréalisation des travaux, l’accent a été missur les voies et moyens les plus sûrs quantà la concrétisation de ce programme ambi-tieux dans les délais impartis et en mêmetemps le signalement de certaines lacunesdans l’exécution des travaux, et ce aux finsde mesures correctives. Parmi ces lacunes figure le non-recense-ment de certaines habitations quant à leuralimentation en cette énergie fossile par leséquipes compétentes des services concer-nés. Ce non-recensement est dû à la situa-tion géographique de ces maisons qui, sou-vent, sont cachées par des collines et mon-

ticules, ou tout simplement ne se trouventpas sur les axes principaux enregistrés lorsdes relevés topographiques. Commeactions correctives, les participants à cetteréunion ont retenu le principe que lesmembres de la Coordination des comitésde village et quartier du Grand Abizar, quiconnaissent parfaitement les espaces géo-graphiques concernés, accompagnent leséquipes topographiques et de recensementdes services de la DMI et la SONELGAZafin qu’un programme spécial d’alimenta-tion en gaz naturel soit arrêté et exécuté auprofit de ces foyers oubliés lors des opéra-tions initiales. Par ailleurs, il a été mis en avant, lors decette rencontre, la question portant sur leretard enregistré dans l’exécution des tra-vaux par les entreprises mobilisées à ceteffet. Les représentants des entreprisesconcernées ont justifié ce retard par l’ab-

sence de crédits nécessaires quant à l’exé-cution des travaux selon le calendrier pourlequel l’engagement a été pris. Les chefsd’entreprises ont effectivement déclaré quedepuis huit mois leurs caisses respectivesn’ont pas perçu les créances auxquelleselles avaient droit. Dès lors, certaines entreprises se sontretrouvées dans l’incapacité non seulementd’assurer les salaires à leurs employés,mais aussi d’alimenter leurs chantiers enoutils indispensables à l’exécution des tra-vaux. une fois les engagements pris sur lalevée des contraintes signalées par les unset les autres, il a été alors pris un autreengagement, à savoir la poursuite des opé-rations, dont celles portant les correctifspour que le grand rendez-vous soit honoréd’ici la fin du premier semestre de l’annéeprochaine.

De notre bureau, Saïd Tissegouine

T elle a été l’une desconclusions lors d’unejournée de formation et

d’information organisée parAlgérie Télécom, au profit desjournalistes et correspondantsexerçant dans la wilaya deGhardaïa, animée par M. Ham-mouche Abderraouf, chef de lacellule de communication ausein du ministère de la Poste etdes nouvelles technologies, enprésence de M. MatallahMohamed, directeur d’AlgérieTélécom de Ghardaïa. Les enjeux liés à l’installation,l’innovation et à la créativitédes systèmes multi-servicesAccess Node (MSAN) et 4GLTE ont été les principauxsujets d’explication abordés parles organisateurs de cette belleinitiative. L’objectif était aussid’explorer l’avenir de l’amélio-ration du système télécom enintégrant les nouvelles techno-logies dans les plans de déve-loppement et les stratégiesnationales de consolidation dusecteur des télécommunica-tions à travers toutes lesrégions du pays. Cette réunion revêt «uneimportance particulière puis-qu’elle s’est tenue avant l’orga-nisation prochaine d’un impor-tant séminaire sur les nouvellestechniques des télécommunica-tions prévu durant l’année 2017à Ghardaïa», indique M. Ham-mouche. Par ailleurs, les participants àcette journée de formation, ini-tiée en collaboration avec destechniciens et ingénieurs d’Al-gérie Télécom de Ghardaïa:MM. Laid Bouchareb, TahaBenabderrahmane, BachirAlsid-Cheikh, Lakhdar Maatal-

lah et Nadi Siradj, qui ontconféré de l’appui des activitésdans la standardisation et lesnouvelles améliorations destélécommunications et destechnologies. De même, ils ontexaminé les moyens de déve-loppement du domaine despostes et des télécommunica-tions. Source de changements,leur influence est devenue visi-blement croissante à Ghardaïa. Dans des domaines d’activitédiversifiés, professionnels etménagers, les nouvelles tech-nologies de télécommunicationoccupent une place importanteet ont un rôle majeur dansl’économie nationale maisaussi et surtout dans le déve-loppement de la société locale,ont-ils expliqué. Ajoutant quele secteur confirme, ces derniertemps, sa forte absorption destechnologies de l’information

favorisée par une concurrencede plusieurs acteurs. Ces derniers ont servi au coursde l’année 2015/2016 (uneannée de haut débit avec prédo-minance de l’ADSL) à destarifs, semble-t-il, raisonnables,des services de télécommunica-tions aussi variés que possibleet faisant appel aux technolo-gies de pointe et ce, en droiteligne avec les politiques de pro-motion. De telle sorte que l’analyseannuelle de l’évolution du sec-teur des télécommunicationsétablie par le ministère de laPoste et des Télécommunica-tions a révélé une nette pro-gression de l’Internet à Ghar-daïa. En cette fin d’année, leparc total a atteint plus de 15000 abonnés contre 11 200 en2015. Quant au marché de latéléphonie fixe, il compte 51

000 abonnés, contre 40 000abonnés en 2015. Toutefois, letaux de pénétration reste,semble-t-il, faible par rapportaux wilayas avoisinantes(Laghouat et Ouargla). Quant à la téléphonie mobilequi, visiblement, elle gagne duterrain dans la wilaya de Ghar-daïa. L’assistance a soulignésur le travail en alliance et allervers une sorte de collaborationentre les trois principaux opéra-teurs : Djezzy, Mobilis et Oore-doo, en utilisant les mêmespylônes. Cependant, en fin de cette jour-née de formation au profit desjournalistes présents, de nom-breuses questions ont étéposées sur le sujet, jointesd’une visite des installations detélécommunication des sys-tèmes ( MSAN et 4G-LTE) .

Aissa Hadj Daoud

jourNée d’iNformATioN à ghArdAïA

L’innovation et la créativitédans les télécoms

L’amélioration des télécoms permet une meilleure convenance, interopérabilité et sécurité des réseaux.Elle ne peut réussir qu’en intégrant les nouvelles technologies dans les stratégies et plans

de développement des télécoms à l’échelle nationale et régionale.

gAz NATureL dANS LA CommuNe de TimizArT

2 200 foyers à alimenter d’ici la fin du premiersemestre de 2017

A LA uNE


5 SELON LE MINISTREDES AFFAIRESRELIGIEUSES ET DESWAKFSLa construction desmosquées soumise àun cahier des chargesLA CONSTRUCTION de mosquéesen Algérie est soumise à un cahierdes charges fixé par un décretexécutif promulgué en 2013, aaffirmé le ministre des Affairesreligieuses et des Wakfs, MohamedAïssa. En réponse à une questionorale d’un député de l’Assembléepopulaire nationale (APN), surl’architecture des moquées enAlgérie, M. Aïssa a indiqué quedepuis la promulgation de ce décretexécutif en novembre 2013 portantstatuts des mosquées, avait instaurerle schéma des mosquées en Algérieet fixé le cahier des chargesconcernant la construction desmosquées. Dans ce contexte, lepremier responsable du secteur aajouté que «le nouveau décret aorganisé le réseau national desmosquées» ajoutant que parmi «lesdispositions contenues dans lenouveau décret figure la structure, leclassement et l’adoption desmosquées sous forme pyramidale.Ainsi, la grande mosquée d’Algeren cours de réalisation à El-Mohammadia vient en premièreposition, suivie des mosquées pôlespuis des mosquées nationales quisupervisent les mosquées dequartier». Le décret prévoit un nouveau cahierdes charges concernant laconstruction et l’ouverture demosquées, a ajouté le ministre qui asouligné que l’octroi desautorisations prendrait enconsidération les spécificitésculturelles de la société en généralet les spécificités culturelles dechaque région en particulier ainsique la densité démographique.Dans ce cadre, le ministre a rappeléque «la construction des mosquéess’effectue actuellement sur une basefonctionnelle et obéit aux normesdes plans architecturaux et du stylearchitecturel mauresque». Enréponse à une question orale d’undéputé de l’APN sur la date de miseen exploitation du centre culturel dela wilaya de Tiaret, dont les travauxont été achevés depuis deux années,le ministre a révélé qu’il seraitouvert à l’occasion de sa prochainevisite dans la région. D. M.

AKBOUCinq ans de prisonferme pour uncybercriminelUN CYBERCRIMINEL de 27 ans,natif d’Akbou, a écopé de 5 ansprison ferme ces derniers jours, a-t-on appris de la cellule decommunication de la Sûreté dewilaya. L’affaire a été mise enbranle suite à une plainte déposéepar une jeune fille laquelle a déclaréà la police avoir eu des contacts decourte durée avec le mis en causevia Facebook, mais que dès qu’ellea décidé de rompre avec lui,l’individu l’a menacée de publierses photos sur internet. Lesenquêteurs qui ont exploité lesdéclarations de la victime ont réussià identifier le cybercriminel et ontprocédé à son arrestation. Présentédevant les instances judiciairesterritorialement compétentes, «lemis en cause a été condamné à cinqans de réclusion ferme», précise lamême source. N. B.

LE CRÉDIT populaire d’Algé-rie (CPA) et Tahkout manufac-turing company (TMC) ontsigné, jeudi à Alger, uneconvention de financementbancaire dans le cadre du crédità la consommation accordé auxparticuliers pour l’acquisitiondes véhicules de marque Hyun-dai fabriqués localement parTMC.La convention a été signée parle P-dg du CPA, Omar Bou-dieb, et Mahieddine Tahkout P-dg du groupe TMC. En vertu decet accord, le CPA va accorderdes crédits qui peuventatteindre jusqu’à 90% du prixdu véhicule Hyundai fabriquépar cette société privée algé-rienne dans la limite de troismillions de dinars, a indiquéOmar Boudieb lors de la céré-monie de signature. un tauxd’intérêt de 8% (hors taxe) seraappliqué sur le montant du cré-

dit avec des délais de rembour-sement variant entre 12 et 60mois en fonction de la capacitéde remboursement de l’em-prunteur et dans une limited’âge de 70 ans, a-t-il précisé.«Ce crédit est destiné à tous lesparticuliers qui ont une annéede travail y compris lescontractuels», a expliqué lemême responsable.Le crédit va financer les huitmodèles de véhicules de Hyun-dai assemblés par TMC enAlgérie et commercialisés parle réseau du concessionnaireCIMA motors (filiale du grou-pe Tahkout). Il s’agit donc desmodèles i10, i20, i30, i40,Accent RB, Tucson, Cretta etSanta Fee, qui seront commer-cialisés d’ici à 15 jours, selonTMC. Soulignant que le CPAavait déjà introduit le crédit à laconsommation pour aider lesménages à équiper leurs domi-

ciles (électoménagers....),Omar Boudieb a aussi rappeléque ce type de crédit entraitdans le cadre de la promotionde la production nationale viséepar les pouvoirs publics. L’usi-ne d’assemblage et de montagede véhicules de marque Hyun-dai à Tiaret avait été inauguréeen octobre dernier avec unecapacité de production de60.000 unités pour la premièreannée d’activité, cette capacitédevrait passer à 100.000 unitésà partir de la deuxième année. Par ailleurs, Mahieddine Tah-kout a fait savoir qu’il envisa-geait la mise en place d’unedeuxième usine de montage etd’assemblage de véhiculesd’une autre marque qu’il s’estgardé de dévoiler.Pour rappel, la Banque nationa-le d’Algérie (BNA) a égale-ment signé récemment avecTMC une convention de finan-

cement bancaire similaire envertu de laquelle cette banquepublique va accorder des cré-dits qui peuvent atteindre jus-qu’à 70% du prix du véhiculeHyundai fabriqué par cettesociété privée algérienne, avecun taux d’intérêt de 8,5% et unedurée maximale de rembourse-ment de cinq ans. Le crédit à laconsommation avait été réin-troduit l’an dernier pour lesproduits fabriqués en Algérieuniquement, et ce, quel que soitle taux d’intégration.Les entreprises dont les pro-duits sont éligibles à ce créditsont celles qui exercent uneactivité de production ou deservice sur le territoire nationalet qui produisent ou assemblentdes biens destinés à la venteaux particuliers, selon le décretexécutif relatif au crédit à laconsommation.

M. R.

CrédiT à LA CoNSommATioN Pour véhiCuLeS

Convention entre le CPAet Tahkout manufacturing company

D ans une allocution prononcée àl’occasion de la 3ème conférencemondiale de l’Internet sous le

thème « L’innovation comme locomotivedu développement de l’Internet pour lebien être de tous «, la ministre a soulignél’importance de favoriser l’avènementd’un mode de gouvernance du cyberespaceimpliquant toutes les parties prenantesdans le but de garantir et de promouvoirune connectivité fiable et profitable à tousau niveau mondial. Elle a ajouté que « la gouvernance de l’In-ternet doit être fondée sur le principe degarantir de l’accès au réseau pour tous «.Or, ce principe, a-t-elle, relevé, « ne peutservir les droits de l’homme et la justicesociale que s’il consacre la souverainetédes peuples et des Etats dans ce domaine,conformément aux principe adoptés par lesNations unies et pour lesquelles militenttous les pays «.

Par ailleurs, dans un discours télédiffusé,le président de la République de Chine, XiJinping, a, de son côté, appelé à renforcerla coopération internationale en termes degouvernance du cyberespace. Tout en affir-mant que le développement de l’Internetne connaît pas de frontières, il a soulignéque « la Chine est disposée à travailleravec la communauté internationale pour lebien être commun de tous les peuples et àoeuvrer pour un système de gouvernancemondiale du cyberspace plus équitable etplus rationnel «. A noter que des dirigeantsd’organisations internationales, des per-sonnalités importantes des industries del’Internet, des célébrités du web et des uni-versitaires présents à cette 3ème conféren-ce mondiale de l’Internet, débattent, entreautres, des sujets liés aux différentsaspects de l’Internet, tels que la gouver-nance du cyberespace, la coopérationinternationale en la matière, le développe-

ment des services et applications en ligneet l’innovation dans les TIC. En marge decette conférence, une exposition regrou-pant environs 300 entreprises leaders dansle secteur de l’Internet est organisée pourpermettre aux participants et aux visiteursde découvrir un grand nombre de réalisa-tions technologiques. Les nouveautés cou-vrent les technologies de pointe et les pro-duits du cyberespace, visant à montrer lamanière avec laquelle l’Internet se déve-loppera et quelles innovations vontconquérir le monde de demain.Il est à noter que Mme Feraoun a rencon-tré, à cette occasion, des ministres et deshauts responsables du domaine des techno-logies de l’information et de la communi-cation, parmi eux, son homologue chinoisavec lequel elle s’est entretenue sur lesperspectives de coopération et de partena-riat.

N. M.

3e CoNféreNCe moNdiALe de L’iNTerNeT

Faraoun plaide pour une gouvernancemultilatérale et transparente

La ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Houda-ImaneFaraoun, a appelé mercredi à Wuhzen en Chine, en marge de la 3e conférence mondiale de l’internet à

un développement de l’Internet basé sur un mode de gouvernance « multilatéral et transparent «.

PuBLICITé


6

Le Jeune Indépendant du 19/11/2016/ANEP N° 434 691

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M’HAMEDCOMMUNE D’ALGER-CENTRENIF : 41000200001608501000

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 20/2016

La commune d’Alger-centre, lance un appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales relatif aux PRESTA-TIONS DE SOUSCRIPTION DE POLICES D’ASSURANCES DU PATRIMOINE, LA FLOTTE AUTOMOBILE ET LA RESPON-SABILITE CIVILE DE LA COMMUNE D’ALGER-CENTRE POUR L’ANNEE 2017 EN LOT UNIQUE :

1- ASSURANCE BIEN MEUBLES ET IMMEUBLES :

INCENDIE ET RISQUES ANNEXESCATASTROPHES NATURELLES (CAT-NAT) VOLTOUS RISQUES INFORMATIQUES

2- ASSURANCE FLOTTE AUTOMOBILE ET RESPONSABILITE CIVILE DES COMMUNESFLOTTE AUTOMOBILERESPONSABILITE CIVILE DES COMMUNES.

