#126 fÉv- rier 2019 - que tal paris tal paris 126 - le guide d… · naÏssam jalal & ahmed el...

126FEacuteV- RIER2019

LE GUIDE DES MEILLEURS PLANS LATINOS

6feacutev

Sortons latino 04RDV musique 06Coin culture 14Eacutevasion 20Bonnes adresses 22

Edito-rial

wwwquetalpariscom gt Des ideacutees des envies des commentaires eacutecrivez-nous agrave infoquetalpariscom Suivez-nous sur

ndeg 126 - Feacutevrier 2019 - Deacutepocirct leacutegal agrave parution - ISSN en coursQUE TAL PARIS magazine mensuel fait partie de la coopeacuterative drsquoactiviteacutes et drsquoemploi Coopaname (SCOP SA agrave capital variable - RSC Paris B 448 762 526 - SIRET 448 762 526 000 60 - Siegravege au 3-7 rue Albert Marquet - 75020 Paris)

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Noeacutemie de Grenier middot REacuteDACTRICE EN CHEF Elena Paz PeacuterezCHEFS DE RUBRIQUE Elena Paz Peacuterez (culture) et Didier Delarue (musique)CORRECTIONS Nicolas Ruellet et Alain Kontzler ONT COLLABOREacute Agrave CE Ndeg Seacutebastien Camps Isabel Calvo Sophie Francisque Hug Garcia Florent Jarosz Jeacuterocircme Le Saux Cintia Pintildea Mireia Pou Esther Sagravenchez Auladell Thierry Teodoro Elisabeth Jousselme Sabine Vaillant Arantxa MartiacutenCONCEPTION GRAPHIQUE Raquel Muntildeoz middot REacuteALISATION Corinne Leconte PentildeaherreraPHOTOS Amber Mahoney (Ibeyi) Julien Borel (Fidel Fourneyron) Guillermo Navarro (Bentildeat Achiary) Igor Cortadellas (Siacutelvia Peacuterez Cruz) Marcelo Valente (Sociedade Recreativa) Pedro Lombardi (Jairo) 2017 ARCO LIBRE S R L - TELEVISION ABIERTA SA - MEDIAPRODUCCION S L U (Un Coup de Maicirctre) Les Maisons du Voyage Ambassade de l rsquoEacutequateur (Eacutevasion) Toya Legido ICEX (Recette) Diane Smithers (Che Malambo)Nous deacuteclinons toute responsabiliteacute en cas de changement de programmationhorairesprix des informations fournies dans notre revue Nous nous excusons par avance de tout deacutesagreacutement

LOUFOQUE CORROSIF ATTACHANT LE DERNIER FILM DU REacuteALISATEUR ARGENTIN GASTOacuteN DUPRAT UN COUP DE MAIcircTRE EST UNE COMEacuteDIE NOIRE QUI EXPLORE LES LIMITES DE LrsquoAMITIEacute ET SrsquoINTERROGE SUR CERTAINES PRATIQUES DOUTEUSES PROPRES AU MARCHEacute DE LrsquoART VOUS RETROUVEREZ UN PEINTRE ET UN GALERISTE INCARNEacuteS RESPECTIVEMENT PAR DEUX POIDS LOURDS DU CINEacuteMA ARGENTIN LUIS BRANDONI ET GUILLERMO FRANCELLA QUI FORMENT UN COUPLE QUI NOUS RAPPELLE FORTEMENT LES GRANDS JACK LEMON ET WALTER MATHAU DANS LA GRANDE COMBINE VOICI UNE COMEacuteDIE SANS CONCESSION OUgrave LrsquoON PASSE DE LrsquoAMOUR Agrave LA HAINE DANS UNE VILLE DE BUENOS AIRES OUgrave DEacuteCIDEacuteMENT TOUT EST POSSIBLE

TOUS LES ANS AU CŒUR DE LrsquoHIVER UN FESTIVAL MET DU BAUME AU CŒUR Agrave TOUS LES AMATEURS DE JAZZ ET DE MUSIQUES ACTUELLES POUR SA NOUVELLE EacuteDITION SONS DrsquoHIVER NOUS PROPOSE UNE SUPERBE PROGRAMMATION QUI DEacuteJAgrave CONNAIcircT UN GRAND SUCCEgraveS AVEC DES CONCERTS DrsquoAMBROSE AKINMUSIRE HEROES ARE GANG LEADERS ET MARC RIBOT ARCHI-COMPLETS LES AFICIONADOS DE MUSIQUES LATINES PEUVENT TOUTEFOIS ENCORE SE RUER SUR LE CONCERT DE FIDEL FOURNEYRON LE 3 FEacuteVRIER AU MUSEacuteE DU QUAI BRANLY ET SUR LA SUPERBE DOUBLE AFFICHE DU 21 FEacuteVRIER Agrave VILLEJUIF AVEC DANYEgraveL WARO ET BENtildeAT ACHIARY QUI NOUS DEacuteLIVRERA UNE INTERPREacuteTATION FLAMENCA DrsquoUN POEgraveTE Agrave NEW-YORK DE FEDERICO GARCIacuteA LORCA

LrsquoEacuteQUIPE DE QUE TAL PARIS

Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL

REacuteALISEacute PAR ALMUDENA CARRACEDO amp ROBERT BAHAR

copy 2018 Semilla Verde Productions Ltd All rights reserved

PEDRO ALMODOacuteVARPREacuteSENTEUN FILM DISTRIBUEacute PAR SOPHIE DULAC DISTRIBUTION

PRIX DU PUBLICPRIX DE LA PAIX

Seacutelection Officielle Panorama

LE 13 FEacuteVRIERAU CINEacuteMA

QUE TAL_LE SILENCE DES AUTRESindd 1 24012019 1817

SORTONS LATINO 0405

Dim 10 DANSE

laquo CHE MALAMBO raquoBobino

laquo SIacuteLVIA PEacuteREZ CRUZ raquoCafeacute de la Danse

laquo LE SILENCE DES AUTRES raquo

Mer 13 CINEacuteMA

Sam 16 SOIREacuteE

laquo AVENIDA BRASIL SPECIAL CARNAVAL raquoLa Bellevilloise

Ven 15 EXPO

laquo SI LE TEMPS EST UN LIEU raquoLe 104

Jeu 14 CONCERT

laquo SOCIEDADE RECREATIVA raquoLe Hasard Ludique

laquo IBEYI raquoLe Plan91130 Ris Orangis

Dim 3 CONCERT

SONS DrsquoHIVERlaquo iquestQUE VOLA raquoMuseacutee du Quai Branly

laquo UN COUP DE MAIcircTRE raquo

Jeu 7 CINEacuteMAMer 6 CONCERT Ven 8 CONCERT

Mar 19 CINEacuteMA Jeu 21 CONCERT

SONS DrsquoHIVERlaquo UN POEgraveTE Agrave NEW YORK raquoTheacuteacirctre Romain Rolland94800 Villejuif

Mer 27 CINEacuteMA

laquo SANTIAGO ITALIA raquolaquo NUESTRO TIEMPO raquo

LE CHOIX DE LA REacuteDACTION

Feacutev-rier

2019

S O C I A T I V AON TOUR - NEW ALBUM

BRAZILIAN BASS ELECTRO WORLD

14 FEacuteVRIER - PARISLe Hasard Ludique

Preacutevente 11euro - Sur place 15euro (25euro pour 2)

0607

Ibeyi

Ambrose Akinmusire Shabazz Palaces Eve Risser Marc Ribot Julien Deprez Anthony Braxton Bill Laswell Serge Teyssot Gay Steve Coleman Fred Wesley Pendant trois semaines la cregraveme de la cregraveme du jazz et des musiques actuelles deacuteferle sur le Val-de-Marne Du cocircteacute des musiques du monde nous sommes aussi gacircteacutes Le 3 feacutevrier vous pourrez deacutecouvrir iquest Que Vola une bouillonnante creacuteation mecirclant rumba cubaine et instrumentations jazz meneacutee par le talentueux tromboniste Fidel Fourneyron Un aller simple pour Cuba Quant aux amateurs de flamenco ils ne manqueront pour rien au monde la date du 21 feacutevrier quand aux cocircteacutes du geacutenial guitariste Pedro Soler Bentildeat Achiary chantera Un poegravete agrave New York adapteacute de lrsquoœuvre eacuteponyme de Federico Garciacutea Lorca Ce mecircme soir Danyegravel Waro la grande figure tuteacutelaire du maloya sera aussi de la partie Enfin le combo post-punk The Ex fecirctera sur scegravene ses 40 ans drsquoexistence accompagneacute pour lrsquooccasion de musiciens danseurs et acrobates eacutethiopiens Un hiver muy caliente

[ DU 102 AU 2302 ]gt Entreacutee 8 - 25 euro Val de Marne et Paris01 46 87 31 31wwwsonsdhiverorg

