La carte indispensable pour 11 - 25 ans

Le passeport

Pour quoi ?

comment ?

Où ?

Pour qui ?

suivre les nouveautés :

Reconnaitre nos partenaires

Nous contacter :

INFO +

Une carte nominative qui t’offre des promotions et avantages pour :- Pratiquer une activité dans un club ou une association - Acheter un livre, voir un film ou aller à un spectacle- Acquérir du matériel : sport, musique, papeterie, …- Tes besoins de tous les jours : coiffeur, auto-école, opticien, …

Viens avec 2€, un justificatif d’appartenance au territoire (carte de transport, cantine, justificatif de domicile, …) et une photo d’identité.

Voir liste des points de vente en page suivante.

Les jeunes âgés de 11 à 25 ans résidant ou scolarisés sur une des communes du territoire du bassin aixois ou de l’Albanais (voir carte page suivante).

- Carte valable un an de date à date.- Les partenaires se réservent le droit de contrôler l’âge et l’identité du détenteur de la carte.- Les structures jeunesse ne pourraient être tenues pour responsable en cas de désistement d’un des partenaires en cours d’année.

Il suffit de repérer cetautocollant cheznos partenaires :

Par e-mail à contact@atout-jeunes.fr

www.atout-jeunes.fr

ATOUT-JEUNES

www.atout-jeunes.fr

sur les réseaux sociaux :

atout-jeunes

atout-jeunes

+

Liste des points de venteACEJ66 place de la Mairie73100 Grésy-sur-Aix04 79 34 86 46contact@acej-gresy.frwww.acej-gresy.fr

La billeterie des spectaclesCentre Culturel et des congrèsRue Jean Monard73100 Aix-les-Bains04 79 88 09 99billet.spectacle@aixlesbains.com

Point Information JeunesseMaison des Arts et de la Jeunesse4 rue Vaugelas73100 Aix-les-Bains04 79 88 59 36contact@mlj73.frFacebook : Mission Locale Jeunes

MJC Aix-les-Bains4 rue Vaugelas73100 Aix-les-Bains04 79 35 24 35mjc@mjcaix.frwww.mjcaix.fr

Planet’ Jeunes 300 route des Vernes73420 Drumettaz-Clarafond04 79 63 67 96contact@planetjeunes.frwww.planetjeunes.fr

Les communes de la carte jeuneLes accueils de loisirs d’Aix-les-BainsLa Planète des MômesLes Portes du SoleilLes Bords de LacLes Petites Canailles04 79 34 29 41www.aixlesbains.fre.teixeira@aixlesbains.fr

DEVA - Ecole de musiques actuelles4 bis rue Jean Monard 73100 Aix-les-Bains04 79 54 73 02devavoirlesite@gmail.com

Communauté de Communesdu Canton d’AlbensChef Lieu Albens73410 Entrelacs04 79 52 10 75infosej@cc-cantonalbens.fr

Office de tourisme du pays d’Albens181 rue du Mont Blanc - Albens 73410 Entrelacs04 79 54 15 72otpaysdalbens@free.frwww.paysdalbens-tourisme.comFacebook : Office de Tourismedu Pays d’Albens

Résidence Joseph FontanetHabitat Jeunes 95 boulevard Lepic 73100 Aix-les-Bains04 79 61 04 75rjfhabitatjeunes@aixlesbains.frFacebook : R-J Fontanet

Note :Entrelacs : Cessens - Albens - Saint-Girod - Mognard - Epersy - Saint-Germain-la-Chambotte

spoRT P.1

cULTURE P.10

VIE PRATIQUE p.15

sorties P.21

1

SPORT

ACK Cycles126 chemin du Moulin - Grésy-sur-Aix04 79 35 59 76> remise de 10% sur tout le magasin hors main d’œuvreet promotions

Aix Football ClubChemin des Teppes - Aix-les-Bains04 79 88 34 30> entrée gratuite aux matchs de championnat de l’équipe 1

Aix Maurienne Savoie BasketHalle des sports d’Aix - Marlioz04 79 61 59 11> entrée à 2€ aux matchs à la Halle de Marlioz

SPORT

Espace OndéaGare SNCF Aix-les-Bains le RevardBoulevard Wilson73100 Aix-les-Bains04 79 88 01 56www.ondea-bus.fr

Point de vente carte Atout-Jeunes :

Profitez des avantages de la Carte Elit surwww.ondea-bus.fr

Nouveau ! Plein d’avantages Elit à découvrir !

soMMAIRE :

