123456788 9Наш кл8 - ladies' w · французский в...

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

www.ladiesw.com | E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Июнь ‘ 2016 1


Июнь’ 2016 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] | www.ladiesw.com2



Ля Мур



Наша обложка

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ!



В этом номере

COLOR




СОДЕРЖАНИЕ:

Наш календарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11ШАВУОТДЕНЬ ОТЦА

Редактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12ЛЕТНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ Д-р Зоя Максумова

Наша обложка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14«НИКАКИХ ЕСЛИ!..» Оксана Михайлова

Наша община . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17АБРАМ НИСАНОВИЧ ПИНХАСОВРена ЕлизароваВЕЛИКАЯ МИССИЯ Рена Елизарова

Дела семейные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19ОБИДА Светлана Кайкова

Родители и дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20ОТВЕРГАЯ ОТЦА Михаил Лабковский

Для наших детей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21РУЧЕЙ Сергей Горбунов

Невыдуманные истории.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ Наргиз Малаева

Из нашей памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24ЗНАЕТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ... Роберт Пинхасов

Впечатления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ Исаак Мошеев

Впечатления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26СОВЕТЫ СЧАСТЬЯ САФО УГЛИЦКОЙ Аркадий Красильщиков

Открытия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27НАНОЧАСТИЦЫ, СПОСОБНЫЕ ПРОЧИЩАТЬ АРТЕРИИ

История медицины в лицах . . . . . . . . . . . . . . . 29ЕВРЕЙ, ПОХИТИВШИЙ КНЯЖНУ РОМАНОВУ Проф. Феликс Сромин

Гость журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО, ЧТО ЯНА ГОВОРИТ!

Америка и американцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ЖЕНЩИНА В ВЫЦВЕТШЕМ ПЛАТЬЕ Марина Соколовская

Путевые заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32АРИЯ МОСКОВСКОЙ ГОСТЬИМарина Романенко

В офисе д-ра Кима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34ЕСЛИ ВАШ РЕБЕНОК ХОДИТ НА ЦЫПОЧКАХ?

Ваше здоровье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35СУ-ДЖОК ВМЕСТО ДОМАШНЕЙ АПТЕЧКИ

Полчаса для себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ЖЕЛАТИН ПРОТИВ МОРЩИН

На досуге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37СКАНВОРД

Красота и стиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ БИЖУТЕРИИ В 2016 ГОДУ

Юмор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

На обложке: Тамара

Назарова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679

E-mail: [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание рекламwww.ladiesw.com russian magazine

ИздательЖенская организация«Эстер-а малка»при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Редакционный советРена ЕлизароваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваСветлана КайковаМира КагзановаЕвгений Блават



Портрет на обложке

Махмуд ЭсамбаевМарина Челло



Наш календарь

Встреча с О. Леваевой Аркадий Чульпаев, Яков Юсупов и Сеня Чульпаев

Праздник Шавуот мы отмечаем в честь величайшего события в истории человече-ства – Синайского Откровения. В этот день, в 2448 году от сотворения мира (1312 г. до н.э.), Вс-вышний даровал евреям Тору и Десять За-поведей - морально-этическую основу всей че-ловеческой цивилизации.

Этот праздник в США отмечается в третье воскресенье июня. День отца появился как выражение любви и благодарности, который дочь посвятила своему отцу в 1909 году. Это была женщина по имени Сонора Смарт, в заму-жестве Додд (Sonora Smart Dodd) из Spokane, штат Washington.

В 1972 году Президент Ричард Никсон офи-циально узаконил День отцов.

Шавуот (Savuot)12 июня

День отца (Father’s Day) | 19 июня

Папы

Папы разными бывают:Тот молчит, а тот кричит,Тот, бывает, напевает,Тот у телека торчит,

Тот, бывает, обнимаетТеплотою сильных рук,Тот, бывает, забывает,Что он сыну лучший друг.Папы разными бывают…И, когда проходят дни,Сыновья их вырастаютТочка в точку, как они.

О. Бундур




В первый месяц лета мы, прежде всего, поздрав-ляем всех с замечательным праздником Шавуот, основной религиозный смысл которого - обрете-ние свободным еврейским народом нравственно-го закона, Торы и Десяти заповедей на горе Синай, впоследствии ставшего морально-этической осно-вой всей че¬ловеческой цивилизации.

В эти же дни мы отмечаем очень важный, исполненный благодарности и люб-ви День Отца. Много песен, стихов и других произведений искусств посвящаются женщинам, мамам, намного больше, чем папам, включая и наш журнал.

Мужчина! Многолико его имя – Брат, Сын, Отец, Муж, Друг, Начальник, Колле-га… В разные моменты жизни Судьба сводит и разводит нас с ними. Но только в одной ипостаси - Отец, он неизменно вызывает одновременно теплоту, нежность, заботу и благодарность.

Быть хорошим отцом - самая ответственная и нужная работа в жизни мужчи-ны. Стать примером для сына и добрым волшебником для дочери, научить, рас-сказать, защитить, объяснить... И сделать всё это с любовью и терпением. Такое может только папа.

Дорогие папы, будьте счастливы со своими детьми! И пусть ваш вклад в своих детей вызывает у вас чувство гордости. Как знак признательности отцам, мы по-свящаем им несколько материалов на страницах нашего журнала.

Вы, я думаю, дорогие читатели, заметили, что наш журнал несколько поменял-ся: немного другой формат, больше страниц, особенно цветных, новые рубрики. В основу этих перемен мы ставим ваши пожелания. Так, поскольку наш журнал ориентирован на русско-читающее население всех возрастов и во многих семьях хотят научить детей русскому языку (ведь чем большим количеством языков мы владеем, тем больше культур и знаний постигаем), мы решили в каждом номере выделять нашим детям и внукам страницы для сказок, стихов, рассказов, песе-нок, которые наши мамы, папы, дедушки и бабушки смогут читать своим люби-мым чадам на сон грядущий. Думаю, это поможет и большему приятному обще-нию двух поколений.

Летнее обновление



От редактора

Кроме того, в читательских письмах мы обратили внимание на некую «носталь-гию» по рубрике «Медицина: факты, открытия, тайны» которую несколько лет вел мой учитель и научный руководитель, профессор Леонид Розенштраух. Теперь вы снова сможете читать интересные материалы о медиках и их великих открытиях в рубрике «История медицины в лицах».

Интеллектуалы смогут применить свои знания в разделе «На досуге», а модные советы мы будем рассчитывать на все возрасты (мы хотим выглядеть только «на отлично”, независимо от того сколько нам лет). Пишущая публика может посылать нам свои сочинения, и они будут опубликованы в рубрике «Творчество наших чи-тателей».

На страницах журнала вы найдете новые рецепты кухни разных народов и этим удивите своих любимых. Конечно же, в каждом номере вы получите «на закуску», так называемые, светские сплетни. А как же без этого??? Нам всегда любопытно «а как там у них?».

Словом, читайте наш журнал и получайте знания, информацию, советы и удо-вольствие.

Кстати, журнал вы можете читать и в Интернете на сайтах www.ladiesw.com или www.ny-ladiesworld.com. Это очень удобно – он открывается в телефоне, в iРad, в компьютере, главное, правильно написать в поисковике. Читайте и пишите нам. У нас полная демократия, мы доброжелательны и открыты для всех достой-ных людей, желающих с нами дружить, помогать советами и сотрудничать.

Еще одна новость. Как вы уже знаете – мы объявили для бухарских общин кон-курс «Человек года 2015» за бескорыстное служение своему народу. Получено мно-го имен от различных организаций и из разных стран. Торжественное чествование победителей конкурса состоится 25 сентября в Квинсе. Следите за рекламой и го-товьтесь присутствовать на мероприятии, которое обещает быть и праздничным, и торжественным, и веселым.

«Под занавес» хочу напомнить, что одна из многочисленных миссий наше-го журнала – это знакомить читателей с незаурядными еврейскими женщинами бухарской общины. И в этом номере в рубрике «Портрет на обложке» вы получи-те огромное удовольствие от прочитанного и увиденного. Скажу откровенно – я очень жалею, что не знала эту потрясающую женщину раньше, и счастлива, что мы встретились сейчас.

Д-р Зоя Максумова




«Никаких если!...»

Давно заметила, что знаком-ство лучше всего начинать с фо-тоальбомов. Не современно это нынче – отцифрованная наша жизнь хранится в телефонах, на дисках или hard drives. А старые фото из альбомов, потертые, на-дорванные рассказывают боль-ше, чем слова.

Тамара Назарова, перебирая фотографии, комментирует, не держась хронологии.

Она справедливо гордит-ся всем своим родом, и, в пер-вую очередь родителями. Ее отец – Арон Назаров, будучи це-ховиком, немало пострадал от Советской власти. Мама Раиса – гостеприимная хозяйка, всю себя посвятила воспитанию де-тей. Оба были потомственными филантропами. Всем в общине памятный Давид Аминов (Давид Черный) (царство ему небес-ное!) – дядя Тамары, как извест-но, был одним из тех, для кого мицва была образом жизни.

- Деловые качества у меня от папы, а хозяйственность - от мамы. Но оба они всегда были внимательны к чужим бедам, - говорит Тамара. - Благотво-рительности, доброте, сочув-ствию они учили нас – детей. Мы

по наследству передали их де-тям, а они - нашим внукам. Эти качества характера и души пе-редаются не только на генном уровне, а и семейными традици-ями, и всей собственной жизнью.

О себе Тамара говорит нео-хотно, поэтому о ее судьбе, как у многих из нас, разделенной на до эмиграции и после, приходит-ся выспрашивать.

- Я знаю, что до отъезда в Америку вы успели сделать блестящую карьеру, начав с высокого старта.

- Это не совсем так. После Ташкентского института ино-странных языков я преподавала французский в специализирован-ной школе, в Политехническом институте. Но это было не мое, и я перешла на работу в «Инту-рист», где начинала с оформле-ния документов туристов за границу. Правда, вскоре меня пе-ревели в систему Совета по ту-ризму Узбекистана. Дело было

новое, творческое и очень инте-ресное.

Тамара с детства осознала, что дело, которым занимаешься должно быть любимым и непре-менно с отличным результатом. Многие маршруты экскурсий по стране (тогда еще огромной) Тамара разрабатывала сама. С тех пор (а может и раньше) она руководствуется золотым пра-вилом: «Если хочешь, чтобы было сделано хорошо – сделай сам». Тесно работала с экскурсо-водами.

На фотографиях рядом с кра-савицей Тамарой знакомые лица из прошлой жизни, известные актеры, композиторы, спортсме-ны – Кирилл Лавров, Андрей Ми-ронов, Лариса Голубкина, Лейла Абашидзе, Расул Гамзатов, Су-лейман Юдаков и еще, и еще...

- Каким образом судьба све-ла вас с этими разными и та-лантливыми людьми?

- Я часто сопровождала тури-

Дети Тамары - Вадим, Манана, Майкл, Анна




стов по своим новым маршру-там, выступала на телевидении и радио, рекламируя их. Поэтому было много интересных встреч и знакомств. Потом возглав-ляла агентство при Минавто-трансе и гражданской авиации, создавала филиалы касс «Аэро-флота» в большинстве городов Узбекистана – это было очень важное дело по тем временам. А в последние годы руководила отделом управления делами «Го-сагропрома», где должна была организовывать совещания, кон-ференции, слеты...

А потом – эмиграция... Слож-ный вопрос - отъезд. Москва - Вена – Рим. Четверо детей и ни гроша в кармане. Чемодан ди-пломов, почетных грамот, на-град...

Я спросила Тамару, когда она решила взять на себя юридиче-ские заботы о бывших соотече-ственниках?

- Еще в Италии... Нет, раньше. В Вене началась новая эра. Мой опыт, знание организационной работы и языков помогли мне со-риентироваться. Я поняла, что необходимо иммигрантам, и чем я могу им помочь. Это хорошо по-лучалось.

Выучив французский и ан-глийский в институте, зная фар-си, грузинский, армянский, азер-байджанский, не говоря о русском, Тамара писала письма, заявления в раз-ные организации, сопро-вождала людей на ин-тервью, ходила с ними по инстанциям. Люди без языка, специальных зна-ний, в чужой стране, ви-дели в ней своего спаси-теля.