Les sociétés d’assurances agréés et intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de :SERVICE DES MARCHES DE LA COMMUNE D’ALGER-CENTRE

SIS AU 03, PLACE EMIR ABDLKADER ALGER-CENTRE

Contre un paiement de la somme de 3 000 DA non remboursable auprès du régisseur communal.Les soumissions accompagnées des pièces et documents exigés dans l’article 13 du cahier des charges, doivent contenir undossier de candidature, une offre Technique et une offre Financière qui doivent être insérés dans des enveloppes séparées etcachetées mises dans une autre enveloppe extérieure fermée et anonyme et comporte uniquement la mention :

«A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES»

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITES MINIMALES N° 20/2016

PRESTATIONS DE SOUSCRIPTION DE POLICES D’ASSURANCES DU PATRIMOINE, LA FLOTTE AUTOMOBILE, ET LARESPONSABILITE CIVILE DE LA COMMUNE D’ALGER CENTRE POUR L’ANNEE 2017 EN LOT UNIQUE :

1- ASSURANCE BIEN MEUBLES ET IMMEUBLES :

INCENDIE ET RISQUES ANNEXESCATASTROPHES NATURELLES (CAT-NAT) VOLTOUS RISQUES INFORMATIQUES

2- ASSURANCE FLOTTE AUTOMOBILE ET RESPONSABILITE CIVILE DES COMMUNESFLOTTE AUTOMOBILERESPONSABILITE CIVILE DES COMMUNES.

Et déposée à l’adresse indiquée ci-dessous :BUREAU D’ORDRE DE LA COMMUNE D’ALGER-CENTRE 03 PLACE EMIR ABDELKADER – WILAYA D’ALGER

Le dossier de candidature : doit contenir les pièces administratives exigées dans l’article 13 du cahier des charges, notam-ment :- Une déclaration de candidature dûment renseignée, signée et datée.- Une déclaration de probité dûment renseignée, signée et datée.- Une copie du statut notarié.- Document relatif aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.- Documente justifiant les capacités professionnelles de l’entreprise.

L’offre technique : doit contenir :- La déclaration à souscrire dûment renseignée, cachetée, signée et datée.- Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire et portant dans sa dernière page la mention manuscrite «Lu et Accep-té».

L’offre financière: doit contenir :- Lettre de soumission dûment renseignée, cachetée, signée et datée.- Le détail quantitatif et estimatif dûment renseignée daté, signé et cacheté

La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours à compter de la 1ère parution de l’appel d offres dans la presse oudans le BOMOP.La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres.Heure limite : 12h00 (si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est pro-rogée jusqu’au jour ouvrable.L ensemble des soumissionnaires sont invités à assister à la séance de l’ouverture des plis qui se tiendra au siège de la com-mune, le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14h00.Les offres resteront valables pendant une période de 03 mois augmentée de la durée de préparation des offres.

Le président de l’Assemblée populaire Communale d’Alger-centre

Le Jeune Indépendant du 19/11/2016/ ANEP N° 434 580

La Russie est attristée par le déroulementde la coopération avec les états-unis surla Syrie, a déclaré le ministre russe des

Affaires étrangères Sergueï Lavrov. « On al’impression que les états-unis essaient de pré-server le Front al-Nosra (branche syrienne del’organisation terroriste Al-Qaïda) », a-t-il indi-qué lors d’une rencontre bilatérale avec sonhomologue américain John Kerry à Lima, enmarge du sommet de l’APEC. Les contactsentre Moscou et Washington donnent des résul-tats, mais tout bute contre l’impossibilité defaire la différence entre l’opposition syrienne etles terroristes, selon lui. « Nous ne pouvons pasnous défaire de l’impression que la volonté pré-domine (chez les Américains, ndlr) de vouloirpréserver le Front al-Nosra comme la force la

plus opérationnelle face à Assad, bien qu’ellesoit portée sur toutes les listes des terroristesaux états-unis, en Russie et à l’Onu », a indi-qué le ministre russe.Il y a quelques semaines, Lavrov avait indiquéque la mise en place des résolutions du Conseilde sécurité des Nations unies restait la condi-tion sine qua non de la reprise de la trêve enSyrie. « La Russie proposera une série demesures concrètes à suivre dans ce sens », avaitdéclaré vendredi aux journalistes le chef de ladiplomatie russe Sergueï Lavrov.Le sens des discussions de Lausanne est bienclair : « l’arrêt des violences en Syrie, la luttecontre les terroristes, la garantie de l’accèshumanitaire vers tous les nécessiteux et le lan-cement sans délais d’un processus politique

entre l’ensemble des groupes syriens que cesoit le gouvernement ou l’opposition et ce sansaucun préalable », a expliqué le ministre. «Voici l’axe. Il n’est pas spécifiquement russe, jetiens à rappeler qu’il s’agit de la décision de lacommunauté internationale », avait explicitéM. Lavrov. Et de préciser que Moscou n’envi-sageait d’avancer aucune nouvelle initiative surle règlement syrien. « Nous ne proposerons rien d’autre. Tout est ditdans la résolution. Nous n’avons pas d’attentesparticulières, nous voulons faire du travailconcret et voir à quel point nos partenaires sontprêts à appliquer la résolution du Conseil desécurité (de l’Onu, ndlr) », avait poursuivi leministre.

R. I.

MONDE 7

Le jeuNe iNdéPeNdANT # 5629 du SAmedii 19 Novembre 2016

SeLoN LAvrov

Les USA essaieraient d’épargnerle Front al-Nosra

L’impossibilité de faire la différence entre l’opposition syrienne et les terroristes est la pierre d’achoppement dela coopération entre Moscou et Washington sur la Syrie, selon le chef de la diplomatie russe.

LA COALITION a bombardé un des quartiersrésidentiels de cette région du sud-ouest duYémen. Le correspondant de la chaine d’infor-mations yéménite AlMassirah a fait état de 50civils tués et blesses suite à des tirs de mortierdes mercenaires de la coalition visant un quar-tier résidentiel et un marché populaire dans larégion de Softel, au centre de Taez. Et d’ajouter: l’hôpital de la ville a reçu 7 martyrs et 11 bles-sés grièvement atteints, alors que des dizainesd’autres victimes étaient toujours enseveliessous les décombres des domiciles bombardés.Par ailleurs, le média militaire de l’arméeyéménite et d’Ansarullah a publié jeudi de nou-velles images sur la saisie d’armes de la coali-tion. Ces équipements militaires ont été saisisaprès de violents combats ayant opposé les sol-dats de l’armée et d’Ansarullah au forces de la

coalition saoudo-arabe au nord du désert deMidi. « Les mercenaires de la coalition ontabandonné leurs munitions et différentes typesde roquettes après l’avortement par les forcesyéménites de leur avancée vers Midi », annoncele média. A savoir par ailleurs que les forces dela coalition saoudo-arabe ont mené jeudi soirun nouveau massacre contre les civils yémé-nites à Taez.

LA DÉLÉGATION PRO-HADI ADMET LA TRÊVE APRÈS DES EXCUSES USAu niveau politique, la chaîne al-Massirah arapporté que la délégation représentant le prési-dent démissionnaire pro-saoudien, Abed RabboMansour Hadi, avait également admis la trêve.Ce changement de position intervient aprèsl’excuse présentée par le vice-secrétaire adjoint

du département d’état américain. Auparavantl’Agence de presse yéménite Saba a rapportéque le vice-secrétaire d’état adjoint, Tim Len-derking, et l’ambassadeur américain en poste àSanaa, Matthew H. Tueller, se sont entretenusjeudi à Riyad avec le président démissionnairedu Yémen, Mansour Hadi. Selon cette dépêche,le vice-secrétaire d’état adjoint a remis un mes-sage écrit du secrétaire d’état John Kerry àHadi et lui a annoncé que le gouvernementdémissionnaire du Yémen avait mal comprisson plan de paix. Selon l’Agence de presseyéménite Saba, le vice-secrétaire d’état adjointa prétendu que le gouvernement (démissionnai-re) fait partie des composantes essentiellesjouant un rôle dans le rétablissement de la paixau Yémen.

R. I.

YémeN:

La coalition commet un nouveaumassacre à Taez

ETATS-UNISNovice enpolitiqueétrangère, Trumpconsulte l’ex-stratègeKissinger

LE PRÉSIDENTaméricain élu DonaldTrump, novice enpolitique et en diplomatie,a consulté jeudi à NewYork l’ex-secrétaired’Etat américain, HenryKissinger. Les deuxhommes ont discuté de laChine, de la Russie, del’Iran et de l’unioneuropéenne. L’anciensecrétaire d’Etat,conseiller à la sécuriténationale des présidentsaméricains Richard Nixonet Gerald Ford, est réputéaux Etats-unis et dans lemonde pour avoir pilotéla diplomatie américainedurant la Guerre froideavec l’uRSS. Il estégalement accusé d’avoircommis plusieurs crimesde guerre de par lemonde. Trump intensifieles consultations,envisagerait Romneycomme secrétaire d’EtatEntre-temps, Trumpaccélérait jeudi lesconsultations pour formerson gouvernement etenvisagerait désormais denommer l’un de ses plusvirulents critiques, lerépublicain modéré MittRomney, à la tête de ladiplomatie américaine,selon plusieurs médias.Ces discussions pour laformation du prochaingouvernement avaientlieu alors que DonaldTrump s’apprêtait àrencontrer le chef dugouvernement japonaisShinzo Abe, son premiercontact direct avec undirigeant étranger depuisl’élection. Candidatmalheureux face à BarackObama lors de laprésidentielle de 2012, M.Romney, ex-gouverneurdu Massachusetts, doit luis’entretenir avec DonaldTrump ce week-end, selonCNN. Selon NBC News,il fait désormais partie despersonnes pressentiespour succéder à JohnKerry au poste desecrétaire d’Etat. Romneyest le dernier nom en dateà faire surface pourdiriger la diplomatieaméricaine. Il s’ajoute àRudy Giuliani, l’ex-mairede New York qui fut unsoutien de la premièreheure de Donald Trump,l’ex-ambassadeur àl’ONu John Bolton. Enoutre, le sénateur anti-immigration del’Alabama Jeff Sessions,dont le nom revientbeaucoup pour lesportefeuilles de la Justiceou de la Défense, asemblé confirmer enpartie ces informations ensortant du QG de DonaldTrump à New York jeudi.

R. I.

PuBLICITé

Le jeuNe iNdéPeNdANT # 5629 du SAmedi 19 Novemre 2016

8

PuBLICITé


9

SANTé10


Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière, AbdelmalekBoudiaf, a affirmé à Alger, quele médicament «Paracétamol»fabriqué localement, était sûret soumis à un contrôle strict.

M. Boudiaf a tenu à rassurer lecitoyen consommateur que cemédicament «est sûr et soumis à

un contrôle strict», rappelant qu’il figuraitsur la liste des médicaments interditsd’importation car il y a trois fabricantslocaux qui couvrent largement le marchénational.Il avait indiqué en marge des interventionsdes présidents des groupes parlementairesà l’Assemblée populaire nationale (APN)autour du projet de loi des Finances 2017,que le directeur de la santé de la wilaya deMila qui est à l’origine de l’informationsur la commercialisation d’un Paracéta-mol importé dangereux, s’était hâté danssa déclaration.Le ministre de la Santé a précisé que ceproduit n’existait pas au niveau des offi-cines pharmaceutiques, démentant égale-ment que le directeur de la santé ait adres-sé une correspondance à la tutelle à cesujet.Le directeur de la santé de la wilaya deMila assumera ses responsabilités quantaux rumeurs qui ont circulé autour de lacommercialisation de ce produit, a-t-ilencore dit le qualifiant d’»exagéré».

D’autre part, le président du Conseil del’Ordre des pharmaciens, Dr. Lotfi BenBahmed, a affirmé que ce médicamentdouteux n’était pas en vente dans les phar-macies mais pourrait se vendre dans lesboutique de médecine alternative, appe-lant le citoyen à acheter ses médicamentsau niveau des officines tout en s’assurantdes vignette sur les boites.L’Etat veille à la protection du citoyen àtravers des lois fermes et des instanceschargées de cette mission, a t-il poursuivi.Il a ajouté enfin, qu’en cas de dépassementdans les officines pharmaceutiques, leConseil retirera la certification de manièredéfinitive.

LE MINISTÈRE de la Santé, de la Popula-tion et de la Réforme hospitalière table surzéro décès lié à la rage, a affirmé à M’silalors d’un séminaire la sous directrice char-gée des maladies prévalentes et de l’alertesanitaire auprès du ministère.Intervenant à l’ouverture d’un séminairede formation, tenu à l’Ecole nationaleparamédicale du chef lieu de wilaya sousle thème «Prise en charge des personnesexposées au risque rabique», Dr SamiaHammadi a précisé que des formationsprofessionnelles continues sont assuréesau personnel médical pour assurer unemeilleure prise en charge des cas victimesde morsures d’animaux afin de parvenir àatteindre l’objectif tracé.Devant des praticiens venus des wilayasde Bejaia, de Sétif, de Bordj Bou Arreridj,de Djelfa, de Bouira et de M’sila, la même

responsable a expliqué les modalités deprise en charge des personnes victimes desmorsures, tout en mettant l’accent sur l’ac-tualisation des connaissances des prati-ciens permettant une amélioration perma-nente de la prise en charge des personnesatteintes.Au cours de ces deux jours du séminaire,les participants auront à débattre, a ajoutéDr. Hammadi, des volets liés à l’applica-tion des instructions ministérielles et inter-ministérielles portant prise en charge despersonnes exposées au risque rabique.La sensibilisation de la population contreles risques de la rage et la vaccination desanimaux domestiques sont les deux autresaxes à développer au cours de ces deuxjournées de formation, a-t-on signalé.La wilaya de M’sila a enregistré au coursdes neuf premiers mois de cette année,

pas moins de 1724 morsures d’animaux,selon Lazhar Gualfen, directeur de la santéde la wilaya, qui a également soulignéqu’aucun décès suite à ces morsures n’aété déploré.

Le «Paracétamol» fabriqué localement est sûr et soumis à un contrôle strict

LE VIRUS DU NILOCCIDENTAL POURRAITÊTRE PLUS MORTELQU’ESTIMÉ

LE VIRUS du Nil occidental pourrait êtrenettement plus mortel que ne le pensaientles virologues jusqu’à présent, des per-sonnes infectées pouvant décéder decomplications de cette infection transmi-se par des moustiques plusieurs annéesaprès leur apparente guérison, révèle uneétude.Ces conclusions ont été présentées à laconférence annuelle de la Société améri-caine de médecine tropicale et d’hygiène(ASTMH) qui se tient cette semaine àAtlanta (Géorgie, sud-est).Les chercheurs ont étudié un groupe de4.144 personnes au Texas ayant contractécette maladie entre 2002 à 2012, dont286 sont décédées dans les trois premiersmois.Mais 268 personnes supplémentaires sontmortes dans les dix ans ayant suivi leurcontamination du fait de complicationsliées au virus, ont-ils déterminé. Ce quireprésente un taux de mortalité de13,3%.Selon des estimations fédérales, 4% despersonnes infectées par le virus du Niloccidental et présentant des symptômesmeurent dans les trois premiers mois.«L’attention accordée au virus Zika auxEtats-unis se comprend étant donné lerisque qu’il provoque une microcéphaliedu fœtus, mais le virus du Nil occidentalest une infection plus grave et sa menacepourrait persister même chez les patientsparaissant avoir survécu à l’infectionsans séquelles», relève le docteur KristyMurray de la faculté de médecine Baylorau Texas.Ce virus ne provoque pas de symptômechez environ 80% des personnes infec-tées. Pour les autres, il entraîne fièvre,courbatures, éruptions cutanées, maux detête, vomissements et diarrhée. Et, chezcertains cas rares, le cerveau peut êtretouché.Dans le groupe étudié, c’est parmi lespersonnes dont le cerveau a été affectéque le taux de mortalité ultérieure a étéle plus élevé. Des maladies rénales éga-lement liées à l’infection initiale ontaussi été une cause importante des décèsà retardement. Le docteur Murray a suivides groupes d’anciens malades pendantplusieurs années et a constaté qu’ungrand nombre mourraient prématuré-ment. «Nous avons vu un grand nombrede personnes qui paraissaient en bonnesanté jusqu’à ce qu’elles soient infectéespar le virus du Nil occidental et leur étatgénéral s’est ensuite dégradé», précise-t-elle. Le virus du Nil occidental est arrivéaux Etats-unis en 1999 et appartient à lamême famille que les virus de la fièvrejaune et du Zika.