2

Aix-les-Bains Volley-BallGymnase municipal des Thermes - Place M. Mollard Aix-les-Bains06 70 21 95 54> 50% sur la première année d’adhésion> 25% sur la deuxième année d’adhésion

Ananda Yoga1 place de la Mairie - Grésy-sur-Aix06 32 84 81 36> remise de 10% sur le prix des cours

AS Le Montcel - football et volley-ball403 route de la Verdasse - Les Granges - Le Montcel06 83 05 64 31> remise 5% sur la licence annuelle

Athlétique sport aixois ASABP 429 - Aix-les-Bains06 88 45 47 07> 20€ de réduction sur la première adhésion au club

Centre aquatique Aqualac - piscine et plage d’Aix-les-BainsPlace Daniel Rops - Aix-les-Bains04 79 61 48 80> application du tarif réduit

Centre école de ski nordique du RevardPorte de Crolles - Le Revard04 79 54 00 56> remise de 10% sur le montant de la location de matériel nordique (skis, batons, chaussures, raquettes)

Cercle d’escrime d’Aix-les-Bains56-124 chemin du Lycée - Aix-les-Bains06 15 32 53 67> remise de 15% sur la cotisation annuelle

SPORT 3

Chemin Faisant YogaRue Montesquieu - Aix-les-Bains04 79 61 24 87> remise de 25% sur le prix du trimestre de yoga

Club de natation d’Aix en SavoieCentre nautique - Aix-les-Bains06 17 13 49 07> 20€ de réduction sur la licence annuelle

Club de voile du Bourget 223 avenue Ernest Coudurier - Le Bourget-du-Lac04 79 25 21 66> remise de 10% sur les activités du club

Club Hockey sur roulettes59, impasse des Treilles - Mouxy 06 09 93 88 68> remise de 20% pour toute licence

CNCB Aviron Chambéry Le Bourget-du-Lac711 boulevard du Lac - Le Bourget-du-Lac04 79 25 26 98> remise de 10% sur la cotisation annuelle

Compagnie Ecoute s’il danse24 bis chemin des Marmillons - Aix-les-Bains06 16 08 27 31> remise de 20% sur l’inscription + 2 cours gratuits

DécathlonRoute des Bauges - Grésy-sur-Aix04 79 88 19 90> bon d’achat de 10€ pour 100€ d’achat

SPORT

4

Dégrif Sport Aix-les-Bains12 boulevard de Lattre de Tassigny - Aix-les-Bains04 79 35 04 06> remise de 10%*

Dégrif Sport PontcharraCentre commercial Super U - Pontcharra04 76 97 92 28> remise de 10%*

Dégrif Sport RumillyCentre commercial Hyper U - Rumilly04 50 45 18 76> remise de 10%*

Dégrif Sport SeynodCentre commercial Arcaloz 2 - Seynod04 50 05 22 69> remise de 10%*

D’un arbre à l’autreLa Lezine - Les Deserts - 06 83 36 05 99> tarif groupe et CE

Ecole de wake et de ski nautique du Lac du Bourget223 boulevard du Lac - Le Bourget-du-Lac06 50 70 92 27> remise de 10% sur présentation de la carte

Entente Aix-Grésy de tennis de tableChemin Gamont - Aix-les-Bains> remise de 10% sur une licence loisirs

SPORT 5

EPGV Voglans Viviers Sport Santé (Gymnastique Volontaire)Place de la Mairie - Voglans - 04 79 54 49 32> 15€ de remise pour les -18 ans > 10€ de remise pour les -25 ans

ESVV Sonnaz-Viviers-Voglans (football)Complexe sportif Noël MercierRue Préfontaine - Voglans06 28 06 72 52> réduction de 10€ sur les licences

Evian Thonon Gaillard Football Club140 Pont de Dranse - Publier04 50 70 34 37> application du tarif réduit en billeterie dans les guichets de vente les soirs de match

FC Aix Rugbyrue Pierre Favre - Aix-les-Bains - 04 79 88 96 09> Offert pour toutes licences féminines : 1 short + 1 paire de chaussette + assister gratuitement aux matchs des séniors

Football Club La ChambotteStade municipal Albens - Stade F. Ivars La Biolle06 73 69 41 53> remise de 10% sur la licence

Fun Boat Services (FBS)473 route du Tunnel - Le Bourget-du-Lac06 51 08 18 65> remise de 15% sur l’ensemble des locations ou 1 heure offerte sur forfait 10 heures