Весь жизненный путь Тамары Назаровой про-ходит под знаком сопе-реживания, сочувствия и стремления помочь нуж-дающимся.

В Нью-Йорке она опять оказывается среди тех же растерянных им-

мигрантов, не знающих языка, не имеющих представления ни чем заняться, ни куда обратить-ся за помощью.

На фотографиях, сделанных уже в Америке, Тамара то с ар-мянской семьей, тут – с грузин-ской, там с бухарскими... Это не случайные снимки. На них люди, которым Тамара Назарова по-могла получить статус, социаль-ные страховки, а некоторым - даже сохранить семью.

Наша Светлана Кайкова го-

ворила о Тамаре Назаровой, как о человеке высокой ответствен-ности и благородства. С великой и светлой благодарностью вспо-минают о Тамаре Аавром Тол-масов, Борис Давидян («Бока»), Юрий Цатурян... – всех не пере-числишь. Бухарские, горские, ашкеназийские евреи, армяне, грузины и многие другие им-мигранты, произносят ее имя с глубочайшим почтением и ува-жением, называя ее чародейкой, волшебницей, доброй феей...

А «добрая фея» свою имми-грантскую чашу испила всю до конца. Спасибо, муж Гиви, - опо-ра и помощник. Благодаря зна-комым по Ташкенту она устро-илась работать в «Real State & Travel Agency». Вскоре выучи-лась и получила лицензии бро-кера по недвижимости и «travel agent». Через короткое время Тамаре предложили должность замдиректора Института рос-сийского еврейства.

- Это было время бурной им-миграции, - рассказывает Тама-ра, - и наша организация запол-няла различные документы для ХИАСа, НАЯНы, в иммиграцион-ные инстанции, обеспечивала мебелью, одеждой. Я оказывала юридическую помощь, сопровод-жала в офисы, помогала в полу-чении Медикейда, футстемпов.

Я видела, что устройство в США для наших иммигрантов – это самое тяжелое.

Энергичная, целеу-стремленная, образо-ванная, она умеет крат-ко и точно формулируя, любой вопрос объяс-нить без суеты и нетер-пения, но убедительно и доказательно. И так во всем.

Личность с сильным характером, аналитиче-ским умом, Тамара всег-да остается истинной женщиной – с искусно уложенной копной во-лос, при макияже, на

Тамара на вечере в бухарско-еврейской общине

Тамара с мужем Гиви




Наедине... с талантом. Правда об афганской войне

Знаю автора новой книги Аркадия Якубова «Наедине с па-мятью. Из жизни офицера раз-ведки» всю свою сознательную жизнь – более 60 лет. Он – уро-женец Андижана, выпускник восточного факультета Сред-неазиатского госуниверсите-та, владеет многими языками – хинди, урду, дари, фарси. В 1959 году был призван на службу в Разведуправление Туркестан-ского ВО, где 30 лет был анали-тиком по странам зарубежного Востока, единственный бухар-ский еврей, получивший звание полковника как участник Аф-ганской войны. За подготовку и проведение войсковых опе-раций в городах Кундуз и Кан-дагар награждён орденом Крас-ной звезды.

После эмиграции в США, в 1994 году занялся обществен-ной деятельностью, возглавил издательство «Конгресс», ав-тор 200 статей по Востоку и не-скольких книг. С тех пор он во-шёл в нашу современную жизнь как писатель, и это высокое зва-ние заслужил благодаря талан-ту, умению раскрывать в худо-жественно-публицистических образах мир своих героев.

Новая книга «Наедине с па-мятью. Из жизни разведчика» была подарена мне не только по праву старого друга, а и по-тому, что, к великому счастью, я была в числе тех, кто настаивал написать книгу о себе, где была бы рассказанаскрытая от нас правда об Афганской войне.

Меня, как и многих других, поразили подробности воен-ных действий советской армии с указанием названий войско-вых частей, батальонов, малых

и больших ущелий, где шли бои.

В кровавой, ничем не оправдан-ной войне на чужой земле, по-гибли 15 000 человек, 30 000 были тяжело ранены, множе-ство солдат и офицеров про-пали без вести. Немало было и тех, кто принял ислам и остался в Афганистане.

Если отойти от эмоций, то следует в порядке объективно-сти отметить, что книга «На-едине с памятью» состоит из шести глав, снабжена преди-словием и послесловием, генеа-логическим древом, библиогра-фией, среди которой 15 статей самого автора, периодическая печать на языке дари, работы государственных и военных ав-торов и др.

Основные части книги пере-ведены на английский язык. И это очень важно - подрастаю-щее поколение мало интересу-ется историей своей общины.

Но то, как написана и переве-дена эта книга, надо полагать, что она дойдёт до сердца нашей молодёжи, и она возгордится таким человеком, как Аркадий Якубов, ибо он и его судьба – яв-ление редкое, единичное.

Первые страницы, связан-ные с его родительским домом, яркие и впечатлительные. Мать Аркадия в годы войны потеря-ла трёх братьев. Отец воевал и чудом уцелел. Лучшая часть дома была отдана эвакуирован-ным евреям.

После окончания Среднеази-атского университета, Аркадия с полуготовой диссертацией призвали на воинскую службу как знатока восточных языков. Он становится разведчиком в Управлении ТуркВО. В конце 1970-х годов в жизнь молодо-го разведчика входит Афгани-стан со своей кровопролитной историей, его направили туда с большими полномочиями.

Надо было обладать неорди-нарными данными, чтобы Ар-кадию Якубову, бухарскому ев-рею, доверили главное, от чего зависела судьба сотни тысяч людей! Это составление на ос-нове разведывательных доне-сений, на данных агентурной, воздушной, радиотехнической и космической разведки, а так-же о объективной ситуации в сопредельных с Афганистаном странах - Иране, Пакистане и Индии, чёткого, лишённого двусмысленности, заключения и отправить его командующему Туркестанским ВО и в Главное разведуправление Генштаба в Москву. Работа эта была нелёг-кой и ответственной. И он с ней справлялся великолепно. Лишь

каблуках. Когда я позвонила, чтобы договориться о встрече, на другом конце провода услы-шала строгий, деловой голос, а прийдя - встретила женщину интеллигентную, мягкую, отли-чающуюся особой красотой. Это не просто красивые черты лица, (хотя все присутствует), а чело-век, в глазах которого светится доброе внимание и понимание.

С патентом paralegal, Тамара могла участвовать в судах, защи-щая права иммигрантов и граж-дан. Будучи человеком скром-ным, рассказывала о себе скупо, сдержанно говорила о выигран-ных в суде очень сложных делах.

В разгар нашей беседы при-шла ее бывшая клиентка, док-тор Марина Солтанова, ставшая другом семьи. От нее я узнала, сколь внимательно, душевно, скурпулезно относится Тамара к своим клиентам, как сопережи-вает им, но без сантиментов, а с единственной мыслью и целью: «Как помочь?».

У Марины было чрезвычай-но сложное дело, пребываючи в сомнениях, она пролепетала: «А если...». «Никаких если!..» - жест-ко заявила г-жа Назарова. То есть, она берется за дело, и дове-дёт его до победного конца. Ни-каких «если!».

Такая работа на износ про-должается много лет. Бывает, плохое самочувствие, житей-ские трудности, а там - заседа-ние суда, неотложная встреча

или визит в офис – она все дове-дет до конца. И никаких «если!».

В то же время поднимали с мужем детей – все четверо с выс-шим образованием, дочери - Ма-нана и Анна, стали адвокатами, оба сына – Майкл и Вадим, пре-успевающими бизнесменами. А трогательно заботливая бабуш-ка с пеленок помогает растить внуков.

От всех клиентов Тамары я слышу, что у нее - особая аура, счастливая и светлая. Сама Та-мара объясняет, что интуитив-но чувствует людей, поэтому знает, как с кем говорить. Эта способность помогает ей и в об-щественной работе, которая свя-зана с несколькими серьезными и благородными проектами.

Будучи международным ко-ординатором и гражданским послом Фонда Народной Ди-пломатии (FDD), Тамара Наза-ров-Кулумбегашвили совместно с неправительственной органи-зацией «Грузия для поддержки беженцев» разработала проект, суть его в том, чтобы построить новый город «Interсity-Georgia» (Ладика) для беженцев из Аб-хазии и Южной Осетии. Проект поддержан в правительствен-ных кругах Грузии, но есть еще много деталей, и Тамара посто-янно обсуждает их с Тбилиси.

- Осуществление такого про-екта – одно из направлений ра-боты Фонда. Это будет большой мицвой.

Однако, беженцы в Грузии - не последнее, что беспоко-ит Тамару Назарову. Ее волнует воспитание молодежи. Теперь, вместе со своими детьми, она разрабатывает программу Фон-да семьи Назаровых «Добрые сердца» для Квинса и Бруклина, в которую входят и «Детская би-блиотека», «Юные таланты»...

- Помощь Фонда – своего рода скорая помощь детям, чтобы не забыли язык, знали богатую рус-скую литературу, поддержка одаренных детей и пр.

Семья Назаровых во главе с Тамарой разрабатывает еще один проект, в программе кото-рого – поставки гуманитарной помощи нуждающимся в ряде стран бывшего Союза, помощь пожилым гражданам Нью-Йор-ка в оформлении различных со-циальных услуг, помощь детям, заболевшим в результате ава-рий на атомных станциях... Пла-нов еще много.

Такой человек не может не восхищать мудростью, благо-родством, порядочностью. От всей души желаем Тамаре Наза-ровой исполнения всех ее пла-нов, тем более что ею движет замечательное стремление сде-лать счастливыми как можно больше людей.

Главное, оставайтесь здоро-вой и по-прежнему красивой.

И никаких «если»!

Оксана Михайлова

Тамара с наставницей Е. Просоловой Отец Арон и мать Раиса



Наша община

Рена Елизаровачлен Союза писателей

США и Израиля

В мае исполнилось бы 105 лет выдающемуся представи-телю первого поколения ин-теллигенции бухарских евреев, известному общественному дея-телю Абраму Нисановичу Пинха-сову... и четверть века со дня его кончины.

Его памяти была посвящена конференция, на которую собра-лись учёные, писатели, деятели культуры, выходцы из различ-ных городов Центральной Азии, представители СМИ. Из Канады, Коннектикута и других горо-дов и штатов приехали друзья и родственники. Зал был украшен большим портретом А.Н.Пинха-сова, а также фотостендами, где размещены фото Пинхасова с друзьями, которые вместе с ним стали Золотым фондом бухар-ско-еврейской интеллигенции. Они были просветителями, и фа-кел, зажжённый ими в 30-х го-дах, достойно несут их дети, вну-ки – наши современники.

Ведущим собрания был док-тор философских наук, журна-лист и писатель Велиям Кан-динов, подчеркнувший в своей речи значение сегодняшне-го события, потому что обще-ственная деятельность и личная жизнь Абрама Нисановича стали образцом высокой нравственно-сти и порядочности.

Сын Абрама Нисановича - д-р Роберт Пинхасов, прежде, чем говорить об отце, выразил со-болезнование Светлане - супру-ге недавно ушедшего из жизни бывшего директора Института криминалистики, доктора юри-дических наук Бориса Ильича Пинхасова и попросил почтить его память минутой молчания.

Далее он представил основ-ные вехи жизни и деятельно-сти своего отца, родившегося в Ташкенте в 1911 г., который по-сле окончания Института про-свещения (Инпрос) в Ходженте, а затем в Ташкенте преподавал в разных институтах и написал кандидатскую диссертацию.

В 1938 году он был арестован по обвинению в шпионаже и из-мене, а через 13 месяцев, не най-дя никаких улик, его освободили и восстановили на работе.

В дальнейшем работал на ответственных должностях. Бу-дучи высокообразованным и выдающимся педагогом, гото-вил экономистов. Его огромный вклад в развитие государствен-ной статистики был отмечен высокими наградами, он впи-сан в Книгу почёта ЦСУ СССР, ему присвоено звание «Заслужен-ный экономист республики». Он был членом коллегии ЦСУ УзССР. Абрам Нисанович сделал немало и для общины бухарских евреев Ташкента.

