1109 acgao brochure legs imp

L E G S • D O N A T I O N • A S S U R A N C E - V I E

Et si demain, vous étiez à l’origine de son merveilleux destin...

Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest 1, rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS Cedex 9

www.chiens-guides-ouest.org

215290

1109-ACGAO-brochure-legs_IMP.indd 1-21109-ACGAO-brochure-legs_IMP.indd 1-2 05/04/12 18:2505/04/12 18:25

Un geste dans la durée pour changer la vie des personnes défi cientes visuelles

D epuis 37 ans, l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest a pour mission d’élever, d’éduquer et de remettre gratuitement des chiens guides

à des personnes défi cientes visuelles. En leur offrant ce compagnon fi dèle et affectueux, nous permettons chaque année à des dizaines de personnes non ou malvoyantes de sortir de leur isolement et de retrouver leur autonomie.

Cette action remarquable est le fruit d’une mobilisation formidable de familles d’accueil, d’éducateurs et surtout de toutes les personnes généreuses qui, comme vous, nous offrent les moyens d’agir. Ainsi, grâce à nos donateurs, l’Association a formé et remis gratuitement plus de 600 chiens guides à des personnes aveugles ou malvoyantes, de 1975 à 2011 !

En effectuant un legs ou une donation au profi t de l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest, vous accomplissez un geste de grande valeur : vous prolongez votre générosité et rendez possible cette rencontre magnifi que entre une personne non-voyante et un chien guide qui illuminera ses pas au quotidien.

Je vous invite à découvrir dans ce guide les informations essentielles pour agir durablement à nos côtés.

Bernard Bourgeois Président de l’Association

LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES DE L’OUEST

2

215

AS

SU

RA

NC

E-

VIE

NOS EXPERTS VOUS RÉPONDENT…

De quelle manière puis-je changer le bénéfi ciaire d’un contrat d’assurance-vie ?Tout simplement en adressant un courrier de préférence en recommandé à l’assureur précisant les coordonnées du nouveau bénéfi ciaire que vous voulez voir fi gurer dans votre contrat.

Aurais-je des frais à régler si je désigne votre Association comme bénéfi ciaire ? Le changement de bénéfi ciaire est sans aucun frais pour vous et ne modifi e pas votre contrat.

Comment être sûr que l’Association les Chiens d’Aveugles de l’Ouest sera informée qu’elle est bénéfi ciaire ? Lors du décès, l’assureur a l’obligation de rechercher les bénéfi ciaires désignés par le souscripteur du contrat, conformément à la nouvelle législation du 15 décembre 2005.

L’Association devra-t-elle régler des droits de succession ? Non car notre Association, reconnue d’Utilité Publique, est exonérée de tout droit de succession. La totalité du capital bénéfi ciera donc aux actions de notre Centre quel que soit l’âge du souscripteur.

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉSi vous souhaitez faire bénéfi cier l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest d’une assurance-vie, contactez :Frédérique Maillart, notre conseillère en legs et donation au 02 41 68 59 23ACGAO - 1 rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS Cedex 9(c

) ACG

AO /

Gal

ina

Bars

kaya

- Fo

tolia

.com

11

290


Comment rédiger son testament ?Le testament olographe Il vous suffi t d’écrire vos volontés à la main, de dater et de signer le document, sans formalité particulière. Déposez-le chez un notaire qui l’inscrira au Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés (FCDDV).

Le testament par acte authentique Vous dictez vos volontés au notaire et le signez après lecture. Il est authentifi é par deux notaires ou un seul assisté de deux témoins. Si vous ne pouvez pas signer, cela est mentionné dans l’acte.

Le testament mystique Il est rédigé par le testateur ou par un tiers et signé par ce dernier. Il est transmis sous pli scellé au notaire. Celui-ci l’authentifi e en présence de deux témoins qui signent chacun un acte de souscription certifi ant la remise du testament.


Que deviennent mes biens si je n’ai pas d’héritier ?Sans héritiers directs et sans dispositions particulières, l’ensemble de vos biens reviendra intégralement à l’État. En présence d’héritiers lointains, vos biens leurs seront reversés, toutefois, les droits de succession pourront atteindre 60%.

Un testament en caractère braille est-il valable ? Aucune jurisprudence ne le précise. Mais un testament est déclaré valable s’il est prouvé que le défi cient visuel est bien l’auteur du testament ainsi rédigé.

