12i13 · de travailler de manière collaborative et créative autour de thématiques identifiées :...

# Au cœur de Villeneuve-la-Garenne (v i l leneuve92 .com)

( V i e s d ’ i c i , s e r v i c e s p u b l i c s , d é c r y p t a g e s e t t e m p s l i b r e s )

6I7―ACTUALITÉFraich' Attitude

24―UNE RENCONTRERaphaël Pénélope et Jérémy Barlagne

035#Juin 2019

°

Chanteraines, un parc d'activités

innovant

16I21 GRAND ANGLE

Une école de musique

bien orchestrée

LE REPORTAGE12I13

2

| Villeneuve magazine | °035_Juin 2019 |

Plusieurs services municipaux se sont portés volontaires pour participer à la 2e édition de DUODAY : Restauration, Informatique, Petite Enfance, Communication, Logement & Habitat, Espaces socioculturels, CCAS, Emploi & Développement Économique (service à l’initiative de la journée sur Villeneuve). Cette opération nationale a permis de mettre en place des duos entre des personnes en situation de handicap et des agents municipaux, comme ici au restaurant communal. Au programme de cette journée : découverte du métier et immersion en entreprise, mais surtout l’occasion de se rencontrer pour changer de regard et dépasser les préjugés. Le Centre de santé de la Croix-Rouge Française et quelques entreprises (METRO, Hôpital Nord 92, Carrefour…) se sont également associés à cette journée.

74 années après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Villeneuve-la-Garenne n’a pas oublié. Le maire Alain Bortolameolli, les élus du conseil municipal, les associations d’anciens combattants, ainsi que le Conseil Municipal des Jeunes et l’école municipale de musique

Claude-Debussy ont rendu hommage aux combattants et aux victimes lors de la cérémonie du 8 mai.

Invitée vedette du gala annuel de l’AVG Athlétisme, Muriel Hurtis a pu échanger avec les jeunes Villenogarennois sur son exceptionnelle carrière. Quintuple championne d’Europe, championne du monde du relais 4x100 m et médaillée olympique, cette grande athlète française qui a pris sa retraite en 2014 s’est prêtée à l’exercice avec une très grande simplicité.

8mai

16mai

[ r e ] p l a y

27avril

Encore plus de reportages photos sur le compte officiel de la Ville.

22 et

23 mai

18 jeunes en CAP Carrosserie au lycée Charles-Petiet ont contribué sur leurs heures de cours à l’aménagement du « Bus pour la paix ».Ce bus, un autocar offert par la société Transdev, contiendra à terme un studio, un plateau TV pour faire des directs sur Facebook et YouTube, un espace lounge et une mini-scène. Il permettra au mouvement 1 000 Batteurs pour la paix de sillonner les routes de France et de proposer des concerts pour ouvrir le dialogue et rassembler, grâce à la musique.

Le second forum de l’emploi organisé par le centre commercial régional Qwartz a réuni une cinquantaine d’entreprises de tout horizon et des personnes à la recherche d’un emploi. Cet événement dédié au recrutement et à l’entrepreneuriat, organisé en partenariat avec l’Espace emploi de la Ville, Pôle Emploi, Cap emploi, Sameth et la Mission Locale, a permis d’encourager le

recrutement local pour le compte du centre commercial et des entreprises de la zone. Deux jours où des opportunités concrètes d’emplois ont été proposées, ainsi que de nombreux conseils dont ceux d’Hapsatou Sy et de Carine Bansède (ci-dessous),

maire-adjointe en charge de l’Emploi et du Développement économique.

Du 14 au

21 mai

3

une rencontreRaphaël Pénélope

et Jérémy Barlagne

2-3 [re]play

6-7 actualités Adoptez la Fraîch’attitude et « santez-vous » bien ! #Santé

10 actualités Une semaine pour passer à l'action #Emploi

11 Dictée géante, à vos stylos ! #ÀNePasManquer

Les « Grands Paris » de la Métropole #Concertation

15 le décodeur Des labels à la pelle #Nutrition/Santé

23 tous acteurs Participez à la visite - diagnostic de votre quartier #VieDesQuartiers

38 carnet

39 c'est pratique

#Juin 2019 En couverture : Merci à Thelma Cassagne – École maternelle Charles-Perrault - Restitution avec l’école municipale de musique Claude-Debussy (mars 2019).Photo : Sophie Lemaître.

# Au cœur de Villeneuve-la-Garenne (v i l leneuve92 .com)

( V i e s d ’ i c i , s e r v i c e s p u b l i c s , d é c r y p t a g e s e t t e m p s l i b r e s )

6I7―ACTUALITÉFraich' Attitude

24―UNE RENCONTRERaphaël Pénélope et Jérémy Barlagne

035#Juin 2019

°

Chanteraines, un parc d'activités

innovant

16I21 GRAND ANGLE

Une école de musique

bien orchestrée

LE REPORTAGE12I13 le reportage

extra(s)• 28-31_sortir • 33_au ciné Malraux •

• 34_Hey coach • 35_Allez-voir ailleurs • 35_marque-page •

Magazine municipal d’information de Villeneuve-la-Garenne. Disponible également en version numérique sur www.villeneuve92.comDirecteur de la publication Alain BortolameolliDirecteur de la Communication Françoise Cantin • [email protected]édacteur en chef Sophie Lemaître • [email protected] Ont collaboré à ce numéro Sophie Lemaître (p. 2-3, 6-11, 16-22, 27-35), Brigitte Perrin (p. 12-13), Cécile Verin (p. 24), Françoise Cantin (p. 15, 23)Crédits photos Fabrice Gaboriau (p. 2), Élodie Ratsimbazafy (p. 3, 10, 21), Nicolas Gallon - Contexte(s) (p. 12-13, 30), Jérôme Vila - Contexte(s) (p. 16, 19, 20), Bertrand Guigou (p. 25), Laurent Julliand - Contexte(s) (p. 5)« Fait maison » - Service communication de Villeneuve-la-Garenne ©Conception éditoriale Sophie Lemaître • Françoise Cantin • Johanna DamourIdentité visuelle & conception graphique Cristina MachadoMise en page Agence Grand Nord • www.grandnord.fr • 7581Régie publicitaire • Groupe CMP • Cynthia De Almeida • 06 69 51 36 55Impression • Imprimerie Le Réveil de la Marne • 03 26 51 59 31Diffusion • Isa Plus • 01 43 84 41 41Routage • ESAT Entraide Universitaire • 01 47 99 23 55Tirage : 12 500 exemplaires • 10 numéros par anDépôt légal • 2e trimestre 2019

Toute l’info et les services au quotidien sur www.villeneuve92.com

Comprendre les politiques publiques et agir ensemble avec mavillebouge.villeneuve92.com

[ Restons connectés ]

Problème de distribution ? Des suggestions ? Des questions ?...

[email protected], avenue de Verdun

92 390 Villeneuve-la-Garenne 01 40 85 57 00 ou 01 40 85 57 11

12

Une école de musique bien orchestrée

16

grand angle

Chanteraines Un parc d'activités

innovant

24

��

| Villeneuve92.com |

l ’ é d i t o

vec le mois de juin, Villeneuve entre dans une longue période d’événements festifs. Après le week-end de la Fête de la ville, vous serez invités à participer

à la semaine de la Fraîch’attitude avant d’enchaîner sur les 2 mois d’animation d’Un été à croquer. La communication joyeuse et colorée qui a investi nos rues et nos bâtiments ne vous a certainement pas échappé !

Ces différentes manifestations vont bien au-delà du côté festif qu’elles revêtent. On ne dira jamais assez à quel point ces

occasions de « vivre ensemble » et de partager des instants privilégiés sont précieux pour notre collectivité.

Je salue d’ailleurs l’investissement des services de la ville et leur créativité pour élaborer, avec le concours de nombreux partenaires locaux, des programmes d’animation inventifs et de grande qualité. Des initiatives qui sont à la fois pleines de sens, comme la Fraîch’attitude le fait autour des enjeux de santé publique, mais aussi l’occasion de rencontres, de découvertes, d’apprentissages… auprès d’habitants de toutes générations qui en garderont un bénéfice durable.

Je ne peux que vous inciter à en profiter pleinement et à capitaliser sur tout ce que vous aurez pu en retirer.

« Fête de la ville, Fraîch’attitude, Un été

à croquer , […] ces occasions de « vivre

ensemble » et de par tager des instants

privilégiés sont précieux pour notre collectivité. »

Alain BORTOLAMEOLLIChevalier de l’Ordre national du Mérite

Maire de Villeneuve-la-Garenne

A

5

a c t u a l i t é s

Vous avez besoin de fraîcheur et de bon goût ? Du 17 au 21 juin, la Ville vous invite à participer à la semaine de la « Fraîch’attitude, santez-vous bien ! ». Au menu : des ateliers, des initiations douces et sportives, des dégustations et des temps d’échanges autour de la santé au quotidien.

Adoptez la Fraîch' attitude et « santez-vous » bien !

Organisée par l’Atelier Santé Ville du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), cette nouvelle édition sera l’occasion de sensibiliser les habitants aux plaisirs de consommer régulièrement des fruits et légumes frais, mais surtout de rappeler l’importance qu’ils ont pour la santé et l’équilibre alimentaire. Une semaine ludique et pédagogique pour adopter des réflexes sains et malins.

Informations et dégustations_Toute la semaine, des services municipaux, des associations sportives et socio-culturelles et des institutions vont vous proposer des animations. Par exemple, les crèches, les halte-garderies et le Relais des Assistantes Maternelles vont organiser pour les tout-petits des activités autour du goût, des fruits et des légumes. Les écoles élémentaires sont aussi concernées avec là encore des dégustations, des ateliers culinaires, des jeux autour des plantes et une visite commentée du marché. Aux collèges Édouard-Manet et Georges-Pompidou, des verrines de fruits et légumes frais seront également proposées aux jeunes à la sortie des cours. La journée phare de cette semaine aura lieu le mercredi 19 juin dans le parc de l’hôtel de ville, de 10h à 17h30.De stands en stands, chaque habitant pourra trouver toutes les informations nécessaires pour maîtriser au mieux son alimentation et donc prévenir les risques pour sa santé. Entre recettes vitaminées et astuces anti-gaspillages, chacun pourra aussi déguster de délicieux smoothies ou encore s’essayer le lendemain à une marche bien-être afin de découvrir les dangers cachés du sucre (cf. p. 34).« Manger cinq fruits et légumes » et « Manger, bouger » ne devraient plus être de simples slogans !

#Santé

6


www.villeneuve92.comRetrouvez tout le programme.


( Lectures Nomades recherche bénévoles )

L’association Lectures Nomades recherche durant les petits congés scolaires, les congés d’été et pour tout le reste de l’année des lecteurs/lectrices afin d’assurer des lectures d’albums jeunesse auprès d’enfants de 3 à 6 ans.

Si vous êtes intéressés, contactez le 06 18 71 29 53.

Mes droits sociauxLe site mesdroitssociaux.gouv.fr, comme le site Mes Aides, a été mis à jour. Il permet de réaliser des simulations anonymes et gratuites pour évaluer rapidement ses droits à une sélection d’aides gérées par les allocations familiales, l’assurance maladie, l’assurance retraite et Pôle Emploi (RSA, prime d’activité, AAH, ASPA, ACS, CMU-C, allocations familiales et aides au logement…)Mes Droits Sociaux présente aussi l’avantage de proposer un système d’identification via France Connect, permettant aux utilisateurs qui le souhaitent de bénéficier de formulaires préremplis avec les informations connues des organismes sociaux partenaires.