Grésy AïkidoDojo du centre omnisport - Grésy-sur-Aix04 79 61 69 37> remise de 10% sur l’inscription au club

SPORT

* hors soldes, promotions, carte cadeau et produits signalés en magasin. Non cumulable avec toute autre offre en cours ou d’autres remises personnelles.Voir conditions en magasins

6SPORT 7

Karting de RumillyBase de loisirs - Rumilly 04 50 64 62 90> 2 consommations soft offertes pour l’achat d’une session

Keep CoolPlace Jean Lahor - Rond-point Lamartine - Aix-les-Bains 04 79 60 70 80> réduction de 20% sur les frais d’adhésion sur l’abonnement annuel puis 29.90€/mois tout inclus, accès illimité 7/7, 6h à 23h (cardio training, renforcement musculaire, salles de cours, coaching, sauna)

Le carrousel des sports et loisirs - pop danse / zumba / badminton...Mairie du Montcel - Le Montcel06 79 83 26 66> adhésion gratuite à l’association

Les enfants du Revard - gym / trampoline / fitness / zumba / parkour31 rue des Prés Riants - Aix-les-Bains04 79 35 06 47> remise de 15€ sur l’adhésion annuelle

Pétanque AlbanaiseRue du Collège - Albens06 45 75 83 83> gratuité de l’adhésion

RoltabilleFoyer d’animation du quartier de la liberté 14 avenue de la Liberté - Aix-les-Bains06 61 14 55 45> 10€ de réduction pour les adhésions aux activités :roller, aéromodélisme et bateau

SPORT

Gym GrésyClub Sport et Loisirs - Mairie - Grésy-sur-Aix06 95 60 21 82> remise de 10€ sur la cotisation 15-25 ans

Gymnastique volontaire d’AlbensMairie - Albens04 79 63 06 55> remise de 10€

Handball club d’Aix en Savoie7 rue des Prés Riants - Aix-les-Bains04 79 88 45 50> entrée gratuite pour tous les matchs au gymnase des Prés Riants à Aix-les-Bains

Handisport club bassin Aixois10 avenue de la Liberté - Aix-les-Bains06 13 33 70 17> 4,30€ la carte pass’sport pour l’assurance

Hosukwan «L’Ecole du Lac» - Art martialGymnase municipal des Thermes - Place Maurice MollardAix-les-Bains 06 32 95 03 38> remise de 15% sur la cotisation annuelle

Judo Club Aixois1445 boulevard Lepic - Aix-les-Bains - 04 79 88 09 30> remise de 20% sur la cotisation annuelle pour les nouveaux adhérents

Karaté club d’Aix-les-BainsSalle Jean Rubaud - 6 rue Vaugelas - Aix-les-Bains04 79 88 46 70> un t-shirt gratuit aux couleurs du club

8

Savoie Grand RevardDomaine skiable - Place centrale - La Féclaz04 79 25 80 93> tarif réduit

Sport 2000 DrumettazCentre commercial Leclerc - Drumettaz-Clarafond04 79 52 23 26> remise de 10%*

Sport 2000 Epagny150 avenue des Alpes - Epagny04 50 22 02 19> remise de 10%*

Sport 2000 Saint-Alban-Leysse450 avenue de Chambéry - Saint-Alban-Leysse04 79 33 51 06> remise de 10%*

Sportacus183 chemin de Teppes - Drumettaz-Clarafond04 79 35 62 05> remise de 10% sur la location (hors vacances scolaires) > remise de 10% sur atelier ski/vélo

Taekwondo Club Daniel Bottero Espace puer - chemin des Teppes - Aix-les-Bains06 09 47 43 64> remise de 15% sur l’inscription

* hors soldes, promotions, carte cadeau et produits signalés en magasin. Non cumulable avec toute autre offre en cours ou d’autres remises personnelles.Voir conditions en magasins

SPORT 9

Takamaka65 boulevard du Lac - Aix-les-Bains04 79 35 45 36> 20% de réduction sur la location (hors bateaux) > 10% de réduction sur les activités : parapente, canyoning, rafting, via ferrata, randonnée, VTT et randonnée en raquettes

Tennis club d’Aix-les-Bains84 avenue de Marlioz - Aix-les-Bains04 79 88 34 34> pour une première adhésion au club, 10% de remise sur cotisation annuelle étudiante, soit 157€.