Sons drsquoHiver

Qursquoil semble loin le temps ougrave les jumelles franco-cubaines Lisa et Naomi Diaz ndash agrave peine majeures agrave lrsquoeacutepoque ndash donnaient des concerts intimistes dans des petits bars agrave Belleville Et pourtant crsquoeacutetait il y a tout juste cinq ans Pour Ibeyi tout est alleacute si vite Un premier album signeacute sur un prestigieux label anglais des critiques dithyrambiques un public au rendez-vous voilagrave la machine agrave buzz qui srsquoemballe et qursquoelles sont adoubeacutees par Prince Adegravele et Beyonceacute Un succegraves foudroyant qui ne leur a pas fait perdre la tecircte pour autant Ash leur second opus paru fin 2017 se permettait mecircme le luxe de surclasser leur premier essai Plus dense plus fouilleacute ce second album drsquoune rare diversiteacute unissait en son sein soul music anglo-saxonne incantations yorubas murmures eacutelectroniques et beats urbains aceacutereacutes En projetant dans le XXIe siegravecle la tradition yoruba que leur a transmise degraves leur plus jeune acircge leur pegravere le fameux percussionniste cubain Anga Diacuteaz elles se sont affirmeacutees comme les deacutepositaires drsquoun style unique qui aspire agrave lrsquouniversaliteacute Sur scegravene leurs shows intenses se jouent le plus souvent agrave guichet fermeacute

aussi ne traicircnez pas agrave prendre vos places vous pourriez de nouveau le regretter

[ LE 6 FEacuteVRIER 20H ]gt Entreacutee 14 - 26 euro Le Plan1 av Louis Aragon91130 Ris OrangisRER D Gare drsquoOrangis01 69 02 09 19wwwleplancom

Con-certs

Le petit prince de lrsquoeacutelectro sud-ameacutericaine est de passage agrave Paris Apregraves un premier album tregraves remarqueacute en 2015 Prender el alma Nicola Cruz est de retour avec Siku toujours sur le prestigieux label portentildea ZZK Le proteacutegeacute de Nicolas Jaar et de Jorge Drexler continue agrave explorer cette subtile et deacutelicate alchimie entre rythmes tropicaux et electronica downtempo Sur Siku pas de reacutevolution agrave proprement parler mais on ne se lasse toujours pas de ces longues plages introspectives ougrave le cœur de la jungle bat au rythme des infrabasses et des bruissements digitaux Un folklore eacutelectronique reacutetro-futuriste dont la transposition en live reste toutefois un mystegravere Sera-t-il seul sur scegravene entoureacute de ses machines Sera-t-il eacutepauleacute par dautres musiciens Le mystegravere reste entier mais une chose est sucircre la transe chamanique sera au rendez-vous

[ LE 20 FEacuteVRIER 19H30 ]gt Entreacutee 21 euro Gaicircteacute Lyrique3-5 rue Papin 75003 Mdeg Arts et Meacutetiers01 53 01 52 00wwwgaite-lyriquenet

Nicola Cruz

Deux soireacutees en compagnie de la plus belle sensation musicale espagnole de ces derniegraveres anneacutees voilagrave qui nous ravit Reacuteveacuteleacutee agrave lrsquointernational en 2011 avec le divin 11 de noviembre la chanteuse catalane a depuis multiplieacute les pistes et les projets Cette carte blanche permettra de mieux cerner quelques-unes des facettes de son immense talent Le 7 feacutevrier crsquoest aux cocircteacutes de Marco Mezquida la nouvelle eacutetoile du piano jazz espagnol qursquoelle nous donne rendez-vous laquo Crsquoest un reacuteel bonheur de jouer tous les deux drsquoimproviser de prendre des risques et de partager nos expeacuteriences musicales raquo nous confiait-elle reacutecemment Le lendemain crsquoest accompagneacutee de son quintet agrave cordes qursquoelle inter- preacutetera Vestida de nit son dernier opus en date qui oscille avec bonheur entre musique classique et reprises aeacuteriennes de grands standards de la musique populaire Magique

[ LES 7 amp 8 FEacuteVRIER 19H30 ]gt Entreacutee 27 - 35 euro Cafeacute de la Danse5 passage Louis Philippe 75011 Mdeg Bastille01 47 00 57 59wwwcafedeladansecom

Siacutelvia Peacuterez Cruz

RDV MUSIQUE

Agrave chaque sortie drsquoalbum la plus belle eacutetoile du flamenco contemporain fait le choix de nous surprendre Apregraves un premier opus tregraves ancreacute dans la tradition un second qui explorait ses chemins de traverse sous la forme drsquoun hommage agrave Pepe Marchena et un troisiegraveme qui se consumait sous le feu nourri du free jazz la jeune andalouse fait de nouveau table rase avec ce quatriegraveme essai une fois encore tregraves diffeacuterent Crsquoest aux cocircteacutes de Fahmi Alqhai maestro de la viole de gambe et ex-membre de lrsquoHespeacuterion XXI de Jordi Savall qursquoelle a eacutechafaudeacute cette œuvre agrave la croiseacutee de la musique baroque et du flamenco Comme un eacutecho contemporain aux racines de deux cultures profondeacutement entremecircleacutees Dialogos de viejos y nuevos sones nous plonge au cœur de lrsquoEspagne meacutedieacutevale dans cette Al-Andalus ougrave pendant pregraves de sept siegravecles arabes juifs et chreacutetiens cohabitaient pacifiquement Surprenant

[ DIAacuteLOGOS DE VIEJOS Y NUEVOS SONES ]Viavox LAutre Distribution

Rociacuteo Maacuterquezamp Fahmi Alqhai

Deacutecideacutement la salsa ne connaicirct pas de frontiegraveres Edimbourg cette magnifique citeacute eacutecossaise qui aura successivement enfanteacute Orange Juice The Pastels Boards of Canada ou encore Young Fathers peut main- tenant se targuer drsquoabriter en son sein lrsquoune des formations salseras les plus affucircteacutees du moment Paru il y a quelques mois Positivo le premier essai discographique du Grupo Magneacutetico est un coup de maicirctre qui hisse drsquoembleacutee la formation au sommet de la salsa dura Dirigeacute par Toby Shippey ndash eacutegalement directeur musical de lrsquoimpeccable formation Salsa Celtica ndash le Grupo Magneacutetico se reacuteapproprie avec autoriteacute le son nuyorican qursquoEddie Palmieri Tito Puente et Ray Baretto avaient eacutechafaudeacute agrave lrsquooreacutee des anneacutees 70 Un album gouailleur et heacutedoniste mucirc par une eacutenergie brute frontale tranchante comme un riff de guitare eacutelectrique

[ POSITIVO ]Athens Of The North

Grupo Magneacutetico

0809

Al-bums

Illus

trat

ion

des

ign

w

ww

dis

tilla

teur

grap

hik

com

bull HEROES ARE GANG LEADERS TRIBUTE TO AMIRI BARAKA bull AMBROSE AKINMUSIRE ORIGAMI HARVEST bull SHABAZZ PALACES bull DAumlLEK bull FIDEL FOURNEYRON iquest QUE VOLA bull EN CORPS EVE RISSER EDWARD PERRAUD BENJAMIN DUBOC bull EVAN PARKER TYSHAWN SOREY DUO bull CARTE BLANCHE AU COLLECTIF COAX GUEST PETER BROumlTZMANN bull TYSHAWN SOREY TRIO bull SYLVIE COURVOISIER amp MARK FELDMAN PLAY JOHN ZORN bull IRREVERSIBLE ENTANGLEMENTS bull MARC RIBOT SONGS OF RESISTANCE bull THE EX 40TH ANNIVERSARY ETHIOPIAN NIGHT bull DAS KAPITAL VIVE LA FRANCE bull MICHEL PORTAL amp JOACHIM KUumlHN DUO bullRISE UP PRALINE GAY-PARA amp CHRISTIANE ILDEVERT bull T(R)OPIC JULIEN DESPREZ amp ROB MAZUREK ENSEMBLE bull ANTHONY BRAXTON ZIM MUSIC bull ANTHONY BRAXTON SOLO bull DAVE DOUGLAS UPLIFT FEAT BILL LASWELL bull INTERZONE KAN YA MA CAN SERGE TEYSSOT-GAY KHALED ALJARAMANI bull MAAcircLEM MOKHTAR GANIA HAMID DRAKE ADAM RUDOLPH JAMIE SAFT bull NAIumlSSAM JALAL amp AHMED EL ATTAR bull NICOLE MITCHELL MANDORLA AWAKENING II EMERGING WORLDS bullUN POEgraveTE Agrave NEW YORK FEDERICO GARCIA LORCA-BENtildeAT ACHIARY bull DANYEgraveL WARO bull EVE RISSER RED DESERT ORCHESTRA EURYTHMIA bull STEVE COLEMAN NATAL ECLIPSE bull NASHEET WAITS CHILDREN OF THE STAR bull FRED WESLEY amp THE NEW JBS