Développement durable Rencontre participative

Depuis l’été 2018, la Ville souhaite donner un nouveau souffle aux actions « Agenda 21 »* afin de projeter de nouvelles ambitions en adéquation avec les objectifs du Développement Durable.En novembre dernier, lors du forum Ma ville, mon quartier, une étape de diagnostic a permis de prioriser des enjeux et de fixer des objectifs pour demain. Ces objectifs doivent maintenant être déclinés en actions concrètes. Pour cela, la Ville sollicite l’expérience d’usager de chacun comme l’expertise le mercredi 26 juin lors de la Rencontre participative du développement durable.Animée par ExtraCité, cette journée prendra la forme d’un forum ouvert afin de travailler de manière collaborative et créative autour de thématiques identifiées : environnement, économie, solidarité, éducation, biodiversité, santé… et aussi pour répondre à la question : Quelles idées faire éclore et quelles actions engager pour une Villeneuve durable ?Tous les acteurs du territoire** sont invités à venir partager les idées, les interrogations, les projets qui leur tiennent à cœur.Où ? Dans les salons de l’Hôtel de Ville.Quand ? Mercredi 26 juin : de 9h à 12h, Le champ des possibles – Exprimez et partagez vos idées ; de 14h à 17h, Plant’actions – Imaginons ensemble comment les mettre en œuvre. Accueil-café et buffet-déjeuner proposés aux participants. Inscriptions sur www.villeneuve92.com. Attention, nombre de places limité.Infos : Sarah Mosnier (chargée de mission Développement Durable) – [email protected].* Villeneuve-la-Garenne a adopté son Agenda 21 en juin 2011 et identifié 150 actions.** Habitant, usager, professionnel, partenaire, élu, agent municipal.

QUELLES IDÉES FAIRE ÉCLORE ET QUELLES ACTIONS ENGAGER POUR UNE VILLENEUVE DURABLE ?

Rencontre PARTICIPATIVE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE VILLENEUVE-LA-GARENNE

MERCREDI 26 JUIN 2019DE 9H À 17H

Hôtel de Ville - 28 avenue de Verdun92390 Vi l leneuve-la-Garenne

INSCRIPTION

AVANT LE 19 JUIN SUR

VILLENEUVE92.COMFOR

UM

OUVERT À TOUS

8


© B

ertr

and

Gui

gou


Suivez le fil de l’actualité grâce à la lettre d’information mensuelle. Pour la recevoir, abonnez-vous sur villeneuve92.com.

Le fil de l’actu

C’est le nombre de « street pooling » (ou geysers d’eau) recensés en 2017 sur le territoire du Syndicat des Eaux de la Presqu’île de Gennevilliers (SEPG). Cette

pratique sauvage qui consiste à forcer les bouches à incendie

et à inonder les espaces publics est STRICTEMENT INTERDITE. C’est un délit puni de 5 ans de prison et de 75 000 € d’amende.Le SEPG appelle à la responsabilité de chacun face à ce type de conduite et déplore les conséquences désastreuses sur la continuité du service de l’eau à la suite de ces actes de malveillance.


Jardin médiéval à découvrir !

Accompagnée par le service des Espaces verts, la bibliothèque municipale Aimé-Césaire a décidé d’aménager un jardin médiéval qu’elle vous invite à découvrir le samedi 22 juin à 15h à l’occasion de la Fête de la musique qui elle débutera à 14h. Cette initiative poétique donnera lieu à des ateliers pour observer et réfléchir sur les richesses de la nature. Sans oublier les nombreuses animations autour du jardin (jeux, spectacle, ateliers…) prévues en juin, toujours à la bibliothèque.

( Formation RGPD gratuite avec la CNIL )La CNIL a lancé un MOOC « L'atelier RGPD », une formation gratuite et accessible à tous pour mieux comprendre et appréhender le règlement général sur la protection des données. Cet atelier propose de passer en détail chaque aspect du RGPD.Élaboré par des experts et juristes de la CNIL, le MOOC se compose de 4 modules (le RGPD et ses notions clés, principes de la protection des données, responsabilités des acteurs, le DPO et les outils de la conformité).En fin de cursus, une attestation de suivi est délivrée, mais elle n’a pas la valeur d’une formation diplômante ou certifiante. Cette formation est accessible jusqu’en septembre 2021. Elle sera régulièrement mise à jour au fur et à mesure des actualités réglementaires concernant la protection des données.Inscription : https://atelier-rgpd.cnil.fr

Un été à croquer sera de retour avec de nombreuses animations. Rendez-vous dès le vendredi 5 juillet pour le concert d’ouverture et le samedi 6 juillet avec les Golden Blocks (cf. p. 31).Autres temps forts : la finale de la Coupe du Monde de football féminin qui sera retransmise en direct le dimanche 7 juillet au Nouveau Monde avec en amont, de 12h à 16h30, un tournoi de football mixte au gymnase Pierre-de-Coubertin.Programme complet dans les différents lieux d’accueil municipaux et sur www.villeneuve92.com

5 juillet - 30 août

Lire Sortir - p.28

9

1 0


a c t u a l i t é s a c t u a l i t é s

UNE SEMAINEpour passer à l’action

Après le forum de l’emploi (cf. p. 3), plusieurs entreprises et agences d’intérim se mobilisent pour l’emploi aux côtés de l’Espace emploi Malraux et la Mission Locale. « Pendant 5 jours, les personnes à la recherche d’un emploi pourront les rencontrer. Les échanges se dérouleront sous forme de job dating et sur rendez-vous, confie l’Espace emploi Malraux. Les habitants intéressés, bénéficiaires de l’Espace emploi ou non, doivent nous contacter en amont afin que nous puissions les préparer aux entretiens. Une semaine avant, des ateliers seront organisés à cet effet. »Les étudiants qui cherchent un job d’été ou un contrat saisonnier à l’approche de l’été peuvent également participer à cette semaine de l’emploi.

#Emploi

Du 18 au 21 juin, l’Espace emploi Malraux organise une semaine spéciale pour l’emploi, en partenariat avec la Mission Locale Asnières-Gennevilliers.

Les personnes à la recherche d’un emploi auront une semaine pour saisir leur chance, avec l’aide de l’Espace emploi Malraux et de la Mission Locale.

Inscriptions / Renseignementsauprès de l’Espace emploi Malraux (29 av. de Verdun)01 41 21 48 99Contact : Sosso Bamba - [email protected]

Job d’été

Vous êtes à la recherche d'un emploi saisonnier pour financer vos études ou vos vacances ? Un site internet dédié aux jobs d'été (www.jobs-ete.com) donne accès à toutes les informations pratiques (identifier le type de job que vous souhaitez, rédiger un CV et une lettre de motivation, organiser sa recherche...) tout en donnant des précisions en matière de droit du travail.

Le site propose aussi des offres d'emploi. Elles concernent des domaines variés : l'accueil, l'assistance téléphonique, le commerce et la vente, la manutention, les services à la personne, le nettoyage, la sécurité, les nouvelles technologies, l'animation, l'hôtellerie et la restauration, les travaux agricoles, l'événementiel ou encore le télémarketing, en France et en Europe.


1 1


DICTÉE GÉANTE À vos stylos !

#ÀNePasManquer Après l’Eurodictée en 2016, Villeneuve organise une dictée géante le dimanche 14 juillet, de 10h à 12h30 dans le parc de l’Hôtel de Ville à l’occasion de la Fête nationale.Ouverte à tous*, aux seniors comme aux jeunes, cette manifestation conviviale et fédératrice —proposée par le service Jeunesse— invite chaque habitant à se réunir autour de la langue française. Encadrée par l’association Quatre Vingt Treize Lettres, cette dictée qui se veut citoyenne a pour objectif de démocratiser l’accès à la culture. L’idée est surtout de dédramatiser l'orthographe.On ne connaît évidemment pas le texte qui sortira du chapeau du maître de cérémonie ; l’écrivain Rachid Santaki. Mais il devrait être issu d’un des grands classiques de la littérature française. À la fin de l’épreuve, les meilleures copies remporteront des tablettes numériques, les secondes un « sac culture ». Et en bout de plume, vous pourrez enchaîner avec le ludo-cocktail de 14h à 17h. Au programme : jeux de société toujours autour de la langue française. Le tout avec dégustation d’Icetube pour rafraîchir vos neurones.N’attendez pas et inscrivez-vous pour partager un excellent moment autour des mots !

* Cette dictée se fera en trois lectures : 3min., 20min., 1min.30 pour s’adapter à tous les niveaux (élémentaires, collégiens, lycéens, adultes). Une catégorie « Découverte » sera aussi proposée aux personnes qui le souhaitent, notamment celles en apprentissage du français et en situation de handicap.

LES « GRANDS PARIS »de la Métropole

#Concertation La Métropole du Grand Paris vous invite à participer jusqu’à début juillet à une concertation inédite autour du Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) métropolitain. Vous pourrez venir échanger, débattre et réfléchir sur l’avenir du territoire au cours de rendez-vous thématiques (ou en ligne) sur la nature en ville, les transports, l’innovation, le logement, la gestion des risques, la lutte contre les pollutions, l’économie circulaire, les équilibres métropolitains, le renouveau des quartiers en difficulté, la transition énergétique ou encore la ville productive et le patrimoine.Le SCoT facilite le dialogue entre les communes, les territoires, les habitants et la Métropole. Il met en cohérence les politiques publiques d’aménagement et de développement. Dans quelle métropole voulons-nous vivre ? Avec quelles ambitions ?... Il permet à chacun de faire valoir son point de vue, ses préoccupations ; de partager ses attentes, sa perception du territoire.Toutes les contributions nourriront les documents qui composent le SCoT jusqu’à l’arrêt du projet. Cette concertation est le moyen d’élaborer ensemble une vision commune du futur de la Métropole du Grand Paris.Programme et inscription sur www.metropolegrandparis.fr/scot

La dictée géante du 14 juillet aura lieu dans le parc de l’Hôtel de Ville (ou dans les salons en cas de pluie). Plus d’une centaine de

personnes sont attendues. Inscrivez-vous vite.

www.villeneuve92.comEn savoir plus sur l'événement

Inscriptions / Infos> [email protected] / O7 55 86 48 90Attention, nombre de place limité

1 2


#Culture Le bâtiment, fraîchement repeint en gris et blanc pour renforcer la luminosité, est un véritable lieu de vie et d’expression. Derrière les vitres, on aperçoit les bateaux descendant la Seine, source d’inspiration pour les apprentis musiciens autant que pour les enseignants. Trompettiste, gestionnaire et pédagogue, Franck Terlat, directeur, donne le la et créé l’harmonie au sein de cette école de musique. Son arrivée en 2015 est le début d’un grand chamboulement. Ouverture aux musiques actuelles et au répertoire populaire, développement des pratiques collectives avec des classes d’orchestres, partenariats avec les autres établissements du département, événements hors les murs…

_Un enseignement à l’anglo-saxonneAdministrateur, Franck Terlat est avant tout musicien, investi dans des orchestres de classique et de jazz. « Comme tout chef d’établissement, j’assure le management, la discipline et le respect des programmes, mais ce qui m’intéresse avant tout, c’est de faire bouillir la marmite ! » Pour sortir du face à face pédagogique avec l’élève, l’école privilégie un enseignement collectif et une pédagogie de l’expérience. « Les 3 cycles instaurés par le ministère de la Culture permettent de s’installer dans le temps, de ne pas découper les acquis par année. Certains élèves finissent un cycle en 3 ans, d’autres en 5, mais au final tous reçoivent les mêmes connaissances. À chacun sa route, l’important est d’avancer ensemble. » La classe d’orchestre et la classe des musiques actuelles illustrent parfaitement cet « apprendre ensemble » et « pour de vrai ». Chef d’orchestre, professeurs d’instrument et élèves jouent le jeu du collaboratif. Chacun a un rôle, tout le monde participe.