Zéro décès lié à la rage, objectif du ministère de la Santé

Ouverture des travaux du 15 e congre national demédecine et chirurgie esthétique jeudi à AlgerLa société algérienne de médecine esthétique (SAME)organise son 15 e congre national de médecine et chi-rurgie esthétique les 17 et 18 novembre à l’hôtel mer-cure d’AlgerLors de cette manifestation scientifique, les résultats del’étude épidémiologique visant à évaluer la prévalencede l’acné en Algérie sera communiqué par le Dr A.DELARuE Laboratoire Pierre & Fabre.une communication sur « l’Alternative pratique dans laprise en charge de l’hyperhidrose palmo-plantaire seraprésentée par le Dr M. OuGHANEM, président de laSAME. Le Maquillage Correcteur comme thérapie complémen-taire, les Prothèses d’augmentation mammaire, lesbases de la chirurgie des carcinomes cutanés, les Rhi-noplastie chirurgicale et médicale, le rajeunissementFacial, la Mésothérapie dans la prévention du vieillisse-ment cutané, apport de la Mésothérapie dans la prise encharge des Cicatrices ainsi que les Produits de comble-

ment et volumateurs dans le rajeunissement, seront lesthèmes débattus par les spécialistes. Les Nouvelles AMM en esthétique médicale ; Nou-velles Toxines ; Doses optimales pour chaque zone ;Techniques avancées et optimisation des résultatsseront également au menu de cet événement scienti-fique. -3èmes Journées Internationales d’Oncologie Médicaled’Oran - 25 au 27 novembre 2016 à Oran -8ème congrès National de la Société Algérienne deTransplantation d’Organes (SATO) - 2 et 3 décembre2016 à Alger -31ème congrès de la Société Algérienne d’Ophtalmo-logie - 1er au 3 décembre 2016 à Alger -17èmes journées de gastro-entérologie d’Afrique fran-cophone - 15 au 17 décembre 2016 à Alger -Congrés de la Société Algérienne de Cardiologie - 16au 18 décembre 2016 à Alger -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim Touche-ne» - 4 et 5 mai 2017 à Batna -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghré-

bins de médecine générale/médecine de famille - 19 et20 mai 2017 à Oran -24ème Congrès de la Société algérienne de chirurgie le20 novembre à Oran La 24e édition du Congrès de la Société algérienne dechirurgie se tiendra le 20 novembre prochain à l’EHuO du 1e Novembre d’Oran, a-t-on appris des orga-nisateurs. Cette manifestation scientifique coïncideraavec le 16ème congrès de l’Association de chirurgieendoscopique pour la Méditerranée et le Moyen-Orient(MMESA), a-t-on indiqué en signalant la participationde plusieurs sociétés à l’instar de l’Académie françaisede chirurgie. Les thèmes retenus s’articulent autour du cancer du basrectum, des urgences abdominales, de la chirurgie mini-invasive en gynécologie, et de la chirurgie hépatobiliaire. Les travaux se poursuivront jusqu’au 23novembre avec l’animation de plusieurs ateliers de for-mation aux techniques chirurgicales de pointe, tellescelles faisant appel à la robotique pour le traitement despatients souffrant des pathologies citées.

[email protected]

RENDEZ-VOUS SICIENTIFIQUES

IL N’EXISTE PAS DE PARACÉTAMOL IMPORTÉ DANSLES PHARMACIES

LE MINISTRE de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière, AbdelmalekBoudiaf, a rassuré à Alger, qu’il n’existait pas de Paracétamol importé au niveau despharmacies. Ce qui a circulé récemment au sujet de la commercialisation d’un Para-cétamol importé et dont les composants représentaient un danger pour la santé n’estque «pure rumeur», a déclaré M. Boudiaf en marge des interventions des présidentsdes groupes parlementaires à l’Assemblée populaire nationale (APN) autour du projetde loi des Finances 2017. Il a précisé concernant ce qui a été rapporté par certainsmédias sur «l’importation par l’Algérie du médicament Paracétamol d’Israël et sadangerosité pour la santé du citoyen», qu’»il n’existe pas une seule boite de Paracéta-mol importée et celui qui avance cela, qu’il nous apporte au moins une boite».Evoquant les déclarations du directeur de la santé de la wilaya de Mila sur la commer-cialisation d’un Paracétamol importé, il a ajouté que ce dernier «est un jeune sansexpérience qui a fait une déclaration hâtive. Nous lui donnerons le temps de se for-mer».

«Merci, président Obama.L’Italie va continuer avecune grande détermination

son engagement pour la sécurité nucléaire» : c’est ce qu’écrivait le Premier ministreMatteo Renzi dans un message tweeter his-torique. Six mois après, aux Nations unies,Renzi a voté « Oui » aux armes nucléaires.Se mettant à la queue des uSA, le gouver-nement italien s’est rangé contre la Résolu-tion, approuvée à grande majorité dans lepremier comité de l’Assemblée générale,qui demande la convocation en 2017 d’uneconférence des Nations unies pour « négo-cier un outil légalement contraignant pourla prohibition des armes nucléaires, quiamène à leur élimination totale ».Le gouvernement italien a ainsi mangé sonchapeau sur ce qu’il avait promis à laConférence de Vienne, il y a deux ans, auxmouvements antinucléaires « exigeants »,en les assurant de sa volonté d’opérer pourle désarmement nucléaire en jouant un «rôle de médiation avec patience et diplo-matie ». Ainsi tombe dans le vide l’appel «Exigeons le désarmement nucléaire total »,dans lequel on demande au gouvernement« la poursuite cohérente de l’engagementet de la lutte pour la mise au ban des armesnucléaires », dans un parcours « humani-taire et juridique vers le désarmementnucléaire », dans lequel l’Italie pourraitjouer « un rôle plus qu’actif, possiblementde pointe ».Par conséquence tombent dans le videaussi les motions parlementaires de lamême teneur. Les appels génériques audésarmement nucléaire sont facilementinstrumentalisables : il suffit de penser quele président des uSA, artisan d’un ré-armement nucléaire de 1 000 milliards dedollars, a été décoré du Prix Nobel de laPaix pour « sa vision d’un monde libérédes armes nucléaires ».Le mode concret à travers lequel en Italienous pouvons contribuer à l’objectif du

désarmement nucléaire, énoncé dans laRésolution des Nations unies, est celui delibérer notre pays des armes nucléairesétats-uniennes. À cette fin il faut non pasen appeler au gouvernement, mais exigerqu’il respecte le Traité de non-prolifération(TNP), signé et ratifié par l’Italie, qui àl’article 2 stipule : « Chacun des états mili-tairement non nucléaires, qui soit Partie auTraité, s’engage à ne pas recevoir de qui-conque des armes nucléaires ou autresengins nucléaires explosifs, ni le contrôlesur de telles armes et engins explosifs,directement ou indirectement ». On doit exiger que l’Italie cesse de violerle TNP et demande aux états-unis de reti-rer immédiatement toutes leurs armes

nucléaires de notre territoire et de ne pas yinstaller les nouvelles bombes B61-12, ferde lance de l’escalade nucléaire uSA/Otancontre la Russie, ni d’autres armesnucléaires. Il faut exiger que des pilotesitaliens ne soient plus entraînés à l’utilisa-tion d’armes nucléaires sous commande-ment états-unien.C’est l’objectif de la campagne lancée parle Comité No Guerra, No Nato et d’autressujet. La campagne a obtenu un premierrésultat important : le 26 octobre, auConseil Régional de la Toscane, a étéapprouvée à la majorité une motion dugroupe Sì Toscana a Sinistra (Oui, Toscaneà gauche) qui « engage la Junte à demanderau Gouvernement de respecter le Traité de

non-prolifération des armes nucléaires etfaire que les état-unis retirent immédiate-ment toute arme nucléaire du territoire ita-lien et renoncent à y installer les nouvellesbombes B61-12 et autres armes nucléaires». À travers ces initiatives et d’autres onpeut créer un vaste front qui, avec une fortemobilisation, impose au gouvernement lerespect du Traité de non-prolifération.Il y a six mois nous demandions sur lespages du Manifesto s’il y avait quelqu’unau Parlement disposé à exiger, sur la basedu TNP, le retrait immédiat de l’Italie desarmes nucléaires états-uniennes. Noussommes encore en attente de la réponse.

Manlio Dinucci

CONTRIBuTION 11


«L’ArT de LA guerre»

Comment voter «Non» aux armesnucléaires

Les États-Unis viennent de faire rejeter —par leurs alliés au sein du Premier comité de l’Assemblée générale de l’Onu— une propositionvisant à l’élimination totale des armes nucléaires. Cependant, il est possible pour les États abritant illégalement des bombes atomiques

états-uniennes d’en exiger leur retrait de leur territoire en application de l’article 2 du Traité de non-prolifération.

C’EST AVEC raison que le président Barack Obama s’estfélicité « des pactes clairs [et de l’] amitié longue » quiunissent son pays à l’Italie. En effet, cet état européen estpieds et poings liés par divers traités et une longue pra-tique à son suzerain états-unien.Après avoir appelé les Italiens à voter « Oui » au référen-dum, en s’ingérant dans notre politique nationale avec lesilence complice de l’opposition parlementaire, le prési-dent Barack Obama a confirmé à son « bon ami Matteo[Renzi] » qu’avec l’Italie les uSA ont « des pactes clairs,une amitié longue ».Il ne fait aucun doute que les pactes soient clairs, et avanttout le Pacte atlantique qui soumet l’Italie aux uSA. LeCommandant suprême allié en Europe est toujoursnommé par le président des états-unis d’Amérique ettous les autres commandements clé sont aux mains desuSA.Après la fin de la Guerre froide, à la suite de la désagré-gation de l’uRSS, Washington affirmait l’« importancefondamentale de préserver l’Otan comme canal de l’in-fluence et de la participation états-uniennes dans lesaffaires européennes, en empêchant la création de dispo-sitifs uniquement européens qui mineraient la structure decommandement de l’Alliance », c’est-à-dire le comman-dement états-unien. Concept réaffirmé par le secrétaire del’Otan, Jens Stoltenberg dans la récente table ronde sur la« grande idée d’Europe » : « Nous devons assurer que le

renforcement de la défense européenne ne constitue pasun doublon de l’Otan, qu’il ne devienne pas une alterna-tive à l’Otan ». Garantie de cela : le fait que 22 des 28pays de l’uE (21 sur 27 après la sortie du Royaume-uni)font partie de l’Otan sous commandement uS, reconnuepar l’union européenne comme « fondement de la défen-se collective ».La politique extérieure et militaire de l’uE est ainsi fon-damentalement subordonnée à la stratégie états-unienne,sur laquelle convergent les puissances européennes dontles conflits d’intérêt se re-compactent quand entre en jeuleur intérêt fondamental : conserver la domination del’Occident, de plus en plus vacillant face à l’émergence denouveaux sujets étatiques et sociaux. Il suffit de penserque l’Organisation de coopération de Shanghai, née del’accord stratégique sino-russe, dispose de ressourcescapables d’en faire la plus grande air économique intégréedu monde.Dans le cadre de la stratégie des uSA et de l’Otan —documente la Maison-Blanche— l’Italie se distinguecomme « allié solide et actif des états-unis ». Ledémontre le fait que « l’Italie abrite plus de 30 000 mili-taires et fonctionnaires civils du département uS de laDéfense dans des sites déployés dans tout le pays ».En même temps l’Italie est « partenaire des uSA pour lasécurité mondiale », en fournissant des forces militaires etdes financements pour une vaste gamme de « défis » : au

Kosovo, en Afghanistan, en Irak, en Libye, en Syrie, dansla Baltique et ailleurs, partout où a été et se trouve enga-gée la machine de guerre uSA/Otan.un ultime fait confirme ce qu’est le rapport uSA-Italie :sont en train d’arriver à la base d’Amendola dans lesPouilles, probablement le 8 novembre, les deux premiersdes 90 chasseurs F-35 de l’états-unienne Lockheed Mar-tin, que l’Italie s’est engagée à acheter.Le coût de la participation italienne au programme F-35,en tant que partenaire de second niveau, est officiellementquantifié dans la Loi de stabilité 2016 : 12 milliards 356millions d’euros d’argent public, plus d’autres dépensespour les modifications continues du chasseur qui n’est pasencore pleinement opérationnel et nécessitera des mises àjour continues. Malgré cela —confirme Analisi Difesa—l’Italie aura une « souveraineté limitée » sur les F-35 desa propre aéronautique. une loi états-unienne interdit queles « données de mission » (les software de gestion dessystèmes de combat des chasseurs) soient communiqués àd’autres. Ce seront donc les uSA qui contrôleront les F-35 italiens, prédisposés à l’utilisation des nouvellesbombes nucléaires B61-12 que le Pentagone basera contrela Russie, à la place des actuelles B-61, sur notre territoire« national ».

Manlio DinuccTraduction : Marie-Ange Patrizio

Source : Il Manifesto (Italie)

Pactes clairs, sujétion longue

SPORTS12


Le recours aux complémentsalimentaires devient de plusen plus fréquent en milieudes sportifs algériens, adéclaré jeudi à Tizi Ouzou leprésident de la Commissionnationale antidopage (CNAD).

Animant une communication surla consommation des supplé-ments alimentaires chez le

sportif algérien lors des 5èmes journéesde pharmacie organisées au CHu NedirMohammed, Lamine Mekacher a indi-qué que les athlètes dans différentesdisciplines sportives ont recours à cesproduits qui contiennent souvent dessubstances dopantes, ce qui augmentele risque d’un contrôle positif chez eux.L’inexistence d’une liste informant lessportifs sur les compléments alimen-taires interdits, l’absence de contrôle deces produits avant leur mise en vente etle manque d’information et de sensibi-lisation figurent parmi les facteurs quiinduisent les jeunes en erreur, a-t-ilrelevé. L’autre facteur aggravant, selonle président de la CNAD, réside dans lefait que 10 à 25% des compléments ali-mentaires commercialisées sur le mar-ché contiennent des substances inter-dites (généralement des stéroïdes oudes stimulants) qui ne sont pas men-tionnés sur l’emballage. Il a cité égale-ment la prolifération des points devente non contrôlés de ce type de pro-duits, ainsi que l’absence de médecinsnutritionnistes au niveau des fédéra-tions sportives algériennes pour orien-ter les athlètes sur les modèles d’ali-mentation et les compléments à prendre

en cas de besoin. M. Mekacher adonné, à cette occasion, les résultatsd’une étude réalisée entre 2013 et 2015sur 591 sportifs qui ont rempli des for-mulaires dans le cadre des actions decontrôle antidopage effectuées par lacommission nationale. Ce travail arévélé que le taux de prévalence deconsommation des compléments ali-mentaires chez les sportifs algériensétait de 54%, contre 43% en Francedurant la même période, a-t-il signalé.Parmi ceux qui se sont déclarésconsommateurs de suppléments, 56%sont de sexe masculin et les disciplinesles plus touchées par cette pratique sontl’haltérophilie et le power lifting avecun taux de 95%, suivi de l’athlétismeen 2ème position, a-t-il encore faitsavoir. Sur la totalité des sportifs quiont recours à ces produits, 64% sontdes Algériens évoluant dans le sport dehaut niveau, contre 36% d’étrangers, aobservé le communicant qui a soulignéque 39% des aliments pris par ces der-

niers sont des vitamines. En conclu-sion, a-t-il dit, la consommation descompléments alimentaires est devenueune partie intégrante des habitudes dessportifs algériens malgré les dangersqu’elle représente. Dans le but de dimi-nuer le risque, des actions de sensibili-sation et d’information sont initiées parla CNAD qui plaide pour une concerta-tion intersectorielle devant impliquerles ministères de la santé, du commerceet de la jeunesse et des sports ainsi queles Douanes, en vue d’installer des bri-gades mixtes qui veilleraient au contrô-le de la qualité des compléments ali-mentaires vendus en Algérie, a-t-il sou-tenu. Dans la wilaya de Tizi Ouzou, desagents de la direction du commerce etde la jeunesse et des sports ont menéune première opération de contrôledans une vingtaine de salles de muscu-lation, puisque les produits en questionsont largement utilisés dans cesespaces, a-t-il conclu.