Tennis club d’AlbensRue du collège - Albens 04 79 63 00 07> 20% sur la cotisation jeune à l’année

Top délire - Le monde de la glisse473 route du Tunnel - Le Bourget-du-Lac04 79 25 00 09> remise de 10% à 15% sur tout le magasin (hors promotionset soldes) > remise de 15% sur la location de paddle

VertilacSavoie Technolac - 10 allée du Lac de TignesLa Motte-Servolex04 79 85 39 70> location matériel gratuit

SPORT

10

LOISIRScULTURe

Aquarium du Lac du Bourget200 avenue du Petit Port - Aix-les-Bains04 79 61 08 22> l’entrée à 4€80 au lieu de 6€20

Atelier des Arts152 route de la Chambotte - La Biolle06 16 17 88 00> 50% sur l’adhésion pour première inscription

Bellier Musique36 rue de Branmafan - Barby04 79 85 14 09> remise de 10% sur tout le magasin (hors réparation)

Bibliothèque municipale d’Aix-les-Bains2 rue Lamartine - Aix-les-Bains04 79 61 29 40> 3,50€ l’abonnement pour tous les porteurs de la carte, gratuit pour les aixois jusqu’à 17 ans inclus

Bibliothèque du canton d’AlbensCentre Administratif - Albens04 79 63 00 37> remise de 7€ à valoir sur l’abonnement livre + CD Rom + CD audio jusqu’à 25 ans

culture 11

Bibliothèque Municipale de Drumettaz-Clarafond 100 ch du Fiolage (au dessus de l’école) - Drumettaz-Clarafond 04 79 63 69 04> tarif réduit pour une inscription à la bibliothèque

Bibliothèque Municipale de Grésy-sur-Aix227 allée Saint-Exupéry - Grésy-sur-Aix - 04 79 34 05 21- de 16 ans : adhésion gratuite pour les Grésyliens et 5€ pour les extérieurs.+ de 16 ans : 5€ pour les Grésyliens et 20€ pour les extérieurs.Accès internet 2€, pour 30 min, et 10€ abonnement annuel.

Bulles les Bains - Magasin de BD7 rue du Commerce - Aix-les-Bains04 57 34 40 77> remise de 5%

Buro + 5-7 rue de France - Aix-les-Bains - 04 79 35 48 64715 rue de Belle Eau - Chambéry - 04 79 44 96 93> remise de 10% sur tout le magasin

Cinébus Tournée itinérante - 04 50 68 88 41> 3,5€ pour les moins de 14 ans et 4,5€ pour les 14-25 ans

Compagnie des Bateaux du Lac du Bourget et du Haut RhôneGrand Port d’Aix-les-Bains - Place Edouard Herriot - Aix-les-Bains04 79 63 45 00> remise de 10% sur les croisières (hors restauration)

Coup de ThéâtrePlace de la Mairie - Grésy-sur-Aix06 22 40 47 92> 1 place de spectacle gratuite à l’espace Malraux à Chambéry

culture

12

David le Skipper - Bateau taxi & Croisières privées en bateau22 boulevard des Côtes - Aix-les-Bains06 02 50 62 70> remise de 20%

DEVA - Ecole de musiques actuelles4 bis rue Jean Monard - Aix-les-Bains04 79 54 73 02> 35€ de remise sur 2h ponctuelles d’accompagnement de groupe constitué

Dynamite Games - Jeux video5 rue Davat - Aix-les-Bains04 57 34 36 13> deuxième échange gratuit > points de fidélité doublés pour tout achat d’un jeu neuf

I BowlingRue de la Françon - Voglans04 79 61 89 30> -10% sur la partie de bowling et location de chaussures

La Bouquinerie7 avenue de Verdun - Aix-les-Bains04 79 35 61 66> -10% sur les livres d’occasions et de 5% sur les livres neufs

La compagnie caravelle31 chemin de Saint Pôl - Aix-les-Bains - 07 81 59 56 95> réduction sur les cours de théâtre et sur les représentations La Sawaaagh ! Jeux de figurines - modélismesMaison des Associations25 boulevard des Anglais - Aix-les-Bains06 68 99 16 20> remise de 20% sur le tarif de l’adhésion annuelle

culture

Laser Game 13236 ZAC de la Prairie - Voglans04 79 33 03 03> boisson offerte pour 2 x 20 minutes (entre les jeux) - applicable à l’ensemble du groupe

Librairie Chemin Faisant210 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 61 02 36> remise de 5% sur les livres et 20% sur les CD et la papeterie

Librairie les Danaïdes 9 rue de Chambéry - Aix-les-Bains04 79 61 10 41> remise de 5% sur tout le magasin

Loisirs couleursMaison des associations 1647 route des Bauges - Grésy-sur-Aix04 79 34 84 21> réduction de 10€ sur la cotisation annuelle> fournitures mises à disposition pour les moins de 16 ans

Maison de la Presse123 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 35 20 18> remise de 5% sur la librairie

MJC Aix-les-Bains4 rue Vaugelas - Aix-les-Bains04 79 35 24 35 > réduction de 50% sur l’adhésion annuelle

13culture

14

aie le réflexe

de nouveaux avantagestout au long de l’année

www.atout-jeunes.fr

www

ET abonne-toi à la Newsletter.