_Une équipe pédagogique au diapasonLes 27 professeurs sont les garants de cet enseignement vivant et motivant. Soudée, cette équipe pédagogique n’enseigne pas la musique pour l’élite mais pour tous. « Villeneuve accueille un public très hétérogène, aux origines diverses et aux revenus disparates. Ici chacun a accès à la musique. Dispenser un enseignement de qualité sous des formes ludiques, ce n’est pas antinomique », confie Franck Terlat. Tous enseignants-musiciens, les professeurs aiment créer autant qu’ils aiment transmettre. « Ce sont de véritables artistes-enseignants. Ils ont une vraie vie musicale en dehors de l’école, au sein d’orchestre ou de groupes. Ici, ils ont carte blanche trois fois par an pour monter un concert et se produire devant les élèves, leurs parents et le grand public. C’est un bon moteur pour les élèves, qui rêvent de faire un jour aussi bien qu’eux. »

_Des passerelles musicalesLes 300 élèves de l’école Claude-Debussy accueillent une fois par semaine 400 scolaires désireux de percer les mystères de la musique. Classe d’initiation aux instruments pour les CP, ateliers découverte pour les classes de la moyenne section au CM2, répétitions du collège Georges-Pompidou pour leur projet avec l’orchestre national d’Île-de-France… « Ces incursions ouvrent les portes et créent des connexions. Plus le monde extérieur vient à nous, et plus nous allons vers eux, plus les élèves s’enrichissent. Notre partenariat avec la Philharmonie est un bel exemple d’interaction. Huit élèves sur treize ayant suivi le programme Démos à la Philharmonie se sont inscrits

Derrière la façade de l’ancien hôtel particulier du 38 quai d’Asnières se cache une vie trépidante et vibrante.En poussant les portes de l’école municipale de musique Claude-Debussy, le spectacle est réjouissant : enfants,

adultes, solistes et orchestres jouent à l’unisson, créant un bouillonnement permanent. En avant la musique !

L E R E P O R T A G E

UNE ÉCOLE DE MUSIQUEBIEN ORCHESTRÉE

À l’école de musique, les 300 élèves apprennent ensemble et pour de vrai avec des enseignants-musiciens qui aiment créer autant qu’ils aiment transmettre. L’ouverture aux musiques actuelles et au répertoire populaire tout comme

l’organisation d’événements hors les murs participent aussi à l’enseignement.


L’appel du 8 juinLe Département des Hauts-de-Seine organise sa première journée annuelle des enseignements artistiques à la Seine Musicale pour présenter les projets artistiques des établissements labellisés. Un grand événement festif, gratuit et ouvert à tous, auquel participe l’école municipale de musique Claude-Debussy, avec un groupe de la classe des musiques actuelles, qui partagera la scène avec le CRD de Gennevilliers, et les orchestres de premier et second cycles dirigés par Raphaël Sanchez. Le public pourra assister à des concerts, expositions, cours publics... en plein air et dans les différents espaces de la Seine Musicale. Musique, danse, théâtre, arts plastiques... toutes ces disciplines seront représentées.

Une fin d’année menée à la baguette

Le spectacle de fin d’année, qui a lieu le 28 juin, clôture l’année en beauté avec l’ensemble des élèves. Enfants et adultes joueront ensemble, regroupés en différentes formations.

Inscriptions pour la rentrée prochaine

Jusqu’au 13 juinDu 26 août au 11 septembre

Les rendez-vous musicaux à ne pas manquer

Lire aussi Sortir - p.28-31

1 3

Les 27 professeurs de l’école municipale de musique veillent à assurer un enseignement vivant et motivant.

chez nous, et des élèves de notre école ont intégré cette année l’orchestre Démos avancé. » L’école Claude-Debussy ne s’arrête pas là, créant des événements hors les murs challengeant pour les élèves. « Nous organisons des auditions et des concerts au centre social du Nouveau Monde, à la bibliothèque municipale, au sein de l’Ehpad voisin La Méridienne… Les élèves jouent en soliste ou à plusieurs, 30 secondes, 3 min. ou 10 min., ils se mettent en situation devant un public et jouent pour les autres, c’est une belle expérience. » L’école se déplace par ailleurs à l’Espace Pierre-Brossolette, situé juste derrière, pour quelques cours, des concerts, ou encore pour des temps de travail avec les scolaires et les différents orchestres et ensembles. Une extension essentielle au bon fonctionnement de l’établissement.

_Un label pour rayonnerL’obtention du label « Les Enseignements Artistiques des Hauts-de-Seine », désormais indispensable pour prétendre à des subventions sur projets et gage de la qualité des enseignements, est le fruit d’un long travail effectué par l’école. « Il affiche un double avantage : la possibilité de développer des projets innovants, et de rayonner au niveau du département. Cette labellisation donne droit à des formations professionnelles et permet de travailler avec les établissements agréés par l’État, comme le Conservatoire à Rayonnement Départemental de Gennevilliers (CRD), avec lequel nous échangeons sur des problématiques communes comme la pédagogie, la motivation ou les projets territoriaux. » Un travail en réseau qui sert parfois de tremplin pour les élèves, certains accédant par exemple plus facilement au CRD.

+ de photos sur FLICKR - École municipale de musique

VILLENEUVE LA GARENNE juin19.indd 1 22/05/2019 14:38


DES LABELS À LA PELLE

l e d é c o d e u r

Présents sous forme d’une étiquette colorée sur la plupart des denrées alimentaires, ils sont censés nous indiquer les produits les plus dignes d’intérêt, en raison de leur provenance, de leur mode d’élaboration, de leurs vertus gustatives ou nutritionnelles… Simple ? Pas si sûr ! Première séance de décryptage* avec les labels « officiels ».

( Label rouge )Le produit présente un niveau de qualité supérieure à la moyenne de la catégorie du fait de ses conditions de production

et de fabrication.Chaque catégorie de produits doit respecter un cahier des charges spécifiques. Par exemple, pour les poules et œufs, les

poules doivent obligatoirement avoir accès à l’air libre quand elles le souhaitent, et l’alimentation ne doit pas être composée de matières animales ainsi que d’additifs.Il garantit une vraie qualité gustative et des conditions de production supérieures. Mais il ne garantit pas une meilleure qualité nutritionnelle. Par ailleurs, pour certains produits comme le foie gras, le cahier des charges est relativement souple et peut-être obtenu pour des produits de qualité médiocre.

Privilégiez l’AOP qui impose que toutes les étapes de fabrication aient été réalisées dans l’aire géographique.

( Indication Géographique Protégée )

IGP

Moins exigeant que l’AOP, il atteste d’un lien au territoire (sel de Guérande, miel de Provence, emmental de Savoie, etc.). Au moins une étape parmi la production, la transformation ou l’élaboration du produit doit avoir lieu dans l’aire géographique délimitée. Toutes les phases d’élaboration ne sont donc pas obligatoirement réalisées dans l’aire géographique en question.

( Spécialité Traditionnelle Garantie )

STG

Valorise la composition traditionnelle d’un produit ou un mode de production traditionnel, sans nécessairement de lien avec une origine géographique.Ce label consacre donc une recette, quel que soit son lieu de fabrication. Exemple : mozzarella, jambon Serrano, moules de Bouchot, etc.Ce label valide uniquement une recette traditionnelle ou un mode de production, mais ne dit rien sur l’origine géographique. Ainsi, un jambon Serrano labellisé STG peut très bien avoir été fabriqué à l’autre bout du monde.

( Appelation d’Origine Contrôlée ) AOC

Toutes les étapes (production, transformation, élaboration) sont réalisées selon un savoir-faire reconnu dans une aire géographique déterminée, qui donne ses caractéristiques au produit.Ce label est aujourd’hui uniquement utilisé pour les vins, cidres et eaux-de-vie : Côtes de Bordeaux, Petit-Chablis, pommeau de Bretagne, etc.

Il permet de garantir un lien entre un produit réputé et son terroir d’origine. Mais cela ne garantit pas forcément que le produit soit meilleur nutritionnellement.

( Appelation d'Origine Protégée ) AOP

L’AOP est l’équivalent européen de l’AOC. Depuis 2012, les produits AOC doivent porter la mention AOP uniquement (à l’exception des vins, cidres et eaux de vie).Il permet de protéger les produits de terroir des imitations et contrefaçons : camembert de Normandie, pommes du Limousin, piment d’Espelette, etc.

Tout comme l’AOC, c’est un label fiable permettant de valoriser le savoir-faire local et de protéger les produits contre l’usurpation des appellations. Un bémol cependant en ce qui concerne le Camembert de Normandie : des discussions sont en cours afin que le camembert AOP puisse contenir du lait pasteurisé (et pas uniquement du lait cru). Il serait dommage que le cahier des charges de ce label s’assouplisse et perde de son sens.

1 5* Source : Yuka, application libre pour téléphonie mobile fournissant des

informations nutritionnelles sur des produits alimentaires.

grandangle

18―En chiffres

20―Le centre de GRTgaz, arrive aux Chanteraines

21―Questions à Carine Bansède

ChanterainesUn parc d'activités

innovant


Depuis plusieurs années, la Ville soutient la réalisation de grands projets économiques pour favoriser la création d’emplois. À l’entrée Nord de la commune,

le parc d’activités des Chanteraines est l’une des fiertés de cette stratégie gagnante.

#Économie

Inauguré en 2009 et déjà créateur de près d’un millier d’emplois, le parc d’activités des Chanteraines est l’un des axes forts du développement économique de la commune et du Territoire Boucle Nord de Seine. Cette zone de 17 ha à vocation mixte d’activités et de bureaux, conçue sur les anciens terrains de Gaz de France, a retrouvé une nouvelle dynamique suite à un important travail de réaménagement et de revalorisation entrepris par l’aménageur-développeur Sirius, en partenariat avec la Municipalité de Villeneuve-la-Garenne et le Département des Hauts-de-Seine.

Une zone bien intégrée dans son environnement..._Pour mener à bien ce projet, seize ans ont été nécessaires. Il a d’abord fallu dépolluer le site avant de lancer les travaux d’aménagement en 2006. Cinq bâtiments d’une grande esthétique ont été construits, tels des pavillons dans le parc départemental des Chanteraines. Celui-ci a bénéficié en parallèle d’une extension de 27 000 m2 réalisée par le Département des Hauts-de-Seine. De nouvelles voiries ont été également créées, dont une bretelle de sortie depuis l’A86, pour desservir toutes les entreprises.Et, afin de gérer le risque d’inondation*, un bassin, avec des zones engazonnées, a été conçu pour récupérer les eaux pluviales. Ainsi, les contraintes écologiques ont fini par apporter des solutions à l’aménagement de ce « parc d’activités » qui, prévu à l’origine pour un développement économique, est devenu un projet paysager soigné.Parfaitement intégré dans l’environnement du parc départemental des Chanteraines, il offre aujourd’hui un cadre de travail moderne et de qualité aux entreprises.