LES JUDOKAS del’Ecole supérieurenavale de Tamentfoustont dominé lesépreuves individuellesdu championnat d’Al-gérie militaire inter-écoles disputées du 14au 16 novembre àl’Ecole supérieure deGendarmerie de Zéral-da, s’adjugeant 8médailles d’or. Lestitres de l’Ecole supé-rieure navale deTamentfoust (1reRégion militaire) ontété remportés parZineddine Herkat (-66kg), Mohamed Amsaad(-73 kg) et BoualemKadir (-100 kg etOpen) chez les mes-sieurs, alors que Nassi-ma Belalia (-48 kg),Meriem Setiti (-52 kg),Sihem Kheroubi (-70

kg) et Soulef Akacha (-78 kg) se sont impo-sées chez les dames.L’Ecole d’applicationdes services de la santémilitaire (4e RM) aenlevé, elle, deuxmédailles d’or, rempor-tées par Karoum Bous-maha (-60 kg) et SelmaDjaffer-Cherif (-63kg), soit le mêmenombre de vermeil quel’Ecole nationale de lasanté militaire (1reRM) grâce à SarahBelaid (-78 kg etOpen).Les autresmédailles d’or misesen jeu ont été rempor-tées par OuameiarBouchentouf (-81 kg)de l’Ecole supérieurede Gendarmerie deZéralda (1re RM),Mohamed Dergham (-57 kg) de l’Académie

militaire inter-armes deCherchell (1re RM),Abdelmalek Boutam-toum (- 100 kg) del’Ecole supérieure destroupes spéciales (4eRM) et Houda Néguab(-57 kg) de l’Ecolenationale de transmis-sion (1re RM).Dansl’épreuve par équipesdisputée lundi, ce sontl’Académie militaireinter-armes de Cher-chell (messieurs) etl’Ecole supérieurenavale de Tamentfoust(dames) qui ont étésacrées championnesd’Algérie militairesinter-écoles. La compétition, qui apris fin mercredi, a enregistré la participation de 74 ath-lètes représentant 11 écoles.

Le recours aux compléments alimentaires de plus en plus fréquent chez les sportifs

CHAMPIONNATSMÉDITERRANÉENS DE LUTTE20 lutteurs algériens à madridVINGT ATHLÈTES des sélections algériennes delutte juniors et seniors (garçons et filles)prendront part aux Championnatsméditerranéens, prévus aujourd’hui et demain etdimanche à Madrid en Espagne. Conduite par ledirecteur technique national (DTN), Aït-HocineArezki, la délégation algérienne est composée de11 juniors (7 garçons et 4 filles) et 9 seniors ( 7messieurs et 2 dames), trois entraîneurs, troisjuges arbitres et un médecin. A cet effet, lessélections algériennes ont effectué trois stages depréparation au Centre de préparation des équipesnationales à Souidania (Alger, sous la conduitedu staff technique national, composé deZeghdane Messaoud, Benrahmoune Mohamed,Fodhil Saïd et Aoune Fayçal.«L’objectif assignéaux sélections nationales est d’aller le plus loinpossible dans la compétition, mais la tâche de nosreprésentants ne sera guère facile en l’absencedes meilleurs athlètes, notamment chez lesseniors (lutte gréco -romaine)»,a déclaré àl’APS, le directeur des équipes nationales (DEN),Idriss Haouès. Par ailleurs, la capitale espagnoleaccueillera, en marge de cet évènement sportif,l’assemblée générale ordinaire et extraordinairede l’union méditerranée de lutte (uML), prévueaujourd’hui en présence de 26 pays, dontl’Algérie. A cette occasion, le président de laFédération algérienne des luttes associées(FALA), Rabah Chebah, présentera le dossier del’Algérie qui sera l’hôte des Championnatsméditerranéens de lutte 2017, prévus du 7 au 9mars prochain à Alger.

TOUR CYCLISTEINTERNATIONAL DU RWANDA– 4E ÉTAPE : Toujours pas d’Algériens sur lepodium

LA QUATRIÈME étape du Tour international duRwanda, disputée jeudi entre Karongi et Rusizi, avu la victoire du Rwandais Joseph Areruya. Côtéparticipation algérienne, les coureurs algériensn’arrivent toujours pas à briller avec une 22eplace pour Lagab dans cette 4e sortie. Vainqueurau sprint, Areruya a signé ce jeudi son premiersuccès dans cette 8e édition du Tour du Rwandaen parcourant les 140.7 kilomètres en 4:02:43. Ila devancé au podium son compatriote JosephBiziyaremye et l’Erythréen AmanuelGebreigzabhier, tous deux accrédités du mêmechrono que le vainqueur du jour. Concernant lescyclistes algériens, ils n’arrivent toujours pas àrivaliser avec les autres nations. Depuis le coupd’envoi de ce Tour, donné le 13 novembredernier, les Madani, Mansouri et autre Lagab sontobligés de faire de la simple figuration. Cedernier, isolé dans le groupe de tête, n’a pasréussi à tenir la cadence imposée par les autresparticipants qui travaillaient en groupe et s’estcontenté de la 22e place. Pas de changement enrevanche dans le classement général, ValensNdayisenga (Rwanda) conserve son maillotjaune, tandis que Lagab occupe toujours la 11eplace. La 5e étape de ce Tour se disputeravendredi entre Muhanga et Musanze sur unparcours long de 125.8 km

ChAmPioNNAT miLiTAire de judo :

L’Ecole supérieure navale deTamentfoust domine la

compétition

DIVISION EXCELLENCE DE HAND-BALL (7e JOURNÉE) Le gS Pétroliers s’offre la jSe SkikdaLE GS PÉTROLIERS a pris le meilleur sur la JSE Skikda (groupe A), 32 à 25, à l’occasiondu match d’ouverture de la 7e journée du championnat national de handball, division Excel-lence, disputé jeudi à la salle de Bordj El kiffane (Alger).La grande affiche de cette 7emanche, disputée entre les co-leaders du groupe A, est revenue au champion d’Algérie entitre. Désireux de se reprendre de sa première défaite de la saison, concédée le week-end der-nier face à l’IC Ouargla, le GSP a pris les choses en main dès l’entame de la partie. Aprèsavoir bouclé la première partie de ce match avec une avance de quatre buts, 17 - 13, les Pétro-liers ont maintenu la cadence tout au long de la seconde période pour sortir vainqueur de cettebelle confrontation (32 - 25).Grâce à ce nouveau succès, le GSP prend provisoirement la têtede la poule A (10 pts), alors que son adversaire du jour est relégué à la seconde place (8pts).La deuxième partie de cette 7e journée se jouera vendredi. une suite et fin favorable àl’ES Ain Touta (poule B) qui tentera de s’emparer seule des commandes de son groupe.Résultat du jour :GS Pétroliers 32 – 25 JSE Skikda

La troisième étape de cette 12ejournée sera incontestablementdominée par le big derby de lacapitale au stade 05 Juilletentre deux vieillesconnaissances, le Mouloudiad’Alger et le Chabab deBelouizdad ayant éternellementdes comptes à régler entre eux.

Cela dit , cette affiche ne devrait paspour autant faire de l’ombre auxautres rencontres qui ne manque-

ront ni d’intérêts ni de piments un peu par-tout. Ainsi donc, quarante huit heures seu-lement après avoir abrité un autre derby dela capitale et qui a vu les usmistes l’em-porter sur les Sang et Or (2-1), la pelousedu temple du foot -ball national sera aurendez vous pour accueillir une autrebataille d’Alger synonyme d’un classicoaux forces oppressées pour cette fois ci.Le Mouloudia d’Alger sera en effet enposition de force dans son costume de coleader et un match en moins face au MOBface à un voisin de Laakiba en tourmentepour ne pas dire à la traine au bas dutableau. un duel que les Mouloudéens comptentbien remporter pour réussir la passe detrois sous la houlette du néo coach KamelMouassa et prendre une sérieuse optionpour s’emparer pourquoi pas en solo dufauteuil après la rencontre contre lesCrabes comptant pour la mise à jour ducalendrier de la ligue 1 Mobilis . Lescamarades de Hadj Bouguéche qui ontreprise confiance et voient plus grandseront quand même sur leurs gardes face àcette équipe du Chabab qui va jeter toutesses forces pour se refaire une santé et ras-surer son public. une réaction est attenduede la part du revenant Fahem Bouazza etses coéquipiers appelé à mettre en appli-cation les consignes du nouveau coach , leMarocain Badou Zaki sur qui tous lesBelouizdadis comptent pour sortir leuréquipe da la situation critique dont elle sedébat au bas du tableau . De chauds débatsen perspective dans un décor à priorisomptueux. Les regards seront braquésaussi vers la capital du Bécharois où l’ESSétif reléguée à la quatrième place après

so n faux pas à El Harrach risque deperdre encore du terrain devant cette for-mation locale de la JS Saoura intraitable àdomicile et ambitieuse de reprendre samarche vers les cimes du tableau pourplus de sérénité avant d’entamer son aven-ture africaine. A suivre également cettegrosse affiche au stade Hamlaoui, entre leCS Constantine et l’uSM Harrach quiviendra le défier sur ses terres pour confir-mer son redressement et réaliser la passede trois après ses deux belles victoiresacquises contre l’uSM Alger et l’ESS .Les Sanafirs dos au mur n’ont pas le droità l’erreur pour rassurer leur public etrepartir du bon pied. Chaude explication àRelizane, où le Rapid freiné dans son opé-ration redressement par l’OMédéa attendd’un pied ferme, la JS Kabylie soufflant lechaud et le froid pour ne pas dire assezirrégulière. Des retrouvailles qui coïnci-dent avec duel de coaching entre techni-ciens tunisiens, Bouakaz pour les locaux

et Hidouci pour les Canaris. Enfin, leDRB Tadjenanent quelque peu revigorépar son match nul à Tizi ouzou tenteramalgré l’absence de son 12e homme defaire le plein face au CA Batna pas facileà manœuvrer loin de son antre. Enfin,l’uSM Bel-Abbès, sur une bonne courbesera en danger à Médéa ou il n’est jamaisfacile de passer l’écueil de l’équipe locale. S.SAujourd’hui.A Médéa, stade Imam-Lyès (15h) : O.M - USMBel-AbbèsA Relizane, stade Tahar-Zougari (15h) : RCR -JS KabylieA Tadjenanet, stade Smaïl-Lahoua : DRBT -CA Batna (à huis clos) A Alger, stade du 5-Juillet (16h) : CR Belouiz-dad - MC AlgerA Constantine, stade Chahid-Hamlaoui (16h) :CSC - USM El-Harrach A Béchar, stade du 20-Août (19h) : JS Saoura- ES Sétif

SPORTS 13


12e jourNée du ChAmPioNNAT NATioNAL de Ligue 1 mobiLiS

Le stade du 05 juillet poled’attraction et d’intérêts

LE ‘’PRÉSIDENT’’ DU MO BÉJAÏA, ZahirAttia, a été suspendu pour deux annéesfermes de toutes activités liées au footballà compter du 17 novembre 2016, indiquela Ligue de football professionnel (LFP) enAlgérie, sur son site internet officiel. Cettesanction, prise par la commission de disci-pline de la LFP, a trait à l’affaire du matchTP Mazembé-MO Béjaïa du 27 juillet2016, dans le cadre de la phase de poulesde la Coupe de la Confédération africaine(CAF), précise la même source. Attia,auditionné par la commission de discipline,«a reconnu les faits qui lui ont été impu-tés», informe-t-on de même source. Lorsdu séjour du MOB à Lubumbashi (RDCongo), son président n’avait pas honoréses engagements envers l’établissementhôtelier où son équipe avait pris ses quar-tiers ainsi que le club hôte. Le président duMOB, qui a fait l’objet il y a une semained’un retrait de confiance de la part de l’as-

semblée générale des actionnaires de sonclub de Ligue 1 algérienne, est coupabled’avoir commis «une infraction en matièred’engagement, de responsabilité et de com-portement du club engagé en compétitioninternationale et en déplacement», détaillela LFP. La Commission de discipline, aprèsdélibérations, a retenu contre lui «un man-quement à l’obligation de réserve avec faits

aggravants». Par ailleurs le MOB est tenude rembourser tous les frais payés par laFédération algérienne de football en lieu eten place», précise encore l’instance foot-ballistique nationale. Le MOB, qui partici-pait pour la première fois dans une compé-tition internationale, s’était qualifié en fina-le de l’épreuve, qu’il a perdue face au TPMazembe.

Ligue 1 Mobilis : Le président du MO Béjaïasuspendu pour deux ans

COUPE D’ALGÉRIE - 32es DE FINALE:Les dates et la domiciliationconnues

LA LIGUE de football professionnelle (LFP) acommuniqué jeudi la domiciliation ainsi queles dates des 32es de finale de la Coupe d’Al-gérie. Cette étape de l’épreuve populaireverra l’entrée en lice des formations de Ligue1 Mobilis et sera marquée par de bellesaffiches, à l’image des rencontres : MCO-MCEE, CABBA-DRBT et JSMB-uSMB.PROGRAMME COMPLET DES 32ES DE FINALE :Jeudi 24 novembre (17h00) :Oran (Ahmed - Zabana) : MC Oran - MCE Eulma Annaba (19 Mai 1956) : USM Annaba - US Biskra Alger (Omar - Hamadi) : USM Alger - NT Souf Bordj Bou Arréridj (20 Août 1955) : CAB Bou Arréridj - DRB Tadjenanet VENDREDI 25 NOVEMBRE :A 14h45 :Guelma (Souidani - Boudjemaâ) : NSR El Fedjoudj - IRB Aïn Hadjar Skikda (20 Août 1955) : CAM Skikda - ES Guelma Touggourt (Mohamed - Chabani) : JS Sidi Bouaziz - ASO Chlef Oum El Bouaghi (Zerdani - Hassouna) : US Chaouia - IRB Aïn Lahdjer M’Sila (OPOW) : NC Magra - JS Saoura A 15h00 : Relizane (Tahar - Zoughari) : RC Relizane - ES Mostaganem Alger (Zéralda) : DRB Staouéli - IRB El Kerma Batna (Mustapha - Sefouhi) : CA Batna - JS Azazga Chlef (Mohamed - Boumezrag) : ORB Oued Fodda - Paradou AC (huis clos)Tissemsilt (OPOW) : WAB Tissemsilt - JS Kabylie Mascara (Meflah - Aoued) : IS Tighenif - ES Ghozlane Tiaret (Aït Abderahim - Ahmed) : FCB Frenda - HB Chelghoum Laïd A 16h00 :Béjaïa (Unité Maghrébine) : JSM Béjaïa - USM Blida Bordj Bou Arréridj (20 Août 1955) : AS Bordj Ghedir - CR Belouizdad Sétif (8 Mai 1945) : ES Sétif - SCM Oran Alger (20 Août 1955) : RC Kouba - USM Bel - Abbès Samedi 26 novembre :A 14h45 :Médéa (Imam - Lyes) : ES Berrouaghia - US Tébessa (huis clos)Jijel (Colonel Amirouche) :CRB El Milia - MB Rouissat Khenchela (Hamam - Amar) : USM Khenchela - EC Oued Semmar Relizane (Tahar - Zoughari) : RCB Oued R’hiou - ES Bouakeul Touggourt (Mohamed - Chabani) : Amel Sidi Mahdi - MC Saïda Aïn Fekroun (Mohamed - Alleg) : CRB Aïn Fekroun - O Médéa A 15H00 : Tlemcen (Frères Zerga) : CRB Hennaya - Représentant Ligues Sud - Ouest Tizi Ouzou (1er Novembre 1954) : US Beni Douala - NRB Bouchegouf Chlef (Mohamed - Boumezrag) : MCB Oued Sly - USM El Harrach Alger (Omar - Hamadi) : MC Alger - OM Arzew A 16h00 :Béjaïa (Unité Maghrébine) : MO Béjaïa - NA Husseïn Dey Constantine (Chahid Hamlaoui) : CS Constantine - ASM Oran

RABAH MADJER PREND LA DÉFENSE DE BRAHIMI: «brahimi a prouvé qu’il avait sa place dans le onze du fC Porto »

DANS UNE DÉCLARATION au quotidien lusitanien Ojogo l’ancienne star du FC Porto, Rabah Madjer, a estimé que son compatriote YacineBrahimi, relégué au statut de remplaçant cette saison, méritait amplement sa place au sein du onze des »Dragons », appelant l’entraîneurNuno Espirito à « profiter des qualités intrinsèques » du joueur ».« J’estime que Brahimi a prouvé qu’il avait sa place dans le onze de Porto.Je ne suis pas en train de m’interférer dans les affaires techniques de son entraîneur, mais un joueur comme lui devrait constituer un atout detaille pour tout coach », a déclaré le Ballon d’or africain de 1987.Brahimi, qui est à sa troisième saison avec les Dragons, vit une premièrepartie d’exercice délicate. Il est rarement utilisé par Espirito qui a pris les commandes techniques de Porto l’été dernier. « Brahimi a prouvéface au Nigeria (défaite de l’Algérie 3-1) qu’il restait un joueur très important et que l’on pouvait miser sur lui. Le laisser sur le banc est pré-judiciable et pour lui et pour son équipe », a ajouté Madjer qui avait offert à Porto la Coupe d’Europe des clubs champions en 1987.