01 46 87 31 31

ww

wsonsdhiverorg

QueTal_160x83indd 1 14122018 1321

Avec agrave son bord des musiciens Anglais Cubains Guadeloupeacuteens et Franccedilais Samy Thieacutebault nous embarque pour une saisissante croisiegravere dans les Caraiumlbes Ce talentueux saxophoniste de jazz fervent disciple de Coltrane est tombeacute amoureux des musiques caribeacuteennes il y a quatre ans Sa propension agrave en saisir aussi vite toutes les subtiliteacutes force drsquoembleacutee lrsquoadmiration Caribbean stories est un voyage dans lrsquoespace mais aussi dans le temps agrave cette eacutepoque ougrave jazz et musiques caribeacuteennes flirtaient ensemble pour la premiegravere fois sous le regard attendri de Chano Domiacutenguez et Dizzy Gillespie Calypso biguine cha-cha-cha sur cet album rien nrsquoest scolaire rien nrsquoest figeacute tout nrsquoest qursquoenthousiasme et spontaneacuteiteacute Incarneacute de bout en bout Caribbean stories parvient mecircme agrave capter lrsquoindicible cet indeacutefinissable blues icirclien si profondeacutement ancreacute dans les acircmes que seuls les dieux de la danse peuvent lrsquoexorciser Puissant

[ CARIBBEAN STORIES ]Gaya Music LrsquoAutre Distribution

Samy Thieacutebault

Repeacutereacutee au sein du tregraves arty combo eacutelectro-pop 3SomeSisters Sophie Fustec AKA La Chica vole depuis deux ans de ses propres ailes Cette jeune chanteuse qui aura passeacute son enfance entre les hauteurs de Belleville et le Venezuela nous deacutelivre avec Cambio un premier album drsquoune puissance pheacutenomeacute-nale Veacuteritable collage dadaiumlste Cambio fusionne une multitude drsquoinfluences de la musique classique au hip-hop de la nu-cumbia agrave lrsquoeacutelectro en un canevas de textures aussi inspireacutees quinspirantes Aussi agrave lrsquoaise dans un registre introspectif comme sur lrsquoensorcelant Mejor que ella que sur des morceaux plus dancefloor comme lrsquoimparable Drink La Chica imprime agrave chacune de ses compositions sa propre personnaliteacute Un album qui reacutesonne comme une improbable rencontre entre les expeacuterimentations exacerbeacutees de Juana Molina et les deacuteflagrations urbaines de MIA Vivement recommandeacute

[ CAMBIO ]Bendo Music

La Chica

RDV MUSIQUE

1011 RDV MUSIQUE

Avenida Brasil Speacuteciale Carnaval Il y a deux ans le trio lyonnais Forroacute de Rebeca srsquoaccoquinait au saint patron de la global bass le producteur ameacutericain Maga Bo pour nous deacutelivrer un premier album (d)eacutetonnant sous le nom de Sociedade Recreativa Cette deacutelicieuse alchimie entre rythmes traditionnels du Nordeste et arrangements eacutelectros trouve aujourdrsquohui son prolongement avec Sociativa un second opus encore plus tourneacute vers le dancefloor Sur scegravene accordeacuteon gouailleur percussions fringantes et cavaquinho enjoleur se mecirclent aux infrabasses et aux samples distilleacutes par un Maga Bo au sommet de son art Capoereia Embola pedra Maravilha do paraacute venez deacutecouvrir en live ces sambas de Coco baiao et autres maracatus du nouveau milleacutenaire Un concert explosif qui ravira autant les amateurs de musique breacutesilienne que les oreilles curieuses en quecircte de nouvelles sensations O Brasil do futuro

[ LE 14 FEacuteVRIER 20H ]gt Entreacutee 11 - 15 euro Le Hasard Ludique128 av de Saint-Ouen75018 Mdeg Porte de Saint-Ouen01 42 28 35 91wwwlehasardludiqueparis

Sociedade Recreativa

Ccedila y est le coup drsquoenvoi des festiviteacutes cariocas est donneacute Pour ceacuteleacutebrer le carnaval de Rio comme si vous y eacutetiez les eacutequipes de La Bellevilloise et drsquoAvenida Brasil vous ont concocteacute une programmation qui vous emmegravenera jusqursquoau bout de la nuit De 20 heures agrave 22 heures de la musique gratuite pour tous dans la Halle aux Oliviers avec Zabumba une roda de samba bien connue du public parisien Au programme une pluie de classiques signeacutes Chico Buarque Clara Nunes Baden Powell ou Vinicius de Moraes sur lesquels vous pourrez danser et chanter sans retenue Agrave la mecircme heure mais cette fois-ci au Forum vous pourrez eacutegalement retrouver la rutilante formation Sambatida Perfeita un incontournable des soireacutees Avenida Brasil Puis agrave partir de 22 heures tous au Club ougrave la fecircte battra son plein avec Clube dos Democraacuteticos Cette jeune formation parisienne a fait ses armes dans les bars de la capitale et est precircte agrave se jeter dans le grand bain Entre samba MPB et choro son reacutepertoire ultra-festif fera le bonheur des danseurs Place ensuite aux DJrsquos avec le collectif Around the World lrsquoincontournable reacutesident Tom B et les oreilles tregraves sucircres de Guillaume B de la webradio Le Mellotron Et pour vivre agrave fond lrsquoesprit du carnaval nrsquooubliez pas de venir deacuteguiseacutes un verre de punch vous sera offert pour mieux vous ambiancer

[ LE 16 FEacuteVRIER 20H ]gt Entreacutee 1150 - 13 euroLa Bellevilloise19-21 Rue Boyer75020 Paris Mdeg Meacutenilmontant01 46 36 07 07wwwlabellevilloisecom

Car-naval

Jairo star des anneacutees 80 faisait lrsquoan passeacute son grand retour sur disque et sur les scegravenes franccedilaises Epauleacute par le percussionniste Minino Garay et le pianiste Baptiste Trotignon il cueillait alors agrave la lisiegravere du jazz et des rythmes traditionnels argentins les plus belles fleurs de la chanson franccedilaise De Gilbert Beacutecaud agrave Christophe de Jacques Brel agrave Serge Gainsbourg Jazziro srsquoaffirmait comme un album impeccablement orchestreacute fourmillant de petites trouvailles qui permettaient drsquoinscrire ces grands classiques dans une toute nouvelle temporaliteacute Sur scegravene le natif de Coacuterdoba est un monstre de savoir-faire et ses envoleacutees de crooner se mettent humblement au service drsquoune certaine ideacutee de la chanson franccedilaise celle qursquoil a toujours choyeacutee Cerise sur le gacircteau la premiegravere partie de ce concert sera assureacutee par NES un trio de musique arabo-andalouse de toute beauteacute

[ LE 5 FEacuteVRIER 20H30 ]gt Entreacutee 24 - 32 euro LrsquoAlhambra21 rue Yves Toudic 75010 Mdeg Jacques Bonsergent 01 40 20 40 25wwwalhambra-pariscom

Jairo

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da

Dimanche 10gt A Voz do Samba [m Breacutesil]

La Petite Halle 75019 middot 18H middot GratuitMardi 12

gt Praa amp La Chica [nu-soul latin] Cafeacute de la Danse 75011 middot 19H30 middotGratuit sur reacuteservation

gt Monica Pereira [world music] Sunset 75001 middot 20H30 middot 18-20 euro

gt Birds On A Wire [pop] Le 104 75019 middot 21H middot 2750 euroMercredi 13

gt Mario Canonge amp Michel Zenino[jazz caribeacuteen] Baiser Saleacute 75001 middot 19H middot 15-20 euro

gt La Tipica Folklorica [milonga] La Marbrerie 9310019H30 middot Participation libre

gt Rociacuteo Maacuterquez amp Fahmi Alqhai[flamenco] Cafeacute de la Danse 75011 middot 20H middot 25 euro

gt Birds On A Wire [pop] Le 104 75019 middot 21H middot 2750 euroJeudi 14

gt Sociedade Recreativa[m Breacutesil electro]Le Hasard Ludique 7501820H middot 11-15 euro

gt Latino do Mundo [fiesta latina] OrsquoSullivans 75008 middot 21H middot GratuitVendredi 15

gt Julien Desprez amp Anthony Braxton[f Sons drsquoHiver] Theacuteacirctre Jean Vilar 9440020H middot 12-18 euro

gt Latin Jazz Manouche Concept[latin jazz] Centre Culturel Tchegraveque 7500620H middot 5 euro

gt Chicuelo [festival Au fil des voix] Le Bal Blomet 75015 middot 20H30 middot 17 euro

gt Bal Sans Frontiegravere ft Tutafeacute[m amp DJrsquos cumbia amp latin] LrsquoAlimentation Geacuteneacuterale 7501120H30 middot 5 euro

gt Mayra Andrade [m Cap-Vert] La Nacelle 78140 middot 21H middot 2150 euroSamedi 16

gt Anna Torres Samba Jazz Quartet[jazz Breacutesil] Sunset 75001 middot 19H middot 16-20 euro

gt Avenida Brasil Speacuteciale Carnaval[fecircte breacutesilienne] La Bellevilloise 7502020H middot 1150-13 euro

gt Le Fiebre Cumbiera [cumbia] Les Disquaires 75011 middot 20H middot Gratuit

gt Cumbia Ya [bal colombien] Studio de lrsquoErmitage 7502020H30 middot 13-15 euro

gt Anthony Braxton Dave Douglasamp Bill Laswell [f Sons drsquoHiver] Theacuteacirctre Jacques Carat 9423020H30 middot 12-20 euro

gt Syncopa Uno [latin funk] 38 Rivrsquo Jazz Club 7500421H middot 17-22 euro

gt Un Tango Por Dos [spectacle tango] CAC Espace Rachi 7500821H30 middot 17-22 euro

gt La Bomba Latina[m amp DJrsquos cumbia amp tropical] La Java 75010 middot 23H-6H middot 10 euro