Quels types de biens puis-je léguer ou donner ? Vous pouvez léguer des biens immobiliers : appartement, maison, ferme, terrain, commerce… ou des biens mobiliers : actions, œuvres d’art, droits d’auteur, bijoux… Il vous suffi t de les détailler dans votre testament.

Mon legs peut-il être modifi é par la suite ? Oui, vous pouvez modifi er les biens et les bénéfi ciaires, en rédigeant un nouveau testament ou un codicille, document manuscrit daté et signé de votre main précisant les modifi cations.

LE

GS

ET

TE

ST

AM

EN

T

Toujours émue par ces belles rencontres que vous rendez possibles, je soutiens votre Association depuis des années ! À mon âge, on commence à penser à ce que l’on veut laisser derrière soi. Faire un legs à l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest était pour moi une évidence. Mon notaire m’a aidée dans mes démarches et aujourd’hui je sais que mon legs offrira joie et autonomie pour longtemps à de nombreuses personnes malvoyantes ! ”

Marie-Agnès S.La Rochelle

“

Qu’est-ce que le legs ?C’est un acte écrit par lequel vous décidez de transmettre par testament, à votre décès, tout ou partie de votre patrimoine. Vous pouvez ainsi pérenniser votre générosité au service d’une association habilitée à recevoir les dons et legs. À tout moment, vous êtes libre de modifi er ou d’annuler votre décision. Vous avez le choix entre 3 formes de legs :

Le legs universelVous léguez par testament la totalité de votre patrimoine (mobilier ou immobilier) à un ou plusieurs bénéfi ciaires désignés.

Le legs à titre universelVous choisissez de léguer une partie de vos biens, mobiliers et/ou immobiliers, en désignant les bénéficiaires sur votre testament. L’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest peut être votre légataire unique ou partiel.

Le legs à titre particulierVous choisissez précisément le ou les biens mobiliers ou immobiliers que vous souhaitez léguer. Il vous suffi t d’indiquer la nature et la répartition de votre legs dans votre testament.

NOS PROJETS AVEC VOUS…

Naissances prochaines à la Maison du Chiot

Au mois d’octobre 2011, l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest a inauguré une nouvelle structure construite grâce à la générosité de ses testateurs. Les chiots les mieux disposés au métier de chien guide y naîtront et y seront élevés. Ce Centre sera novateur car ildisposera d’un observatoire des qualités génétiques des races canines. Dès 2012, les 20 premiers chiots naîtront. Notre objectif avec vous d’ici trois ans : atteindre 60 chiots par an afi n de satisfaire de plus en plus de demandes.

LE CONSEIL DE VOTRE NOTAIREVotre notaire connaît bien votre situation personnelle, il est le plus à même de vous conseiller dans la rédaction d’un legs et veillera à la bonne exécution de vos volontés.

Le legs : accomplissez un geste d’humanité dans la durée

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉSi vous souhaitez faire un legs à l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest, contactez :Frédérique Maillart, notre conseillère en legs et donation au 02 41 68 59 23ACGAO - 1 rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS Cedex 9

(c) A

CGAO

- El

enat

hewi

se /

Foto

lia.c

om c

om

6 7

260245


Nos missions :

NO

S G

RA

ND

ES

MIS

SIO

NS

Former des chiens guidesLa mission principale de notre Association est la formation de chiens guides pour les personnes défi cientes visuelles. Cette mission commence par la naissance d’un jeune chiot dans la Maison du Chiot. Elle se poursuit par sa prise en charge dans une famille d’accueil à domicile et en ville, aidée par un éducateur spécialisé. Ensuite, moniteurs et éducateurs se relaient pour apprendre au chien son métier de guide.

Accueillir, former et accompagner les futurs maîtresÀ l’issue de la formation du chien guide, son futur maître suit un stage de quelques jours avec un instructeur en locomotion. Il fait connaissance avec son futur compagnon à l’École et apprend à travailler avec lui en conditions réelles, sur les différents parcours de l’École, en ville et à son domicile. Un suivi de la formation est assuré par la suite et l’éducateur reste à la disposition du maître en cas de besoin.

Développer de nouveaux outils de guidageL’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest est aussi un véritable tremplin vers les nouvelles technologies de guidage au service du handicap visuel avec en particulier la canne électronique. Les personnes défi cientes visuelles qui le souhaitent peuvent bénéfi cier gratuitement d’un outil et d’une formation, en complément ou en alternative du chien guide.