Nou

fel/

LJI

D’ICI DE LÀ14


LE PREMIER AMOUR D’HITLERÉTAIT JUIF !

Dans sa jeunesse,Hitler était unhomme très différentde ce que nousapprenons dans leslivres d’histoireaujourd’hui, et sonpremier amour étaitbien juif !Dans ses jeunesannées, Adolf Hitlertomba amoureuxd’une fille juive âgéede 16 ans, StefanieIsak. Toutefois, Hit-ler n’était pas aussigras comme il se présente à nous aujourd’hui. Il n’a jamais abordé directementcette femme. Au début de son obsession par cette dernière, il lui écrivait des lettreset des poèmes sans jamais avoir de réponse. Il n’a jamais eu le courage de se rap-procher de cette jeune femme et son obsession ne cessa pas d’augmenter, ce qui luia engendré une dépression à cause du rejet de ses lettres d’amour, Hitler a mêmesongé à se suicider, et qui sait peut-être que cette jeune femme est la source de sarage envers la communauté juive…

UN JEUNE Amé-ricain est mort dis-sous dans les eauxbouillantes et acidesd'une source du parcnaturel de Yellows-tone (nord-ouest desEtats-unis) danslaquelle il étaittombé accidentelle-ment, selon un rap-port divulgué jeudi.Colin NathanielScott, 23 ans, origi-

naire del'Oregon, dansl'ouest des Etats-unis, s'était rendu le7 juin dernier avecsa soeur Sable dansla partie située dansle Wyoming de cecélèbre parc quis'étend aussi sur leMontana et l'Idaho,afin de s'y baignerdans les célèbrespiscines thermalesnaturelles de ce

parc. L'accident mortelest survenu lorsquele jeune homme etsa soeur sont entrésdans une zone trèsdangereuse et inter-dite aux touristesen raison de sessources bouillanteset acides.Sable Scott adéclaré aux autori-

tés que son frères'était baissé pourtâter la températurede l'eau, alors qu'el-le le filmait avecson téléphone por-table, et avait glissédans la source,d'après un rapportobtenu auprès desresponsables duparc par la chaînede télévision localeKuLR.

UN JEUNE TOMBE DANS UNESOURCE À YELLOWSTONE ET SEDISSOUT DANS SES EAUX

ACIDES

TOUT FACEBOOK s'est mobili-sé pour aider une mère de famil-le taïwanaise à récupérer sesassiettes sans les casser."Le placard impossible àouvrir". C'est avec une légendesous forme de défi que cettephoto d'un placard fermé avecdes assiettes en bien mauvaise

posture a fait le buzz sur Face-book.une mère au foyer taïwanaises'est retrouvée bien embêtéelorsqu'elle a découvert la situa-tion dans son armoire. Et pouréviter qu'elle ne casse tout, l'unde ses amis, Tseng Shao-Tsen, aposté une photo de la situation

sur un groupe d'entraide. Enquelques jours, 624 Internautesont partagé leurs idées pour sau-ver le service de cette jeunefemme.Certains ont proposé de bascu-ler le meuble en arrière, tandisque d'autres lui ont conseillé derecouvrir le sol de couvertureset de coussins pour limiter lacasse lors de l'ouverture du pla-card.Finalement, la maman endétresse a opté pour la douceur:elle a délicatement ouvert leplacard avant d'y glisser la mainpour retenir les assiettes. Elle aainsi pu retirer les assiettes uneà une et éviter la catastrophe."Toutes les assiettes sont saineset sauves", a assuré avechumour Tseng Shao-Tsen auDaily Mail.

L'APPEL à L'AIDE D'uNE MAMAN:coMMENT ouvRIR cE PLAcARD?

QUE SE PASSE-T-I lors-qu’on tente de placer salangue dans une plantecarnivore ? C’est la ques-tion que s’est sans douteposée cet homme un peualcoolisé. La réponse futdouloureuse, comme entémoigne la vidéo qu’il apostée sur le web le 12

mars et qui fait, depuis,le tour des réseauxsociaux.La dionée attrape-mouche est une plantevivace herbacée de lafamille des Droseraceae.Sa particularité est d’êtrecarnivore. un aventurier du net,encouragé par un publiclégèrement éméché par labière, a relevé le défi deplacer sa langue danscette plante endémique. «Juste pour voir », a-t-il

sûrement pensé. Et il avu, il a même senti ! Lapreuve en est le cri devive douleur poussé parle malheureux et salangue ensanglantée à lafin de l’expérience. Les cils aux extrémitésde la plante ont eu lemême effet que des dentsacérées lorsqu’ils se sontrefermés sur la langue dukamikaze. un jeu dangereux, à nepas reproduire bien évi-demment !

LA COMPAGNIE aériennerecherche un candidat pourassister le PDG.Il y a les offres d'emploi attrac-tives et puis il y a les autres.Comme celle publiée par lacompagnie aérienne low costRyanair qui recherche un candi-dat pour épauler "l'aimé maisincompris PDG".Si vous désirez relever le chal-lenge, sachez qu'il faut de lapatience, des qualités de flatteuret être un " ambitieux comptablequalifié". Votre profil correspond jus-qu'ici? Si vous n'êtes pas fan deManchester united et que vousn'aimez pas le cyclisme, n'hési-tez plus à postuler. Dans le cascontraire, ne tentez même pasvotre chance. Si vous rentrez

dans l'une de ces deux cases,vous risquez d'être "torturé"voire "abattu".

Vous avez jusqu'au 18novembre pour envoyer votreCV.

UNHOMMESE FAITMORDRELALANGUEPAR UNEPLANTECARNIVORE

Ryanair cherche un volontaire pourle "pire job d'Irlande"

IL RETROUVE SON ALLIANCE PERDUEDANS UNE CAROTTE

LA PHOTO EST INSOLITE.

UN HOMME dontl'identité n'a pas étédétaillée a retrouvé sonalliance perdue il y atrois ans dans unecarotte de son jardin. Levieillard de 82 ans,vivant en Allemagne,avait égaré son anneauen jardinant. Son épou-se depuis 50 ans luiavait assuré qu'il finiraitpar la retrouver. Elle est décédée il y a six mois et elle avait raison: l'anneau a été retrouvéincorporé à une carotte. En souriant, il a confié à la presse locale que"parfois, on récolte ce que l'on sème."

TéCH JI


15

Google a passé unaccord avec trois

opérateursindonésiens en vue detester son projet Loon,un service de diffusiond’accès Internet relayé

par des ballonsstratosphériques.L’objectif est de

connecter les deuxtiers des 250 millionsd’habitants qui n’ontpas accès au Web.

S elon Google, les deuxtiers de la populationmondiale n’ont pas

encore accès à Internet defaçon rapide et bon marché.C’est pourquoi l’entreprise adéveloppé en partenariat avecle Cnes un projet de ballonsconnectés. Alphabet, maison mère deGoogle, a annoncé bientôtdéployer plusieurs de ses bal-lons stratosphériques au-des-sus de l'Indonésie dans lecadre de son projet Loon des-tiné à développer l'accès àInternet dans les zones peu oupas couvertes, grâce à un par-tenariat avec les opérateurslocaux Indosat, Telkomsel etXL Axiata. Son objectif est d'arriver àpouvoir couvrir, en théorie, le

monde entier d'ici la fin 2016à l'aide de plusieurs centainesde ballons répartis tout autourdu globe.L'Indonésie est un cas d'écolepour ce projet, avec ses mil-liers d'îles et plus de 250 mil-lions d'habitants, dont les deuxtiers n'ont pas encore accès àInternet. Les premiers testssont prévus au-dessus de l'In-donésie début 2016. À noterque des essais comparablesont déjà lieu au Sri Lanka.Sergey Brin lui-même, prési-dent d'Alphabet et à l'origine

du projet, a fait le déplacementafin de présenter les dernièresinnovations de Loon, y com-pris son dernier ballon baptiséle Nighthawk.Désormais dotés d'une autono-mie de plusieurs mois grâce àl'énergie solaire, ces ballonspeuvent communiquer entreeux et échanger des donnéesavec le sol à une vitesse d'en-viron 10 mégabits par seconde(Mbps). Ils circulent dans lastratosphère à une vingtainede kilomètres d'altitude et peu-vent chacun couvrir une zone

d'environ 40 km de diamètre.Jusqu'à présent en phase detest, le projet Loon a déjàcumulé plus de 17 millions dekilomètres de vols d'essai àtravers la jungle, les mon-tagnes et les plaines en Océa-nie. Lancé en 2013, il a pour ambi-tion de fournir un accès Inter-net à tous ceux qui n'en ontpas, soit aujourd'hui plus de 4milliards de personnes, y com-pris dans les endroits les plusreculés (montagnes, pôles,etc.).

Projet Loon : Google veutdiffuser Internet partout

CAT S60 LE PREMIERSMARTPHONE QUIINTÈGRE UNE CAMÉRATHERMIQUE

L'entreprise américaine Caterpillar s’estassociée à la marque FLIR, un spécialistedes caméras thermiques, pour mettre aupoint le premier smartphone capable decapter la chaleur et de mesurer les tem-pératures de surface, pour des usagesallant de la construction au médical enpassant par les sports extrêmes.En ce qui concerne son design, le CATS60 est gros, épais et pas franchementbeau. Mais ce n’est pas l’essentielpuisque ce smartphone s’adresse surtoutà des professionnels travaillant dans desconditions risquées. D’ailleurs, sur cemodèle, CAT a ajouté une encoche per-mettant d’accrocher le téléphone à unmousqueton ou à ce que l’on souhaite.un détail qui va de pair avec la camérathermique, et on l’imagine bien en smart-phone professionnel pour des pompiers,par exemple.Caterpillar a habillé son téléphone demétal. Les trappes cachant le boutonSOS et le port microuSB sont égalementen métal et on ne doute pas de leur étan-chéité. Le point esthétique qui change leplus par rapport à d’autres téléphonessignés CAT, c’est sûrement la coque avecrevêtement texturé, où l’on trouve unetrappe un peu particulière, abritant lesports microSIM, tout cela dans le but deprotéger le terminal, certifié IP68 et MIL810G. La première est une norme plutôtclassique permettant une immersion tota-le (jusqu’à 5m de profondeur) pendantune heure, tandis que la seconde lui per-met une résistance aux chutes allant jus-qu’à 1,8 mètre.Côté fiche technique, le mobile fait aussidans la montée en gamme. Il s’équiped’un écran HD de 4,7 pouces, d’un pro-cesseur Snapdragon 617, de 3 Go deRAM, de 32 Go de stockage interne, decapteurs photo de 13 et 5 mégapixels, etd’une batterie de 3800 mAh (le construc-teur annonce deux journées d’autono-mie). Le mobile est évidemment compa-tible 4G et embarque nativementAndroid 6.0 Marshmallow. Mais c’estquand on en vient à parler de sa camérathermique que ce terminal devient vérita-blement intéressant.CAT utilise en effet un capteur signéFLIR, une entreprise spécialisée dans lafabrication et la commercialisation decaméras thermiques. Il s’agit ici d’unmodèle miniature qui se base apparem-ment sur les longueurs d’onde comprisesentre 8 µm à 14 µm.La caméra montre la moindre source dechaleur. Pointez-le vers un corps humain,et il vous indiquera à moins de deuxdegrés près sa température. Cette camérafonctionne en superposition avec le cap-teur photo classique, et on peut glisserentre les deux modes, d’un doigt, direc-tement sur l’écran.Le S60 sortira courant 2016, avec untarif de 649 euros.

Lytro Immerge la surprenante caméra de réalité virtuelle

DESTINÉE AUX professionnels ducinéma souhaitant créer des films deréalité virtuelle photoréalistes, laLytro Immerge offre une profondeurde champ sur 360 degrés potentiel-lement infinie. Chaque couronne decette curieuse sphère contient descapteurs qui saisissent les rayonslumineux dans leur champ devision.La caméra Lytro Immerge se pré-sente sous la forme d’une sphèrecomposée de cinq couronnes super-posées qui enregistrent ce que l’en-treprise appelle un « volume dechamp lumineux ». Chaque couronne ren-ferme plusieurs centaines de capteurs quivont saisir la totalité des rayons lumineuxdans toutes les directions. Le traitement deces données est assuré par un serveur et unlogiciel développés par Lytro qui rediffu-seront ces rayons lumineux à un taux detrame et une résolution très élevés. Lacombinaison de tous ces capteurs permetd’obtenir une profondeur de champexploitable à 360 degrés sur un volumed’environ un mètre cube.Dans cet espace, l’utilisateur muni d’uncasque de réalité virtuelle pourra se dépla-cer à loisir et s’approcher des objets enjouissant des effets de perspective, decontraste et de proximité équivalents àceux du monde réel. « Vous obtenez unereproduction parfaite du monde réel quevous capturez », a expliqué Jason Rosen-thal, le PDG de Lytro. une telle restitutionest déjà possible, mais seulement avec des

environnements factices créés à partird’un ordinateur. La Lytro Immerge offriraun outil pour le moment sans équivalentaux créateurs de contenus cinématogra-phiques en réalité virtuelle. Elle sera parailleurs compatible avec les casques équi-pés de système de détection des mouve-ments de tête comme l’Oculus Rift, leVive d’HTC ainsi que le PlayStation VRde Sony, tous attendus en 2016.Puisqu'elle capture tout ce qui l’environneà 360 degrés, la Lytro Immerge devra êtrepilotée à distance afin que l’opérateurn’apparaisse pas dans le champ. Celapourra se faire via un smartphone ou unetablette grâce à un logiciel que Lytro aconçu en s’inspirant des interfaces descaméras vidéo professionnelles.Lytro compte fournir une solution complè-te qui comprendra sa caméra Immergereliée par fibre optique à un serveur dédiépour stocker et traiter ce volume de don-

nées colossal ainsi que desoutils logiciels spécifiquespour le montage puis la lecturesur des casques de réalité vir-tuelle. Les outils de montageseront compatibles avec deslogiciels spécialisés commeAdobe Premiere, Avid MediaComposer, Final Cut Pro etNuke.Lytro a de grandes ambitionspour son nouveau concept. Il est déjà question de déve-lopper des sphères plus puis-santes afin de saisir un volume

de champ lumineux plus important. La technologie se perfectionnera afind’ajuster la mise au point en se basant surla détection du regard. Elle pourra également permettre de réali-ser de la modélisation 3D instantanée. Enfin, Lytro promet aussi la possibilitéd’intégrer des contenus virtuels auximages réelles avec qualité photoréaliste.« Nous capturons toute la profondeur et lagéométrie 3D du monde réel et donc, insé-rer des objets générés par ordinateur avecla profondeur, les nuances, les ombres etéclairages corrects devient beaucoup plusfacile que cela ne l’a jamais été aupara-vant », assure le patron de Lytro. Ce niveau de performance aura un coûttrès élevé. Le prix officiel n’a pas étédévoilé, mais il est question de plusieurscentaines de milliers de dollars. La sortie de la Lytro Immerge est prévuedans le courant du premier semestre 2016.

SCIENCES16

Le jeuNe iNdéPeNdANT # 5629 du SAmedi 19 NovemNre 2016

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

RISQUES POURL'AUDITION : NIVEAUSONORE ETEXPOSITION?