… qui attire les entreprises_La première à s’y être installée est le spécialiste européen du transport de colis, Chronopost. Il y a conçu une plate-forme de près de 7 000 m2 et 390 m2 de bureaux. Ooshop, le cybermarché de l’enseigne Carrefour, a suivi, disposant d’une superficie de 7 300 m2. Puis DHL, Geodis… « De grandes entreprises et des PME-PMI ont fait le choix d’y implanter leurs sièges sociaux, mais aussi de grands laboratoires de recherche comme SGS, Coventya, la Fondation Santé Services et prochainement celui de GRTgaz, confie Julien Josset pour le Groupe Sirius. Elles ont été attirées par les qualités architecturales,

fonctionnelles des bâtiments et par le cadre environnemental. »D’autres atouts ont joué comme son emplacement proche de l’A86 et de l’A15, ou encore le fait que le Groupe Sirius assure la gestion technique du site et son entretien. Enfin, Villeneuve-la-Garenne est une ville dynamique (après l’arrivée du centre commercial Qwartz, le secteur de la Bongarde se développe - lire p. 21), « c’est l’une des dernières villes des Hauts-de-Seine où l’on peut encore faire des locaux d’activité. Et en plus, la Ville et ses services sont très réactifs. Ils nous ont beaucoup accompagnés et nous accompagnent encore sur les dossiers administratifs. Une vraie relation de confiance s’est instaurée ce qui est très appréciable pour nous

comme pour les entreprises », ajoute Julien Josset.Aujourd’hui désenclavé et attrayant, le parc d’activités des Chanteraines, comme le parc de l’Étoile et la zone d’activités de la Litte également renouvelés, offre des perspectives nouvelles en matière d’emplois et participe à renforcer l’attractivité du territoire.

* La totalité de la ville est couverte par un Plan de Prévention du Risque d’Inondation.

Le parc d’activités des Chanteraines bénéficie d’aménagements de grande qualité, mais le développement de l’offre de services (restauration, crèches inter-entreprises…) et l’amélioration de la desserte sont en réflexion constante pour consolider sur le long terme l’attractivité du parc. Déjà, deux navettes privatives reliant le parc d’activités au RER C ont été mises en place pour faciliter les déplacements des employés et des solutions de restauration (cf. p. 19) ont été apportées afin que le parc d’activités des Chanteraines comme la Zone Industrielle du Val-de-Seine (sa voisine) soient moins isolés.

(EN PROJET)

« De grandes entreprises et des PME-PMI ont fait le choix d’y

implanter leurs sièges sociaux, mais aussi de grands laboratoires de

recherche [...]. Elles ont été attirées par les qualités architecturales,

fonctionnelles des bâtiments et par le cadre environnemental.. »

Groupe Sirius, aménageur et développeur

du parc d’activités des Chanteraines.

1 7

g r a n d a n g l e

EN CHIFFRES

Vocation économiqueBâtiment multi-activités, commerce de gros, industrie / production, transport / entreposage, service / commerce aux particuliers.

entreprises dont Ooshop Drive, DHL, Fondation Santé Services, Chronopost, Geodis, Waterlogic,

RESO Logistic…On retrouve aussi l’entreprise française Conventya spécialisée dans le traitement électrolytique des surfaces.Des entreprises d’origine japonaise qui ont besoin de surfaces de laboratoires comme Okuma (machines-outils), Charmant (fabricant de lunettes en titane).

en superficie

d’activités mixtes (à terme l’objectif est de développer un parc d’activités et de bureaux de 80 000m2)

Le parc d’activités des Chanteraines est l’une des zones économiques que la Ville a souhaité redynamiser,

comme la Bongarde au sud de la commune où l’objectif est de densifier l’économie notamment tertiaire. Si la

Ville travaille au renouveau de ces zones économiques, c’est pour faciliter l’installation des entreprises,

synonyme de créations d’emplois et aussi pour rendre le territoire encore plus attractif.

emplois à terme Environ

emplois actuellement

Quartiers Nord

Centre-villeBd Gallieni

ZAC de La Bongarde

ZI de la Litte

ZI Val de Seine

ZAE du 8 mai 1945

ZAE du Les Reniers

Quartiers Sud

Quartier de la

La Caravelle

Villerenne

A86

Parc de l’Étoile

La Seine

Parc des Chanteraines

Parc d'activités des

Chanteraines

1 8



Chaque semaine, des camions-restaurants stationnent dans le parc d’activités des Chanteraines. Cette offre de restauration, qui varie chaque jour, permet aux salariés des entreprises de la zone économique de déjeuner sur le pouce sans avoir besoin de prendre une voiture et faire la queue à un restaurant. « L’idée était de leur proposer une offre de restauration variée et de qualité, explique le groupe Sirius. Ces restaurants mobiles permettent de pallier le manque de lieux de restauration à proximité*. »Ces petits plats « tombés du camion » ne sont pas exclusivement réservés aux salariés de la zone économique. N’importe qui souhaitant se restaurer à Villeneuve et aux alentours peut en profiter. Les food trucks servent tout le monde. * Il existe seulement un restaurant inter-entreprises nouvelle génération à proximité : Mamie Cocotte. D’autres

projets de restaurations sont à l’étude.

Le saviez-vous ?

© S

irius

1 9

www.mavillebouge.villeneuve92.comDes politiques publiques en action

Emploi – Économie.

www.villeneuve92.comCarré Entreprises

Toutes les infos pratiques.

+ de photos sur FLICKR – Parc d’activités des Chanteraines

g r a n d a n g l e

LE CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION GRTGAZARRIVE AUX CHANTERAINES

Les travaux, menés par le promoteur immobilier Sirius et lancés en 2018, auront duré un an pour transformer un terrain de près de 6 000 m2 en un centre de pointe et ultra-moderne dédié à la recherche et à l’innovation dans des domaines-clés pour les infrastructures gazières et la transition énergétique.Déjà très présent dans la Boucle Nord de Seine, l’entreprise renforce ainsi sa présence sur le territoire : son siège social est à Bois-Colombes et la société dispose de trois sites à Gennevilliers (2 tertiaires, 1 d’exploitation)**. « Au-delà du positionnement du site, nous avons aussi cherché un foncier important pour construire un site conséquent. Le parc d’activités des Chanteraines disposait de la surface nécessaire », explique GRTgaz.Au total, le centre RICE comptera, au sein de ses 6 000 m2, « 30 laboratoires et 1 000 m2 d’ateliers dont une fosse d’épreuve industrielle qui permettra de faire des essais techniques sur les équipements. » Les 100 chercheurs et techniciens qui travaillaient avant sur le site de Saint-Denis seront transférés dans ce nouveau centre dont les activités s’organisent autour de trois enjeux : la sécurité industrielle, l’excellence et la transition énergétique et écologique. « Ils réfléchiront notamment à la manière d’acheminer cette énergie via les canalisations, sur sa qualité et l’analyse des biogaz (une branche en plein essor) comme l’hydrogène et le biométhane avec l’ambition de passer des gaz fossiles à des gaz verts. Une autre de nos missions sera de poursuivre le développement des solutions (outils, logiciels) qui permettent de détecter les canalisations de gaz enterrées. » Un beau défi pour l’opérateur GRTgaz dont l’ambition est de devenir un leader reconnu en Europe***.

Début juillet, le nouveau centre de recherche et d’innovation GRTgaz, RICE*, entrera en service sur le parc d’activités des Chanteraines. Installé auparavant à Saint-Denis, sur l’emplacement de la future piscine olympique (J.O. 2024), il a été contraint de déménager. Et c’est à Villeneuve-la-Garenne qu’il a décidé d’imaginer des solutions pour le gaz de demain.

* en anglais : Research and Innovation Center for Energy** Un site (centre d’essais) est également basé à Alfortville.*** GRTgaz travaille avec de nombreux partenaires internationaux : des groupes industriels (Shell, Air Liquide,

GRDF, Elengy, Total…), de grands laboratoires et organisations publiques (CNRS, BPI France, ESPCI, IFP Énergies nouvelles…) et des organisations de recherches et de développement (EPRG, GERG…)

dédiés à la recherche et à l'innovation

chercheurs et techniciens

laboratoires d’excellence à Villeneuve

{ EN CHIFFRES }

inventions

brevets relatifs à l’ensemble des infrastructures gazières

(stockage, distribution ou transport de gaz naturel)

2 0



Pour renforcer l’attractivité du territoire, la Majorité municipale a fait le choix d’accompagner le développement économique ? Pour quel(s) raison(s) ?

Le développement économique joue un rôle fondamental pour renforcer l’attractivité de la ville, de la même manière que la culture, le sport, l’éducation. Au-delà de la question de l’emploi et des recettes foncières, avoir de nombreuses entreprises sur notre territoire permet de favoriser les échanges et de créer une dynamique. Leur présence assure sur notre territoire un développement à la fois responsable et global et a permis à la Ville de financer une partie des grandes opérations de renouvellement urbain. Et, même si les salariés qui y travaillent ne sont pas tous des Villenogarennois, ils participent à la vitalité de la commune et sont acteurs de la vie locale. Permettre à cette « population » de mieux connaître notre ville et lui donner l’envie de s’y installer durablement pour s’y épanouir est l’un de nos objectifs. Par ailleurs, les activités économiques doivent être diverses : à Villeneuve, elles ne se limitent pas au secteur de l’industrie

(par ailleurs très porteur, mais du coup excentré aux limites de la ville), mais elles s’ouvrent aussi aux services, aux nouvelles technologies, à l’artisanat, au commerce…En 20 ans, l’activité économique est devenue l’une des plus importantes du Territoire Boucle Nord de Seine. À quoi la Ville doit-elle ce succès ?

Villeneuve doit ce succès aux efforts constants menés depuis des années (souvenons-nous de la création de la Pépinière d’entreprises, qui a été une des premières en Île-de-France dans les années 80) pour attirer les entreprises : création de zones d’activités de très haute qualité comme celle des Chanteraines, travail au plus près des partenaires économiques afin de leur donner envie de venir chez nous et d’y rester, en étant à l’écoute des besoins et en faisant de la prospective… Villeneuve est par ailleurs très bien placée géographiquement. Elle est en première couronne une des rares villes où le foncier reste encore relativement accessible. La proximité avec La Défense, Roissy, les dessertes routières et l’offre de transports en commun sont des facteurs également très importants.

L’arrivée de GRTgaz, l’extension du quartier de la Bongarde et de la zone de la Litte présagent de belles perspectives économiques…

Avec l’enfouissement des Lignes Haute Tension, qui doit être finalisé avant l’arrivée des J.O. en 2024, les perspectives sont encore plus séduisantes. 32 ha de terrain vont être libérés, permettant bien sûr la construction de nouveaux logements et des services qui vont les accompagner (écoles, crèches, etc.), mais aussi bien sûr l’installation de nouvelles entreprises et de commerces. Les secteurs de la Litte et de la Bongarde vont être complètement transformés, et nous avons de très nombreuses demandes d’entreprises qui souhaitent s’installer à Villeneuve ; évidemment cela entraînera des créations d’emplois (100 par exemple pour l’installation de GRTgaz). Villeneuve-la-Garenne se veut un territoire d’accueil pour les entreprises !