Agir et sensibiliser au plus près des besoinsPour bien faire comprendre les problèmes quotidiens liés au handicap visuel, notre Association propose des Journées Portes Ouvertes, un temps fort qui réunit les équipes « maîtres et chiens », les familles d’accueil, le grand public et permet les rencontres. À cette occasion, des démonstrations du travail des chiens guides sont proposées afi n de mieux comprendre le rôle fondamental de ce chien auprès de son maître défi cient visuel.(c

) ACG

AO

5

245

Qu’est-ce qu’une donation ?La donation est un acte authentique par lequel vous cédez, de votre vivant, la propriété d’un bien (mobilier ou immobilier) à une autre personne ou une association, tout en respectant les droits de vos héritiers réservataires, si vous en avez. Il est recommandé de passer ce contrat irrévocable devant notaire. Vous pouvez choisir entre 3 formes de donation :

La donation en pleine propriétéC’est la donation pure et simple qui porte sur la pleine propriété d’un bien. Elle est irrévocable et doit être impérativement constatée par acte notarié.

La donation avec réserve d’usufruitElle porte uniquement sur la nue-propriété. Le donateur lègue un bien, mais il s’en réserve la jouissance et continue ainsi de percevoir les fruits et revenus du bien donné (loyers, intérêts…) jusqu’à son décès.

La donation temporaire d’usufruitCe type de donation, constaté par un acte notarié, permet de transmettre de façon temporaire, au minimum 3 ans, la jouissance et les fruits d’un bien à un organisme reconnu d’utilité publique. Le donateur conserve dans ce cas la propriété de son bien tout en bénéfi ciant d’une réduction d’impôt.

La donation : un geste solidaire de votre vivant

Cette année, je pars en maison de retraite et je ne pourrai donc plus m’occuper de ma maison. N’ayant pas d’enfant, j’ai décidé de la léguer à l’Association les Chiens d’Aveugles de l’Ouest, que je soutiens depuis longtemps, car je sais qu’elle bénéfi ciera indirectement au bonheur de personnes non-voyantes et à la formation de leurs futurs chiens guides. ”

Christine P. Saint-Brieuc

“

8

260


DO

NA

TIO

N


Quelle est la différence entre un legs et une donation ?La donation est un contrat irrévocable réalisé de votre vivant par lequel vous vous engagez au transfert d’un ou plusieurs biens mobiliers ou immobiliers au profi t du donataire désigné et sous certaines réserves, liées au type de donation choisie. En ce qui concerne le legs, vos volontés ne prennent effet qu’à votre décès.

Quels frais aurais-je à régler ? Vous n’aurez aucune dépense, car notre Association prendra en charge l’intégralité des frais de notaire et d’enregistrement liés à votre donation.

Qu’est-ce qui différencie un don manuel d’une donation ? Le don manuel consiste à donner en main propre un objet ou une somme d’argent (en espèce ou par chèque bancaire) à la personne ou à l’association de votre choix. La donation concerne la remise d’un montant plus important (supérieur à 15 000 €) ou d’un bien et se fait impérativement par acte notarié.

LE CONSEIL DE VOTRE NOTAIREVotre notaire connaît bien votre situation personnelle, il est le plus à même de vous conseiller dans la rédaction d’une donation et veillera à sa bonne exécution.

NOS PROJETS AVEC VOUS…

L’ouverture du Pôle de l’Autonomie

L’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest a choisi d’élargir ses services aux personnes défi cientes visuelles en créant le Pôle de l’Autonomie. Les personnes handicapées visuelles pourront y acquérir une plus grande autonomie et s’initier à diverses techniques. La canne électronique permet notamment d’anticiper la perception des obstacles grâce à un dispositif électronique signalant les objets. L’informatique et l’Aide à la Vie Journalière sont également des aides essentielles au quotidien dont ils bénéfi cieront.

VOTRE CONTACT PRIVILÉGIÉSi vous souhaitez faire une donation à l’Association les Chiens Guides d’Aveugles de l’Ouest, contactez :Frédérique Maillart, notre conseillère en legs et donation au 02 41 68 59 23ACGAO - 1 rue des Brunelleries - Bouchemaine - 49913 ANGERS Cedex 9(c

) ACG

AO /

Kon

stan

tin S

utya

gin

- Fot

olia

.com

9

275

Notre rôle : éclairer quotidiennement la vie des personnes défi cientes visuelles

D epuis ses débuts, notre Association a remis plus de 600 chiens guides à des personnes défi cientes visuelles et aujourd’hui, près de

160 équipes « maître-chien guide » se déplacent dans le Grand Ouest. Chaque année, de 30 à 35 chiens guides sont remis gratuitement. L’objectif est de satisfaire de plus en plus de demandes. En effet, la France compte 2 millions de personnes déficientes visuelles, dont 70 000 non-voyantes et 250 000 atteintes de malvoyance profonde.