L’intensité sonore se mesure en déci-bels (dB). Ainsi une conversation àvoix chuchotée a-t-elle une intensitéde 30 dB. une conversation à voixnormale monte à 55 dB, alors qu’unaspirateur atteint en moyenne 70 dB.En milieu professionnel, le port deprotections devient obligatoire à partirde 85 dB. Quant au niveau maximumautorisé dans les discothèques, il estde 105 dB. Pourquoi ? Parce qu’encas d’écoute prolongée, les sons de 85dB à 105 dB deviennent dangereuxpour l’appareil auditif. Au-delà, ilspeuvent rapidement provoquer unesurdité ou l’apparition d’acouphènes.Ne vous croyez surtout pas à l’abri :ces troubles auditifs concernent 6 mil-lions de Français !

Les risques du bruit : deuxfacteurs sont importants

Le risque lié au bruit dépend de deuxfacteurs : le niveau sonore lui-mêmedonc, et la durée d’exposition. Ainsi,un temps d’exposition de 40 heurespar semaine à 80 dB est considérécomme acceptable. À 89 dB, il tombeà 5 heures par semaine et à 100 dB, ilne doit pas excéder 1 heure 45. Soit15 minutes par jour, seulement !

Les troubles auditifs sontsouvent ignorés

Trop souvent, les troubles auditifssont ignorés de ceux qui en souffrent.Les résultats d’une étude menéeauprès de 73 médecins généralistes dela région Nord - Pas-de-Calais, leconfirment. Parmi une cohorte de1.233 patients de plus de 60 ans, 64% étaient, sans le savoir, atteints detroubles auditifs.

Pour protéger la Terre des astéroïdes,l'ONU veut un effort mondial

P rotéger la Terre face à la menacedes astéroïdes est l'une des préoc-cupations majeures des agences

spatiales qui envisagent ainsi des missionsde déviation d'astéroïde. Il existe d'ailleursdes comités, mis en place au niveau mon-dial, qui tentent de résoudre cette problé-matique. La combinaison de trois facteurs— ’ampleur potentiellement catastro-phique du phénomène, la prévisibilité desévénements et la possibilité d’intervenir— contraint en effet la communauté inter-nationale à mettre en place une réponsecoordonnée à la menace que représententces objets. Ainsi, le Comité des utilisations paci-fiques de l’espace extra-atmosphérique del’ONu (COPuOS) a créé en 2001 une «équipe sur les objets géocroiseurs », diteéquipe 14, formée de représentants des 14grandes agences spatiales en activité dansle monde. L’idée de ce comité est qu’enraison d’un « fait peut-être unique dans ledomaine des risques naturels, il est pos-sible de prévenir des impacts d’objets géo-croiseurs en agissant en temps opportun »,explique Detlef Koschny, directeur duSegment des objets géocroiseurs del’Agence spatiale européenne.

Les leçons de la météorite del'Oural

Mais, depuis la chute de la météorite del'Oural survenue à Tcheliabinsk, en Rus-sie, en février 2013, la situation a changé.Cet événement a mis une nouvelle fois enévidence la vulnérabilité de la Terre faceaux objets qui pourraient entrer en colli-sion avec notre planète. Et, depuis cet évé-nement, les choses ont changé. La météo-rite de Tcheliabinsk a attiré l’attention dumonde entier non pas en raison des dégâtsqu’elle a provoqués tout au long de sonpassage au-dessus de cette région de Rus-sie mais plus par le fait que, malgré nosmoyens de détection et de surveillance duciel, personne n’ait été capable de prédirel’arrivée de cette météorite. Et cela en asurpris plus d’un !

Bien sûr, aucune agence spatiale n'auraitpu la détourner de sa trajectoire de colli-sion avec la Terre mais une détection suf-fisamment tôt aurait peut-être permis degagner du temps et ainsi de prendre desmesures de protection des populations etdes infrastructures publiques.

Un réseau international d’alerteaux astéroïdes

Ainsi, compte tenu des enjeux humains,sécuritaires, économiques et environne-mentaux à l’échelle d’un pays, d’un conti-nent, voire de la Planète, l’ONu s’est sai-sie du problème. Son comité, le COPuOS,a ainsi créé un groupe consultatif pour laplanification des missions spatiales(SMPAG) qui a pour but d'élaborer unestratégie sur la façon de réagir à une éven-tuelle menace de collision avec un astéroï-de. En raison de sa nature et de ses consé-quences, la menace que représentent lesastéroïdes et les comètes ne concerne passeulement une région. Toute prise de déci-sion doit donc se faire au niveau mondialet de façon coordonnée. D’où cette initiative de l'ONu, la premièredu genre au niveau mondial, à laquelle sesont associées l'Esa et la Nasa. Elle vise

à obtenir des états membres de l’ONuqui ont des agences spatiales ou des acti-vités spatiales, une politique communelorsqu’il s’agira d’apporter une réponselorsque l’on découvrira un astéroïdefilant droit sur la Terre. De plus, pour réduire cette menace, il fau-dra également agir et coordonner les acti-vités de plusieurs pays. Ce groupe pourradonc être amené à élaborer une stratégiede défense commune, voire à pousser lesagences spatiales vers une collaborationinternationale étendue aux programmes derecherche et développement en matière deprotection de la Terre par réduction de lamenace grâce à la déviation ou la destruc-tion. À la suite d’une recommandation del’équipe 14 et du COPuOS, un réseauinternational d’alerte aux astéroïdes(IAWN) a vu le jour. Il a pour but defavoriser et coordonner les efforts réali-sés au niveau mondial pour détecter,suivre et caractériser physiquement lesgéocroiseurs qui présentent un risque decollision avec la Terre. L'objectif est de déterminer l'heure, lelieu et la gravité d'un potentiel impactd'astéroïde pour en informer la commu-nauté mondiale.

Première mondiale : un enfant greffé des deux mainsAUX ÉTATS-UNIS, des chirurgiens ontréalisé la première double greffe de mainset d’avant-bras sur un enfant. Zion Har-vey, âgé de 8 ans, avait été amputé de sesmains et de ses pieds suite à une graveinfection.C’est au Children’s Hospital de Philadel-phie (CHOP), aux états-unis, qu’uneéquipe pluridisciplinaire de 40 personnes(médecins, infirmiers, personnels de chi-rurgie plastique et reconstructive, de chi-rurgie orthopédique, d’anesthésie et deradiologie) a réalisé l’opération de dixheures, dirigée par Scott Levin : « Cettechirurgie était le résultat d’années d’en-traînement, suivies par des mois de plani-fication et de préparation par une équiperemarquable ». L’équipe s’est appuyée sur le succès d’unedouble greffe de mains réalisée en 2011sur un adulte et a adapté les techniques àl’enfant. Zion Harvey est un enfant de 8ans intelligent, précoce, sociable et quiavait dit à ses médecins son impatience depouvoir un jour lancer un ballon de foot-ball. Zion s’était bien adapté à la vie sansses mains et avait appris à manger, écrire

et jouer à des jeux vidéo : il avait trouvédes moyens pour accomplir la plupart desactivités des enfants de son âge. Il portedes prothèses pour ses pieds et peut mar-cher, courir et sauter. Avant l’opération, il a fallu trouver undonneur et le receveur a dû subir diffé-rents examens. La situation médicale dupatient a pesé dans la décision de choisirZion pour cette première mondiale. Eneffet, il était un bon candidat à l’opération

car il avait déjà subi une greffe de rein etprenait en conséquence des médicamentsantirejet.

Os, vaisseaux sanguins, nerfs,muscles, tendons et peau : tous

connectés

La double greffe de mains est une procé-dure compliquée impliquant à la fois desaspects chirurgicaux et non-chirurgicaux.

L’équipe de chirurgie était divisée enquatre équipes qui travaillaient en simul-tané. Tout d’abord, les os des avant-brasont été connectés grâce à des plaques etdes vis puis les veines et les artères ontété reliées par microchirurgie vasculaire.une fois que la circulation sanguine étaiten place, les chirurgiens ont réparé et rat-taché chaque muscle et tendon. Enfin, ilsont attaché les nerfs et fermé le site del’opération. Zion continue à prendre des médica-ments immunosuppresseurs pour éviterqu’il ne rejette les nouveaux membres, demême que son rein greffé. Après l’opéra-tion, il a passé une semaine en soinsintensifs puis a rejoint un autre servicemédical. L’équipe envisage que Zionpasse encore quelques semaines en unitéde rééducation. Ensuite, il devrait rentrerchez lui, à Baltimore.Il sera suivi tous les mois puis tous lesans tout au long de sa vie. Après cette opération et quand il aura finisa rééducation, Zion devrait donc pou-voir réaliser son souhait : lancer un bal-lon de football avec ses mains…

La chute de la météorite de l’Oural en février 2013 a montré à quel point la Terre étaitvulnérable face à la menace des astéroïdes. Pour se prémunir d’autres mauvaises surprises dugenre, le comité de l'ONU, appelé COPUOS, coordonne ses efforts au niveau international.

ENVIRONNEMENT

L a Liste rouge de l'uICN comprend maintenant 77340 espèces évaluées, dont 22 784 sont menacéesd'extinction. La perte et la dégradation des habitats

représentent les menaces les plus importantes pour 85%de l'ensemble des espèces décrites par la Liste rouge ; lecommerce illicite et les espèces envahissantes sont égale-ment des causes majeures du déclin des populations.

Le Lynx ibérique en sursit

Après six décennies de déclin, la population du Lynxibérique (Lynx pardinus) est passée de 52 individusmâtures en 2002 à 156 en 2012. L'espèce, classée "Endanger critique d'extinction", passe désormais en caté-gorie "En danger" sur la Liste rouge de l'uICN. Cerésultat a été atteint grâce à des actions intensives deconservation, allant de la restauration de population delapins – la principale espèce proie du Lynx ibérique -, àla surveillance continue du piégeage illégal, en passantpar l'élevage en captivité, ainsi que par des programmesde réintroduction et des mécanismes de compensationpour des propriétaires fonciers qui ont fait en sorte queles écosystèmes présents sur leurs propriétés soientcompatibles avec les besoins du Lynx ibérique. L'espèceest présente dans deux régions du sud-ouest de l'Es-pagne ainsi qu'au sud-est du Portugal, où se trouve unepetite population réintroduite."C'est une excellente nouvelle pour le Lynx ibérique, etelle prouve également l'efficacité des mesures deconservation", indique urs Breitenmoser, Co-présidentdu Groupe de spécialistes des félidés de la Commissionde la sauvegarde des espèces de l'uICN. "Cependant,beaucoup reste encore à faire, et nous devons poursuivrenos efforts de conservation pour assurer la croissance dela population de cette espèce et l'expansion de son airede répartition à l'avenir".

L'Otarie de l'île Guadalupe sauvée

L'état de conservation de l'Otarie de l'île Guadalupe(Arctocephalus townsendi), une espèce que l'on a cruéteinte à deux reprises, à la fin du 19e siècle et dans lesannées 1920, s'est amélioré. Elle passe de la catégorie "Quasi menacée" à celle de"Préoccupation mineure" grâce à la mise en oeuvre demesures de protection de son habitat et à l'application detextes législatifs tels que la Loi de protection des mam-mifères marins des Etats-unis. La population de l'espèceest passée de 200 à 500 individus dans les années 1950à près de 20 000 en 2010. Avant l'exploitation de l'espè-ce pour son épaisse fourrure, l'Otarie de l'île Guadalupeétait probablement l'espèce de phoque la plus abondantedes îles du sud de la Californie, avec une population quiatteignait 200 000 individus.

Quelques espèces de plus en plus menacées

D'après cette mise à jour de la Liste rouge, plusieursespèces de mammifères sont exposées à des menacescroissantes du fait de la chasse et de la perte de leurs habi-tats. Le très discret Chat doré africain (Caracal aurata) estpassé de la catégorie "Quasi menacé" à "Vulnérable" enraison du déclin de ses effectifs. Le Lion de mer de Nouvelle-Zélande (Phocarctos hooke-ri), l'un des lions de mer les plus rares de la planète, pré-cédemment "Vulnérable", est reclassé "En danger", sur-tout en raison de maladies, de la modification des habitatsdue à la pêche et de morts accidentelles suite à des prisesaccessoires. L'espèce ne s'est jamais remise du gravedéclin de ses effectifs dû à la chasse commerciale audébut du 19e siècle.

Malgré la réussite des mesures de conservation prises enAfrique du Sud, le Lion (Panthera leo) est toujours classédans la catégorie "Vulnérable" sur le plan mondial à causede son déclin dans d'autres régions. La sous-populationd'Afrique de l'Ouest est classée "En danger critique" d'ex-tinction en raison de la dégradation de son habitat, dudéclin de ses proies dû à la chasse non durable et desconflits avec les humains. un déclin rapide est égalementconstaté en Afrique de l'Est, où l'espèce était pourtant his-toriquement abondante, principalement en raison desconflits avec les humains et du déclin de ses proies. Lecommerce des os et d'autres parties du corps, utilisés enmédecine traditionnelle, tant dans la région elle-mêmequ'en Asie, apparaît comme une nouvelle menace pourl'espèce.L'évaluation des 84 espèces d'orchidées cypripèdes d'Asietropicale, qui comptent parmi les plus belles plantes orne-mentales de la planète, montre que 99% de ces espècessont menacées d'extinction, essentiellement à cause d'unecueillette excessive à des fins horticoles et de la perte deleurs habitats. Tout commerce international de ces espècesest interdit en vertu de la Convention sur le commerceinternational des espèces de faune et de flore sauvagesmenacées d'extinction (CITES), mais il persiste en raisonde l'insuffisance des dispositifs d'application sur le plannational. Malgré le fait que ces espèces soient pour la plu-part représentées dans les collections cultivées, leur perteà l'état sauvage porterait atteinte de façon importante àleur diversité génétique et à leur pérennité. Ainsi, Paphio-pedilum purpuratum, une espèce rare présente au Viet-nam, en Chine et à Hong Kong, est classée "En danger cri-tique d'extinction". Elle est menacée par la fragmentationet la dégradation de son habitat, et par une cueilletteexcessive à l'état sauvage pour le commerce horticolerégional et international.Cette mise à jour incorpore 44 espèces de plantes médici-nales Indiennes, qui sont toutes menacées d'extinction enraison de la perte de leurs habitats et d'un prélèvementexcessif. Aconitum chasmanthum, une plante extrême-ment toxique, endémique de la région himalayenne del'Inde et du Pakistan, est classée "En danger critique d'ex-tinction" en raison du prélèvement excessif de ses racineset ses tubercules, ainsi que de la perte de son habitat suiteà des avalanches et à la construction de routes à haute alti-tude. Les racines et les tubercules, qui contiennent desalcaloïdes, sont utilisés en médecine ayurvédique ethoméopathique et sont cueillis en grandes quantités.Deux espèces de crabes, Karstama balicum et Karstama

emdi, sont classés "En danger critique d'extinction"parce que leur seul habitat connu – la grotte Giri Putri àBali – est menacé par le tourisme croissant et les cérémo-nies religieuses qui s'y déroulent. Des études sur cesespèces sont menées actuellement afin de définir desstratégies de conservation appropriées.Dix-neuf des 143 espèces de gobies évaluées dans larégion des Caraïbes sont menacées d'extinction, essen-tiellement en raison d'un déclin de 59% des habitats derécifs coralliens entre 1979 et 2011 et à cause Poisson-lion envahissant (Pterois volitans). Les gobies sont l'unedes plus grandes familles de poissons marins, avec plusde 2000 espèces, dont quelques-unes comptent parmi lesplus petits vertébrés de la planète, comme le Gobie pyg-mée (Pandaka pygmaea), classé "En danger critiqued'extinction", qui ne mesure que 1 à 1,5 cm. un autregobie, Coryphopterus lipernes, qui n'atteint que 3 cm, estclassé dans la catégorie "Vulnérable". Coryphopterushyalinus, précédemment classé en "Préoccupationmineure", est maintenant passé dans la catégorie "Vulné-rable" en raison de la menace croissante que représentele Poisson-lion envahissant.Si aucune nouvelle espèce n'a été incorporée dans lacatégorie "Eteint", 14 espèces ont été classées "En dan-ger critique d'extinction (peut-être éteint)", dont le sem-pervirent Magnolia emarginata, un arbre endémiqued'Haïti, qui a subi une réduction estimée à 97% de sonhabitat forestier depuis un siècle. Dix espèces d'orchi-dées endémiques de Madagascar, dont l'Angraecummahavavense à fleurs blanches, sont également entréesdans la Liste rouge de l'uICN dans la catégorie "En dan-ger critique d'extinction (peut-être éteint)", principale-ment en raison de la perte de leurs habitats forestiers etde la cueillette illicite."Il est encourageant de constater l'amélioration du statutde plusieurs espèces grâce à des actions de conserva-tion", déclare Jane Smart, Directrice du Programmemondial des espèces de l'uICN. "Cependant, cette miseà jour met aussi en lumière un déclin dévastateur dans lespopulations de certaines espèces. La Liste rouge de l'uICN est la voix de la biodiversitéqui nous indique où nous devons focaliser notre attentionurgemment, et elle nous dit clairement qu'il faut agiraujourd'hui afin de mettre en place des politiques deconservation et des programmes de terrain plus forts afinde protéger les espèces et d'arrêter leur déclin."