Musée Faure10 boulevard des Côtes - Aix-les-Bains04 79 61 06 57> une entrée gratuite en visite libre

Poker Bowl8 avenue Daniel Rops - Aix-les-Bains04 79 34 44 00> location de chaussures offerte pour toute partie de bowling

Rowing Plage LocationPlage du Rowing - Aix-les-Bains06 74 89 01 68> remise de 20% sur toute location (hors dimanche et jour férié)

Your english workshop27 boulevard de Russie - Aix-les-Bains04 79 88 89 15> remise de 10%

culture 15

vie pratique

Ada2 boulevard de Russie - Aix-les-Bains04 79 34 04 70> remise de 10% sur les locations

Air Vision Opticiens 210 rue Lamartine - Albens 04 79 54 67 08> remise de 15% sur les lunettes de soleil> remise de 20% sur les lunettes de vue(non cumulable avec autre offre en cours)

Aix Moto5 avenue de Saint Simond - Aix-les-Bains04 79 35 01 97> remise de 10% sur les accessoires

Atol Opticiens330 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 35 59 87> remise de 15% sur les lunettes de soleil> remise de 20% sur les lunettes de vue

Auto-école Battentier31 avenue du Petit-Port - Aix-les-Bains04 79 35 13 95> frais de dossier offerts sur les B, AAC et A

vie pratique

Auto-école La Dent du Chat26 avenue du Grand Port - Aix-les-Bains04 79 35 35 38> inscription offerte

Autosur11 avenue de Marlioz - Aix-les-Bains04 79 61 07 89> 8€ de réduction immédiate sur votre contrôle technique

Aux belles histoires4 place Clémenceau - Aix-les-Bains04 79 35 29 02> 5% sur les livres et 10% sur les jeux de société et jouets

Axe355 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 35 10 09> remise de 10% (hors solde, hors promotion)

CER Entre Deux Lacs34 rue Joseph Michaud - Albens04 79 52 27 35> gratuité des frais de dossier

Cock’tel Store288 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 63 19 05> remise de 10% sur vos achats

DekraCentre commercial Leclerc - Drumettaz-Clarafond04 79 34 25 35> remise de 10% sur le contrôle technique

16vie pratique 17vie pratique

Devred1 square Alfred Boucher - Aix-les-Bains04 79 52 01 59> remise de 10% (hors promotions)

Enki centre de pêche200 avenue du Petit Port - Aix-les-Bains06 14 32 42 04> remise de 5% sur le magasin

Geneve 341341 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 34 10 47> remise de 10%

KiabiCentre commercial Leclerc - Drumettaz-Clarafond04 79 34 01 19> -10% sur un ticket (hors soldes/ventes privées/promotions/gratuits)

Label Epok29 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 88 16 47> remise de 5% sur tout le magasin

La londonnienne8 avenue Marie Solms - Aix-les-Bains07 86 27 86 60> 1 boisson offerte à chaque commande

La lunetterie opticien18 square Alfred Boucher - Aix-les-Bains04 79 63 45 26> remise de 20% sur les lunettes de vue et de soleil

18vie pratique

La Pataterie750 route des Vernes - Drumettaz-Clarafond04 79 63 44 16> 15% de remise (min 2 personnes) le soir du dimanche au jeudi - non cumulable avec d’autres offres et jours fériés

Le Saint-Honoré (boulangerie)154 rue Antoine Montagnole - Viviers-du-Lac04 79 61 04 18> remise de 5%

McDonald’s Aix-les-Bains7 avenue Daniel Rops - Aix-les-Bains - 04 79 34 05 84> 1 Sandwich ou 1 Sundae à 1€ pour l’achat d’un Menu Maxi Best Of (hors Sandwich Premium et boissons alcoolisées)

Midas7 boulevard de Russie - Aix-les-Bains - 04 79 34 00 00> remise de 10 % (hors main d’oeuvre et pneumatique)