Mardi 19gt Mayra Andrade [m Cap-Vert]

La Cigale 75018 middot 19H30 middot 2740 eurogt Vinicio Capossela [m Italie]

Le Bal Blomet 75015 middot 20H30 middot 25 euro

Mercredi 20gt Mario Canonge amp Michel Zenino

[jazz caribeacuteen] Baiser Saleacute 75001 middot 19H middot 15-20 euro

gt Nicola Cruz [electro tropicale] Gaicircteacute Lyrique 75003 middot 19H30 middot 21 euro

gt Banda Black Rio [funk Breacutesil] New Morning 75010 middot 20H middot 2480 euro

gt Vinicio Capossela [m Italie] Le Bal Blomet 75015 middot 20H30 middot 25 euro

Jeudi 21gt Bentildeat Achiary amp Danyegravel Waro

[f Sons drsquoHiver] Theacuteacirctre Romain Rolland 9480020H middot 14-22 euro

gt Tango Jazz Quartet [tango jazz] Le Nubia 92000 middot 20H amp 22H middot 25 euro

gt Latino do Mundo [fiesta latina] OrsquoSullivans 75008 middot 21H middot Gratuit

Vendredi 22gt Concert du CECUPE ft Rolando

Carrasco [guitare Ayacuchana] Centre Dunois 75013 middot 19H middot 9-11 euro

gt Eve Risser amp Steve Coleman[f Sons drsquoHiver] Maison des Arts 9400020H middot 12-22 euro

gt Yemaya la Banda[salsa au feacuteminin] Le Hangar 94200 middot 20H30 middot 13 euro

gt SabroSalsa [salsa dura] Auberge de Jeunesse drsquoArtagnan 75020 middot 21H middot Gratuit

Samedi 23gt Fred Wesley amp The New JBrsquos

[f Sons drsquoHiver] Maison des Arts 9400020H middot 12-22 euro

gt Clube Dos Democraticos[roda de samba] Les Disquaires 7501120H middot Gratuit

gt Laura Buenrostro Quartet[m Breacutesil] 38 Rivrsquo Jazz Club 7500421H middot 17-22 euro

gt Mueacutevelo [ DJ reggaeton] LrsquoAlimentation Geacuteneacuterale 7501123H30 middot 10 euro

Dimanche 24gt Roda do Cavaco [samba pagode]

Studio de lrsquoErmitage 7502019H30 middot 10 euro



gt La Sevillane [m amp danse Espagne] Rosa Bonheur sur Seine 7500720H middot Gratuit

gt Descarga General [salsa] LrsquoAlimentation Geacuteneacuterale 7501120H30 middot Gratuit

Jeudi 28gt Latino do Mundo [fiesta latina]

OrsquoSullivans 7500821H middot Gratuit

Vendredi 1gt Che Malambo [spectacle latino

jusqursquoau 2802] Bobino middot 75014 19H middot 19 euro

gt Ambrose Akinmusire[f Sons drsquoHiver] Espace Culturel Andreacute Malraux 94270 middot 20H30 middot 9-20 euro

gt Les Neacutegresses Vertes[rumba de Meacutenilmontant] LrsquoOlympia 75009 middot 20H30 middot 35 euroSamedi 2

gt TangOpeacutera[spectacle theacuteacirctral tanguero]Comeacutedie Nation 7501116H30 middot 12-16 euro

gt Bal Brasil de Paname[fecircte breacutesilienne] La Marbrerie 93100 middot 19H30 middot 12-15 euro

gt Los Mil Amores [m Mexique] Eacuteglise Saint-Merry 7500420H middot Gratuit

gt Radio Palenke [m amp DJ latin] Les Disquaires 75011 middot 20H middot Gratuit

gt Shabazz Palaces amp Daumllek[f Sons drsquoHiver] Theacuteacirctre de la Citeacute Internationale 75014 middot 20H30 middot 11-23 euro

gt Wulmar de Carvalho [MPB] 38 Rivrsquo Jazz Club 7500421H middot 17-22 euro

gt Brazil Dance Party [m amp clubbingBreacutesil ts les samedis] 38 Rivrsquo Jazz Club 7500423H30 middot 10 euroDimanche 3

gt Bal Breacutesilien ft Fanfarinha[fecircte breacutesilienne] Le Comptoir 94120 middot 15H middot 9 euro

gt Fidel Fourneyron [rumba jazz] Museacutee du Quai Branly 75007 17H middot 10-15 euro

gt TangOpeacutera[spectacle theacuteacirctral tanguero] Comeacutedie Nation 7501117H middot 12-16 euro

gt Zabumba [roda de samba] LrsquoAlimentation Geacuteneacuterale 7501120H middot 5 euro

Mardi 5gt Louise Wooley Quintet [jazz Breacutesil]

Sunset 75001 middot 19H30 middot 10-20 eurogt Jairo amp Nes [f Au Fil des Voix]

LrsquoAlhambra 75010 middot 20H30 middot 24-32 eurogt Mayra Andrade [m Cap-Vert]

Theacuteacirctre Jean Arp 9214020H30 middot 2640 euro

gt DBUK + Battan lOtto + DJ set[ethno folk] Black star 75011 middot 20H middot 10 euro

gt Eve Risser Tyshawn Sorey amp Evan Parker [f Sons drsquoHiver] Espace Jean Vilar 9411020H30 middot 8-14 euro


[jazz caribeacuteen] Baiser Saleacute 75001 middot19H middot 17-22 euro

gt Adrien Brandeis Quintet[latin jazz] Sunset 75001 middot 19H30 middot 10-20 euro

gt Ibeyi [yoruba soul] Le Plan 91130 middot 20H middot 14-26 euro

gt Tuacute El Cielo Y Tuacute[spectacle danse et tango] Theacuteacirctre des Bergeries 9313020H30 middot 19 euro

gt Salsa Ritmos y Sabores [salsa] LrsquoAlimentation Geacuteneacuterale 7501120H30 middot Gratuit

Jeudi 7gt Siacutelvia Peacuterez Cruz amp Marco Mezquida

[chant espagnol] Cafeacute de la Danse 7501119H30 middot 2750 euro

gt Laura Buenrostro [m Breacutesil] Le Nubia 92000 middot 20H amp 22H middot 25 euro

gt Mario Canonge amp Michel Zenino ftLionel Suarez [jazz caribeacuteen] Baiser Saleacute 75001 middot 21H30 middot 20-25 euro

gt Cumbia Chicharra [f Au Fil des Voix] Studio de lrsquoErmitage 7502020H middot 15-18 euro

gt Rodrigo Amis [poegravete chilien] La Cafeacuteothegraveque 75004 20H middot Gratuit


Vendredi 8gt Siacutelvia Peacuterez Cruz laquo Vestida de Nit raquo


gt Antoacutenio Zambujo [fado] Le Trianon middot 20H middot 33 euro

gt Big Fiesta de Cumbia [m amp DJrsquos cumbia] La Bellevilloise 7502020H-6H middot 10 euro

gt Sombras Caiacutedas[spectacle flamenco] Espace Jemmapes 7501020H middot 20-24 euro

gt Lou Tavano amp Renaud Garcia Fons[jazz world] Carreacute Belle-Feuille 9210020H30 middot 23-28 euro

gt Marc Ribot [f Sons drsquoHiver] Le POC 94140 middot 20H30 middot 15-22 euro

gt Mamacita [ DJ reggaeton] Wanderlust 75013 middot 23H-6H middot 10 euro

Samedi 9gt Setenta [latin soul]

Le Nubia 92000 middot 20H amp 22H middot 25 eurogt Sombras Caiacutedas

[spectacle flamenco] Espace Jemmapes 7501020H middot 20-24 euro

gt The Ex 40th Anniversary[f Sons drsquoHiver] Salle Jacques Brel 9412020H30 middot 8-19 euro

gt Carnaval Breacutesilien ft Fanfarinha[fecircte breacutesilienne] LrsquoAlimentation Geacuteneacuterale 7501120H30 middot 5 euro

gt Vicente amp Marianna [MPB amp samba]38 Rivrsquo Jazz Club 7500421H middot 17-22 euro