17


Liste rouge des espèces menacées :Quelques succès assombris par le déclin

de nombreuses espècesDes mesures de conservation réussies ont permis d'accroître les populations du Lynx ibérique et de l'Otarie de l'îleGuadalupe, tandis que le Chat doré africain, le Lion de mer de Nouvelle-Zélande et le Lion sont confrontés à des

dangers de plus en plus forts qui menacent leur survie, d'après la dernière mise à jour de la Liste rouge des espècesmenacées de l'UICN™. D'autre part, 99% des orchidées cypripèdes d'Asie tropicale, qui font partie des plantes

ornementales les plus prisées de la planète, sont actuellement menacées d'extinction.


www.jeune-independant.net

fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONmaison de laPresseTahar-djaout1, rue bachir-Attar,Place du 1er-mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19fax :(021) 67.07.46

*****edité par la SArLgroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 dA

*****

DirecteurGénéral

ALi meCheriDirecteur

de la publication boudjedri TAhAr

(KAmeL mANSAri)

*****Directrice

de la RédactionTANiA gACem

*****

IMPRESSIONCentre : SiAouest : Sioest : SieSimPrAL

******FLASHAGE

Centre, est : Lji******

DIFFUSIONCentre : CidP.ouest : Sedor.est : eurl KdP

******PUBLICITÉ

régie pub jiTél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue ibnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi ouzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• Constantinemaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : CentreCommercialSAbrAChou,Quartier Sghirbureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• Tipasab.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

Le Forfait + *uNe PeTiTe ANNoNCe de 4 LigNeS doNT ChACuNe ComPreNdrAiT - 26 SigNeS (eSPACe ComPriS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

FEMMES


19

Cuir chevelu sec, gras ou qui gratteCuir chevelu sec, gras ou qui gratte

Les étapes

_ 1kg de petite pommes de terre nou-velles_ 2 cuillères à soupe d’huile d’olive– 1 cuillère à soupe de graines de mou-tarde noire (ou 3 cuillères à soupe demoutarde à l’ancienne)– 2 cuillères à café de fleur de sel auxépices grillées de mon partenaire TerreExotique– 1 cuillère à café de poivre noir– 1 cuillère à soupe de persil ciselé– 1/2 c-a-soupe de beurre

Instruction

1. Laver les pommes et bien les brossersi vous gardez la peau (pour ma partaprès cuisson j’ai oté la peau).2. Cuire les pommes de terre à l’eau

salée (vérifier la cuisson à l’aide d’une

lame de couteau). égoutter, laisser tiédiravant d’ôter la peau.3. Faire chauffer l’huile d’olive dans

une poêle. Ajouter le beurre et laisserfondre.4. Ajouter les pommes de terre et les

laisser dorer en remuant de temps entemps.5. Ajouter la moutarde, la fleur de sel

aux épices grillées et poivre noir. Cuireencore quelques minutes.6. Parsemer de persil ciselé.

Mélanger une dernière fois avant de ser-vir chaud.

Pommes de terre sauteesaux graines de moutarde

Cuir chevelu gras

Suite à un dérèglement hormonal, lesglandes sébacées qui se situent au niveaudu cuir chevelu produisent un surplus desébum.Il est important d'aérer votre cuir chevelu

notamment en le massant. D'autresremèdes naturels peuvent traiter ce pro-blème : •Le jus d'un citron frais versé sur le cuirchevelu à laisser reposer pendant 20minutes puis à rincer ;

•Le massage du cuir chevelu avec du laitde coco ou de l'huile d'eucalyptus.

Certains ingrédients dans les shampoingssont à préférer comme le goudron dehouille, le sulfure de sélénium, l'acidesalicylique ou ceux à base d'actifd'agrumes ou d'ortie qui limitent la sébor-rhée et ralentissent le processus de régéné-ration des cellules. Les masques absor-bants à l'argile et les produits gommantsau menthol sont également efficaces.Enfin, il est préférable de rincer vos che-

veux à l'eau chaude puis froide afin derefermer les pores et éviter la productionde sébum.

Cuir chevelu sec

un cuir chevelu sec est dû à une insuffi-sance de sébum sécrété par les glandessébacées. Votre cuir chevelu a besoind'être hydraté. Vous pouvez masser votrecuir chevelu avec du sel, ce qui permettrad'enlever les cellules mortes et déboucherles pores obstrués. un masque à l'huiled'olive hydratera votre cuir chevelu :•Faites chauffer un peu d'huile d'oliveavec de l'eau ;

•une fois chaude, frottez le mélange survotre cuir chevelu ; •Laissez reposer 1 à 2 heures ; •Rincez et lavez avec un shampoing doux.

Il est également possible d'utiliser desmasques pour cheveux secs, à base desérum et riche en phospholipide comme lekarité, l'avocat ou l'huile de coprah.

Cuir chevelu qui gratte

CausesElles peuvent ainsi être provoquées pardes parasites comme les poux, une irrita-tion due à un mauvais shampoing, la pré-sence de pellicules ou encore une maladiede la peau, la plus courante étant le psoria-sis entrainant des lésions cutanées accom-pagnées de démangeaisons. Le traitementdes démangeaisons du cuir chevelu se faitaprès détermination de leur cause.La cause la plus fréquente chez l'enfant

est la pédiculose du cuir chevelu, termedésignant une infestation par le pou detête ; la découverte de lentes doit amenerà traiter par 2 applications de lotions à 8jours d'intervalle.

Ingredients :

_ 2 mesures d’amandes finement mou-lues_ 1 mesure de sucre cristallisé_ 1/2 mesure de beurre fondu_ 1 verre à thé d’eau de rose_ Colorants alimentaires rouge et vertDécoration :

_ Pâte d’amandes_ Perles alimentaires argentées_ Sucre glace

Preparation :

Dans une casserole, sur feu doux, fairebouillir le sucre cristallisé, l’eau de roseet le beurre. Ajouter les amandes,remuer avec une cuillère en bois jusqu’àce que la pâte se détache des parois de

la casserole. Retirer du feu.Partager la pâte obtenue en deux boules,colorer l’une en vert et l’autre en rose.Sur un plan de travail saupoudré de

sucre glace, abaisser ces deux boules etdécouper des carrés de 3 cm de côté.Sur le coin, disposer 3 petites fleurs et 2feuilles en pâte d’amandes, poser desperles alimentaires et saupoudrer desucre glace sur l’autre côté.

Harissa aux amandes

LES ANTI TRANSPIRANTSOu DéTRANSPIRANTS

Les anti transpirants limitent la sécrétion de sueur par lesglandes sudoripares. Ces produits, recommandés le plussouvent par les médecins , notamment par les dermato-logues, constituent le traitement de première intension per-mettant de limiter et réguler les problèmes de transpirationintense.Ils permettent d'agir sur les causes de la transpiration et

d'en réguler son débit. La plupart des anti transpirantscontiennent des sels d'aluminium qui agissent directementsur le diamètre du canal sudoripare. Les antitranspirantssont proposés en lotions, en stick ou billes, ou en crèmes.

Deux à trois applications parsemaine suffisent : •utiliser les antitranspirantstous les 2-3 jours seulement.•Appliquer le produit le soir,sur peau sèche et propre, afinde permettre au produit depénétrer la nuit dans lesglandes sudoripares et d'évi-ter des manifestations d'irri-tations.•Ne pas appliquer ces pro-duits après une épilation ouun rasage dans les 2 joursprécédants.

couperose, acné , cicatrices de bou-tons... autant d'imperfections quitouchent le visage et dont on ne saitpas toujours se débarrasser.une bonne hygiène de la peau,

l'usage de cosmétiques et, éventuel-lement, une consultation chez unspécialiste peuvent corriger cestraumatismes.

Pratiquer une toilette douce

Si votre peau est déjà fragilisée,prodiguez-lui une toilette douce : la peau de votre visage est agresséeplusieurs fois par jour, n'en rajoutezpas en utilisant des cosmétiques « décapants » ! Pour les peaux lesplus sensibles, évitez la toilette ausavon de Marseille et privilégiez lessavons... sans savon.

Consulter un dermatologue

Si votre couperose, acné ou voscicatrices ne disparaissent pas, laconsultation d'un dermatologuepeut s'avérer utile. Celui-ci pourravous proposer un nettoyage de lapeau en profondeur pour éliminerles boutons ou vous prescrire descrèmes agissant sur la couperose.Si vos cicatrices ne disparaissentpas, celui-ci peut aussi les enleveret pratiquer une dermabrasion ouun peeling.

Maquillage efficace

Des maquillages correcteurs deteint permettent de masquer effica-cement les imperfections de lapeau.De nombreux tons existent : choi-sissez celui qui se rapproche le plus

de votre couleur de peau.

IMPERFECTIONSDU VISAGE

Contre la plaque dentaire : LES REMèDES NATuRELS

COMPLéMENTAIRES

Elle visent, en complément, à pré-venir la formation de la plaquedentaire et qui permettent ainsi deprotéger davantage ses dents :•Le bicarbonate de soudeDeux fois par semaine, on peutremplacer le dentifrice par dubicarbonate. Déposez un peu de poudre debicarbonate sur votre brosse àdents préalablement mouillée etprocédez au brossage habituel. Le bicarbonate peut aussi s’em-ployer en bain de bouche, mais pasplus d’une fois par semaine (lebicarbonate de soude est abrasif). Double avantage du bicarbonatede soude : il contribue à blanchirles dents.•Les brossettes interdentairesL’usage des brossettes est recom-mandé quotidiennement. Cet ustensile permet de nettoyer etd’empêcher la formation deplaque dentaire dans les inter-stices interdentaires, là où la bros-

se à dents classique n’a pas accès.•Le fil dentaireLe fil dentaire permet d’accéder àdes espaces encore plus étroits. Il peut donc avantageusementcompléter ou remplacer le passagedes brossettes interdentaires àcondition de bien savoir l’utiliser. •Le gratte-langueEnfin, le passage d’un gratte-langue (petit outil disponible enpharmacie) ou simplement lebrossage de la langue avec sabrosse à dents permet de débarras-ser la langue de cette pâte blan-châtre, composée, comme laplaque dentaire, de bactéries, dedébris alimentaires, toxines etautres composants salivaires. éliminer quotidiennement cedépôt lingual contribue à prévenirla formation de la plaque dentaire.


DéTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRIzoNTALEMENT1. Rafles de police - 2. Mariée - 3. Edifies - Première person-ne - 4. Terme d'alternative - Tumultes - 5. Aéroplane - Pro-duit de vers - 6. Poitrine - Etat d'Asie - 7. Marque de priva-tion - Petit cube - 8. Terme d'une ruée - Sans lumière - 9.Alourdi - Beau parleur - 10. Soutien - Enchaîna - 11. Pillage- Instrument de cow-boy - 12. Meuble d'église - 13. Bien là -Navire médiéval.

vERTIcALEMENT1. Désorientés - 2. Partie du corps - Publicité tapageuse - 3.Ballot - Inséré - Grand faucon d'Europe - 4. Pataquès -Huppé - Sujet de ragot - 5. Ouïes du violon - Patriarchebiblique - Près de - 6. Devenu mortel - Gâté - Palefrenier -7. Déposant - Fruit à pépins - 8. Cours d'eau - Ennuyée - 9.Planches aux pieds - Cracheur italien - Marque de soulage-ment.

HorizontalementPROSPECTARESTAuREROCEAN - ALEVu - DEVIES ELBE - uNS - RER - CET - EBRuGES - EN E - TAC - ART- CALIBREEALLO - EDIT

NAINJAuNETISSER - TEIRE - uNIESverticalementIPROVERBE -ANTIRECuLER -CLAIROSE - BRuTALISESTADE -

GALONS -PANE - CECI - JEuEu - VuES -BEARNCRAINT - ARDu - ITELES - EREINTEARES - ENTETEES

SoLuTIoN N° 1440

Mots croisés 9/13 n° 1441


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 8 3 9

8 7

1 4 7

4 3 6

2 5 7 1 8

1 4 7

9 8 6

9 7

3 7

1 5 2 4 3 9 8 7 6

7 8 6 2 5 1 3 9 4

9 3 4 6 7 8 5 2 1

4 9 3 7 8 5 6 1 2

2 6 1 3 9 4 7 5 8

5 7 8 1 2 6 9 4 3

8 1 7 9 4 3 2 6 5

6 2 5 8 1 7 4 3 9

3 4 9 6 5 2 1 8 7

HoRIzoNTALEMENT1. Manque de logique - 2. Incertaines - 3. Sensées - 4. Terre en mer - Symbolechimique - Cris de surprise - 5. Réduction accordée - 6. La matinée - Conduc-teur patient - 7. Chapeaux - Vieux supplice - 8. Possessif - Traîneau - 9. Expé-rimente - Liaison.vERTIcALEMENT1. Extraordinaire - 2. Gloutonneries - 3. Réelles - Ingurgités - 4. Homme deréserve - Cacha - 5. Demeurons - 6. A payer donc - Pas elle - Largeur de tissu -7. Préfixe d'égalité - Rassasié - 8. Règle à suivre - Passionné - 9. Au bout del'hameçon - Balle de service.

SoLuTIoN N° 1440

20

SODUKU 170

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1441

Chastes

Rappel

Parent

Bouquiné

Bout de pis

Regimbent

Election

Munies de poignées

Avions loués

Périodes

Marchandises

Non plus

Moissonne

Charrier

Choisir

Poisson

Ils gardent lachambre

Crochets

Facteur

Omise

Armée médiévale

Remorqua

Serpents

Poisson

Champion

Lettres de transit

Congrès

Liquidé

Conscience

Extrémité de ski

Soudure

Adverbe

Mortel

Aime

Etat-major

Lieu d'exposition

Déserts

Laminé

SoLuTIoN MoTS fLEcHES N° 1440

- MORDONSPARA - BIOENERGIESNIGER - CI

EGO - EPEETANGER - SRN - uRES -ACES - TAS

TEL - FETA I - uNIRAIOP - OS - NENuEE - LES

verticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

- PENETRATIONMANIGANCE - PuOREGON - ELu - ERARE - GuS - NOE

D - GREER - FIS - OBI - PRETER - LNIECE - SATANESOSIES - SAIES

è

Horizontalement

ACCENTuAI

FRATERNEL

FILA - EIRE

ABIMES - Au

IL - ANSE - S

SETS - ANP -

SuA - PuNIE

ER - SITuER

ESAu - AIDE

verticalement

AFFAISSEE

CRIBLEuRS

CALI - TA - A

ETAMAS - Su

NE - EN - PI -

TRESSAuTA

uNI - ENNuI

AERA - PIED

ILEuS - ERE


DéTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRIzoNTALEMENT1. Assemblage disparate de couleurs - 2. Bête - Imiter lemouton - 3. Percée - Olifant - 4. Accusateur public - Aurevoir - 5. Détruire petit à petit - Patron américain - 6. Criecomme le chat - 7. Empotés - Renfort d'affirmation - 8. unpapillon l'est vite - Dignité - 9. Et tout le reste - Altérationdes aliments - 10. Susceptibles - 11. Grivois - Enduré - 12.Oiseaux d'Australie - Possessif - 13. Fermeture.

vERTIcALEMENT1. Elles bredouillent - 2. Bêtes de somme - Jeté - Essence - 3.Métro français - Agité - Fixer - 4. Mettre noir sur blanc -Trouille - 5. Suivi les instructions - Accepte - Troisième per-sonne - 6. Il longe le canal - Excessives - 7. Ethanol - Abrège- 8. Science écourtée - Ville française - Apte - 9. Trimardes -Affecté.