А. Пинхасов женился в 1936 году на Фриде Хаимовой и они воспитали 4-х сыновей: Роберта, Юрия, Альберта и Николая (Ни-сона), достойных своего отца, известных в Нью-Йорке бизнес-менов и учёных. Многие вну-ки Абрама Нисановича стали успешными врачами. В назида-ние потомкам он оставил заме-чательные изречения: «Никому не завидуйте», «Уважайте каж-дого человека», «Будьте порядоч-ными» и т.д.

Примером его самоотвер-женности стал рассказ Роберта о том, как отец, рискуя жизнью, предупредил своего друга Кога-на, узнав, что того должны аре-стовать. Этим спас ему жизнь.

Выступающие вспоминали Абрама Нисановича как пионера метода проблемного обучения химии в школах рабочей моло-дёжи, как человека скромного и особенного, как говорят у нас по-бухарски – хуш фел, хуш мер. Называли украшением обще-ства, Земли, верным еврейству... Девизом его жизни было: «Цени-те время, упущенное время – упу-щенные дела».

Приятным сюрпризом стал живой голос Абрама Нисановича в записи, которая сохранилась у доктора физико-математичес- ких наук Юрия Михайловича Юабова.

Более 4-х часов шло высокое собрание, посвящённое памяти легендарной личности А.Н.Пин-хасова, вылившееся, в общин-ный праздник, когда воздаётся благодарность нашим первопро-ходцам, ставшим сегодня нацио-нальной гордостью.

Мы помним! Абрам Нисанович Пинхасовучёный, педагог, заслуженный экономист Узбекистана



Идея создания книги «Ху-дожники бухарские евреи» из-начально принадлежит твор-ческому и инициативному человеку Маркиэлу Фазылову. Он, словно доктор, находит бо-левые точки истории своего на-рода, его культуры, и «излечива-ет» их. Это огромный труд, и М/ Фазылов со своими единомыш-ленниками с достоинством осу-ществили великую миссию, вос-кресив из забытья имена наших замечательных художников. Надо признать, они сотворили блистательную художествен-ную энциклопедию, дающую возможность ознакомиться с ху-дожниками, иметь чёткое пред-ставление об их творчестве.

Для меня «Художники бухар-ские евреи» не иначе, как осу-ществившаяся мечта. Я всегда интересовалась творчеством и судьбами бухарско-еврейских художников. Свою первую ста-тью о великом русском живопис-це И.Крамском я написала буду-чи студенткой 5-го курса САГУ. Позже мне пришлось познако-миться с ташкентской богемой. Я по несколько часов позирова-ла в зелёном панбархатном пла-тье для портрета Саодат Кабу-ловой в картине заслуженного художника Узбекистана Ёсеф-хая Елизарова «Групповой пор-трет деятелей культуры», кото-рая тоже включена в эту книгу. Художник Ё.Елизаров - корифей портретной живописи, блестя-ще окончивший МГАХИ им.В.Су-рикова. Это был человек удиви-тельной судьбы, променявший роскошь московской жизни на маленькие кривые переулочки Самарканда. Это был его мир, которому он остался верен до конца жизни.

Ёсефхай Елизаров включён в книгу в числе 48 художников. Из них 17 ушли в мир иной (и он в том числе!), а остальные, к сча-стью, наши современники.

Конечно, они не похожи друг на друга, о чем свидетельству-ют репродук-ции, приве-дённые в этом энциклопеди-ческом аль-боме. У каж-дого свой путь в живо-писи, хотя в основе их твор-чества – талант, одарён-ность, способность видеть мир в цвете и умении воспроизве-сти его на холсте. Среди них не-сколько имён, стоящие особня-ком: Шломо Устаниязов, Эдуард Аминов. Они тяготеют больше к школе импрессионизма, хотя немало картин созданы в ре-алистической манере. Эдуард Аминов - автор полотен, кото-рые неоднократно выставля-лись в Нью-Йорке. За последнее десятилетие выделилось в от-дельное направление мозаиич-ное искусство. Картины Яковa Ханансен (Исхаков) украшают вестибюль одной из станций нью-йоркского метро, а наш са-маркандец Нисон Шимунов ото-бразил портреты великих пев-цов мозаикой из камней.

По-своему решил свою мис-

сию художника Яков Канди-нов, уроженец Коканда, первый президент бухарской общины Сан-Диего. Изучив Тору, он ре-шил через искусство раскры-вать идеи иудаизма, создавая гобелены, на которых вытка-ны разные сюжеты: «Скрипач на крыше», «Благословение на дом» и др.

Предисловие в альбоме не случайно озаглавле-

но «Богат та-лантами наш народ». Кни-га, собравшая воедино жем-чужины на-шего народа – художников – бесценна тем, что не позволя-ет их именам и творчеству сте-реться из памяти.

Неоценима за-слуга М. Фазыло-ва, Х.Толмас, Р. Бан-гиева и А. Авра-хама, которые не оставили «на по-том» столь великое

дело и, приложив максимум усилий, увековечили их имена сейчас.

«Художники бухарские ев-реи» - это первый энцикло-педический труд, дающий возможность ознакомиться с ху-дожниками, иметь чёткое пред-ставление об их творчестве.

Чемпион мира по русским шашкам Маркиэл Фазылов ста-новится чемпионом по изданию книг, каждая из которых рас-крывает новые грани таланта бухарских евреев и является ве-сомым вкладом в культуру.

Большое спасибо филантро-пам братьям Юсуповым, с помо-щью которых состоялось это из-дание.

Рена Елизарова

Великая миссия

Наша община



Дела семейные

Люди, с которыми мне при-ходиться встречаться по рабо-те или общаться по жизни, ча-сто задаются вопросом: почему в детстве мы так легко прощаем обиды и забываем свои неуря-дицы, а став взрослыми, тяжело переживаем и не можем забыть и простить?

Много жизней, исковеркан-ных обидой, разрушенных от-ношений, покореженных судеб, погубленных семей. Наверное, каждому хотелось бы перепи-сать какие-то страницы в своей жизни и вычеркнуть из нее пе-ренесенную боль. Многие про-сят врачей - проведите сеанс гипноза, чтобы я не помнила о случившемся. Однако амнезия не панацея.

Дети не способны на прояв-ление тех эмоций, которые про-являют взрослые.

Яркий пример тому - гнев. Чувство гнева у взрослых всегда обосновано объективными или субъективными причинами. Де-тям также свойственно прояв-ление гнева или агрессии, одна-ко, как правило, это чувство не обосновано, и рассматривается ребенком, как часть игры.

Обида взрослого человека - это естественная реакция, ко-торая периодически нами про-живается. Невозможно до конца освободиться от этого чувства, другой вопрос, что мы можем

научиться его контролировать, но в глубине души, все равно бу-дем задеты, уязвлены. В против-ном случае, мы должны стать бесчувственными роботами.

Обида душит, живет в серд-це, мучает... Обида - психологи-ческая реакция на раздражи-тель, часто просто на слово или взгляд. Обида-это состояние, присущее детскому возрасту, именно там оно зарождается, а потом сопровождает нас по жиз-ни. Говорится, что в каждом из нас живет ребенок, вне зависи-мости от нашего возраста.

Но помимо ребенка внутрен-него, влияющего на нас под-сознательно, должна быть на уровне сознания зрелая лич-ность, которая, собственно го-воря, и управляет жизнью. Эта

личность способна, после како-го-то мгновения, когда произо-шло затуманивание разума эмо-циями, продолжить разговор. Зрелая личность во взрослом состоянии может сказать: «Из-вини, пожалуйста, твои слова были для меня болезненными. Я думаю, ты не хотел(а) меня обидеть?!» Простая казалось бы фраза.

И если вы услышите такие слова, неизменно придет рас-каяние и стыд. Это естественно, потому что подумаешь: «Ну нет, конечно. Прости, я не хотел(а) обижать. Ты вообще меня не по-нял(а). Я хотел(а) бы тебе разъ-яснить». И тогда вы, прояснив ситуацию, можете понять суть, без обиды. Это уже функция взрослого человека, это функ-ция разума. При таком разреше-нии ситуации мы действитель-но хотим услышать человека.

Если муж или жена часто за-таивают обиду, это очень слож-ная и конфликтная ситуация. Тяжелая атмосфера, которая со-храняется в такой семье, дей-ствует на всех, в том числе, и на развитие, становление детей. Кроме того, очень часто затаен-ные обиды отражаются болез-нями на самом человеке, кото-рый их копит.

Не живите обидами и не да-вайте жить обидами своим близким!

Обида

Рубрику ведет Светлана Кайкова

С Л У Ж Б А З Н А К О М С Т ВМы будем максимально рады помочь Вам.

Звоните по телефонам:(718) 310-9434 - Света | [email protected]

(917) 618-8459 - Мира и (347) 510-4609 - Роза Бабекова С нетерпением ждем Ваших звонков.

Приглашаем 7 августа на круиз знакомств “У семи сестер”(подробности на странице 10)



Родители и дети

Отвергая отца

Дети любят своих ро-дителей одинаково силь-но, вне зависимости от демонстрируемого ими поведения. Ребёнок вос-принимает маму и папу как целое и как важней-шую часть самого себя.

Но когда отношения в паре становятся тяжёлы-ми, ребёнок силой сво-ей преданности и любви глубоко включается в то тяжёлое, что причиняет боль родителям. Он бе-рёт на себя столько, что действительно во мно-гом облегчает душевные страдания одного или обоих родителей сразу. Например, ребёнок мо-жет стать психологически равным родителям: дру-гом, партнером. И даже психотерапевтом. А мо-жет подняться еще выше, заменяя психологически им их родителей.

Такая ноша является непо-сильной ни для физического, ни для психического здоровья ре-бёнка. Ведь, в итоге, он остается без опоры - без родителей.

Из любви к матери, а точнее из-за глубокого стремления вы-жить в такой семейной систе-ме, ребёнок всё-таки отказыва-ется от отца, а следовательно и от мужского в себе. В душе этого предательства он себе никогда не простит. И обязательно нака-жет себя за это сломанной судь-бой, плохим здоровьем, неудач-ливостью в жизни. Ведь жить с этой виной невыносимо, даже если она не всегда осознаётся, но это цена его выживания.

Мужское гораздо больше, чем похожесть на собственного отца. Принцип мужского - это закон.

Духовность. Честь и достоин-ство. Чувство меры (внутреннее ощущение уместности и своев-ременности). Социальная са-мореализация (работа по душе, хороший материальный доход, карьера) возможна, только если в душе человека есть позитив-ный образ отца.

Какой бы замечательной ни была мать, но только отец мо-жет инициировать взрослую часть внутри ребёнка. Вы, на-верное, встречали взрослых лю-дей, которые инфантильны и беспомощны как дети? Это те, которые боятся начать дело, проявить активность в соци-альной самореализации. Или те, кто не могут сказать «нет». Или не держат данного слова, на них сложно в чём либо положить-ся. Или те, кто постоянно лгут. Или те, кто ведут себя вызываю-

ще, воюют с окружающим миром, противопоставляя себя другим людям, мно-гое делая в пику, или даже ведут себя противоправно и т.п. - всё это люди, у кото-рых не было доступа к сво-ему отцу.

Только рядом с от-цом маленький ребёнок впервые познаёт грани-цы. Грани дозволенного и не дозволенного. Свои воз-можности и способности. Рядом с отцом ребёнок чувствует, как действует закон. С мамой отношения строятся по другому прин-ципу: без границ - полное слияние.

Отец играет разные, но значимые роли для сына и дочери. Для маль-чика отец - это его самои-дентификация по полу (т.е. ощущение себя мужчиной

не только физически, но и психо-логически). Отец - это его «стая».

Всё, с чем соприкасается мальчик в матери - иное по сути, иное, чем он сам. Женщина пе-реживает то же чувство. Поэ-тому замечательно, когда мама может одарить сына своей лю-бовью, наполнив женским по-током, инициировав женские принципы, с любовью отпустив его к отцу. Кстати, только в этом случае сын может уважать свою мать и быть ей искренне благо-дарен.

В общении с ней пробуждает-ся интерес к другим людям. Если мать была открыта в своей люб-ви к малышу, то в последствии, став взрослым, такой мужчина будет заботливым мужем, ласко-вым любовником и любящим отцом.