1415

Jusqursquoougrave pourriez-vous aller par amitieacute Voici la question que se pose Gastoacuten Duprat dans son dernier long-meacutetrage Dans Citoyen drsquohonneur son preacutecegravedent film le reacutealisateur argentin nous deacutevoilait les tribulations drsquoun eacutecrivain aureacuteoleacute du prix Nobel qui retournait dans son village natal apregraves quarante anneacutees drsquoabsence Dans Un coup de maicirctre il est question drsquoamitieacute celle entre un audacieux galeriste sans scrupules et un peintre reacuteputeacute au caractegravere dautant plus acariacirctre quil se trouve dans une mauvaise passe Preacutesenteacute en septembre dernier au festival de Venise le film est interpreacuteteacute par deux grands acteurs argentins dont lassociation fait des eacutetincelles Guillermo Francella le perspicace et ambitieux galeriste et Luis Brandoni lrsquoextravagant peintre Agrave leurs cocircteacutes vous retrouverez le cineacuteaste espagnol Raul Areacutevalo bien connu pour son thriller La colegravere drsquoun homme patient Goya du meilleur film espagnol en 2017 Il interpregravete ici un jeune peintre en devenir qui suite agrave une singuliegravere rencontre avec Renzo deacutecide de srsquoinvestir dans lrsquohumanitaire Un coup de maicirctre est une excellente comeacutedie qui vire par moment au thriller caustique Prenant scegravene agrave Buenos Aires le film est truffeacute de situations invraisemblables souvent cocasses et nous deacutelivre au final une critique acerbe des meacutecanismes sous-tendant le marcheacute de lrsquoart et la creacuteation artistique

[ SORTIE LE 6 FEacuteVRIER ]Un coup de maicirctrede Gastoacuten Duprat(Argentine Espagne 2018middot 1H41)

Un coup de maicirctre

Plus de 40 anneacutees apregraves la mort de Franco qui aurait pu croire que lrsquoEspagne gardait encore enfouis en elle des secrets inavouables En effet ce ne sont pas moins de 100 000 disparus qui reposent encore dans des fosses communes et ce en deacutepit des demandes reacutepeacuteteacutees des familles souhaitant reacutecupeacuterer leurs corps pour leur rendre un dernier hommage Durant la Transition le pays vote une loi drsquoamnistie geacuteneacuterale qui fait sortir les prisonniers politiques mais qui proscrit aussi le jugement des crimes commis sous le reacutegime franquiste Pour mener agrave bon terme la Transition la loi du silence srsquoimposera comme unique voie de sortie envisageable Le silence des autres coreacutealiseacute par A Carracedo et R Bahar et produit par Almodoacutevar est un film bouleversant un hymne agrave lrsquoespoir pour les familles de disparus les tortureacutes ainsi que pour ces megraveres dont les enfants furent voleacutes agrave leur naissance Neacutecessaire et juste

[ SORTIE LE 13 FEacuteVRIER ]Le silence des autresde Almudena Carracedo et Robert Bahar(Espagne Eacutetats-Unis 2018 middot1H35)

Le silence des autres

COIN CULTURE

ldquoE S P E R A N Z Ardquo

LOCATIONS 01 74 34 53 53 WWWLASEINEMUSICALECOM E T POINT S DE VENTE HABITUELS

Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464

DIRECTION MUSICALE GABRIEL MERLINO - DIRECTION ARTISTIQUE GRACIELA GARCIA ET MARCELO BARNADAZ

23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019

ldquo Passionnantnoble et sensuel bdquo

LE FIGARO

ldquo Masterpiece bdquoBEST OF BROADWAY

ldquo You will love this bdquoDAILY MAIL

wwwtangopasioncom

UAU et Indigo Productions preacutesentent

tangopasionfrance

Cineacute- ma

QTP - Un coup de maicirctre est une comeacutedie dramatique qui raconte une histoire drsquoamitieacute mais qui deacuteploie eacutegalement une critique acerbe et sans concession du marcheacute de lrsquoart et de la creacuteation artistique Quelle est la genegravese du film

GD - Nous avions drsquoabord penseacute agrave une histoire drsquoamitieacute entre deux hommes avec un passeacute commun mais avec des parcours de vie tregraves diffegraverents Nous voulions aborder une amitieacute masculine tregraves intense qui repose sur lrsquoideacutee de loyauteacute malgreacute des diffeacuterences de caractegravere Tregraves rapidement nous avons deacutecideacute que lrsquohistoire se deacuteroulerait dans lrsquounivers de lrsquoart ce qui nous permettait de questionner plusieurs ideacutees reccedilues et initier une reacuteflexion sur ses pratiques

Les deux personnages principaux un galeriste perspicace et un ceacutelegravebre peintre deacutecadent respectivement interpreacuteteacutes par Guillermo Francella et Luis Brandoni forment un duo drsquoacteurs brillantissime Avez-vous penseacute agrave eux degraves le deacutebut du projet

Oui tout agrave fait De nos jours ils sont certainement les deux acteurs argentins les plus reacuteputeacutes Tous deux ont une expeacuterience solide Ils sont capables de passer du drame agrave la comeacutedie en une seconde Ils ont parfaitement compris la relation drsquoamitieacute si singuliegravere qui unit leurs deux personnages et ils lrsquoincarnent sans complexe Ils jouent linstant preacutesent sans flashbacks avec une merveilleuse dexteacuteriteacute

Lrsquoacteur espagnol Raul Areacutevalo qui interpregravete un jeune artiste en devenir doteacute de solides convictions morales vient prendre le contrepied de ce couple drsquoamis Comment srsquoest deacuterouleacute le tournage avec lui

Lrsquo interpreacutetation de Raul Areacutevalo a eacuteteacute du mecircme niveau que celles de Guillermo Francella et Luis Brandoni Nous voulions un acteur eacutetranger pour ce rocircle Le fait de ne pas connaicirctre le pays apporte au personnage un certain deacutegreacute de naiumlveteacute dont nous avions besoin Drsquoailleurs il est freacutequent en Argentine de croiser de jeunes europeacuteens venus faire du laquo tourisme solidaire raquo Agrave travers ce personnage le film deacutevoile le cocircteacute eacutegoiumlste de la solidariteacute car finalement elle nrsquoest qursquoun meacutecanisme de pouvoir sur les plus deacutefavoriseacutes

Dans une des seacutequences lrsquoœuvre novatrice drsquoun jeune artiste agrave succegraves est durement critiqueacutee par Renzo Pensez-vous qu il y ait beaucoup drsquoimposture dans le monde de lrsquoart

Bien sucircr En tant que reacutealisateurs nous avons beaucoup travailleacute sur lrsquoimposture ou la distance qursquoil y a entre ce que lrsquoon est reacuteellement et ce que lrsquoon preacutetend ecirctre Cette distance nous lrsquoavons traiteacutee dans plusieurs de nos films comme Lrsquo artiste Cheacuterie je vais chercher des cigarettes et je reviens Moi preacutesident Citoyen drsquohonneur et Un coup de maicirctre

Dans Un coup de maicirctre mais aussi dans vos reacutealisations en geacuteneacuteral lrsquohumour et le sarcasme sont omnipreacutesents Vous sont-ils indispen- sables pour raconter une histoire

Lrsquo humour et le sarcasme sont une faccedilon de regarder la reacutealiteacute drsquoanalyser le monde En tant que spectateur je preacutefegravere largement les films humoristiques aux films dramatiques ou agrave ceux qui se prennent trop au seacuterieux Cela dit je nrsquoaime pas le gag ou la blague simple mais plutocirct lrsquohumour qui embarrasse qui est corrosif agrave la fois souterrain et contradictoire

Mariano Cohn est le producteur du film Avec lui vous avez coreacutealiseacute Citoyen drsquohonneur film aureacuteoleacute dans de nombreux festivals internationaux (Copa Volpi prix Goya) Votre tandem artistique marche tregraves bien

Une grande amitieacute nous lie Nous produisons des films ensemble depuis longtemps Le premier crsquoeacutetait Enciclopedia tourneacute en1996 Puis nous avons travailleacute ensemble agrave la reacutealisation comme ce fut le cas pour Citoyen drsquohonneur Ensuite nous avons eu la possibiliteacute de faire encore dautres films et avons commenceacute agrave nous tourner mutuellement Lrsquo un reacutealise lrsquoautre produit et ainsi de suite Mais je pense que tregraves bientocirct nous coreacutealiseront de nouveau un film car cela nous amuse beaucoup

Quels sont vos futurs projets En ce moment nous faisons la

promotion drsquoUn coup de maicirctre agrave lrsquointernational et preacuteparons aussi la sortie de 4x4 pour lequel Mariano est le reacutealisateur et moi le producteur En 2019 nous tournerons en Espagne notre prochain film un sceacutenario tregraves original avec un casting qui ferait recircver nrsquoimporte quel reacutealisateur

1617

GASTOacuteN DUPRAT[ REacuteALISATEUR ARGENTIN ]