HorizontalementMARMONNEROIE - SAuCE uSER - NEONSELECT - SETE - CLIPS -ISERE - REGQ - HERBIERuV - ECuS - OAIRS - TEES IRA - JEEP -

RENDuE - ORE - GuS - BuESISE - LuXEverticalementMOuSTI-QuAIRESAISEES - VIRE -IREEL - EH -RANGSM - RECREES -

DuEOS - CLERC -JuS -NANTI - BuTEE- LNuE - PRISEE -BuECOSSEE -EPOuXRENE - GROS -REE

SoLuTIoN N° 1446



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

7 8 2

2 5 3

9 3 2

8 9 5 1

9 3 5 4

3

8 1 9

5 6 1 8

6 5

1 8 5 7 6 3 2 4 9

9 4 2 5 1 8 6 7 3

3 7 6 4 9 2 8 5 1

4 1 3 9 2 5 7 8 6

8 6 7 3 4 1 5 9 2

2 5 9 8 7 6 1 3 4

6 9 8 2 5 4 3 1 7

7 3 1 6 8 9 4 2 5

5 2 4 1 3 7 9 6 8

HoRIzoNTALEMENT1. Haut en couleur - 2. Résiderai - 3. Munition de canon - Rapidement - 4. Demirond - Mer grecque - 5. Meurtrie - Sur une borne - 6. un peu fou - Etable à porcs- 7. Mille-pattes - Note de musique - 8. A le toupet - Se soulagea - 9.Irritables.

vERTIcALEMENT1. Dieu du Tonnerre - Dernière main - 2. Machine-outil - 3. Roi de comédie -Partir - 4. Sculptée - 5. Vieux do - Terre et mère - Transpire - 6. Enrôlées -Cours mignon - 7. Lac des Etats-unis - Passé sous silence - 8. Pianiste français- Désastre - 9. A toi - Face de dé.

SoLuTIoN N° 1446

21

SODUKU 176

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1447

Hic

Ignorant

Erbium

Drame jaune

Calomnier

Captive

Abri

Oiseau

Pascal

Choisies

Mot de môme

Missive

Emprisonna

Banal

Ames

Bride

Retirer

Posture au yoga

Platine

Eparpillées

Parfaite

Seuls

Bondit

Dédaignées

Voiture

Risqué

Etat-major

Piège

Entendu

Liguées

Sans effets

Edenté

Discours

Etançon

Emoussé

Voile

Existences

Poème

SoLuTIoN MoTS fLEcHES N° 1446

- RAMASSATARI - uNI IDEALE - NTOSSE - BE

uT - MuRISLESERAS -ARA - RIENR - INERTE

INNE - ASASuEuRS - NAI - FA - STISO - TOuS

verticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

- TITuLARISAIRADOTER - NuISARES - SAINE - OMIASME - NEuF -

A - LEuRRE - RATSuE - RAIRAS - OSN - BISETS - SuAINES - NEANTS

è

è

Horizontalement

IMPETuEuX

MAuVIETTE

MuR - GLu - R

ES - PREVuE

NOTEE - ERS

SALVES - E -

IE - ESAu - T

TELL - uRNE

ESSENTIEL

verticalement

IMMENSITE

MAuSOLEES

PuR - TA - LS

EV - PEVELE

TIGREES - N

uELE - SAuT

ETuVE - uRI

uT - uRE - NE

EXRES - TEL

PuBLICITé


22

TéLéVISION SAMEDI


2320.55 : Danse avec les

stars

DIVERTISSEMENT - 2 saisons / 7 épisodesAprès une semaine d'entraînement intensif et en duo avec un danseur professionnel,les sept célébrités encore en compétition se présentent une nouvelle fois sur le par-quet de l'émission. Ce soir, ce sont les femmes qui ont choisi la musique et la dansesur lesquelles elles doivent briller. Après chaque passage, Marie-Claude Pietragalla,Chris Marques, Jean-Marc Généreux et Fauve Hautot dévoilent leurs commentaireset notent la prestation. Pour obtenir la meilleure évaluation possible, les candidats

doivent allier technique irréprochable et performance artistique.

21.00 : FRANCE / AUSTRALIE

SÉRIE FANTASTIQUE - Etats-Unis (2011) - 6 saisons / 112 épisodesDevenue la Ténébreuse, Emma disparaît et laisse derrière elle la dague affichant

désormais son nom. Le capitaine Crochet s'en empare et tente, en vain, de faire revenirla jeune femme. Il comprend alors qu'elle n'est plus de ce monde. Il existe toutefois unmoyen de la retrouver : il faut ouvrir un portail grâce à la baguette de l'Apprenti. Cette

dernière nécessite toutefois de la magie noire pour fonctionner.

21.00 : Les suffragettes

20.55 : Magellan etMongeville

TÉLÉFILM POLICIER - France (2016)Alors qu'elles marchent au bord d'une route, la nuit, deux jeunes femmes sont

percutées par un chauffard. Sabine est tuée sur le coup, tandis que Laurène survit.Sous le choc, elle raconte aux enquêteurs que le conducteur a pris la fuite mais nese souvient presque de rien. Magellan soupçonne un apprenti garagiste, condamnépar le passé. Pour sa défense, celui-ci fait appel à Mongeville, ancien magistrat et

ami de Magellan.

21.00 : Secretsd'histoire

21.00 : Once Upon a Time

DRAME - Britannique (2015)A Londres, en 1912, alors que les femmes luttent pour obtenir le droit de vote et

l'égalité des droits, Emmeline Pankhurst, dirigeante du mouvement des suffragettes,appelle à une campagne nationale de désobéissance civile. Maud Watts, modesteemployée de blanchisserie et mère de famille, s'intéresse peu à peu au mouvement.Pendant ce temps, les activités des suffragettes sont surveillées de près par Steed etses hommes, qui mettent à leur profit les perfectionnements des appareils photogra-

phiques.

MAGAZINE HISTORIQUE - 1 saison / 97 épisodesStéphane Bern conte la vie de l'homme politique Georges Danton (1759-1794). L’itiné-raire de ce tribun exceptionnel est évoqué depuis les lieux mêmes où se sont déroulés desmoments forts de l’histoire : le moulin de Valmy, où l'armée française triompha en 1792des Prussiens - bataille qui fut considérée comme la première victoire de la République,la prison du Temple où fut détenu Louis XVI, le Tribunal révolutionnaire où eut lieu le

duel entre Danton et l’accusateur public Fouquier-Tinville.

Rugby / Test-matchUne semaine après avoir affronté les Samoa, le XV de France poursuit sa tournée d'au-tomne face aux Australiens, vice-champions du monde. Guilhem Guirado et ses coéqui-piers s'attendent à un match difficile face aux Wallabies qui restent toutefois sur deuxdéfaites au Stade de France. Pour Guy Novès, le sélectionneur des Tricolores, cetteconfrontation reste l'occasion de tester les changements tactiques entrevus lors duTournoi des VI Nations. Deuxièmes du dernier Rugby Championship derrière les All

Blacks, les coéquipiers de Stephen Moore présentent une équipe équilibrée...

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5629 — SAMEDI 19 SAFAR 1438

Maximales Minimales

Alger 21° 12°

Oran 22° 10°

Constantine 18° 8°

Ouargla 25° 10°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:35 12:15 14:57 17:22 18:45

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:40 12:25 15:17 17:42 19:00

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:00 12:41 15:25 17:50 19:11

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:05 12:46 15:30 17:55 19:17

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:07 12:49 15:34 17:59 19:20

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:39 12:20 15:03 17:28 18:50

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:54 12:34 15:16 17:41 19:04

EL TARF 13 étudiantsvictimes d’uneintoxicationalimentaire

TREIZE étudiants de l’institutdu tourisme et de l’hôtelleried’El Tarf ont été victimes d’uneintoxication alimentairecollective, a-t-on appris, hierauprès de sources sanitaires.Pris des douleurs abdominales,de vomissements et autressymptômes, après avoir pris ledîner de jeudi, les étudiants ontété acheminés vers les urgencesde l’hôpital d’El Tarf où dessoins leur ont été dispensés, aajouté la même source,affirmant que toutes lesvictimes sont rentrées chezelles quelques heures plus tard.Des prélèvements du repasservi aux étudiantes ont étéeffectués et transmis aulaboratoire pour analysesdevant déterminer l’origine decette intoxication, a-t-onsouligné auprès des services dela direction du commerce d’ElTarf. Les résultats serontconnus au plus tard lundiprochain, a-t-on précisé demême source.

S. N.

BISKRASecousse telluriquede 5 degrés

UNE SECOUSSE tellurique demagnitude de 5 degrés surl’échelle ouverte de Richter aété enregistrée hier à 8h42 dansla wilaya de Biskra, indique leCentre de recherche enastronomie astrophysique etgéophysique (CRAAG) dans uncommuniqué. L’épicentre de la secousse a étélocalisé à 8 km sud-est deM’ziraa, précise la mêmesource. Deux autres répliquesont été fortement ressentis dansla journée la première demagnitude 3,2 degrés a étéenregistrée à 8h56, la deuxiemeréplique a été de magnitude de4,5 degrés sur l’échelle deRichter, l’épicentre à étélocalisé à 3 km au nord-ouestde M’ziraa, dans la mêmewilaya, toujours selon le Centrede recherche en astronomieastrophysique et géophysique(CRAAG).

R. N.

LG REÇOIT un cinquième prix de l’innova-tion au CES pour les téléviseurs OLED, ainsiqu’un deuxième prix consécutif de la «meilleure des innovations « pour ses télévi-seurs OLED SIGNATuRE. La Consumer Technology Association (CTA)honore LG Electronics (LG) pour ses innova-tions révolutionnaires en matière de technolo-gie et de conception, et lui décerne 21 Prix del’Innovation au CES 2017, y compris unereconnaissance pour la série de produits ultrapremium de la gamme SIGNATuRE de LG,les téléviseurs OLED ainsi que le smartphonemultimédia haute performance LG V20. C’estpour la cinquième année consécutive que lestéléviseurs OLED de LG remportent un prixd’innovation au CES; cela représente la recon-naissance officielle de l’industrie vis-à-vis desproduits les plus innovants présentés au plusgrand salon annuel de technologie de consom-mation. En outre, la CES 2017 célèbre son 50e anni-versaire en tant que plus grand salon commer-cial de technologie au monde, dont LG et safiliale Zenith font partie depuis sa création en1967. LG a été récompensée dans 11 catégo-ries hautement compétitives, notamment les

électroménagers, les composants et acces-soires audio et vidéo, les combinés sans fil, lescombinés et les accessoires sans fil, les écransvidéo, la domotique, les casques d’écoute, lestechnologies pour un monde meilleur, lestechnologies de conception écologiques /durables, les lecteurs multimédias portables etles périphériques informatiques. Les produitslauréats seront exposés au CES 2017 à LasVegas, du 5 au 8 janvier 2017. Les produits de la marque SIGNATuRE deLG viennent à la tête des lauréats du prix del’innovation au CES 2017 en remportant plu-sieurs prix très convoités dans les catégoriesdes téléviseurs, des lave-linges et des lave-vaisselles. Les produits SIGNATuRE de LG associent lemeilleur de la technologie de pointe de LG àune conception de classe mondiale tout enaccordant une attention particulière auxdétails dans le souci de Satisfaire les exigences des consommateursd’aujourd’hui. La deuxième génération detéléviseurs OLED SIGNATuRE de LG, quisera dévoilée au CES 2017, a remporté lesplus grands honneurs de l’industrie en matièred’écrans vidéo avec le prix de la « meilleure

des innovations « pour la deuxième annéeconsécutive. Parrainés par la CTA et approuvés par l’Indus-trial Designers Society of America, les Prix del’Innovation de la CES sont sélectionnésannuellement par un panel des meilleurs desi-gners, ingénieurs et journalistes qui jugent lessoumissions par rapport à une variété de cri-tères qui couvrent la valeur de l’utilisateur,l’esthétique, le design innovateur, la qualité etla contribution à la qualité de vie.

effoNdremeNT de TroiS bâTiSSeS PréCAireSà boLoghiNe

Aucune perte humaine à déplorerTROIS bâtisses précaires se sont effondrées mercredi dernier à la rue Amar Ouhib àZghara, commune de Bologhine (Alger), sans toutefois causer de pertes humaines, aindiqué le lieutenant Khaled Ben Khalfallah, chargé de la communication à la Direc-tion générale de la protection civile de la wilaya d’Alger. Trois bâtisses précaires sesont effondrées, mercredi vers 18h00 au niveau de la rue Amar Ouhib à Zghara, com-mune de Bologhine, suite à la forte pluviométrie qu’a connue la capitale dans lamatinée, a affirmé le responsable. Selon la même source, l’effondrement a provoquédes blessés qui ont été pris en charge par la protection civile.

S. N.

CeS 2017

LG lauréate de 21 prix de l’innovation

C et événement écono-mique a connu un «véri-table succès», en matière

d’organisation, au vu notammentdu nombre record de visiteursenregistré et de l’importante par-ticipation estimée à quelque 200exposants, algériens et étrangersreprésentant une vingtaine depays, a précisé le directeur de lacompagnie organisatrice, Petro-leum Industry Communication,Djaâfar Yacini, ajoutant qu’une«grande satisfaction» a été rele-vée chez l’ensemble des partici-pants. Plusieurs rencontres ontété animées lors de ce 6ème salonpar des spécialistes et expertsnationaux et étrangers sur diversthèmes relatifs au monde deshydrocarbures. Parmi ces thèmes,«le maintien des activités liées àla sécurité grâce à l’excellenceopérationnelle», « les sept princi-

paux problèmes organisationnelsdes dirigeants», en plus de la«Maintenance préventive etpièces d’origines = fiabilité etdurabilité des équipements assu-rées». «Solutions web dans l’in-dustrie du pétrole «, et «Mobilisvous accompagne au c£ur de latechnologie de la 4 génération(4G) de la téléphonie mobile»,sont d’autres thèmes d’études auprogramme de ce rendez vousprofessionnel.Selon le représentant de l’entre-prise nationale de forage(ENAFOR), Salim Allouania, lasociété vise à travers sa participa-tion à ce salon à mettre en valeurles capacités et moyens de pro-duction de l’entreprise qui dispo-se d’un parc «très important»composé de 52 appareils de fora-ge dotés des dernières évolutionstechnologiques. un autre expo-

sant, une usine de chlore et déri-vés basée à Mostaganem depuis2004 et fruit d’un partenariatalgéro-saoudien, a tenu à traversce salon à ‘’mieux se faireconnaître et à rechercher des rela-tions d’affaires’’.D’une capacité de productionestimée à 67,5 tonnes /jour, soit22.300 Tonnes / an de chloreliquide, cette entité est gérée parune société de droit algérien àcapitaux saoudiens, spécialiséedans la production et la commer-cialisation des produits chi-miques et organiques, dont lechlore, la soude caustique, l’acidechlorhydrique et l’hypochloritede sodium, a fait savoir son repré-sentant, Hichem Krouchi.Réservé aux professionnelsconcernés par les différentsdomaines de l’activité pétrolièreet gazière, depuis les premières

études jusqu’à la protection del’environnement, en passant parle forage, la maintenance des ins-tallations, les moyens généraux,les services de soutien, le géniecivil, les télécommunications, lesconstructions, le raffinage, l’hy-giène et sécurité tout en associantdans ses étapes les différentsintervenants directs et indirects,le salon international «Hassi-Messaoud Expo» démontre toutl’intérêt que lui portent les pro-fessionnels du secteur des hydro-carbures et répond à toutes leursattentes, selon les organisateurs.En marge de cette exposition, uneconvention de partenariat a étésignée entre l’entreprise algérien-ne privée «Hidra-Hydraulique» etla société russe «REAM-RTI»,avec pour objectif de développerla fabrication d’équipementshydrauliques en Algérie. H. B.

SALoN hASSi-meSSAoud exPo

PLUS DE 10 000 VISITEURSPROFESSIONNELS

Plus de 10.000 professionnelsont visité le salon internationaldes Fournisseurs de produits et

services en rapport avecl’activité pétrolière et gazière,

qui s’est clôturé jeudi dernier àHassi-Messaoud.

13 étudiants victimes d’une intoxication ... - le jeune … · 2002 et 25 ans pour aadl2 ... du...

Documents