Monsieur Madame - Cantine gourmande10 place Georges Clémenceau - Aix-les-Bains> remise de 10% sur l’addition (hors boissons alcoolisées)

OBE - Very Food455 bd Président Wilson - Aix-les-Bains - 04 79 63 21 24> remise de 10%

OIA beauté266 rue de Genève - Aix-les-Bains04 79 88 60 70> remise de 10 % sur tout le magasin (hors institut et promo)

19vie pratique

O Sushi2 boulevard de Lattre de Tassigny - Aix-les-Bains04 79 54 05 40> un accompagnement offert (soupe miso ou riz) pour l’achat d’un plateau

Phonexpress280 rue de Genève - Aix-les-Bains09 83 56 58 68> remise de 10% sur toutes les réparations et les accessoires

Pizza Délice 1580 route d’Annecy - La Biolle04 79 54 31 38> remise de 10%

Poly Repro3 rue Boyd - Aix-les-Bains04 79 61 65 81> remise de 30% sur les impressions

Salon de coiffure Bold’ère36 rue René Cassin - Albens - 04 79 88 43 64> remise de 2€ sur les prestations

Salon de coiffure Coiffure et Tendance71 place de l’Eglise - Albens04 79 54 17 41> remise de 2€ sur shampoing / coupe / brushing> remise de 2€ sur les coupes hommes

Salon de coiffure D’une coupe à l’autre217 rue de Lamartine - Albens04 79 54 15 31> remise de 2€

Salon de coiffure Hair Institut10 avenue de Saint Simond - Aix-les-Bains06 60 13 03 06> -10% pour les moins de 16 ans (hors vendredi et samedi)

Salon de coiffure Jean-Louis David4 square Jean Moulin - Aix-les-Bains04 79 35 14 10> remise de 20% sur les forfaits pour les moins de 20 ans

Shop Coiffure184 avenue du Golf - Drumettaz-Clarafond04 79 34 46 57> 30% de réduction sur l’article de votre choix lors de votre 1er achat, puis 20% les mardis et 10% toute l’année

Studio Cover10 avenue de Saint Simond - Aix-les-Bains09 51 35 41 21> remise de 10%

VelodeaEspace Ondéa - Gare SNCF d’Aix-les-Bains04 79 88 01 56> la durée de la location d’un vélo «Velodea» est doublée

Video Futur31 avenue Charles de Gaulle - Aix-les-Bains 04 79 54 79 30> gratuité sur l’adhésion + 5€ offerts en supplément de tout forfait location

Yves RocherCentre Commercial Chamnord - Chambéry04 79 69 66 31> 20% de réduction sur toutes les prestations institut(non cumulable sur les forfaits épilation et la cure minceur)

20vie pratique

IDEES

SORTIEs

Billeterie des spectaclesCentre Culturel et des congrès - Rue Jean Monard - Aix les Bains04 79 88 09 99> tarif réduit sur les spectacles produits par l’office de tourisme - sous réserve de places disponibles

CFP - Cyril Faye Production82 route des Corbières - Pugny-Chatenod - 06 09 14 56 63> tarif CE

Comité des fêtes de Grésy-sur-Aix1 place de la Mairie - Grésy-sur-Aix - 07 81 87 45 20> tarif réduit sur spectacles sous réserve des places disponibles

Corrida d’Aix-les-BainsCourses à pied - Aix-les-Bains - 06 88 45 47 07> demi-tarif sur l’inscription

Salle La TraverseAvenue du lac de Constance - Le Bourget-du-Lac - 04 79 25 29 65> tarif jeune à 8€

10km du LacAix-les-Bains - 06 88 45 47 07> demi-tarif sur l’inscription

21Sorties

www.atout-jeunes.fr

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue.

ww

w.m

allo

rie-s

alla

z.co

m

Association de Communes Enfance Jeunesse66 place de la Mairie73100 Grésy-sur-Aix04 79 34 86 46contact@acej-gresy.frwww.acej-gresy.fr

Planet’ Jeunes300 route des Vernes73420 Drumettaz-Clarafond04 79 63 67 96jeunesse@planetjeunes.frwww.planetjeunes.fr

Service JeunesseMaison des Arts et de la Jeunesse 4 rue Vaugelas 73100 Aix-les-Bains 04 79 34 74 00 www.aixlesbains.fr

Communauté de Communes du Canton d’AlbensChef lieu Albens73410 Entrelacs04 79 52 10 75infosej@cc-cantonalbens.frwww.sejccca.com

atout-jeunes