Михаил Лабковский

Заметки практикующего психолога о том, к каким последствиям приводят негармоничные отношения отцов и детей.



Для наших детей

Ручей

Весной сидел Ёжик в своем до-мике у окошка и любовался красо-той расцветающей природы. Лёгкий ве-терок доносил запахи ожившего леса.

Неожиданно Ежик почувствовал под лапкой лужицу. Он выбежал на улицу, обошел ель, под которой распола-гался его домик и увидел неболь-шой ручеёк - он подмывал корни и просачивался в до-мик. Ёжик, быстро вернувшись домой, на-шел щель, залепил её глиной.

Но тут увидел, как на полу снова показалась вода. Ежик вы-бежал на улицу – ручеёк стал ещё больше.

Мимо шёл Заяц. Заметив Ёжика, растерянно мечущегося вокруг ели, он с видом знатока спросил:

- Вода дом заливает? - Да, - вздохнул Ёжик. - Ага. Ты дома затыкал щели,

а вода другие находит? - Да, как ты догадался? - уди-

вился Ёжик. - Какой ты не хозяйствен-

ный! Нужно же просто повер-нуть ручей! Тащи лопату!

Ёжик принёс лопату, и Заяц, быстро прокопав канавку, по-вернул ручей в сторону.

- Вот и все дела! - заявил Заяц и деловито зашагал домой.

- А куда же теперь ручей по-течет? - крикнул Ёжик вслед сво-ему другу.

- А какая разница!? Главное, что не к тебе! – ответил Заяц.

Ёжик направился к себе до-мой, размышляя, какой всё-та-

ки молодец Заяц. Всё он умеет, за всякое дело берётся с охотой. Но тут неожиданно он услышал крик друга: - Ка-ра-у-у-ул!

Обернувшись, Ёжик увидел бегущего к нему и всего мокро-го Зайца.

- Что случилось? - спросил Ёжик.

- Беда! Ручей, что мы по-вернули, как раз потёк к моему дому. Нас почти затопило!

Ёжик был так поражён, что не сразу схватил лопату и бросился к домику друга. Зайчиха с зайча-тами сидела около большого ру-чья, который уже походил на ма-ленькую речку. Ёжик с Зайцем быстро принялись отводить ру-чей в другую сторону. Пришлось тяжело поработать. Закончив, Заяц облегченно вздохнул.

- Теперь можно и от-дохнуть, - сказал он.

Но Ёжик, взяв лопату, побежал дальше.

- Куда же ты? - крикну-ла ему вслед Зайчиха.

- За ручьём, - донес-лись слова, - он может

ещё наделать кучу не-приятностей.

До конца дня Зай-цы наводили порядок в своем доме. К вече-ру, закончив все дела, сели пить чай. Нео-жиданно Заяц застыл в изумлении, заметив

странного зверя с ло-патой, идущего мимо

их дома. Зайчиха посмо-трела в окно.

- Так это же Ёжик! - за-кричала она и выбежала на улицу. Ёжик был весь в грязи. Колючки на спине слиплись, к ним прилип-

ли ветки и травинки. Он выглядел усталым.

- Где ты был всё это время? - спросил Заяц.

- С ручьем боролся, - ответил Ёжик, сев от усталости прямо на землю.

- Куда же ты сел? - засуети-лась Зайчиха. - Простудишься! Давай скорее в дом!

Дома Ёжика умыли и переоде-ли в чистую одежду. А он расска-зал о том, как помог справиться с ручьем Барсуку и Медведю, как спас Муравейник и как повернул ручей мимо домика Бобра прямо в реку.

Заяц всё удивлялся: - И зачем тебе понадобилось

по лесу за ручьем гоняться и всем помогать?

- Как же, - недоумевал Ёжик, - ведь это же мой ручей был!

Сергей Горбунов



Невыдуманные рассказы

Тут папа взял микрофон. Толпа замерла. Папа окинул всех взглядом, и произнес тост на ту-рецком языке, приветствуя и благодаря своих новых род-ственников и гостей за такой прием. Он говорил чисто, без акцента, и люди переглядыва-лись и кивали головой: мол, да, украли нашего турка, будто так и надо…

Потом он взял в руки тар, за-сучил рукава и начал свое высту-пление. Сначала на узбекском, потом на турецком и азербайд-жанском. Он не просто говорил на их языке, а на диалекте их родных мест, причем так, что я даже стала сомневаться, мой ли это папа на самом деле. А Гулли и Иббад смотрели и гордились, что их брат – известный артист. И вдруг погас свет. Папа расте-рялся, на секунду подумал, это – провал… Матата прошибло

потом, и он поклялся себе, что больше в такие игры не играет. Света не было минут семь. Ока-залось, что-то произошло с про-водкой – такое бывает. А когда свет включился, все посмотрели на папу, на шее которого, крепко обняв его, повисла маленькая девочка – праправнучка Гульба-хор. Все зааплодировали и рас-смеялись.

А вот не менее важный пер-сонаж этой истории. Ее звали просто Зейнаб. Это была на са-мом деле не просто Зейнаб, а местная жрица – красивая тур-чанка лет этак тридцати, есте-ственно не замужем, которая без памяти влюбляется в моего отца. Она являлась дальней род-ственницей Гулли и Иббада.

Зейнаб крутилась возле него, подавала, убирала, и, как гово-рят в народе, «завоёвывала». И как было не влюбиться: краси-

вый, талантливый, да еще «ту-рок» – я бы тоже влюбилась! А так как папа – человек вежли-вый и добрый, то особо не со-противлялся и, если ему даже было неинтересно, он никогда не хамил женщине. А тем более, если она красивая.

Он дал ей понять, что на дан-ный момент женат, и не просто женат, а на Мухаббат Шамаевой, на всякий случай.

- Душечка, вы такая молодая и красивая, что сможете осчаст-ливить хорошего человека. К тому же, я человек женатый, у меня куча детей, правда.

Но Зейнаб была настойчива и отступать не собиралась. Она была уверена, что завоюет его сердце своей красотой. Попро-сила Еву помочь ей в этом деле, поскольку, по закону шариа-та, она имеет право и согласна быть его второй женой. Ева по-няла, что женщина ослеплена и может всё испортить. Ей при-шлось рассказать всю правду: о том, что Ильяс рожден от ма-тери-еврейки, и по нашим зако-нам, многоженство карается за-коном. Естественно, Зейнаб не поверила ее словам, и продол-жала тактику завоевания. Но, не чувствуя взаимности, медленно сбавляла обороты. Вроде отсту-пила, а то я боялась, что начнет-ся перестрелка.

Турецкий гамбит или

Сын двух матерейНаргиз Малаева

Продолжение. Начало в №178 Читайте наш журнал на сайте: www.ladiesw.com



Невыдуманные рассказы

После того как родство как бы подтвердилось, началось! Двери в нашем доме не закрыва-лись, турецкие родственники по очереди приезжали повидать-ся с некогда пропавшим сыном старушки Гульбахор. Гостили у нас по 3-4 человека, сменяя друг друга, варили, убирали, задари-вали нас подарками и ходили с нами везде, как телохраните-ли. Когда папа заболел гриппом, надо было видеть как «сестра» Гулли сидела у его кровати всю ночь, не сводя с него глаз, про-тирала пот на его лице...

Этим чутким людям ничего от нас не надо было, просто они были счастливы, что брат на-шелся. Можно ли было лишать тех добрых людей кусочка сча-стья! Они над нами дышали.

С возникшей ситуацией наша семья почти смирилась. Правда, моя бабушка, то-есть настоящая мама «турецко-поданного», не сдерживалась и прямо в их при-сутствии выкрикивала по-бу-харски:

- Ман зоям, сина тиям, калон кунам (она пришла на все гото-вое и говорит, что это, мол, мой сын, ни хрена себе…) Кори осон! (я рожай, воспитывай, расти – и вот на тебе!).

Однажды сидим за ужином: моя бабушка, Гулли, Иббад, и вся наша семья. И когда бабуш-ка отошла от стола, я решилась спросить Гулли, так как мы с ней очень подружились, если не сказать больше:

- Ты действительно счита-ешь Ильяса своим братом, даже после того как ты 5 минут назад сидела за одним столом с его ма-терью?

Она, ни минуты не задумы-ваясь, широко улыбнувшись и крепко прижав открытую ла-донь к груди, ответила:

- Нееееееет… Ильяс – наш брат.

- Ну, ваш – так ваш…Наступил 1989 год. В Ферга-

не началась резня. Многих турок

убили, в том числе и родствен-ников старушки Гульбахор, не-которым удалось бежать. Во-семь человек приехали к нам с просьбой спрятать их и помочь перебраться в Россию.

Некоторое время они побы-ли у нас. Папа помог им поки-нуть пределы республики.

Вы скажете, что это выдум-ка? Я ведь умышленно указа-ла имена людей которые яв-лялись живыми свидетелями происходящего. И мы до сих пор

поддерживаем связь с нашими турецкими братьями на «Одно-классниках», в Facebook и по те-лефону.

Большинство из них убежа-ли в Турцию, а кто-то - в Россию.

Недавно я говорила по теле-фону с сыном Гулли – Мухам-мадом, и он сказал, что его мать

скончалась, незадолго до смерти папы. Умирая, она бредила именем своего любимого брата Ильяса. А Иббад по сей день живет в Анкаре.

Вот и все. Как сказал царь Соломон, «всё прой-дет», и плохое и, тем бо-лее, хорошее. И если вспо-минать какие-то моменты своей жизни, так уж луч-ше со смехом, а со слезами само получится. Вся наша жизнь состоит из малень-ких эпизодов, то смешных, то грустных. А растрачи-вать свою жизнь на обид-ные воспоминания – уж

слишком коротка она для этого. И не бойтесь дарить свою

любовь людям, ведь любовь – она бесконечна, как Вселенная, которую создал Вс-вышний!



Из нашей памяти

108 минут полёта Юрия Гагарина в космосе открыли новую эру в истории человечества. Обаятельный Юрий Гагарин превратился в мирового любимца. Одному из жителей Квинса, врачу, автору многих книг по истории бухарских евреев, Роберту Пинхасову случилось встречаться с Юрием Алексеевичем во время отпуска в Крыму, где космонавт отдыхал с семьей. Это оставило незабываемый след в его памяти.

Знаете, каким он парнем был...

В начале 1960-х годов я ра-ботал ординатором в окружном военном госпитале в Ташкен-те. Очевидно, я был на хорошем счету как молодой специалист, поэтому медуправление Турке-станского ВО, по рекомендации начальника госпиталя, выдели-ло мне с женой Беллой путевки в престижный военный санато-рий в Гурзуфе. Так летом 1962-го я впервые оказался в этом благословенном месте.

Красота, действительно, нео-писуемая. В это же самое время в санатории отдыхал Ю. Гагарин с женой Валентиной и маленьки-ми дочками: трёхлетней Леной и Галей (около двух лет). К ним была приставлена няня.

И, как положено, у Юрия Алексеевича имелся телохрани-тель. У него был сын Сережа лет пятнадцати, Белла с ним позна-комилась,он оказался милым, приятным парнем.

Ю. Гагарин недавно вернулся из Японии и привез из поездки синий спортивный костюм с яр-кими лампасами – такого в стра-не ни у кого не было, в котором он часто гулял. Снимал он япон-ским фотоаппаратом, который ему там подарили.

Юрий Алексеевич ничем сре-ди отдыхающих не выделял-ся, вел себя скромно – играл с нами на пляже в волейбол, пил, как и мы, массандровские вина из бочки, закусывая скумбрией

(это покупалось в ларьке), ходил на танцплощадку, иногда под-менял ударника и с охотой бил палочками по барабану. На тан-цплощадке Юрий Алексеевич однажды пригласил мою жену. Я танцевал с его женой и перебро-сился с Валентиной нескольки-ми фразами.

...Однажды в море, вблизи по-бережья, обнаружили мину. Га-гарин нырнул, увидел, что мина – немецкая, осталась еще со вре-мен войны. Отдыхающих эваку-ировали вглубь санатория. При-бывшие саперы обезвредили это эхо войны.