Carine BANSÈDEMaire-adjointe en charge du Développement

économique, de l’emploi et de la formation

QUESTIONS À

Ça bouge aussi ailleurs

La Zone Industrielle de la Litte est également en mutation. Avec l’arrivée de Big-Opium, la construction de deux nouveaux parcs d’activités vient d’être lancée dans ce secteur dont un sur l’ancien site Opodex récemment construit (photo 1) et le second sur l’avenue Marc-Sangnier, qui devra être livré en 2020. (photo 2)Par ailleurs, l’aménageur Grand Paris Aménagement qui travaille sur les secteurs des Lignes Haute Tension (LHT) dont celui de la Litte, avance en partenariat avec la Métropole du Grand Paris et les services de la Ville. Rappelons que l’enfouissement de cette Ligne Haute Tension va libérer un fort potentiel économique.Du côté du quartier de la Bongarde, l’opération d’aménagement se poursuit avec l’extension du centre commercial Qwartz et la mise en oeuvre opérationnelle du projet « Village Bongarde », lauréat de l’appel à projet « Inventons la Métropole du Grand Paris ». À noter : la pépinière d’entreprises, située avenue Marc-Sangnier, va devoir déménager sur l’Hôtel d’entreprises car le bâtiment qu’elle occupe actuellement va être démoli pour permettre la poursuite cette opération.

2 1

QUELLES IDÉES FAIRE ÉCLORE ET QUELLES ACTIONS ENGAGER POUR UNE VILLENEUVE DURABLE ?

Rencontre PARTICIPATIVE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE VILLENEUVE-LA-GARENNE

MERCREDI 26 JUIN 2019DE 9H À 17H

Hôtel de Ville - 28 avenue de Verdun92390 Vi l leneuve-la-Garenne

INSCRIPTION

AVANT LE 19 JUIN SUR

VILLENEUVE92.COMFOR

UM

OUVERT À TOUS

à n e p a s m a n q u e r


Du 15 juin au 14 juillet, la Ville programme une série de visites de quartiers, conçues comme des « diagnostics en marchant » avec les habitants et les acteurs locaux de chaque quartier, accompagnés de techniciens municipaux.

Ces visites s’attacheront particulièrement au cadre de vie au quotidien, ses petits dysfonctionnements, les remédiations à apporter… afin de répondre au mieux aux besoins de chacun. Une attention particulière sera apportée cette année à l’accessibilité des espaces publics pour les personnes en situation de handicap, en particulier aux PMR (Personnes à Mobilité Réduite).

Parce que vous êtes certainement les mieux placés pour identifier les points d’amélioration possible, votre participation est très attendue !

PARTICIPEZ À LA VISITE-DIAGNOSTICDE VOTRE QUARTIER !

#VieDesQuartiers

t o u s a c t e u r s

Cette année, les visites de quartiers mettront entre autre l’accent sur l’accessibilité des espaces publics.

2 3

www.villeneuve92.comToutes les infos sur ces visites (dates,

lieux de rendez-vous…) sur le site Internet de la Ville

a fin de saison s'annonce riche en compétitions à enjeux pour Jérémy Baragne, 17 ans, et Raphaël Pénélope (à gauche sur la photo), 22 ans, les meilleurs coureurs de la section athlétisme de l'AVG. Entre fin mai et mi-juillet, les deux spécialistes du 400 mètres plat vont en effet

enchaîner les championnats départementaux, régionaux et LIFA (qui concernent un quart des athlètes français, NDLR). Puis si tout se passe bien les « France », qualificatifs pour les championnats d'Europe. Les deux sportifs vont jouer beaucoup en quelques semaines dans leurs catégories respectives, cadet et senior. Et ce n'est pas pour leur faire peur.Car parmi leurs nombreux points communs se trouvent un appétit vorace pour la compétition et l'envie d'être le meilleur. C'est ce qui a permis à Jérémy Barlagne, qui a commencé l'athlétisme il y a sept ans, de franchir le cap qui l'a fait terminer 5e des championnats de France cadets en 49"31. « J'en avais marre de rester derrière. Il y a eu un sursaut d'orgueil », raconte l'élève en 1ère à Villeneuve.Même attitude chez son camarade, qui termine son Master de chimie des matériaux. Si Raphaël Pénélope ne sait pas encore s'il va entrer dans la vie professionnelle ou débuter une thèse, il est certain de vouloir continuer l'athlétisme. Parce que « Je n'ai pas autant souffert pour arrêter. J'ai encore de belles choses à faire. » Quitte à un jour devenir coach, comme son entraîneur Armand Duvigneau le lui prédit sans susciter un grand enthousiasme.

LE DUEL ENTRE DEUX COUREURS DE HAUT NIVEAU…_La soif de performances qui anime ces coureurs pourrait générer des frictions entre eux. Lorsqu'on a demandé aux dirigeants du club de proposer des candidats au dispositif Incubateur de talents de la ville, ils n'ont ainsi pas hésité à mettre en avant les deux jeunes sportifs qui savent mêler complicité et saine compétition. Il existe entre eux « un peu de rivalité et beaucoup

de soutien », résume Raphaël. Jérémy, lui, évoque la joie que lui procure les entraînements avec son comparse. Des moments qui « rapprochent ».« Ils sont fusionnels, ils ne peuvent pas se passer l'un de l'autre. Ils ne se font pas de cadeaux à l'entraînement, mais cette agressivité disparaît après au profit de l'amitié », confirme Armand Duvigneau. Les deux camarades auraient pourtant pu ne jamais se consacrer à l'athlétisme et donc ne pas se côtoyer. Il a fallu pour cela un double concours de circonstances

… RENDUS COMPLICES PAR LEURS SIMILITUDES_Raphaël avait pratiqué le tennis et le judo jusqu'au collège avant de laisser tomber. Et de reprendre une activité sportive à son entrée à l'université il y a quatre ans. « J'ai essayé l'athlé, j'ai aimé l'ambiance, ça s'est fait par hasard », se rappelle celui qui dispute aussi des compétitions universitaires. C'est également un « très gros hasard » qui a conduit Jérémy sur les pistes. « Ma famille voulait me fatiguer car j'étais hyperactif. Il n'y avait pas de place au foot ni au tennis, alors je me suis mis à l'athlétisme, explique le lycéen qui ne regrette pas une seule seconde. L'AVG c'est comme une famille ». Raphaël le « pur sprinteur » au chrono de 10"6 aux 100 mètres et Jérémy le « sprinteur-né », comme les décrit leur coach, se sont finalement retrouvés sur 400 mètres. Là non plus rien n'était écrit puisque le premier a débuté sur des distances plus courtes où son explosivité faisait des merveilles. Et que le second, longiligne et résistant, vient du 800 mètres. Pour Raphaël qui a réalisé 49"38 en salle cette année le tour de piste demeure « la plus belle des courses ». Même si, toujours sur la même longueur d'ondes, les deux athlètes reconnaissent qu'elle les oblige au quotidien à faire des choix qu'ils assument avec plaisir pour concilier sport, vie sociale et études.

u n e r e n c o n t r e

JÉRÉMY BARLAGNE & RAPHAËL PÉNÉLOPE

| Entre amitié et compétition | Raphaël Pénélope et Jérémy Barlagne, spécialistes du 400 mètres qui portent haut les couleurs de l'AVG, sont des

compétiteurs dans l'âme. Mais en dehors des pistes, la rivalité sportive et les cinq ans qui les séparent n'existent plus.

La Guadeloupe en famille pour Jérémy, Israël avec des amis

pour Raphaël.

Leurs prochaines vacances ? Leurs hobbies ?Leurs moments-détente ?Foot entre amis et natation pour

Jérémy, préparation de sa fameuse mousse au chocolat pour Raphaël.

Rap US, métal et sélection musicale éclectique pour Jérémy, jeux vidéo

et films pour Raphaël.2 4


VILLENEUVELA-GARENNE

D’ÉLOQUENCECONCOURSlance son

CONTACTMission Jeunesse

16-25 ans06 29 21 71 33

ENTRÉE LIBRESalle événementielle

du Nouveau Monde

À L’OCCASIONDE CETTE PROJECTION

information & inscriptionpour le concours d’éloquence

qui aura lieu en novembre 2019

20 .06DE 17H30À 20H00

J E U D I

Documentairede Stéphane De Freitas, Ladj Ly

16 - 25 ans

à d é c o u v r i r

Le jardin en musique

SORTIR_28I33

34―HEY COACHSport bien-être marche bien-être

35―ALLEZ VOIR AILLEURSLutèce 3 000 ans d'histoires

34―CINÉ(WO)MANSugar Land

Juin 2019#35

extra( s)

s o r t i r # j u i n 2 0 1 9

_Exposition#Du 6 au 12 juin ( Dessin, peinture et modelage créatif )Les élèves de l’atelier de « Dessin, peinture et modelage créatif » animé par Giuliana Zefferi laissent libre cours à leur imaginaire dans des représentations abstraites ou figuratives. Les réalisations de l’atelier Arts plastiques enfants seront également exposées.• Espace socioculturel Le Nouveau Monde• Entrée libre - Du lundi au vendredi de 9h à 20h.

s o r t i r # j u i n 2 0 1 9

_Nature & Découverte

( Le jardin en musique )En juin, venez-vous promener à la bibliothèque municipale Aimé-Césaire et vous mettre au vert. Le jardin sera à l’honneur et pour en profiter pleinement, la bibliothèque vous propose un programme des plus séduisants qui débutera le samedi 15 juin par le spectacle de marionnettes « Le Dragon et le porte bonheur ».D’autres temps forts sont prévus notamment le 22 juin à l’occasion de la Fête de la musique.

Programme> LE DRAGON ET LE PORTE BONHEURSamedi 15 juin - 15hJeune public à partir de 2 ans Sur réservation > Préambule pour les tout-petits de 6 mois à 15h

> APRÈS-MIDI JEUX DES JARDINS… AU JARDIN

Mercredi 19 juin - De 15h30 à 17h30Tout public

> FÊTE DE LA MUSIQUEEn partenariat avec l’école municipale de musique Claude-Debussy Samedi 22 juin - De 14h à 17hTout public - Accès libre > Lancement du projet Jardin médiéval

(cf. p. 9)

> ATELIER « LE POUVOIR DES FLEURS, LA COULEUR »Samedi 22 juin - 15h30Tout public à partir de 7 ans Sur inscription

Et aussi...> JEUX (DE SOCIÉTÉ) À GOGOVendredi 28 juin - De 15h30 à 17h30Tout public

> BRUNCH DU SAMEDISamedi 22 juin – 11hAdulte

• Infos / Réservations : Bibliothèque municipale Aimé-Césaire et www.villeneuve92.com

2 8



s o r t i r # j u i n 2 0 1 9

_Festivités#7, 8 et 9 juin ( Fête de la ville )Pour découvrir les temps forts de ces trois jours « intergalactiques », rendez-vous sur le site événementiel Fête de la ville > www.fetedelaville.villeneuve92.com ou procurez-vous le programme. Du cinéma en plein air au feu d’artifice, de la cavalcade aux jeux de stade, en passant par Traverses 92, des surprises cosmiques vous attendent !• Programme disponible dans les

points d’accueils municipaux. Suivez également l’événement sur la page Facebook Fête de la Ville.