RENCONTRE AVEC

laquo Crsquoeacutetait un pays qui eacutetait tombeacute amoureux drsquoAllende et de ce qui eacutetait en train de se passer raquo raconte avec nostalgie le reacutealisateur Patricio Guzmaacuten dans le dernier film de Nanni Moretti traitant de lrsquohistoire reacutecente du Chili Le cineacuteaste italien nous plonge dans le Santiago de 1973 par le biais de teacutemoignages recueillis au sein de la socieacuteteacute civile Le documentaire commence avec des images en noir et blanc du poegravete Pablo Neruda et de Salvaldor Allende srsquoadressant tous deux agrave une foule fervente Puis suivront lrsquoattaque des militaires au Palais de la Monnaie la mort tragique du preacutesident les deacutetentions les tortures Au milieu du chaos lrsquoAmbassade drsquoItalie devient un lieu ougrave des centaines drsquoopposants au reacutegime trouvent refuge et parviennent agrave srsquoexiler Lrsquo Italie deviendra pour eux une seconde patrie et nombreux sont ceux qui y resteront

[ SORTIE LE 27 FEacuteVRIER ]Santiago ItaliaDe Nanni Moretti(Italie Chili 2018middot 1H20)

Santiago Italia

Dans son nouveau long-meacutetrage le reacutealisateur mexicain Carlos Reygadas explore le thegraveme de lrsquoinfi- deacuteliteacute Esther et Juan ont deux enfants et forment un couple heureux La famille habite dans un ranch reculeacute de la province mexicaine de Tlaxcala Esther srsquooccupe de la gestion de lrsquoexploitation tandis que Juan poegravete de renommeacutee internationale eacutelegraveve des taureaux de combat Lrsquoeacutequilibre du couple se brise lorsqursquoEsther tombe amoureuse dun ameacutericain dresseur de chevaux Loin du scheacutema narratif classique Reygadas a choisi dans Nuestro tiempo drsquoimmiscer le spectateur dans lrsquoenvironnement naturel du ranch et de ne preacutesenter que dans un second temps les diffeacuterents personnages et leurs conflits Agrave noter que Reygadas lui-mecircme interpregravete Juan le mari et que sa femme dans la vie reacuteelle Natalia Loacutepez est aussi sa femme dans la fiction

[ SORTIE LE 6 FEacuteVRIER ]Nuestro tiempoDe Carlos Reygadas(Mexique 2018middot 2H58)

Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil

La plus breacutesilienne des nuits parisiennes

Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819

Parmi les nombreuses maicirctresses du chanteur de tango Carlos Gardel nous avons un coup de cœur pour Micaela Thorneacute jeune femme portoricaine qui recircve drsquoentrer agrave lrsquoEacutecole de meacutedecine tropicale Le leacutegendaire chanteur franco-argentin et notre heacuteroiumlne se sont connus par hasard lorsque sa grand-megravere reacuteputeacutee gueacuterisseuse fut appeleacutee au chevet de lrsquoartiste souffrant drsquoune mysteacuterieuse maladie lors de sa tourneacutee sur lrsquoicircle Crsquoeacutetait les anneacutees 30 dans un Porto Rico marqueacute au fer rouge par le racisme et la pauvreteacute Apregraves Sirena Selena la poegravete et romanciegravere Mayra Santos- Febres nous conquit agrave nouveau avec La maicirctresse de Carlos Gardel un reacutecit eacutecrit agrave la premiegravere personne ougrave Micaela la protagoniste nous livre lrsquohistoire de sa vie ainsi que celle de Gardel Un roman qui tout comme un tango nous parle drsquoamour de sensualiteacute et de souffrance avec une rare intensiteacute

[ MAYRA SANTOS-FEBRES ]La maicirctresse de Carlos Gardel (Zulma) traduit de lrsquoespagnol (Porto Rico) par Franccedilois-Michel Durazzo gt 320 pages middot 2250 euro

La maicirctresse deCarlos Gardel

Seacutelectionneacutee pour le prix de la meilleure bande dessineacutee espagnole au festival de Barcelone en 2018 Proches rencontres est un petit bijou dans son genre Suite agrave un eacutetrange accident de la route Daniel jeune adulte agrave lrsquoesprit aventurier se retrouve coinceacute trois jours dans le village drsquoEl Cruce ougrave abondent eacutenigmes et eacuteveacutenements inexplicables des ombres noires des messages menaccedilants des kidnappings Pour tout amateur drsquoeacutesoteacuterisme El Cruce savegravere un endroit mythique au vaste passeacute drsquoeacutevegravenements paranormaux Le bois agrave lrsquooreacutee de la ville est drsquoailleurs reacuteputeacute comme point drsquoobservation drsquoOVNI Au fil des pages Daniel rencontre Marina et Juan avec qui il va vivre une expeacuterience extraordinaire mais aussi traumatisante pour ces derniers Avec son premier roman graphique la jeune dessinatrice Anabel Colazo nous tient en haleine jusquagrave la derniegravere page

[ ANABEL COLAZO ]Proches rencontres (Eacuteditions ccedilagrave et lagrave)traduit de lrsquoespagnol (Espagne) par Heacutelegravene Dauniol-Renaud gt 114 pages middot 12 euro

Proches rencontres

Actes Sud publie pour la premiegravere fois en France lrsquoun des plus prestigieux auteurs argentins du roman noir lrsquoeacutecrivain et journaliste Jorge Fernaacutendez Diacuteaz Remil un veacuteteacuteran de la guerre des Malouines qui travaille pour les services secrets argentins reccediloit lrsquoordre de proteacuteger Nuria Meneacutendez Lugo La jeune femme est une avocate espagnole arriveacutee agrave Buenos Aires pour exporter du vin vers lrsquoEspagne Commencera alors pour notre heacuteros une descente aux enfers ougrave il connaicirctra une turbulente passion et devra faire face agrave des hauts fonctionnaires des juges et des politiques corrompus par les narcotrafiquants Le jardin de la Joconde est un excellent roman tregraves bien rythmeacute agrave la prose chirur- gicale qui comme un scalpel nous deacutecrit un pays ougrave la corruption est omnipreacutesente Ce roman qui fait froid dans le dos reacutevegravele les contours de la narco-politique et du crime organiseacute

[ JORGE FERNAacuteNDEZ DIacuteAZ ]Le jardin de la Joconde (Actes Sud) traduit de lrsquoespagnol (Argentine)par Amandine PY gt 448 pages middot 23 euro

Le jardin de la Joconde

Li- vres

Jusqursquoagrave fin mars lrsquoartiste contemporain Pablo Valbuena investit Le 104 Cette exposition retrace le parcours de ce sculpteur de son et de lumiegravere madrilegravene passeacute maicirctre dans lrsquoart de jouer avec nos perceptions Agrave la croiseacutee du minimalisme et de la deacutemesure Si le temps est un lieu nous permet de replonger dans ses piegraveces les plus fascinantes comme le monumental Kinematope de la gare drsquoAusterlitz pour la Nuit Blanche 2014 ou encore lrsquohypnotique Gyrotope preacutesenteacute en 2016 sur le chantier de la future gare Fort drsquoIssy-Vanves-Clamart Cette exposition preacutesente eacutegalement plusieurs œuvres ineacutedites comme Kinematope (2 parallegraveles) une impressionnante architecture visuelle et sonore nicheacutee au cœur de la Halle Aubervilliers Cette toute premiegravere exposition monographique de Pablo Valbuena agrave Paris est agrave deacutecouvrir de toute urgence

[ JUSQUrsquoAU 2403 ]gt Entreacutee 3 - 8 euro Le 1045 rue Curial 75019 Paris Mdeg Riquet01 53 35 50 00 www104fr

Si le temps est un lieu

Lrsquo Instituto Cervantes accueille lrsquoœuvre de lrsquoartiste espagnol Xavier Valls de ses premiers tableaux fortement influenceacutes par le novecentismo catalan jusqursquoagrave ses derniegraveres natures mortes Cette exposition retrace lrsquoeacutevolution de ce peintre neacute en 1923 agrave Horta Barcelone et qui sest installeacute tregraves tocirct agrave Paris Il deacuteveloppa alors lrsquoessentiel de sa carriegravere dans la Ville Lumiegravere Sur les murs de lrsquoInstituto Cervantes vous deacutecouvrirez un artiste tregraves attacheacute agrave lrsquoessence mecircme de la peinture Dans ses tableaux il capture avec maestria des scegravenes du quotidien ougrave le silence les sentiments et lrsquointimiteacute sont omnipreacutesents Avec son pinceau objets du quotidien fruits paysages portraits de ses proches et mecircme son atelier sur la Seine gardent tout le mystegravere du reacuteel et du moment preacutesent Une exposition agrave ne pas manquer

[ JUSQUrsquoAU 803 ]gt Entreacutee libre Instituto Cervantes 7 rue Quentin Bauchart 75008 Paris Mdeg George V 01 40 70 92 92wwwpariscervanteses

Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION

Preacutesenteacute comme le pays des quatre mondes lrsquoEacutequateur vous offre ses plages sauvages sur les cocirctes du Pacifique ses volcans majestueux sur les hauts plateaux andins et ses impeacuteneacutetrables forecircts amazoniennes Sans non plus oublier ses merveilleuses icircles Galaacutepagos