De l’âge de 2 mois à la remise à son nouveau maître à 18 mois, différents intermédiaires assurent l’éducation du chien : famille d’accueil, moniteuret éducateur. Notre Association prend en charge l’ensemble des coûts de formation à l’École et dans la famille d’accueil : naissance du chiot dans notre élevage, alimentation, soins vétérinaires, produits d’hygiène, formation du chien dans l’une de nos Écoles par nos éducateurs, formation et suivi, au Centre et à domicile.

4

230


L’assurance-vie est un moyen simple de vous constituer une épargne à votre rythme par des versements uniques ou réguliers. Au bout de 8 ans, vous pouvez disposer d’une rente ou d’un capital sans aucune fi scalité. Il existe différents types de contrats d’assurance-vie proposés par votre banque ou votre assureur :

Le contrat en cas de vie Si, en tant qu’assuré, vous êtes toujours en vie au terme du contrat, votre épargne vous est restituée sous forme de rente ou de capital. Le contrat peut être prorogé d’année en année.

Le contrat en cas de décès Si vous veniez à disparaître avant le terme du contrat, le capital et les intérêts constitués sont versés au(x) bénéfi ciaire(s) désigné(s).

Le contrat d’assurance mixte Il permet de constituer une épargne et le versement d’un capital au(x) bénéfi ciaire(s), lors du décès.

L’assurance-vie : une épargne solidaire et durable

J’ai désigné votre Association comme bénéfi ciaire de mon contrat d’assurance-vie. Je voulais apporter ma contribution dans la durée à cette mission profondément humaine. Le capital que j’aurai constitué permettra de fi nancer la formation de nombreux chiens qui guideront au quotidien les pas de leur maître défi cient visuel ! ”

Martin M. Angers

“

0212

Bro

ch L

10

275

D’année en année, nos projets prennent vie…

NO

TR

E H

IST

OIR

E A

U F

IL D

ES

AN

S…

1975, quelques boxes, une simple caravane dans la cour de la SPA… notre Association était née ! Peu à peu, personnel, familles d’accueil, bénévoles et bien sûr donateurs, nous ont rejoints pour donner toute son ampleur à notre mission.

1981, nous obtenons la reconnaissance d’Utilité Publique.

De 1979 à 1994, nous construisons progressivement des boxes, une salle de réunion, des bâtiments pour l’accueil, l’administration et l’infi rmerie de l’Association.

2007, le 500e chien guide, « Austral», est remis à Mme Lebled en Maine-et-Loire.

2008… Nous ouvrons une nouvelle École à Bouchemaine. La création de cette École a été entièrement fi nancée par les legs de nos généreux donateurs. Pour les remercier, un espace leur a été dédié à l’entrée de celle-ci : le « Mur des bienfaiteurs ». Aujourd’hui, c’est aussi grâce à vous qu’il nous est possible d’avancer !

Formation à la canne électroniqueEntre 2006 et 2011, 60 personnes défi cientes visuelles ont bénéfi cié d’une formation à l’utilisation de la canne électronique et disposent désormais de cette aide précieuse pour une plus grande autonomie de déplacement. Cette canne précède souvent l’arrivée d’un chien guide.

Avril 2011, le 600ème chien guide « Embrun » est remis à Mme Javet en Indre-et-Loire.

Plus de 600 : c’est le nombre de chiens guides d’aveugles que nous sommes fi ers d’avoir remis à leurs maîtres défi cients visuels depuis le début de notre aventure.

Ouverture du Centre Yves Chatelin

Le 7 octobre 2011, nous avons inauguré le Centre Yves Chatelin qui regroupe le Pôle de l’Autonomie où différentes techniques et aides sont développées pour faciliter le quotidien de la personne non ou malvoyante, et la Maison du Chiot, centre de naissances et d’études des races canines qui permet de socialiser les jeunes chiots pour optimiser leur formation.

Nos grandes réussites grâce à tous nos donateurs

(c) A

CGAO

3

230


1109 acgao brochure legs imp

Documents