Art dans la ville

Cavalcade costumée

Cinéma en plein air

Jeux du stade

Soirée dansante

Feu d,artifice

FETEDELAVILLE.VILLENEUVE92.COMÀ SUIVRE SUR

FÊTE DE LA VILLE À VILLENEUVE-LA-GARENNE

7,8&9 juin

I Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n •

Ville

de

Ville

neuv

e-la

-Gar

enne

I Av

ril 2

019

I

COLONNE_MORRIS.indd 1 26/04/2019 16:50

_Concert#7 juin • 20h30 ( Latif Khan )Latif Khan, tabliste indien de renommée internationale, présente son ensemble et vous propose un voyage au cœur de l'Inde du Nord, entre traditions populaires et savantes.• Espace Pierre-Brossolette• Infos / Réservations : 01 47 94 52 96

et points de vente habituels (Fnac – Ticketnet) www.mjcvlg.org

_Plein air#11, 15, 25 et 30 juin ( Randonnée )L’association Vert Azimut organise plusieurs randonnées (de 10 à 20 km) le samedi 15 juin et le dimanche 30 juin.Les samedi 15 et 25 juin et le mardi 11 juin, dès 8h45, elle propose aussi la pratique de la marche nordique au parc des Chanteraines (entrée face à la piscine).

• Infos / Inscriptions : Vert Azimut • 07 86 41 20 65 • [email protected]

_Cross scolaire#14 juin ( Mil’pattes )Venez encourager les enfants qui participent à cette course des écoles élémentaires, organisée par le service des Sports ! Le cross scolaire se déroulera au parc départemental des Chanteraines, mis gracieusement à disposition par le Département des Hauts-de-Seine. Les courses seront encadrées par les éducateurs sportifs de la Ville, avec le soutien des animateurs et médiateurs.• Parc des Chanteraines - entrée du parc, face à la

piscine-secteur des Fiancés• De 9h à 16h• Horaires de départ : CP à 10h05, CE1 à 10h30,

CE2 à 9h30, CM1 à 14h15, CM2 à 14h40

_Exposition#Du 14 au 20 juin ( Expression picturale )L’exposition des élèves de l’atelier d’expression picturale animé par Joëlle Baicry propose un travail sur la couleur. À travers plusieurs techniques de peinture (huile, acrylique, gouache, aquarelle) sur support libre, seront présentées des œuvres inspirées par les grands peintres, la photographie ou la littérature.• Espace socioculturel Le Nouveau Monde• Entrée libre - Du lundi au samedi de

9h à 20h. Vernissage le 13 juin à 18h

2 9

s o r t i r # j u i n 2 0 1 9 s o r t i r # j u i n 2 0 1 9

_Commémoration#18 juin • 18h30 ( Appel du 18 juin 1940 )Le maire Alain Bortolameolli, les élus du conseil municipal, les anciens combattants et les habitants se réuniront devant la stèle du Général-de-Gaulle pour commémorer l’Appel du 18 juin 1940. • Rendez-vous à la stèle du Général-de-

Gaulle, à l’angle de l’avenue Jean-Moulin et du boulevard Charles-de-Gaulle.

_Galas#Du 15 au 28 juin • Salle des fêtes ( Tous en scène )Il est déjà l’heure pour les associations et les structures villenogarennoises de se livrer à une tradition appréciée de tous : les galas ou spectacles de fin d’année. Ce moment festif est l’occasion de présenter des spectacles où, grâce aux prestations, chacun apprécie le travail d’une année.

Les rendez-vous : • 15 juin - Nubian Soul Academy - 20h

Infos au 06 65 79 15 58• 21 juin - Centre chorégraphique Marie-Louise Prévot - 20h15

Infos au 01 47 98 87 35• 28 juin - École municipale de musique Claude-Debussy - 20h

Infos au 01 47 98 11 00

_Vide-maison#22 juin • De 9h à 17h30 ( Rendez-vous aux Castors )La copropriété des Castors (allée des Acacias) organise un vide-maison toute la journée. • Tarifs : Gratuit pour les résidents de

la copropriété / 5 € (2m linéaire) hors résidents.

• Inscriptions : 06 03 27 16 67 – [email protected]

_Musique#Du 3 au 13 juin • De 14h à 18h30 ( Inscrivez-vous ! )Vous souhaitez vous mettre à la musique à la rentrée ? L’école municipale de musique Claude-Debussy organise une première session d’inscription en juin. Pensez à vous inscrire du 3 au 13 juin, de 14h à 17h30. Les cours reprendront le lundi 16 septembre 2019. • École municipale de musique

Claude-Debussy : 38 quai d’Asnières

• Infos : 01 47 98 11 00

3 0



_Marionnettes#26 juin • 15h ( Boucle d'or et ses amis )Les enfants de l’atelier marionnettes vous invitent à retrouver Boucle d’Or et ses nouveaux amis dans une version revisitée de ce grand classique de la littérature enfantine. Ce spectacle de marionnettes vous propose un festival de gags et de musique pour l’enchantement des petits et des plus grands.• Espace socioculturel Le Nouveau Monde• Entrée libre - Tout public

_Découverte#22 juin ( Sortie ornithologique )La LPO qui organise des visites ornithologiques au parc départemental des Chanteraines vous propose d’enrichir vos connaissances sur les oiseaux, l’avifaune locale et la faune sauvage. Un expert en la matière, Alain Cléty sert de guide tout au long de la visite.• Rendez-vous à côté de la gare du RER C de

Gennevilliers à 8h• Infos / Inscriptions : Alain Cléty

06 99 16 52 12 - www.ile-de-france.lpo.fr

_Échanges#16 juillet • De 14h à 16h ( Troc matériel scolaire )Échangez vos trousses, vos cartables et autres fournitures scolaires à l’occasion de ce troc.• Espace socioculturel Le Nouveau Monde• Accès libre• Pour participer, prendre contact avec

Le Nouveau Monde.

_Animation#6 juillet • De 14h à 18h ( Les Golden Blocks s’invitent dans « Un été à croquer » )Dans le cadre d’Un été à croquer, l’AVG Omnisports en partenariat avec l’AFUL organise cet événement d’ampleur nationale, entièrement gratuit parrainé par Ladji Doucouré (double champion du monde du 110 mètres haies), a pour objectif d’amener le stade dans le quartier et d’encourager la pratique du running. Au programme : une course de 60 mètres proposée aux jeunes de 8 à 16 ans sous forme de duel. Pas de chrono, seul le plus rapide reste en course. Les participants seront répartis selon 5 catégories : 8/10 ans (mixtes), 11/13 ans (mixtes), 14/16 ans (mixtes). Les 4 meilleurs de chaque catégorie représenteront Villeneuve lors de la finale nationale qui se tiendra à Paris en octobre 2019.Nombreux lots à gagner et animations (BMX, Double Dutch, Afro Dance, jeux en bois, saut en hauteur, coiffeur barbier et customisation de baskets).

• Inscriptions sur www.goldenblocks.fr Attention 200 places sont à pouvoir

Lire p. 9, Un été à croquer, c'est du 5 juillet au 30 août.

s o r t i r # j u i n 2 0 1 9

© B

ertr

and

Gui

gou

( INFOS PRATIQUES )

• Centre culturel Max-Juclier - 01 47 98 11 10Tarifs : 12 € / 8 € (réduit) / 5 € (moins de 12 ans) /2 € (moins de 4 ans + accompagnateurs)

• Bibliothèque municipale Aimé-Césaire - 01 47 94 10 20• Espace socioculturel Le Nouveau Monde - 01 41 47 49 70

© G

olde

n Bl

ocks

3 1

TOUT L’ÉTÉ

de 250animations

JUILLET - AOÛT 2019

prévoir unpique-nique

Unàà

Lessortiesfamiliales

F I N J U I N

programmecomplet

le

inscrivez-vous dès le 22 juin

Famille•Adulte•Enfants acceptés à partir de 3 ans

Inscriptions à l’Espace famille Centre administratif - 28 av. de Verdun

Informations Espace socioculturel Le Nouveau Monde 01 41 47 49 70

FRANCE MINIATURE Mardi 9 juillet | 12€

BASE DE LOISIRS DE CERGY PONTOISE Vendredi 12 juillet | 4,50€ - 3,50€

PARC ASTÉRIX Mercredi 17 juillet | 12€

DIEPPE Samedi 20 juillet | 4,50€ - 3,50€

CHÂTEAU DE BRETEUIL Jeudi 25 juillet | 4€ - 3€

HOULGATE Mardi 30 juillet | 4,50€ - 3,50€

ADVENTURELAND Mardi 6 août | 12€

ZOO DE THOIRY Samedi 10 août | 4€ - 3€

PARC SAINT PAUL Mercredi 14 août | 12€

BASE DE LOISIRS DE CERGY PONTOISE Lundi 19 août | 4,50€ - 3,50€

HONFLEUR Jeudi 22 août | 4,50€ - 3,50€

prévoir unpique-nique

à la mer

à la mer

à la mer

à v e n i r


s o r t i r # j u i n 2 0 1 9

( CINÉMAMALRAUX )# 29 av. de Verdun • 01 47 98 40 48# Séance plein tarif : 5,60 € # De 1 à 3 ans : 2 € # Pour les scolaires, demandeurs d'emploi et plus de 65 ans : 3,50 €# Réservation obligatoire pour les groupes# Parking public centre-ville à côté : 198 places

{aucinéMalraux}

NOUS FINIRONS ENSEMBLE_Comédie dramatique réalisée par Guillaume Canet avec François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche (2019, France, 2h15)#Dimanche 16 juin ∫ 15h

{ FÊTE DE LA MUSIQUE } { CINÉPHILE EN HERBE }

ROCKETMAN_Drame réalisé par Dexter Fletcher avec Taron Egerton, Jamie Bell, Richard Madden (2019, Grande-Bretagne, 2h15)#Vendredi 21 juin ∫ 18h (V.O.S.T.)

{ CINÉ POUR TOUS }

{ BABYMAGES }

LA GRANDE AVENTURE DE NON-NON_Film d’animation réalisé par Matthieu Auvray (2018, France, 41min)À partir de 2 ans#Mercredi 12 juin ∫ 9h45Vendredi 14 juin ∫ 9h15

ALEX, LE DESTIN D'UN ROI_Film fantastique réalisé par Joe Cornish (2019, Grande-Bretagne, 2h01)À partir de 10 ans#Mercredi 19 juin ∫ 14h Jeudi 20 juin ∫ 9h15Vendredi 21 juin ∫ 9h15

LA PRINCESSE DES GLACES, LE MONDE DES MIROIRS MAGIQUES_Film d’animation réalisé par Robert Lence et Aleksey Tsitsilin (2019, Russie, 1h26)À partir de 6 ans#Mercredi 12 juin ∫ 14h Dimanche 16 juin ∫ 10h

BOHEMIAN RHAPSODY_Drame réalisé par Bryan Singer avec Rami Malek, Gwilym Lee, Lucy Boynton (2018, États-Unis, 2h15)#Vendredi 21 juin ∫ 21h (V.O.S.T.)

BUFFET MUSICAL

Entre deux films, un buffet est proposé avec piano et guitare à votre disposition pour faire un « cover » des chansons de Sir Elton John ou de Freddie Mercury.

3 3

Découverte Hauts-de-SeineLancée par le Département des Hauts-de-Seine, l'application Découverte Hauts-de-Seine propose une « Chasse aux sculptures » numérique tout public. Téléchargeable gratuitement sur l'App store et Google Play, ce nouveau jeu de piste connecté permet de découvrir une sélection de sculptures présentes sur le parcours au travers d'anecdotes, d'énigmes et d'expériences ludiques, au gré des étapes dans chacun des douze lieux partenaires. Des cadeaux sont à gagner sur tirage au sort après la validation de plusieurs étapes. Tout au long de l’année, en famille ou entre amis, partez explorer le territoire des Hauts-de-Seine à la recherche de ses trésors sculptés !