Degraves votre arriveacutee agrave Quito (agrave 2 850 m drsquoaltitude ) la partie coloniale de la ville attirera votre attention Le centre historique classeacute au Patrimoine Culturel de lrsquoHumaniteacute est consideacutereacute comme le mieux preacuteserveacute drsquoAmeacuterique latine La plaza de la Independencia est domineacutee par la catheacutedrale dans laquelle est enterreacute le geacuteneacuteral Sucre lune des grandes figures de lrsquoindeacutependance du continent sud-ameacutericain et el Sagrario lancienne chapelle de la catheacutedrale Au milieu de la place cherchez le ceacutelegravebre condor le symbole du pays

Au nord de Quito deacutecouvrez la Mitad del Mundo le milieu du monde au point de latitude 0deg 0rsquo 0 avec sur place le museacutee Inti Ntildean lieu drsquoexpeacuteriences physiques uniques Faites eacutegalement un saut jusqursquoagrave Otavalo un petit village typique qui accueille le marcheacute le plus connu du pays Crsquo est lrsquooccasion de faire quelques achats agrave la plaza de los Ponchos et de deacutecouvrir le marcheacute aux animaux ainsi que celui des fruits et leacutegumes avant de repartir

Agrave une heure et demie en bus vers le sud vous arriverez au parc national du Cotopaxi tout pregraves du second volcan le plus haut du pays haut de 5 897 m et toujours en activiteacute Vous pourrez acceacuteder au refuge au prix de quelques efforts il se trouve au pied du glacier agrave 4 800 m daltitude Encore quelques pas et vous serez encore plus haut que le Mont-Blanc

LA COcircTE PACIFIQUE ET GALAacutePAGOSSur la cocircte Pacifique les plages srsquoeacutetendent sur 1 000 km

Quelques-unes attirent chaque anneacutee drsquoinnombrables surfeurs du monde entier Dans le parc national de Machalilla vous pourrez visiter lrsquoisla de la Plata surnommeacutee agrave juste titre la petite Galaacutepagos en raison de la richesse de sa faune Et si votre budget vous le permet nrsquoheacutesitez pas agrave deacutecouvrir lrsquoarchipel de Galaacutepagos Explorer ces icircles est comme un voyage dans le passeacute Iguanes et tortues geacuteantes se baladent paresseusement sur les roches des colonies drsquootaries prennent le soleil sur la plage tandis que des phoques preacutefegraverent plutocirct la fraicirccheur des grottes Les passionneacutes dornithologie srsquoeacutemerveilleront face aux fous agrave pattes bleues et rouges flamants et albatros

LrsquoEacuteQUATEUR

SrsquoINFORMER ecuadortravelAGENCES DE VOYAGES Les Maisons du Voyage speacutecialiste de lEacutequateur vous concocteront votre voyage sur mesureAgrave FAIRE Faicirctes une pause dans lune des nombreuses fruteriacuteas pour goucircter un jus de fruits exotiques bien frais Ananas naranjilla mangue ils sont tous deacutelicieux

FICHE PRATIQUE

BANtildeOSPoint de deacutepart pour Oriente et la forecirct amazonienne

tout pregraves du toujours actif volcan Tungurahua Bantildeos est une ville de sources drsquoeaux thermales Les plus courageux sessayeront agrave la baignade dans les eaux jaunacirctres agrave 50-60 degC de la piscine de la Virgen avant daller se rafraicircchir sous les chutes drsquoeau bien froide Vous pourrez aussi louer un VTT pour faire une ballade jusqursquoau hameau de Riacuteo Verde au cœur drsquoune veacutegeacutetation luxuriante pleine de cascades El pailoacuten del diablo belle et feacuteroce est particuliegraverement spectaculaire Agrave Bantildeos vous trouverez aussi plusieurs agences qui vous proposeront des excursions de quelques jours en forecirct Ce nrsquoest pas la jungle breacutesilienne mais lrsquoaventure est assureacutee

NICHEacute ENTRE LE PEacuteROU ET LA COLOMBIE

LEacuteQUATEUR PROPOSE UNE EacutePOUSTOUFLANTE

DIVERSITEacute DE PAYSAGES PRENEZ AVEC NOUS

LE TRAIN DES ANDES

Envie drsquoun petit velouteacute pour se reacutechauffer du froid intense de lrsquohiver Ce mois-ci nous vous proposons une recette pour faire le plein de vitamines un velouteacute de petit-pois Il est accompagneacute de jamoacuten ibeacuterico pour lui donner une petite touche hispanique Aux fourneaux

Velouteacute de petit-pois et jambon ibeacuterique

Re-cette

INGREacuteDIENTS [ x 4 ]

bull 400 g de petit-pois congeleacutes

bull 1 grosse pomme de terre

bull 4 cuillegraveres drsquohuile drsquoolive

bull 4 cuillegraveres de cregraveme fraicircche

bull 1 l drsquoeau

bull 1 cube de bouillon de leacutegumes

bull 1 oignon

bull 1 gousse drsquoail

bull 4 tranches de jambon ibeacuterique

bull Sel et poivre

1 Faire chauffer lrsquohuile dans une casserole Faire ensuite revenir lrsquoail et lrsquooignon finement hacheacutes Une fois qursquoils sont doreacutes ajouter les petit-pois et la pomme de terre preacutealablement coupeacutee en deacutes Remuer pendant 3 minutes

2 Recouvrir drsquoeau la casserole et ajouter le cube de bouillon de leacutegumes Saler et poivrer Porter agrave eacutebullition et faire cuire agrave feu doux pendant 25 minutes environ jusqursquoagrave ce que la pomme de terre et les petit-pois soient tendres Retirer du feu

3 Mixer les leacutegumes avec la cregraveme jusqursquoagrave obtenir un velouteacute onctueux Saler et poivrer agrave nouveau si besoin

3 Vous pouvez servir le velouteacute avec un filet drsquohuile drsquoolive et une tranche tregraves fine de jambon ibeacuterique enrouleacutee Buen provecho

Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment

Dans la limite du stock disponible

Les informations que vous nous communiquez ne feront lrsquoobjet drsquoaucune divulgation agrave des tiers

NOM PREacuteNOM AcircGE

ADRESSE

VILLE CODE POSTAL

E-MAIL TEacuteLEacutePHONE

Pour recevoir QUE TAL PARIS pendant un an envoyez ce bulletin accompagneacute drsquoun chegraveque de 35 euro libelleacute agrave COOPANAME QUE TAL PARIS agrave lrsquoadresse suivante

QUE TAL PARISService Abonnement9 rue Letort 75018 Paris

JE MrsquoABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU SUIVANT

CONCERT X 2 CINEacuteMA X 2 CINEacuteMA X 2

Un coup de maicirctre iquest Que vola (302)

Le silencedes autres

CONCERT X 2 CONCERT X 2 CONCERT X 2

Siacutelvia Peacuterez Cruz(702)

SociedadeRecreativa (1402)

Ibeyi(602)





NOITES DO BRASIL ET SAUVAGE PRODUCTION PREacuteSENTENT

Feijoada offerte jusqursquoagrave 21h

au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H

Marcos Sacramento (Rio de Janeiro)

et Flavia Bittencourt (Satildeo Luis do Maranhatildeo)

RODA DO CAVACOinvite

+ Batucada Batala

Dj CucuruchoCours de samba Marcos

PARC DE LA VILLETTE

Mdeg PORTE DE LA VILLETTE

Entreacutee 15 euro en preacutevente (hors

frais de loc) et 20 euro sur place

RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM

GRANDCARNAVALDO BRASIL


La phrase

laquo Deberiacuteamos tratar de ser los padres de nuestro futuro en lugar de los descendientes de nuestro pasado raquo

Miguel de Unamuno eacutecrivain et philosophe espagnol (1864- 1936)

2223

Voilagrave un spectacle qui ne manquera pas de nous reacutechauffer pendant ce rude hiver Danses eacutelectriques percussions fracassantes jeux de boleadores hypnotiques sur la scegravene de Bobino la troupe de Che Malambo vous en fera voir de toutes les couleurs Venue drsquoArgentine cette troupe de 12 danseurs survolteacutee porte un regard rafraicircchissant sur les us et coutumes des gauchos de la pampa Agrave mille lieux des clicheacutes folkloriques les corps srsquoenchaicircnent et se deacutechaicircnent dans une eacutequipeacutee sauvage pleine de fougue et drsquoeacutenergie Un univers drsquohommes ougrave lrsquoart des gauchos srsquoexprime avec puissance mais aussi beaucoup de sensualiteacute Venez deacutecouvrir ce tout premier spectacle de zapateados ndash le claque- ment des pointes et des talons ndash conccedilu et dirigeacute par le choreacutegraphe franccedilais Gilles Brina et interpreacuteteacute par les virevoltants danseurs et percussionnistes de la compagnie Pampa Furiosa

[ DU 3001 AU 2104 ]gt Entreacutee 20 - 54 euro Bobino14-20 Rue de la Gaiteacute 75014 Paris Mdeg Gare Montparnasse01 43 27 24 24bobinofr

Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

Sortons latino 04RDV musique 06Coin culture 14Eacutevasion 20Bonnes adresses 22

Edito-rial

wwwquetalpariscom gt Des ideacutees des envies des commentaires eacutecrivez-nous agrave infoquetalpariscom Suivez-nous sur

ndeg 126 - Feacutevrier 2019 - Deacutepocirct leacutegal agrave parution - ISSN en coursQUE TAL PARIS magazine mensuel fait partie de la coopeacuterative drsquoactiviteacutes et drsquoemploi Coopaname (SCOP SA agrave capital variable - RSC Paris B 448 762 526 - SIRET 448 762 526 000 60 - Siegravege au 3-7 rue Albert Marquet - 75020 Paris)

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Noeacutemie de Grenier middot REacuteDACTRICE EN CHEF Elena Paz PeacuterezCHEFS DE RUBRIQUE Elena Paz Peacuterez (culture) et Didier Delarue (musique)CORRECTIONS Nicolas Ruellet et Alain Kontzler ONT COLLABOREacute Agrave CE Ndeg Seacutebastien Camps Isabel Calvo Sophie Francisque Hug Garcia Florent Jarosz Jeacuterocircme Le Saux Cintia Pintildea Mireia Pou Esther Sagravenchez Auladell Thierry Teodoro Elisabeth Jousselme Sabine Vaillant Arantxa MartiacutenCONCEPTION GRAPHIQUE Raquel Muntildeoz middot REacuteALISATION Corinne Leconte PentildeaherreraPHOTOS Amber Mahoney (Ibeyi) Julien Borel (Fidel Fourneyron) Guillermo Navarro (Bentildeat Achiary) Igor Cortadellas (Siacutelvia Peacuterez Cruz) Marcelo Valente (Sociedade Recreativa) Pedro Lombardi (Jairo) 2017 ARCO LIBRE S R L - TELEVISION ABIERTA SA - MEDIAPRODUCCION S L U (Un Coup de Maicirctre) Les Maisons du Voyage Ambassade de l rsquoEacutequateur (Eacutevasion) Toya Legido ICEX (Recette) Diane Smithers (Che Malambo)Nous deacuteclinons toute responsabiliteacute en cas de changement de programmationhorairesprix des informations fournies dans notre revue Nous nous excusons par avance de tout deacutesagreacutement

LOUFOQUE CORROSIF ATTACHANT LE DERNIER FILM DU REacuteALISATEUR ARGENTIN GASTOacuteN DUPRAT UN COUP DE MAIcircTRE EST UNE COMEacuteDIE NOIRE QUI EXPLORE LES LIMITES DE LrsquoAMITIEacute ET SrsquoINTERROGE SUR CERTAINES PRATIQUES DOUTEUSES PROPRES AU MARCHEacute DE LrsquoART VOUS RETROUVEREZ UN PEINTRE ET UN GALERISTE INCARNEacuteS RESPECTIVEMENT PAR DEUX POIDS LOURDS DU CINEacuteMA ARGENTIN LUIS BRANDONI ET GUILLERMO FRANCELLA QUI FORMENT UN COUPLE QUI NOUS RAPPELLE FORTEMENT LES GRANDS JACK LEMON ET WALTER MATHAU DANS LA GRANDE COMBINE VOICI UNE COMEacuteDIE SANS CONCESSION OUgrave LrsquoON PASSE DE LrsquoAMOUR Agrave LA HAINE DANS UNE VILLE DE BUENOS AIRES OUgrave DEacuteCIDEacuteMENT TOUT EST POSSIBLE

TOUS LES ANS AU CŒUR DE LrsquoHIVER UN FESTIVAL MET DU BAUME AU CŒUR Agrave TOUS LES AMATEURS DE JAZZ ET DE MUSIQUES ACTUELLES POUR SA NOUVELLE EacuteDITION SONS DrsquoHIVER NOUS PROPOSE UNE SUPERBE PROGRAMMATION QUI DEacuteJAgrave CONNAIcircT UN GRAND SUCCEgraveS AVEC DES CONCERTS DrsquoAMBROSE AKINMUSIRE HEROES ARE GANG LEADERS ET MARC RIBOT ARCHI-COMPLETS LES AFICIONADOS DE MUSIQUES LATINES PEUVENT TOUTEFOIS ENCORE SE RUER SUR LE CONCERT DE FIDEL FOURNEYRON LE 3 FEacuteVRIER AU MUSEacuteE DU QUAI BRANLY ET SUR LA SUPERBE DOUBLE AFFICHE DU 21 FEacuteVRIER Agrave VILLEJUIF AVEC DANYEgraveL WARO ET BENtildeAT ACHIARY QUI NOUS DEacuteLIVRERA UNE INTERPREacuteTATION FLAMENCA DrsquoUN POEgraveTE Agrave NEW-YORK DE FEDERICO GARCIacuteA LORCA

LrsquoEacuteQUIPE DE QUE TAL PARIS

Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








SORTONS LATINO 0405

Dim 10 DANSE




Mer 13 CINEacuteMA

Sam 16 SOIREacuteE


Ven 15 EXPO


Jeu 14 CONCERT



Dim 3 CONCERT






Mer 27 CINEacuteMA



Feacutev-rier

2019





0607

Ibeyi



Sons drsquoHiver




Con-certs



Nicola Cruz




RDV MUSIQUE







0809

Al-bums

Illus

trat

ion

des

ign

w

ww

dis

tilla

teur

grap

hik

com


01 46 87 31 31

ww

wsonsdhiverorg

QueTal_160x83indd 1 14122018 1321



Samy Thieacutebault



La Chica

RDV MUSIQUE

1011 RDV MUSIQUE






Car-naval



Jairo

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da







































































































1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

SORTONS LATINO 0405

Dim 10 DANSE




Mer 13 CINEacuteMA

Sam 16 SOIREacuteE


Ven 15 EXPO


Jeu 14 CONCERT



Dim 3 CONCERT






Mer 27 CINEacuteMA



Feacutev-rier

2019





0607

Ibeyi



Sons drsquoHiver




Con-certs



Nicola Cruz




RDV MUSIQUE







0809

Al-bums

Illus

trat

ion

des

ign

w

ww

dis

tilla

teur

grap

hik

com


01 46 87 31 31

ww

wsonsdhiverorg

QueTal_160x83indd 1 14122018 1321



Samy Thieacutebault



La Chica

RDV MUSIQUE

1011 RDV MUSIQUE






Car-naval



Jairo

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da







































































































1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX





0607

Ibeyi



Sons drsquoHiver




Con-certs



Nicola Cruz




RDV MUSIQUE







0809

Al-bums

Illus

trat

ion

des

ign

w

ww

dis

tilla

teur

grap

hik

com


01 46 87 31 31

ww

wsonsdhiverorg

QueTal_160x83indd 1 14122018 1321



Samy Thieacutebault



La Chica

RDV MUSIQUE

1011 RDV MUSIQUE






Car-naval



Jairo

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da







































































































1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX







0809

Al-bums

Illus

trat

ion

des

ign

w

ww

dis

tilla

teur

grap

hik

com


01 46 87 31 31

ww

wsonsdhiverorg

QueTal_160x83indd 1 14122018 1321



Samy Thieacutebault



La Chica

RDV MUSIQUE

1011 RDV MUSIQUE






Car-naval



Jairo

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da







































































































1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

1011 RDV MUSIQUE






Car-naval



Jairo

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da







































































































1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da







































































































1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

1415







COIN CULTURE



Phot

os

Anja

Beutl

erde

Lic

ence

s 2 e

t 3

1068

465

- 106

8464


23 ET 24MARS 201923 ET 24

MARS 2019


LE FIGARO



wwwtangopasioncom


tangopasionfrance

Cineacute- ma















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX















1617


RENCONTRE AVEC



Santiago Italia



Nuestro tiempo

COIN CULTURE

Avenida Brasil


Samedi fevrier

La Bellevilloise

Cineacute- ma

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

1819






Proches rencontres




Li- vres






Xavier Valls

COIN CULTURE

Ex- pos

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

2021 EacuteVASION







LrsquoEacuteQUATEUR


FICHE PRATIQUE






LE TRAIN DES ANDES



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX



Re-cette






bull 1 l drsquoeau


bull 1 oignon



bull Sel et poivre





Creacutea

tion g

raph

ique

EMM

A BO

UTBO

UL








Abonne-ment




ADRESSE

VILLE CODE POSTAL











Ibeyi(602)







au CABARET SAUVAGE

SAMEDI 16 MARS

DE 20H Agrave 2H




+ Batucada Batala


PARC DE LA VILLETTE




RENS 0142090309

CABARETSAUVAGECOM



La phrase



2223



Che Malambo

Spec-tacle

BONNES ADRESSES

Toya

Leg

ido

ICEX

#126 fÉv- rier 2019 - que tal paris tal paris 126 - le guide d… · naÏssam jalal & ahmed el...

Documents