У меня в памяти сохранилась неповторимая, обаятельная улыбка Гагарина. Бесспорно, он обладал целым рядом качеств, которые по праву определили его лидирующее место. Пригля-дываясь, прислушиваясь к нему, к оборотам его речи, я пришел к выводу, что он, часто представ-ляя себя этаким рубахой-пар-нем, на самом деле - иной. Он был совсем не прост, ум его - бы-стрый и цепкий, проявлялся в интуитивном знании того, что можно или нужно сказать, а о чем промолчать.

Конечно, моих наблюдений и скоротечного общения с Юрием Алексеевичем было явно недо-статочно, но мой вывод совпал с оценкой космонавта Быков-ского (я прочел об этом в кни-ге Ярослава Голованова): «Юра был себе на уме, но без подлян-ки». Голованов продолжал: «Это был высокопорядочный, чест-ный человек, обладавший особой природной интеллигентностью, которая, кстати, не столь уж редко встречается у простых и даже вовсе необразованных лю-дей, особенно в русских деревнях».

К сожалению, у меня не было тогда фотоаппарата, чтобы снять на память Юрия Алексее-вича, с которым выпало прове-сти почти месяц в Гурзуфе.

Остались лишь два общих снимка... Жаль... Теперь это уже история!

12 апреля 2016 года исполнилось 55 лет со дня полета Юрия Гагарина в космос.

Фото публикуется впервые

Роберт Пинхасов



В начале июня в Carnegie Hall прошёл концерт прекрасной пе-вицы, актрисы и очень красивой женщины Та-мары Гвердцители.

Мне посчастливи-лось слушать её кон-церты в Москве, затем в Нью-Йорке – дважды в Carnegie Hall.

На этот раз певица выступила с новой про-граммой – мировой пре-мьерой «Мамеле. Мами-ны глаза» с Большим симфоническим орке-стром и Московской мужской еврейской ка-пеллой.

Первая часть про-граммы состояла из пе-сен на идиш. Звучали шедевры ашкеназской еврейской музыки. Это непростой репертуар, и певица глубоко пе-реживала и прожива-ла каждую песню, в том числе и задорные «Чир-лим-бом-бом», «Хале-вай», «Тум-балалайка»...

Не ошибкой будет назвать Тамару Гвердцители советской, еврейской, грузинской и россий-ской певицей, актрисой, компо-зитором. Интересно отметить, что в России Тамара Гвердци-тели воспринимается исклю-чительно как дочь грузинского народа, а о том факте, что мама Тамары - чистокровная еврейка, дочь одесского раввина – знают немногие.

Программа концертов посто-янно обновляется и в то же вре-мя, на её выступлениях можно всегда услышать родные и зна-комые нам песни: «Как молоды мы были», «Храм души», «Я тебя никогда не забуду», «Хава Наги-

ла», «Виват, король!», «Воздуш-ный поцелуй», «Опавшие ли-стья»...

Поёт Тамара Гвердцители бо-лее чем на 10 языках.

На концерте прозвучала пес-ня знаменитого французско-го певца марокканского про-исхождения Энрико Масиас, трогательная песня эмигран-та, который навсегда покинул свою страну и прекрасное тё-плое море, от которых остались самые тёплые ностальгические воспоминания.

Песня была исполнена на прекрасном французском язы-ке и прошлась по клавишам на-ших душ, живущих теперь здесь,

в Нью-Йорке, далеко-да-леко от мест нашего рождения. И вспомни-лись слова великого Дальтона: «Родину не унесёшь на подошвах своих башмаков».

Мы знаем многих ма-стеров искусств, испол-нявших в своё время пес-ни, посвящённые нашим мамам, но, я думаю, что более ярко, более трога-тельно и более чувстви-тельно это получилось у Тамары Гвердците-ли. На своём концерте в Нью-Йорке она ещё бо-лее удивила нас своим глубоким чувством к на-шим матерям.

Прозвучала новая программа – «Мамеле. Мамины глаза», посвя-щённые её любимой и дорогой маме. Я думаю, песня посвящена также всем нашим дорогим ма-мам, многих из которых уже давно нет, и глаза их, к сожалению, не могли не закрыться, и никто

из слушателей не остался равно-душным.

После концерта все уходили с огромным впечатлением и те-плом в душе.

Неспроста Тамару Гвердци-тели NYТimes назвала «Русской Пиаф».

Её манера исполнения, ни с кем не сравнимые оттенки голо-са, удивительные его тембры – всё это всегда восхищает.

Уходил после концерта с чув-ством того, что всё лучшее из нашего «советского прошлого» при нас, оно будет всегда при нас, пока есть такие необъятные безмерные таланты как восхи-тительная Тамара Гвердцители.

Впечатления

Тамара Гвердцители в Нью-ЙоркеИсаак

Мошеев



Золотая пора

Советы счастья Сафо Углицкой

1. Наступило время исполь-зовать отложенные деньги. На-слаждайтесь ими. Перестаньте беспокоиться по поводу финан-совой ситуации ваших детей или внуков, не стыдитесь тра-тить свои деньги на себя!

Вы занимались детьми дол-гие годы, научили их многому, дали им образование, кормили их, поддерживали их и давали им приют. Теперь наступила их очередь начать зарабатывать самим.

2. Ведите здоровый образ жизни, обязательно занимай-тесь зарядкой, но не переутом-ляйте себя. Заболеть легко, гораздо труднее оставаться здо-ровым. Поддерживайте себя в форме, посещайте врачей, ищи-те информацию, что надо де-лать, чтобы остаться здоровым.

3. Для своих драгоценных половинок покупайте только лучшее. Самое главное – уметь получать наслаждение от радо-сти, которую испытает ваш пар-тнер, получив подарок!

4. Не переживайте по по-воду мелочей! Вы так много уже всего пережили за свою жизнь. Вспоминайте только хо-рошее, ведь самое главное - вы по-прежнему вместе. Не позво-ляйте грузу прошлого забыть о будущем. Почувствуйте пре-лесть настоящего!

5. Независимо от возраста, любите жизнь. Любите своего партнера, свою семью, своих со-седей и помните: «Человек не стареет, пока его ум активен и он любит…».

6. Гордитесь собой – вну-тренне и внешне. Не переста-вайте ходить к своему стилисту, дерматологу, стоматологу, поку-пайте себе свой любимый пар-фюм. Если вы ухожены снаружи, то внутри рождается чувство самоуважения и силы.

7. Не упускайте из виду мод-ные тенденции, но придержи-вайтесь своего чувства стиля.

8. Всегда будьте в курсе по-следних событий. Читайте газе-ты, смотрите новостные пере-дачи. Поддерживайте контакт со своими старыми знакомыми.

9. Уважайте молодое поколе-ние и их мнение. Их мысли мо-гут отличаться от ваших, но за ними будущее.

Не критикуйте их, давая им советы попытайтесь напом-нить, что вчерашняя мудрость по-прежнему применима.

10. Никогда не говорите: «Вот в мое время…». Ваше вре-мя – сейчас. Пока вы живы, вы - часть этого времени.

11. Некоторые в старости расцветают, другие черствеют. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на общении с послед-

ними. Проводите свою жизнь в компании позитивно настроен-ных, жизнерадостных людей.

12. Не поддавайтесь соблаз-ну жить вместе с детьми или внуками.

Конечно, жить в окружении любящих родственников прият-но, но каждый из нас имеет пра-во на своё личное пространство. Им оно тоже требуется.

13. Не отказывайтесь от сво-их хобби. Если у вас их нет, заве-дите себе такие привычки.

14. Смейтесь. Смейтесь мно-го. По любому поводу. Помните – вам повезло. Вам удалось про-жить долгую жизнь. Многие по-просту не доживают до этого возраста.

Попробуйте увидеть смеш-ную сторону любой ситуации!

15. Не обращайте внимания на то, что о вас говорят, и еще меньше – на то, что о вас могут подумать. Они все равно будут это делать, а вы гордитесь со-бой и своей жизнью.

Они не знают, через что вам пришлось пройти, не знают того, что знаете вы. Наступи-ло время наслаждаться покоем, миром и счастьем!

И помните: «Жизнь слиш-ком коротка, чтобы пить пло-хое вино».

Аркадий Красильщиков

Некоторые из нас уже достигли золотой поры (пенсионный возраст), другие – еще нет, но прочитать это будет полезно всем.



Открытия

Наночастицы, способные прочищать артерии

Ученые из Медицинской школы Гарварда и Массачусет-ского технологического ин-ститута создали наночастицы, способные прочищать артерии и улучшать кровоток в орга-низме людей. Исследователи отмечают, что пока разработ-ка находится на стадии тести-рования, и если она дойдет до производственного цикла, то ее использование может помочь миллионам людей, страдающих сердечно-сосудистыми заболе-ваниями.

Сами разработчики называ-ют свою разработку нанобуром - частицы проникают в сосуды и артерии кровеносной системы и буквально бурят в них любые образования, мешающие нор-

мальному кровотоку. При этом сами частицы не наносят вреда сосудам и не меняют химическо-го состава крови. В Гарвардском университете отмечают, что их разработка представляет собой недорогую и значительно более эффективную альтернативу су-ществующим лекарствам для воздействия на сосуды и арте-рии. Кроме того, использование наночастиц избавляет пациен-тов от необходимости проведе-ния операции.

Вводятся наночастицы при помощи обычных инъекций и не требуют хирургического вмешательства. «Это превосход-ный пример использования нано-технологий в здравоохранении», - говорит Роберт Лангер, про-

фессор Массачусетского инсти-тута. Он рассказывает, что пока его группа не зафиксировала ка-ких-либо побочных эффектов от использования «нанобуров», но испытания начались лишь не-давно.

Размер наночастиц, цирку-лирующих в кровеносной си-стеме человека, не превышает 60 нанометров, причем помимо очистки артерий, наночастицы при их незначительной моди-фикации способны также и вос-станавливать артерии и сосу-ды. С химической точки зрения, частицы состоят из короткой пептидной последовательно-сти, насчитывающей всего 7 аминокислот.

Татьяна Голутвина

Дорогие читатели «Женского мира»!Вы хотите поздравить близких и друзей с праздниками,

юбилеями, свадьбами?...Наш журнал с удовольствием предоставит свои страницы для

ваших поздравлений, сообщений, соболезнований. Звоните по телефону:

917-374-3679 или пишите: [email protected]

Читайте наш журнал на www.ladiesw.com или www.ny-ladiesworld.com



История медицины в лицах

Фрида с идолом, 1939 Дом Фриды Автопортрет Фриды Кало с терновым ожерельем

и колибри. 1940 г.

В России шла Гражданская война. В Москве отряд красно-армейцев ходил по богатым до-мам, занимаясь национализаци-ей имущества. И был среди них молодой, статный и красивый еврейский парень Исаак.

Пришли в величественный особняк, и оказалось, что живёт в нём княжеское семейство из династии российских царей Ро-мановых. Стали красноармейцы осматривать и переписывать в доме имущество. В комнату, где красноармейцы этим занима-лись, вошли две девушки. Им сразу приглянулся высокий кра-сивый парень. Переговариваясь между собой на немецком язы-ке, они сказали: «Он очень кра-сивый, но дикарь».

Владевший немецким язы-ком, Исаак возмутился, но бы-стро взял себя в руки и стал чи-тать им стихи Генриха Гейне на языке оригинала! Увидев изум-ление в синих глазах девушек, Исаак несколько успокоился и спросил: «Придете ко мне на свидание?»

Княжеским дочерям предло-жение молодого человека пока-залось дерзостью. Однако, одна из них, Елена, тайком от родите-лей, все же пошла на свидание в сопровождении своей няни, не выдавшей её. Гулявшие до ночи по Москве молодые люди влюбились друг в друга. На сле-дующий день Исаак пришёл в княжеский дом просить руки девушки. Мать-княгиня, увидев парня в красноармейской шине-ли и шлеме с красной звездой, да ещё еврея, упала в обморок. Ему, конечно, отказали, выгнали из дома и даже стреляли вслед.

Но девушка, в одном платьи-це, побежала за ним, он снял с себя шинель, одел на неё, они взялись за руки - еврейский

парень Исаак Жоров и княжна Елена Романова и вмести пошли в будущее. Через многие труд-ности жизни пришлось пройти им, но взаимная любовь и ува-жение помогли преодолеть все.