# numerik

École de musique Claude-DebussyL’actuel bâtiment qui accueille l’école municipale de musique Claude-Debussy est un ancien hôtel particulier. Situé au 38 quai d’Asnières, il a été acquis par la Ville et transformé en école de musique dès 1969.Après une remise en état totale, elle est inaugurée en 1978 avec notamment 10 salles de classe parfaitement aménagées sur le plan acoustique.L’école municipale de musique, dès sa création en 1970, est étroitement liée à l’Union musicale. Le président de l’école est le directeur de l’Union depuis 1945 et tous les professeurs sont membres de celle-ci.

Sport bien-êtremarche bien-être

Participez à une marche dynamique à travers la ville, d’1h30, ponctuée de pauses « exercices », avant de reprendre des forces avec fruits et légumes à l’arrivée. Un nutritionniste sera également présent et vous prodiguera ses conseils.C’est le jeudi 20 juin de 9h30 à 11h30. Rendez-vous devant l’Hôtel de Ville - Sans inscription.

* Validé et approuvé par les éducateurs sportifs de la Ville et l’Atelier Santé Ville du CCAS.

À l'Espace Santé Jeunes

Les 13 à 25 ans pourront faire calculer leur IMC lors d'une consultation gratuite sur la nutrition et échangez avec le médecin de prévention sur l'équilibre alimentaire.C'est du 17 au 21 juin, de 15h à 18h (200 bd. Gallieni - Accès par le portillon à gauche de la Croix-Rouge Françoise)

Sugar LandLe sucre est partout ! Toute notre industrie agroalimentaire en est dépendante. Le réalisateur Damon Gameau se lance dans une expérience unique : tester les effets d’une alimentation haute en sucre sur un corps en bonne santé, en consommant uniquement de la nourriture considérée comme saine et équilibrée.

Ce film documentaire australien est projeté dans le cadre de la Fraîch’attitude. La projection, proposée par la CPAM et Diabète 72, sera suivie d’une mini-conférence en présence d’une diététicienne.

ciné(wo)manCritiques & coups de coeur des cinévores de Malraux

Sugar Land - Mercredi 19 juin - De 10h à 12h Espace socioculturel Le Nouveau Monde

Lire p. 12-13, Une école de musique bien orchestrée.

3 4



Parce que juin rime avec Fête de la musique, la bibliothèque municipale Aimé-Césaire vous propose une sélection d’ « incontournables » pour fabriquer vous-mêmes vos instruments. Et elle vous attend aussi pour plusieurs animations musicales (cf. p. 28)

~ Lutèce 3 000 ans d'histoires ~

Après 6 saisons qui ont enchanté plus de 400 000 spectateurs, La Nuit aux Invalides revient cet été dans la cour d’honneur des Invalides entièrement rénovée pour un spectacle unique à 360° !Du 12 juillet au 30 août, du mercredi au samedi, venez traverser 3 000 ans d’histoires dans ce lieu hors du temps, des Gaulois à Louis XIV, de Napoléon aux grands hommes et chefs militaires qui ont dessiné le Lutèce d’hier et le Paris d’aujourd’hui. Un récit porté par les grandes voix de Jean Piat, André Dussollier, Céline Duhamel et Jacques Roehrich.

repéré par la rédac

Allez voir ailleurs

La musique

(ADO

S /

ADUL

TES)

Musiques de légumes : 15 instruments à fabriquerde Pascal Gayaud Éditions musicales (2015)

Découvrez en lisant ce documentaire comment confectionner des instruments de musique avec vos enfants à partir de légumes et d’outils courants. Vous y trouverez toutes les étapes pour obtenir une quinzaine d’instruments-légumes : de la carotte-flûte au radis-harmonica ainsi que des chansons et leur partition pour les utiliser.Des recettes sont proposées en complément pour recycler ces instruments éphémères dans le respect de l’environnement.

Instruments et musiques du Moyen-Âgede Christian Brassy et Lionel DieuÉditions musicales (2012)

Ce Thèm’Axe offre un vaste observatoire de révolution du chant, de la musique et de la danse à travers les instruments, essentiellement du Xle au XVe siècle. L'ouvrage se divise en deux grandes parties : la première est consacrée à une présentation des instruments de musique de cette période, la seconde resitue « Les musiques en leur temps ». Cette dernière partie dresse un panorama chronologique des événements qui ont accompagné l'évolution organologique et les avancées de la stylistique musicale.

Rékupertou - 37 instruments à fabriquer de Bruno Blandy Éditions musicales (2013) - avec 1 CD audio

37 instruments de musique à réaliser grâce au recyclage : une guitare en polystyrène, une batterie de cuisine, des bocaux bongos, un klaxourt... Depuis la nuit des temps les hommes ont mis en œuvre toutes sortes de combinaisons de formes et de matières pour produire des sons avec ce qu'ils avaient sous la main. Dans sa démarche, Bruno Blandy, alias Rékupertou, emprunte les mêmes chemins de la découverte et de l'inventivité en utilisant les objets abandonnés. La matière première des futurs instruments qu'il propose de fabriquer se trouve, à portée de main... dans nos poubelles.

(JEU

NESS

E)

lasélection

Marque-page

© M

athi

as H

attu

du

Véhu

3 5

« À l’heure où nous bouclons ce numéro de Villeneuve magazine, Tommy Anou ne nous a pas fait parvenir la tribune pour le groupe Votre ville, votre décision. »

o p i n i o n s

VILLENEUVE-LA-GARENNE LA CITOYENNE

VOTRE VILLE, VOTRE DÉCISION !

Afin de prévenir les effets d’une éventuelle canicule, la ville de Villeneuve-la-Garenne élabore chaque année un « plan canicule ».

Le Centre Communal d’Action Sociale met donc en place un registre des personnes vulnérables (personnes âgées de 60 ans et plus et/ou personnes adultes handicapées) qui pourraient ainsi être contactées en cas de fortes chaleurs : des conseils appropriés et une assistance particulière pourraient leur être apportés si elles le souhaitent.

➔ Pour vous-même ou l’un de vos proches, vous pouvezcontribuer à ce dispositif de prévention et de solidarité en complétant le coupon ci-dessous et en le retournant au CCAS (dépôt à l’accueil ou envoi postal à CCAS – 28 avenue de Verdun – 92390 Villeneuve-la-Garenne).

➔ À réception de votre coupon, le CCAS prendra contactavec vous afin d’obtenir des renseignements complémentaires.

oMadame

oMonsieur

oMadame et Monsieur

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone fixe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o Autorise(nt) le CCAS à m’inscrire / nous inscrire dans le fichier du Plan canicule 2019.

Prenez les devants, faites-vous connaître

PLAN CANICULE

Lors des élections européennes de dimanche 26 mai, l’abstention a été très forte sur notre ville, montrant la défiance de nos concitoyens envers la politique, avec seulement 32.25 % de votants à Villeneuve- La-Garenne. Si l’échelon européen peut apparaître éloigné de la vie et des préoccupations quotidiennes, les décisions prises au niveau européen s’imbriquent avec l’échelon municipal : carcan des directives européennes et notamment de l’exigence des 3 % qui participe des politiques de restrictions budgétaires, de la casse du service public dont note ville connait les affres. L’Europe au niveau municipal c’est aussi la réglementation des marchés publics, qui sont tous passés dans le cadre d’appels d’offre européen. Enfin, l’Europe participe aux subventions allouées à nombre de projets. Si la République en Marche arrive en tête des votants avec 19.13 %

(talonnée par le RN à 19 %), cette élection n’en reste pas moins un désaveu des politiques libérales conduites au niveau européen et national. Or rappelons le, c’est cette ligne directrice de rigueur budgétaire et casse du service public qui président à la politique menée par la majorité municipale ! En portant La liste PCF à 3.77 %, le FI à 10.72 %, Génération’s à 5.85 %, le PS à 6.12 % et EELV à 10.37 %, les électeurs villénogarénois ont montré leur aspiration à une autre politique, plus sociale, plus écologique, qui remet le vivre ensemble et la planète au cœur des préoccupations. C’est le sens de notre engagement, de notre investissement et des luttes menées pour notre ville : remettre l’humain au cœur de la politique !Aurélie Kany, Oumar N’Diayé

_Européennes, les retombées électorales et municipales de l’élection._

3 6



o p i n i o n s

Pas simple d’exister quand on est dans l’opposition et qu’on n’a pas de projet plus ambitieux à proposer aux habitants que celui porté par la Majorité. Alors, on revient aux vieilles pratiques éculées : on s’attaque aux personnes ou on monte en épingle un sujet quitte à déformer, à désinformer.C’est donc ce qui commence à transpirer de l’impatience des uns et des autres d’en découdre et satisfaire des ambitions soit politiques, soit personnelles, soit les deux. L’avenir de Villeneuve-la-Garenne dans la Métropole du Grand Paris, la Région Île-de-France, à 5 ans d’un événement international majeur porteur d’opportunités inespérées dans le cadre de son volet « héritage », vu par nos oppositions se jouerait sur une polémique et la prise en otage des familles de tout un quartier ?Soyons un peu sérieux. Quand on a consacré 20 ans à redonner à cette ville une chance de tirer son épingle du jeu par le haut dans les bouleversements qui s’opèrent autour de nous. Quand on a réussi à transformer 75 % de son territoire en rénovant plus de 6 000 logements, 3 quartiers, 3 zones d’activités, créé des milliers d’emplois, créé les conditions d’arrivée du tramway, retrouvé de l’attractivité au point que promoteurs immobiliers de logements et d’activité économique se bousculent, réduit l’endettement de la ville, vous pensez vraiment que nous tomberons dans ce panneau ? Est-ce vraiment au niveau des ambitions que doit porter une municipalité pour ses 26000 habitants aujourd’hui, 40 000 demain, qui a connu des investissements publics et privés considérables?Un groupe scolaire de 40 classes, qui accueille environ 1 000 enfants de 3 à 10 ans, une petite centaine d’adultes qui tous les jours apportent à ces enfants tous ces apprentissages essentiels, la connaissance, l’autonomie dans les conditions devenues plus difficiles dans ces locaux construits en 1964 ne mérite pas d’être réduit à un enjeu politique, à une polémique d’un autre temps. Je n’ai d’ailleurs pas le souvenir d’avoir vu pareille réaction de l’opposition lorsque la précédente Majorité du Conseil Régional d’Île-de-France a mis 18 ans pour construire un nouveau lycée sur un terrain donné par la ville en 1998, laissant quelques générations de Villenogarennois dans des préfabriqués, glacials l’hiver et étouffants l’été, préparer leur avenir… Sans doute certains parents concernés aujourd’hui s’en souviennent-ils.Les choses ne se seraient-elles pas passées comme prévu ? On peut

s’étonner de l’apparition d’interrogations diverses depuis quelques semaines. Durant toute l’année 2018, le travail avec les équipes en interne s’est déroulé sous la conduite de la direction générale des services au rythme des études sur les contraintes techniques, juridiques, d’organisation… L’intérêt des élus impliqués dans ce dossier était tel qu’un voyage d’étude conduit par l’un d’entre eux – aujourd’hui en marge de la Majorité – a emmené tout un pôle pendant une semaine en Finlande… sans doute à cette époque avait-il moins le souci des finances locales. Une Commission d’Appel d’Offre, souveraine je le rappelle, a été maintenue coûte que coûte le 18 février. Malgré la demande du Premier maire-adjoint d’une plus large présentation du projet à l’ensemble des élus, elle a donc désigné à l’unanimité, opposition comprise, le groupement en charge d’accompagner la ville dans cette rénovation. 3 jours plus tard, notre Majorité voyait émerger une candidature dissidente poussée par une ambition personnelle qui se révélait après s’être nourrie des projets que nous portons collectivement depuis 20 ans. Oui, mais…Aujourd’hui, qu’en est-il ? Parce que les familles n’ont pas à être otages d’un projet dont nous constatons à chaque étape qu’il présente pour le moins des failles, ou pire des fautes dans sa conduite, notre responsabilité est de stopper ce processus. Je n’ai pas obtenu en 2018 l’enfouissement des lignes HT garantissant ainsi un autre avenir à notre ville pour bâcler un projet aussi important que le Groupe Scolaire Jean-Moulin, n’en doutez pas un instant. Les responsabilités de la situation dans laquelle se trouve ce projet aujourd’hui seront clairement établies. Chaque dossier que nous avons porté depuis 25 ans l’a été en impliquant toutes les parties concernées. Ce projet ne fera pas exception d’autant que demain ce sera le nord de la ville au sens large qui sera impacté, on construit un Groupe Scolaire pour 40 à 50 ans !Être un responsable politique, c’est assumer de prendre des décisions parfois radicales. La Majorité municipale assumera la reprise en main de ce projet qui doit conserver toute son ambition en premier lieu pour les enfants qu’il accueille aujourd’hui et pour ceux qu’il accueillera demain.