Сам-то Жоров Исаак Соломо-нович родился в 1898 г. в Моги-лёве, белорусском городе, насе-ление которого в то время было наполовину еврейским, в мно-годетной семье мастерового - шорника Соломона Жорова.

После окончания школы, Исаак поступил в медицинское училище своего города. Вре-мя было неспокойное - Первая мировая война. Гомель окку-пировали немецкие войска, ре-волюция, затем в город вошла Красная армия и он вступает в неё в качестве фельдшера. Способного юношу посылают учиться в Москву на медицин-ский факультет университета.

В этот период и произошла описанная выше встреча с его будущей женой. Он помог ей также поступить в универси-тет, выдав Елену за крестьянку - ведь людей дворянского со-словия не принимали. Правда,

многих удивляло её знание не-скольких иностранных языков, умение играть на рояле и изя-щные манеры. Забегая вперёд, скажем, что она успешно окончила универ-ситет, стала доктором медицин-ских наук, профессором, круп-ным специалистом в области акушерства и гинекологии.

Сам Исаак Жоров, закончив учебу, много работает и стано-вится главным хирургом мо-сковских больниц. Его посыла-ют в аспирантуру в Германию, где он защищает диссертацию.

Наряду с практической дея-тельностью он занимается на-учными исследованиями, ув-лекается анестезией, создаёт эффективные методы наркоза, используемые при хирургиче-ских операциях, публикует на-учные труды. Его монография «Неингаляционный наркоз в хирургии», ставшая учебным пособием, не потеряла своего научного и практического зна-чения и в настоящее время.

В 1941 году Исаак добро-вольно уходит на фронт. Его на-значают главным хирургом 33-й армии, оборонявшей Москву. Часть армии попала в окруже-

Еврей, похитивший княжну Романову. Жизнь и судьба доктора Исаака Жорова

Исаак Соломонович Жоров

И. С . Жоров, студент



История медицины в лицах

Автопортрет Фриды Кало с терновым ожерельем

и колибри. 1940 г.

ние, было много раненых, ко-торые гибли, не получая ме-дицинской помощи. Жорова доставляют на самолёте и сбра-сывают к ним на парашюте. За считанные часы он развёртыва-ет полевой госпиталь и опери-рует, оперирует...

Вот где пригодились, соз-данные им методы наркоза. За короткое время Исаак со сво-им персоналом вернул в строй больше тысячи бойцов, лечил он и местных жителей.

Но немецкое кольцо сжима-лось. При одной из попыток вы-рваться из окружения, Жоров был контужен, потерял созна-ние, а очнувшись, понял, что он в лагере для военнопленных, где было много больных и ра-неных. Жоров сразу стал оказы-вать медицинскую помощь.

Немцы стали расстрели-вать коммунистов и евреев. До-кументов у доктора не было, внешность смуглая, но не харак-терно еврейская, и он назвался грузином, изменив имя и отче-ство. Его никто не выдал.

Его отправили в «русский госпиталь», где лечили воен-нопленных и местное населе-ние, и он многих спас от смерти. Однажды в больницу привез-ли тяжело раненого немецко-го офицера, приказали сделать операцию, но предупредили - если офицер умрёт, доктора рас-стреляют.

Операция прошла удачно, офицер выжил, а Жоров заслу-жил у немцев авторитет и до-верие, которым всецело поль-

зовался для спа- сения пленных. Он выдавал их за мёртвых, вывозил в лес и переправ-лял к партизанам.

В марте 1943-го район, где на-ходился госпи-таль, освободила советская армия. Жоров вернулся в

строй, пройдя допросы в НКВД, и был назначен главным хирур-гом 1-го Белорусского фронта под командованием маршала Рокоссовского. С этим фронтом он прошёл долгий и тяжёлый путь до Берлина.

К концу войны, полковник медицинской службы Исаак Со-ломонович Жоров был награж-ден четырьмя боевыми ордена-ми и многими медалями, в том числе международной медалью Сопротивления.

После войны И. Жоров вер-нулся к научной и препода-вательской деятельности в Первый мединститут, став заве-дующим кафедрой хирургии.

Однако компания «борьбы с космополитизмом» сказалась и на Исааке Соломоновиче - со-ветское руководство, в отличие от немцев, точно знали о его на-циональности. Его уволили.

Когда началось «дело вра-

чей», в огромном актовом зале, где собрался весь коллектив преподавателей и студентов ин-ститута для осуждения «убийц в белых халатах», Исаак Жоров выступил в защиту осуждён-ных, назвав их гордостью со-ветской медицины. Его аресто-вали и увезли на Лубянку. За него хлопотали перед Стали-ным маршалы Жуков и Рокос-совский, но освободили Исаака Соломоновича только через два года, после смерти тирана.

Жоров вернулся к прежней деятельности, но вера в идео-логические принципы, которых он придерживался ранее, была сломлена.

Исааком Жоровым были соз-даны новые методы неингаля-ционного наркоза, разработан «обезболивающий бальзам», перевязки крупных кровенос-ных сосудах при ранениях. При-думаны на уровне изобретений различные приспособления, ин-струменты и медикаменты для анестезии и реанимации, опу-бликованы 160 научных трудов. Создана школа анестезиологов, подготовлено более 70 канди-датов и докторов наук.

Жоров был избран членом научных обществ анестезиоло-гов и реаниматологов Велико-британии, Ирландии, Германии, Чехословакии и др. Его несколь-ко раз представляли в члены АН СССР, но соответствующие орга-ны отклоняли эту кандидату-ру. Он был награждён орденом «Знак почёта» и четырьмя меда-лями ВДНХ.

Всю жизнь Исаак Жоров про-жил в любви со своей княгиней. Они родили и воспитали сына и дочь, также избравших бла-городный путь лечения людей (сын стал доктором медицин-ских наук и профессором, дочь - кардиологом).

Умер И.С.Жоров в 1976 году, княгиня Елена Романова - в 1993-м.

Проф. Феликс Сромин

На лекции профессора И. С. Жорова

И. Жоров с будущим профессоромЗ. Вайнбергом



Гость журнала

Благославленная Вангой.Слушайте внимательно, что Яна говорит!

Ей всегда хотелось помогать людям. В шкафу лежат три ди-плома – преподавателя, агро-нома и психоаналитика, с по-мощью которых она и хотела осуществить эту свою миссию. Однако судьба распорядилась ее врожденными способностями по другому.

Яна жила и училась в Бол-гарии, писала стихи, и, к слову сказать, пишет до сих пор. Еще в юности она умела разгадывать сны, чем помогла некоторым людям, которые верили ей, из-бежать неприятностей. Потом бабушка одной из подруг, буду-чи очень известной и сильной предсказательницей и гадал-кой, посмотрев руку Яны, указа-ла ее основное занятие по жиз-ни. Но студентке Яне тогда не думалось, что свое дарование она будет использовать как ос-новной род деятельности. Гада-ла подругам и сокурсникам на картах, и всякий раз точно пред-сказывала разные повороты в их жизни. Будучи творческой личностью по натуре, она, как человек с богатым воображени-ем, начала понимать карты еще

подростком. Это древнее кельт-ское гадание на картах, без него кельты не выходили ни в один поход, не начинали ни одного сражения. Однако Яна, не при-давала значения тому, что ее советы идут людям на пользу, ей казалось, что умение гадать и понимать различные знаки – дано каждому.

И вот однажды пришла она к знаменитой слепой прори-цательнице Ванге. Кстати, во-преки расхожему мнению, что она суровая и строгая женщи-

на, Яна увидела очень веселого и общительного человека. Как только Яна переступила порог, Ванга сказала: «А ты-то чего ко мне пришла? Ты сама все уме-ешь видеть и понимать!» - и рас-смеялась. А потом добавила се-рьезно: «Иди, делай свое дело, предсказывай, снимай порчу, помогай людям». И Яна послу-шалась Вангу. Пригодились и знания по психологии, получен-ные в университете. У нее в Бол-гарии было много клиентов.

В ней заложена очень большая сила для снятия пор-чи, она обеспечивает удачу в бизнесе и в любви! Делает талисманы и очень точные астрологические предсказа-ния и дает наставления для быстрого улучшения успевае-мости!

Теперь Яна живет на Брайто-не. На ее адрес приходит множе-ство благодарственных писем. Те, кто однажды побывал у Яны и испытал силу ее уникальных способностей, помнят ее годами и говорят: «Слушайте, что гово-рит вам Яна!»

Яна не спрашивает, почему вы пришли - у нее есть Книга египетских пирамид.

Слушайте внимательно, что она говорит и записывайте! • Работает с нумерологией, астрологией и наставлениями от

Книги египетских пирамид, гадает на картах и кофе, снимает порчу и сглаз.

• Делает талисманы на удачу, на здоровье и личную жизнь.• Гадает на картах Таро. Телефон - 1 (347) 500-0294



Америка и американцы

Женщина в вы-цветшем платье в сопровождении мужа, одетого в скромный костюм, сошла с поезда на Бостонском вокза-ле и направились к офису президента Гарвард-ского университета. Им не была назначена встреча. Секретарь с первого взгляда определил, что таким провинциалам нечего де-лать в Гарварде.

- Мы бы хотели встретиться с президентом, - сказал мужчина низким голосом.

- Он будет занят целый день, - сухо ответил секретарь.

- Мы подождем, - проговори-ла женщина.

В течение нескольких часов секретарь игнорировал посети-телей, в надежде, что в какой-то момент они разочаруются и уй-дут. Однако, убедившись, что они никуда уходить не собира-ются, он решился побеспокоить президента, хотя очень этого не хотел.

- Может, если вы примете их на минутку, они скорее уйдут? - спросил он у президента.

Тот раздраженно вздохнул и согласился. У такого важного че-ловека, как он, уж точно нет вре-мени принимать у себя людей, одетых в выцветшие клетчатые платья и скромные костюмы!

Когда посетители вошли, президент с суровым и высо-

комерным видом посмотрел на пару.

К нему обратилась женщина:- У нас был сын Леланд, ко-

торый в течение одного года учился в вашем университете. Он любил это место и был очень счастлив здесь. Но, к сожалению, год назад он неожиданно умер в Европе, от тифа. Ему было 16 лет. Мой муж и я хотели бы оста-вить о нем память на террито-рии университета.

Президент совсем этому не обрадовался, а даже наоборот, стал раздраженным.

- Госпожа! - с дерзостью от-ветил он, - мы не можем ставить статуи всем, кто учился в Гар-варде и умер. Если бы мы делали так, то это место походило бы на кладбище.

- Нет, - поспе-шила возразить женщина, - мы не желаем уста-навливать ста-тую, мы хотим построить но-вый корпус для

Гарварда.Президент осмотрел выцвет-

шее клетчатое платье, бедный костюм и воскликнул: - Кор-пус! Вы имеете представление, сколько стоит один такой кор-пус?! Все Гарвардские здания стоят более $7 миллионов!

Минуту женщина ничего не отвечала. Президент с радостью зло улыбнулся. Наконец-то, он их выгонит!

Женщина повернулась к мужу и тихо сказала:

- Так мало стоит построить новый университет? Почему же тогда нам не построить свой университет?

Мужчина утвердительно кивнул. Гарвардский президент побледнел и выглядел расте-рянным.

Мистер и миссис Стэнфорд встали и вышли из кабинета.

В Пало-Альто, в Калифор-нии, они основали университет - «жемчужину» Силиконовой долины, который носит их имя, Стэнфордский университет, в память о своем любимом сыне - Leland Stanford Junior University.

Марина Соколовская

Женщина в выцветшем платье, фамилию которой знает весь мир



Путевые заметки

Ария московской гостьи

Меня зовут Марина Романен-ко, и я хочу поведать вам о сво-ем вояже в Израиль. И не только о нем. Прочитав эти заметки, вы поймете, почему я это пишу.

В Израиль я поехала после трагедии в личной жизни (сла-ва Б-гу, все живы, меня всего лишь бросил муж ради большой и светлой 22-летней любви).

Позвонила моя подруга дет-ства - Наташка и, узнав про мой резко изменившийся статус, ка-тегорически постановила, что свой 33-й день рождения в су-ровом московском январе, я должна встречать у них, на бе-регу Средиземного моря, где в том же январе +20, где любимые друзья, и вообще... смена обста-новки. Так я обнаружила себя на борту Боинга «EL AL» рейса Мо-сква-Тель-Авив.

Сказать, что меня встретили хорошо, ничего не сказать. Этих людей (Наташку и ее мужа Эди-ка) я знаю много-много лет, и я чувствовала их природную до-броту с легким налетом мест-ного менталитета. Трудно объ-яснить, но здесь люди ходят с душой нараспашку: дарят свое расположение - и не только зна-комому, а даже чужому - просто так, «бесплатно».

Мне было странно поначалу, все таки мы, москвичи, жуткие снобы, и для меня неприемлемо явиться в гости к друзьям дру-зей вместе. Но Наташка утвер-ждала, что Айрин и Таль - класс-ные ребята, а Оля и Габи всегда рады новым знакомствам.

Я поняла ее только после того, как почувствовала кожей, как тут принимают гостей. По-сле шумных приветствий и объятий открывается бутыл-ка терпкого красного вина (по ходу дела выясняется, что ро-дом оно с Голанских высот или с Иерусалимского нагорья), из недр холодильника выуживает-ся все его содержимое, ставится чайник, все располагаются, где угодно (только не в креслах го-стиной, а на поверхностях, вро-де кухонной столешницы, ков-ра и т.д.), и ведется разговор обо всем на свете. Все очень тепло интересуются, нахожу ли я Из-раиль интересным и красивым, как мне было в Иерусалиме на экскурсии, и снизошла ли на меня Иерусалимская благодать, и что я думаю по поводу мест-ной политики, и все, все, все...

И иврит, и английский, и рус-ский вперемешку. Меня учат обязательным словам, которые

прилипают ко мне насмерть, вроде: мазган (кондиционер), беседер (все в порядке, хорошо), ма питом?! (с какой радости?! почему вдруг?!). Хозяйка Айрин, смеясь переводит мне своего мужа Таля, «аборигена», как она его называет, который не смог донести до меня свою мысль по-английски...

И вдруг все начинают петь мне «Happy Birthday» и на ан-глийском, и на иврите, и Таль даже исполняет в мою честь «День рождение только раз в году» (знания почерпнуты по-сле просмотра мультика с че-тырехлетней дочуркой, как объясняют мне, хохоча от его акцента). Все поднимают бо-калы с красным душистым ви-ном, и в мою честь произносят-ся тосты, которые завершаются неприменным «Лехаим!» - «За жизнь!». Я краснею и бледнею, понимая, что лучшего тоста в мою честь не произносил ни-кто, как эта разношерстная, но в тоже время какая-то своя, род-ная всего за два часа, - компа-ния. И я влюбляюсь в этот тост.

Этот смешной и живой Ва-вилон вдруг замолкает и ста-новится очень серьезным, ког-да муж Ольги, кинув взгляд на



Путевые заметки

свой пейджер, срывается с ме-ста и бежит, как есть, без куртки и зонта (а шел дождь), к авто-мобилю. Я с изумлением узнаю, что этот смешной балагур, ко-торый травил анекдоты на поч-ти трех языках, виртуозно не растеряв их смысла в перево-дах, - боевой летчик израиль-ских ВВС в звании майора, нахо-дящийся на «коненут» - боевой готовности, в случае срочно-го вызова на базу. А что может быть за необходимость - в этой маленькой отважной стране, окруженной недругами - можно легко догадаться. База находит-ся совсем рядом с тем населен-ным пунктом, где меня прини-мают друзья и друзья друзей, и, когда через 20 минут я слы-шу рев реактивных двигателей над головой, Таль говорит что-то на иврите, я понимаю толь-ко одно слово – «Аза» (Газа), и Эдик не успевает перехватить нечто непечатное, вылетевшее у него из-за плотно сжатых, по-бледневших губ.

У каждого в этой стране есть кто-то знакомый, который по-гиб, ее охраняя. Это трудно по-нять, трудно представить себе: у каждого (!) человека в возрас-те около 30 лет здесь есть хотя бы один «кто-то» (друг, сослу-живец, знакомый, брат...), кто положил свою жизнь при оборо-

не государства, вынужденного ежедневно, ежечасно бороться за безопасность своих граждан и за право существовать; или - пал жертвой теракта.

Не подумайте, что все так мрачно, жизнь идет своей ко-леёй, и завтра все уже как буд-то забыли о том, как мы подво-зили Олю одну домой, как она ждала мужа до 2-х часов ночи, когда тот вернулся с задания. И о том, как она уже научилась не спрашивать (все равно не от-ветит): «как?» и «что?». Потому что это - их быт.

Это их жизнь, и израильтя-не умеют шутить о своем быте с известной долей цинизма. Вы знаете, что у евреев есть даже шутки о Холокосте? Может, в этом - секрет ума и живучести этой удивительной нации: в умении смеяться над собой и своими самыми великими не-счастьями?

На следующий день мы едем в Хайфу и в старый город Акко. Еще через день мы едем на Мертвое море через Иерусалим и заезжаем в этот Город, пото-му что не заехать - невозможно. Мы идем не по святым местам, а просто по кривым улочкам Го-

рода и смотрим на него со смо-тровой площадки. И на меня нисходит пресловутая «Иеруса-лимская благодать», о которой меня спрашивали простодуш-ные израильтяне, для которых спросить о самом сокровенном - все равно, как пожелать до-брого утра, но почему-то это не воспринимается, как бестакт-ность, и почему-то им легко от-вечать.

И, уезжая из Золотого Ие-русалима уже ближе к заходу солнца (а ехали мы с ночевкой, с палатками), я понимаю суть этого названия: весь город вы-мощен и облицован светлым камнем, выкорчеванным из са-мих же Иерусалимских гор, ко-торый светится золотом в лу-чах заходящего солнца.

И я вспоминаю вопрос одно-го из моих сограждан (задан-ный гиду во время Иерусалим-ской экскурсии), разочарованно заметившего, что он воображал Иерусалим на более знатной высоте гор. На это гид, усмех-нувшись, ответил, что не тот го-род возвышен, который высок, а тот, который ближе к Господу.

Продолжение в следующем номере

Подготовка к вылету Древний Акко

Все номера нашего журнала вы можете найти и читать на сайте: www.ladiesw.com

russian magazine или www.ny-ladiesworld.com



В офисе д-ра Кима

Как правило, большинство детей начинают ходить после 12 месяцев обычным способом, но некоторые ходят, используя кончики пальцев ног. Эти ано-малии, как правило, уходят сами по себе в течение нескольких месяцев, примерно к 3 годам.

Но, если эта манера ходьбы не уходит сама по себе и сопро-вождается дополнительными симптомами, такими, как напря-жение мышц, нарушение коор-динации, ребенок падает и спо-тыкается, то на это немедленно надо обратить внимание. Это может быть причиной серьез-ных отклонений.

Одна из причин - мышечная дистрофия. Это - группа заболе-ваний, вызывающая мышечную слабость и потерю мышечной массы. Вероятно, мутация клет-ки на генном уровне предотвра-щает нормальное производство белковых клеток, необходимых для здоровой мышечной тка-ни. Обычно мальчики страдают больше, чем девочки.

Есть много вариантов мы-шечной дистрофии и некоторые из них легко исправить с помо-щью упражнений, в то время, как другие могут привести к не-способности ходить, глотать и даже дышать. В тяжелых случа-ях, медицинское вмешательство - лекарства и упражнения, лишь замедляют прогрссивность за-болевания.

Мышечная дистрофия Дю-шена, как правило, врожден-ная и не имеет истории в семье, причина - мутация гена во вре-мя развития плода в теле мате-ри. Эти изменения замечаются около 2-3 лет, до этого никакая патология не проявляется. Ре-бенок падает, трудно встает с позиции сидя, ходит на цыпоч-ках переваливается с ноги на

ногу, в области мышц ног.Мышечная дистрофия Бекке-

ра схожа с предыдущей, но про-цесс более мягкий и прогресси-рует медленно. Начинается в подростковом периоде, или по-сле 20 лет и даже позже.

Facioscapulohimeral (FSHD) – это мышечная дистрофия лица, шеи, плечевого пояса. Не-которые формы развивают-ся медленно и вызывают лишь незначительные формы инва-лидности.

Осложнения прорессивной мышечной слабости проявля-ются в неспособности ходить и больной вынужден использо-вать инвалидное кресло, в уко-рочении мышц и сухожилий вокруг суставов, затруднении дыхания, искривлении позво-ночника, сколиоз, когда осла-бленные мышцы не в состоянии держать позвоночник, пробле-мы с сердцем, нарушение гло-тания, в результате чего может развиться пневмония...

Надо всегда помнить, что терапия и вспомогательные устройства могут улучшить ка-чество и продолжительность жизни больного.

К примеру - в офисе д-ра Кима вам предложат интенсивную растяжку мышц с фиксацией ко-нечностей во внутрь, сохраняя суставы более гибкими. Ходьба и плавание помогут больному поддерживать силу, гибкость и подвижность. В таких случаях нужна серьезная консультация с опытным врачом.

Дополнительная помощь - ходунки, кресла-каталки, тро-сти, помогут сохранить мо-бильность и независимость. Специальные укрепления для поддержки голеностопного и коленного сустава – KFO / AFO обеспечат баланс.

В лечении ослабленных ды-хательных органов поможет до-бавка кислорода во время сна. В случаях тяжелой формы дистро-фии, можно использовать вен-тилятор, который доставит воз-дух в легкие.

Если ваш ребенок ходит раскачиваясь из стороны в сторону, или на цыпочках, или у него отсутствует эластич-ность в ногах, коленях, бедрах - не теряйте время! Обращай-тесь к специалистам!

Это заболевание трудно под-дается лечению, но наука не сто-ит на месте и развивается.

Звоните в офис д-ра Кима, который поможет вам провести правильный тест на правиль-ное распознавание болезни, даст правильное лечение и от-ветит на все интересующие вас вопросы.

Если ваш ребенок ходит

на цыпочках?

Чтобы назначить бесплатную консультацию, позвоните д-ру Харри Киму по тел.:

718-896-2011Наш адрес:

108-25 63 Ave., Forest Hills.



Ваше здоровье

Наряду с традиционной ме-дициной в мире широко исполь-зуются методы нетрадицион-ного лечения, среди которых важное место занимает Су-Джок терапия (акупунктура). Преи-муществами данной методи-ки являются её эффективность, доступность и безопасность. Су-Джок терапия способна изба-вить человека от любых заболе-ваний. Единственная причина, по которой лечебная методика может оказаться недейственной – это её неправильное примене-ние. Методы Су-Джок доступны для использования в домашних условиях, они не требуют осо-бых знаний и навыков.

Основатель этого направле-ния нетрадиционной медици-ны южнокорейский профессор Пак Дже Ву (1942-2010), изучая в университете восточную ме-дицину, заметил, что кисть руки очень сильно напоминает систе-му строения человека: и в пер-вом, и во втором случаях можно наблюдать 5 выступающих ча-стей. У кисти этими ча-стями являются 5 паль-цев, а у тела – голова и 2 пары конечностей. Учё-ный нашел соответствия всем органам и системам организма на поверхно-сти ладони и стопы чело-века и разработал совер-шенно новую лечебную методику - Су-Джок те-рапию (в переводе с ко-рейского Су – кисть руки, Джок – стопа ноги).

Согласно системе со-ответствия, использу-емой Су-Джок терапев-тами, отображением головы на кисти явля-ется ногтевая фаланга

большого пальца, а шея проеци-руется на его нижнюю фалангу. Части лица человека без труда можно отыскать на подушечке большого пальца: в месте, где сходится узор на коже, находит-ся нос, по бокам над ним – глаза, а под носом - рот.

От второй фаланги пальца (шеи) на ладонную поверхность проецируется носоглотка, часть лёгких, щитовидная и паращи-товидная железы.

На теноре ладони (возвыше-нии над большим пальцем), на-ходится область грудной клет-ки с лёгкими, сердцем, трахеей и костной системой. На оставшей-ся поверхности внутренней сто-роны кисти расположены орга-ны брюшной полости.

Если условно разделить эту часть ладони на 3 горизонталь-ных участка, тогда на верхнем из них будут находиться пе-чень, желчный пузырь, желу-док, 12-перстная кишка, подже-лудочная железа и селезёнка. На центральную часть ладони про-

ецируется тонкий и толстый ки-шечник.