Alain-Bernard Boulanger pour la Majorité Municipale

Après des années de tergiversations, la majorité municipale s’est enfin décidée à entamer la rénovation du groupe scolaire Jean Moulin, après avoir annoncé, à grand renfort de communication à des fins électoralistes, la destruction et la reconstruction de cet ensemble.Il faudra finalement se contenter d’une simple réhabilitation, qui pourrait s’étaler au moins sur deux années scolaires, et qui pose la question du déplacement de l’école pendant cette période. On sait maintenant que la municipalité a décidé d’installer des bâtiments préfabriqués sur le terrain du centre de loisir Joseph Kessel.Si ce choix peut, à première vue, sembler opportun compte tenu de la proximité relative avec le groupe Jean Moulin et l’espace disponible, il pose en réalité un véritable problème de santé publique si l’on veut bien lever les yeux et constater que ce site est survolé par une ligne à haute tension.

Or, cette ligne devant être enterrée d’ici les prochains jeux olympiques, on peut légitimement se poser la question de l’opportunité d’un déménagement actuel, qui pourrait être reporté à l’issue de l’enfouissement annoncé, au titre du principe de précaution, et éviter ainsi d’exposer les enfants et le personnel à de potentielles nuisances.On retrouve d’ailleurs ici le problème qui se pose de manière identique avec l’école maternelle Jean Jaurès, que nous avions proposé de déménager de l’autre côté du boulevard, à l’occasion de travaux de rénovation des quartiers sud, en vain une fois encore, la majorité étant restée sourde à nos préoccupations de santé, sans parler de la dangerosité du site au regard de la circulation automobile.

Arnaud Péricard, Saloua Hachemi, William Leday

AIMER VILLENEUVE-LA-GARENNE

ALAIN-BERNARD BOULANGER, UNE ÉQUIPE POUR VILLENEUVE

UN SOUFFLE NOUVEAU

« À l’heure où nous bouclons ce numéro de Villeneuve magazine, Karim Yahiaoui ne nous a pas fait parvenir la tribune pour le groupe Un souffle nouveau. »

_Une polémique pas au niveau des enjeux_

_Déménagement de l’école Jean Moulin : une fausse bonne idée ?_

3 7

3 83 8

NAISSANCES

Bienvenue àSeïffallah DERAVINE 13/04 • Layane MEKKAOUI 16/04 • Ilhan, Berat CELIK 20/04 • Anas BABA-HAMMOU 21/04 • Hidaya BAYENE 24/04 • Ayline NANOUCHE 30/04 • Nahel, Nouh KLAI 02/05 • Janna DAAIF 07/05 • Sarah ERROUIGUET 11/05

MARIAGES

Tous nos vœux de bonheur àMohammed ZERG & Rima MOKDES 11/05

DÉCÈS

Toutes nos condoléances aux familles de Rachel TESSIER épouse LHUISSIER 28/03, 83 ans • Alice BILLEREAU épouse HARRY 19/04, 86 ans • Boujemaâ BOUELAJNAT 19/04, 74 ans • Nguyet CHUNG veuve NGO 20/04, 90 ans • Gérard DURRIEU 23/04, 70 ans • Kim NGUYEN veuve TRAN 23/04, 97 ans • Renée DECARIS veuve VAN DEN ABELE 25/04, 90 ans • Fadma ZAKOUK épouse AKHABRAYCH 27/04, 70 ans • Abdool Cader KHODABOCUS 30/04, 79 ans • Simone KOUHMISTROFF épouse LAMBERT 08/05, 80 ans • Marie CORDOLIANI veuve MARIANI 16/05, 88 ans • Jeanne ANNIC veuve RICARD 20/05, 91 ans

Mai 2019

✁

c a r n e t

3 8



✁


c ’ e s t p r a t i q u ec a r n e t

⁄ NUMÉROS D’URGENCE ⁄◆ SAMU › 15 ◆ SAMU SOCIAL › 115◆ POLICE SECOURS › 17 ◆ POMPIERS › 18◆ PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES › 114 (par Fax ou SMS)

◆ MÉDECINS DE GARDE (SOS 92) › 01 46 03 77 44◆ CENTRE ANTI POISON › 01 40 05 48 48◆ COMMISSARIAT DE POLICE › 01 53 73 56 00◆ POLICE MUNICIPALE › 01 40 85 58 78

⁄ PHARMACIES DE GARDE ⁄✜ 09/06 : Pharmacie Réveille

18 rue Paul-Vaillant-Couturier • Gennevilliers • 01 47 93 29 90 ✜ 10/06 : Pharmacie des Agnettes

39 rue du 8-Mai-1945 • Gennevilliers • 01 47 33 58 76✜ 16/06 : Pharmacie Bernard-Stein

21 rue Louis-Calmels • Gennevilliers • 01 47 99 75 61✜ 23/06 : Pharmacie du Village

5 place Jean-Grandel • Gennevilliers • 01 47 98 98 67 ✜ 30/06 : Pharmacie Abidi

12 av. Lénine • Gennevilliers • 01 47 94 69 94 ✜ 07/07 : Pharmacie Victor-Hugo

5 rue Victor-Hugo • Gennevilliers • 01 47 93 16 06

⁄ INFIRMIERS DE GARDE ⁄✜ 02/06 et 07/07 : Mme Herburun

200 bd. Gallieni • 06 24 79 33 05✜ 09/06 : Mlles Le Pelletier et Henry

225 bd. Gallieni • 01 41 47 04 31 / 06 46 38 43 73✜ 10/06 : MM. Diagne et Boubekri

200 bd. Gallieni • 06 23 70 19 52 / 07 87 14 37 10✜ 16/06 : Mmes Ransay et Berki

25 allée Saint-Paul • 01 47 98 54 57 / 06 11 55 15 38✜ 23/06 : Mme Chapelain et M. Abecassis

Rue Arnold-Géraud • L’Île-Saint-Denis • 01 48 20 30 38 / 06 62 53 37 29✜ 30/06 : Mmes Serio et Nivore

22 av. Jean-Moulin • 01 41 21 00 20 / 06 75 24 71 70

⁄ ENVIRONNEMENT ⁄■ ENCOMBRANTS ET « D3E »Secteur 1 : 6 juin et 4 juillet • Secteur 2 : 13 juin et 11 juillet • Secteur 3 : 20 juin et 18 juillet • Secteur 4 : 27 juin et 25 juillet •

■ DÉCHETTERIE MOBILELe samedi 22 juin de 14h à 18h30 • Place du Marché

■ COLLECTE DES DÉCHETS TOXIQUES ET DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS

Le dimanche 16 juin (matin) entre la mairie et le marché. Venir avec une pièce d’identité. b Élisabeth Bartolomeu • [email protected]

■ DÉCHÈTERIE FIXE DU SYCTOM93 rue des Cabœufs • Gennevilliers • 01 46 17 01 60 • • www.syctom-paris.fr •

■ AQUABUSLe mercredi 26 juin, de 14h à 16h30 • Parvis de l'Hôtel de Ville

⁄ CENTRE ADMINISTRATIF ⁄28 avenue de Verdun • 01 40 85 57 00Pour toutes démarches administratives, d’état-civil, auprèsde l’Espace famille, du Centre Communal d'Action Sociale.Ouvert les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12het de 13h15 à 17h, le jeudi de 8h30 à 12h, et le samedi de 9h à 11h45. Toutes les démarches en ligne sur www.villeneuve92.com

⁄ À VOTRE SERVICE ⁄

■ Espace socioculturel Le Nouveau Monde3 mail Marie-Curie • 01 41 47 49 70Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h.

• Point d’Accès au Droit : permanences services publics (Écrivain public, aide pour réaliser des démarches administratives en ligne type Caf, Trésor public, CPAM…), d’insertion-emploi avec la Mission Locale, juridiques.

• Centre social : une multitude d’animations pour les jeunes,les adultes, et toute la famille…

■ Espace Pierre-Brossolette3 rue Pierre-Brossolette • 01 47 94 52 96Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h

■ Centre Culturel Max-Juclier23 quai d’Asnières • 01 47 98 11 10

■ Piscine Municipale29 avenue Georges-Pompidou • 01 47 98 18 63

■ Bibliothèque municipale Aimé-Césaire23 quai d’Asnières • 01 47 94 10 20

■ Espace Emploi Malraux29 avenue de Verdun • 01 41 21 48 99Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et uniquement sur RDV de 13h30 à 17h. Fermé le vendredi après-midi.

■ Hôpital Nord 9275 avenue de Verdun • 01 47 92 40 00

■ Comité du Souvenir FrançaisPermanence (UNC 106e section et Médailles militaires) le vendredi de 17h à 19h • 16 rue Gaston-Appert • 01 47 98 08 74

■ Centre de santé - Croix-Rouge Française 196 boulevard Gallieni • 01 41 21 41 21www.centre-de-sante.croix-rouge.frOuvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h, le vendredi de 8h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h (uniquement le service dentaire).

• Espace Santé Jeunes : ouvert du mardi au jeudi de 15h à 18h30 et le vendredi de 14h30 à 18h. Accueil anonyme et gratuit • 01 41 21 41 27

■ MarchéLes mardi, vendredi et dimanche de 8h30 à 13h sur la placedu Marché (rue Henri-Barbusse derrière l’Hôtel de Ville).

■ Protection civileFormez-vous aux gestes qui sauvent : 09 53 36 75 44 / 07 68 54 19 42 - [email protected]. Prochaine formation les samedis 15 juin et 20 juillet. Inscription obligatoire.

Jour fériéLa mairie sera fermée le lundi 10 juin.

Si besoin, vous pouvez effectuer vos démarches en ligne depuis www.villeneuve92.com

3 9

à n e p a s m a n q u e r

Unàà

TOUT L’ÉTÉ

de 250animations

DU 5 JUILLET AU 30 AOÛT 2019

12i13 · de travailler de manière collaborative et créative autour de thématiques identifiées :...

Documents