Нижний уровень внутренней стороны кисти занимает зона соответствия органам малого таза (у женщин – матка и при-датки, у мужчин – предстатель-ная железа).

Указательный палец и мизи-нец отвечают за состояние рук, а средний и безымянный палец – за здоровье ног. Почки и весь по-звоночник, начиная от шейного отдела и заканчивая копчиком, расположены на тыльной сторо-не кисти руки.

Таким же самым образом все органы и части тела человека проецируются на стопу ноги. На правых и левых конечностях на-ходятся одинаковые системы со-ответствия всему телу.

Если в организме человека возникает ка-кая-либо патология, значит, её причину не-обходимо искать на энергетическом уровне.

Но об этом и методах применения Су-Джок терапии в домашних ус-ловиях мы расскажем в следующем номере.

Читайте наш журнал

на сайте: www.ladiesw.com

Су-Джок вместо домашней аптечкиСу-Джок - жемчужина восточной медицины! Многие из вас о ней уже слышали, некоторые уже пользуются ее методами для решения проблем в своем здоровье. Поэтому найдите время прочитать эту статью о волшебстве Су-Джок, об этом необыкновенном способе быть здоровым!

Пак Дже Ву



Известно ли вам, что именно желатин, благо-даря своему стягивающему эффекту, салоны кра-соты используют в «механических» масках для подтягивание щек и второго подбородка.

Использовать маски из желатина от морщин могут практически все. Средство это универсаль-но, маска отлично тонизирует, подтягивает, пи-тает и омолаживает кожу.

Желатин обладает способностью стягивать поры и устранять изменения, которые появляют-ся на лице с возрастом.

Особенно полезны маски с содержанием же-латина в период, когда на коже появляются пер-вые признаки увядания. Такие маски устраняют рыхлость, дряблость кожи и разглаживают мел-кие морщинки.

Применяется желатин в косметологии от морщин, благодаря своему составу. По сути, это смесь нескольких видов белка, кроме того, он со-держит глицин. Если посмотреть состав дорогих омолаживающих средств, то можно заметить, что в них входят те же компоненты, их которых состоит желатин.

Желатиновый крем против морщинПеремешайте 1 полную чайную ложку желати-

на, 0,5 стакана воды, 3 столовых ложки меда, 0,5 стакана глицерина и 1 г (на кончике ножа) сали-циловой кислоты.

Посуду со смесью поставьте в горячую воду и мешайте до тех пор, пока масса не станет одно-родной.

Уберите ёмкость со смесью из воды и остужай-те, постоянно взбивая, чтобы получился желе-образный крем. Готовый крем наносите на кожу ежедневно за 2 часа до сна на 20 минут. Остатки крема, которые не впитались в кожу, снимайте салфеткой.

Полученного количества крема обычно хва-тает на 1 месяц применения. Все это время крем можно хранить на верхней полке холодильника. Отбирайте из общей массы столько крема, сколь-ко надо для одного применения (не нагревайте весь крем), дайте ему немного согреться и нано-сите на кожу.

Маски из желатина для омоложения кожиЖелатиновые маски обладают сильными ре-

генерирующим свойствам, улучшают кровообра-щение и цвет лица, обладают стягивающим эф-фектом: кожа разглаживается, становится мягкой и эластичной, пропадают морщины, пигментные пятна и веснушки. Маски из желатина благотвор-но воздействуют на белковый и аминокислотный обмен веществ.

Омолаживающая маска из желатина с бананомСмешать 2 ст. ложки кипяченой воды с 1 чай-

ной ложкой желатина, оставить до набухания.Затем добавить в разведенный желатин 2 ч.

ложки бананового пюре, размешайте и нанесите на очищенную кожу лица.

Маску держать на лице 20 минут и затем смой-те ее теплой водой.

Оставайтесь долго молодыми и красивыми!

Полчаса для себя

Желатин против морщин



На досугеОт

веты

на

стр.

38



Нью-Йорк, Нью-Йорк... Ответы на сканворд. Стр. 37

Заседание Общественного научного центра (ОНЦ) «Рошнои-Light»,

состоится 26 июня в зале торжеств Центра бухарских евреев Нью-Йорка

на 70-й Авеню в 10 часов утра на 3-м этаже.

ПОВЕСТКА ДНЯ:1. Информация о подготовке ОНЦ

к 7-й конференции «Бухарские евреи в XXI веке». Докладчик – президент ОНЦ,

д-р Роберт Пинхасов

2. Презентация книг Маркиэля Фазылова и Ханы Толмас «Легенды и сказки бухарских

евреев» и «Художники бухарские евреи». Рецензент – Рена Елизарова.

3. Презентация книги Роберта Пинхасова «Бухарские евреи в спорте».

Рецензент - Эдуард Давыдов.

Вход свободный. Приглашаются все желающие.

(718) 459-4854 – Роберт Пинхасов

Президиум ОНЦ «Рошнои-Light»

ВНИМАНИЕ



Красота и стиль

С давних времен внешность женщины впечатляет окружа-ющих и пленяет мужчин своей обворожительностью, загадоч-ностью и непредсказуемостью. Роковая красавица, строгая биз-нес-леди либо легкомыслен-ная кокетка – современная мода призывает использовать множе-ство подобных граней женского облика. Выгодно оттенить по-вседневный либо праздничный наряд и по-новому подчеркнуть красоту любой женщины помо-гут стильные украшения. С по-мощью модной бижутерии 2016 можно с легкостью менять обра-зы, и хорошее настроение и уве-ренность в своей неотразимости будут вас сопровождать в любой ситуации.

Тенденции современной моды предлагают нам сочетать модную бижутерию 2016 с раз-личными стилями одежды. Лю-бая модница может подобрать среди многообразия подобных изделий что-нибудь подходящее

для себя. Даже если вы доста-точно консервативны и не стре-митесь выделяться из толпы, не слишком броские и стильные украшения модной бижутерии 2016 помогут создать закончен-ный образ, который придаст вам неповторимости и шарма. Видов современной бижутерии доста-точно много – есть украшения для кистей рук, пальцев, ушек, шеи, зоны декольте и волос.

Современная бижутерия вы-глядит весьма эффектно, сво-бодно и разнообразно, во мно-гих случаях затмевая собой драгоценности. В моде – укра-шения укрупненных размеров, кроме того, рекомендуется сме-шивать несколько украшений в различных стилях (этническом, восточном, старинном). Особен-но подойдет данный стиль для летнего периода. Модны укра-шения, обильно декорирован-ные камнями, шарами, цветами и другими декоративными эле-ментами – например, кистями и бахромой. Модны плотно ложа-щиеся вокруг шеи ожерелья (от английского слова «choker» — буквально «душащий»).

Подобные украшения, изго-товленные из бисера, пользова-лись популярностью несколько десятилетий назад, вызывая ас-социации с готическим стилем.

Фантазируйте и мир у ваших ног.

Актуальные тенденции бижутерии в 2016 году



Юмор

Красивое нижнее белье - как высшее образование: его не видно, но самооценку подни-мает!

* * * Представьте себе, какая

вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают!

* * * Внук (3 года):– Бабуль, роди мне брати-

ка!– Ну… этот вопрос не ко

мне, а к твоим родителям.– Спрашивал уже. Сказали:

от бабушки зависит.

* * * ...Вы говорите, из двух зол?

Тоже мне, ассортимент!

* * * Мальчик взрослеет, когда

перестает называть 20-лет-них девушек тетками. Муж-чина взрослеет, когда начи-нает называть 30-летних теток девушками. А стареет мужчина, когда начинает на-зывать девочками 60-летних бабушек.

«Продаю свадебные пла-тья. Размеры - 44, 46, 48, 50, 52, 54. Нет сил больше ждать!»

Люся.* * *

Многие мечтают о бес-смертии, но не знают, что делать в дождливый воскрес-ный день.

* * * Совесть придумали злые

люди, что бы она мучила до-брых.

* * * Для того, чтобы быть дру-

гом, не обязательно быть со-бакой!!!

* * * Ты не можешь повторить

одну ошибку дважды. Во вто-рой раз - это уже не ошибка. Это выбор.

* * * Не сдирайте с людей маски,

вдруг это - намордники.

* * * Как жаль, что все, кто зна-

ет, как надо управлять го-сударством, уже работают таксистами и парикмахера-ми.

Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше эми-грантов.

* * * - Изя, Вы устроились?- Нет, пока работаю.

* * * Если считать деньги куч-

ками, то у меня ямка.* * *

Так часто бывает... Ко-пишь-копишь на новый «Мер-седес» и срываешься... Покупа-ешь себе... шоколадку.

* * * Миф о том, что женщи-

нам нужны только деньги, придумали мужчины, у кото-рых денег нет...

* * * Если в аду будет Интер-

нет, многие даже не заме-тят, что они умерли.

* * * Интернет – он такой... Чи-

таешь комментарии, дума-ешь: «Одни идиоты!». Начи-наешь с ними спорить и не замечаешь, как на одного иди-ота стало больше.

Из пессимизма ещё есть выход,

из оптимизма - никакого

Одесса… Еврейского мальчика лет шести приводят в шко-лу. На собеседовании его спрашивают, сколько он знает времен года… Дитя на минутку задумывается - и уверенно говорит:

- Шесть!.. Директор тактично ему намекает:- А если подумать?.. Ну, подумай… Ребенок снова на мгновение зависает - и говорит: - Честное слово, таки больше не помню... Шесть!.. Директор выразительно смотрит на побагровевшую мама-

шу мальчика, покашливает и отправляет их на минуточку в ко-ридор... Там мама возмущенно спрашивает мальчика:

- Семочка, и шо это таки было?! - Мама, мама... - со слезами на глазах отвечает сынок, - я и правда не помню больше никаких «Времен года», кроме

Вивальди, Гайдна, Пьяццола, Лусье, Чайковского и Глазунова!..



Гость журнала

COLOR



ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ 7Понедельник - четверг: пятница: 8 am - 5 pm, суббота, воскр: 9 am - 3 pm

8 am - 9 pm,

718-261-9100 www.nyulangone.org

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ Grigoriy Gurvits, MD, David M. Poppers, MD

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ Boris Kobrinsky, MD

Paul Bader, MD, Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

ГИНЕКОЛОГИЯ Janet Abrams, MD,

ДЕРМАТОЛОГИЯ Evan A. Rieder, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC

Gary Golduber, MD, Alex Reyentovich, MD, Dmitry Gorelik, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Mikhail Kogan, MD

НЕВРОЛОГИЯ Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

НЕФРОЛОГИЯ Alexander Bangiev, MD

ОРТОПЕДИЯ Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

ПОДИАТРИЯ Yelena Ogneva, DPM

Elsie Alvarez, MD

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ, ПРОБЛЕМЫ СНА, АЛЛЕРГИИ

Irina Zolotarevskaya, MD, Dmitriy Yadgarov, MD

РЕВМАТОЛОГИЯ Nina Bhambhani, MD

ТЕРАПЕВТЫ Mani Ushyarov, DO

Marina Saksonova, MD, Darius Winter, MDFaina Kogan, MD, Yanina Etlis, DO

УРОЛОГИЯ Stacey Loeb, MD, James Borin, MD

УХО-ГОРЛО-НОС Judy Lee, MD

ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕАБИЛИТАЦИЯ

Vladimir Onefater, MD

ХИРУРГИЯ Bradley F. Schwack, MD (Общая

хирургия и Уменьшение размеров желудка)Anna Kundel, MD (Хирургия эндокринных желез и груди)

Seth Cohen, MD

Новейшие лечения рака и заболеваний крови методы

И другая современная, самая высококачественная аппаратура

COLUMBUS MEDICAL

ВРАЧИ и УСЛУГИ

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР MRI-MRA-MRV Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

CT Scan-CTA Компьютерная томография Fluoroscopy Флуороскопия

Digital Mammography Цифровая маммография

3D Ultrasound Трехмерное УЗИ Digital X-Ray Цифровой рентген

ЦЕНТР ФИЗИОТЕРАПИИ,

РЕАБИЛИТАЦИИ и СПОРТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ/ГЕМАТОЛОГИИ

97-85 Queens Boulevard, Rego Park, NY 11374

123456788 9Наш кл8 - ladies' w · французский в...

Documents