1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français - arabe Ghalib Al-Hakkak Auteur auo-édité Agrégé d’arabe - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Upload: others

Post on 16-Jun-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1000 grandes dates pour mieux

apprendre l’arabe

français - arabe

Ghalib Al-Hakkak

Auteur auo-édité

Agrégé d’arabe - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Page 2: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe

français - arabe

Le choix des dates retenues ici est purement subjectif et vise avant tout l’intérêt linguistique. Il ne s’agit nullement d’un document utile pour l’étude de l’histoire. En revanche il permet de savoir comment se prononcent en arabe des termes et des noms propres essentiels en vue d’une utilisation convenable de la langue arabe, que ce soit dans le cadre de l’étude de l’histoire ou de la science politique, notamment.

D’autre part, il ne s’agit pas d’un document symétrique. La version arabe peut parfois être plus longue donnant des détails connus de tous et donc inutiles à rappeler en français. En revanche en découvrir la formulation en arabe peut être bénéfique à l’étudiant arabisant.

9

Page 3: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

v. - 1750 — Code d'Hammurabi (Babylone).

- 776 — Premiers Jeux Olympiques à Olympie.

v. - 753 — Fondation de la ville de Rome.

- 668-626 — Règne d’Assourbanipal roi de Ninive.

v. - 660 — Fondation de Byzance.

- 605-562 — Règne de Nabuchodonosor roi de Babylone.

v. - 600 — Fondation de Marseille.

- 586 — Nabuchodonosor détruit Jérusalem et annexe le royaume de Juda.

v. -551-479 — Vie de Confucius.

v. - 500 - v. 479 — Guerres Médiques entre les Perses et les Grecs.

- 479 — Début de l’époque classique et apogée d’Athènes.

- 428-347 — Vie de Platon.

- 399 — Procès et mort de Socrate (71 ans).

- 384-322 — Vie d’Aristote.

- 336 — Alexandre roi de Macédoine.

- 334-323 — Alexandre en Asie.

ح 1750 ق م )قبل الميلاد( - قوانين حمورابي ملك بابل الذي حكم في النصف الأول من القرن الثامن عشر قبل الميلاد

سنة 776 ق م - الألعاب الأولمبية الأولى في جبل أولمبيا في شمال اليونان الحالية

ح سنة 753 ق م - تأسيس مدينة روما التي أصبحت فيما بعد عاصمة للإمبراطورية الرومانية وهي عاصمة إيطاليا الحالية

من سنة 668 إلى سنة 626 ق م - عند الملك آشور بانيبال الذي حكم نينوى في شمال وادي الرافدين

ح سنة 660 - تأسيس مدينة بيزنطة

من سنة 605 إلى سنة 562 ق م - عهد نبوخذنصر الثاني ملك بابل

ح سنة 600 - تأسيس مدينة مارسيليا في جنوب فرنسا الحالية

سنة 586 ق م - ملك بابل نبوخذنصر الثاني يحكم مدينة أورشليم )القدس فيما بعد( ويضم مملكة يهودا إلى دولته

ح سنة 551 إلى سنة 479 ق م - حياة كونفوشيوس

ح سنة 500 إلى ح سنة 479 ق م - الحروب المدية بين الإغريق والفرس

سنة 479 ق م - بداية العصر الكلاسيكي في بلاد الإغريق والعصر الذهبي في أثينا

من سنة 428 إلى سنة 347 ق م - حياة إفلاطون

سنة 399 ق م - محاكمة الفيلسوف الإغريقي سقراط ووفاته إثر تناوله السم تنفيذاً للحكم الصادر بحقه )عاش 71 عاماً(

من سنة 384 إلى سنة 322 ق م - حياة أرسطو

سنة 366 ق م - الإسكندر يصبح ملكاً لمقدونيا

من سنة 334 إلى سنة 323 ق م - الإسكندر يغزو آسيا

11

Page 4: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

- 323 — Mort d’Alexandre (33 ans) à Babylone (Mésopotamie).

- 211 — Raid d’Hannibal sur Rome.

- 168 — Début de la conquête romaine.

- 73-71 — Révolte de Spartacus.

- 52-50 — Campagne de César en Gaule ; victoire romaine à Alésia.

- 44 — Assassinat de Jules-César à Rome (56 ans).

- 27 — Début de l’Empire.

- 25 — Expédition romaine en Arabie.

- 19 — Mort du poète Virgile à Rome (51 ans).

17 — Mort de Tite-Live (76 ans).

30 — Prédication et crucifixion de Jésus Christ.

49 — Expulsion des juifs de Rome.

64 — Incendie de Rome, début des persécutions contre les chrétiens.

180 — Mort de l’empereur romain Marc-Aurèle (59 ans).

224 — Avènement de la dynastie sassanide en Perse.

242 — Début de la prédication de Mani (216-277) en Perse.

سنة 323 ق م - وفاة الإسكندر في مدينة بابل في وادي الرافدين عن ثلاثة وثلاثين عاماً

سن= 211 ق م - هانيبال يغزو روما

سنة 168 ق م - بداية الفتوحات الرومانية

من سنة 73 إلى سنة 71 ق م - ثورة سبارتاكوس

من سنة 52 إلى سنة 50 ق م - حملة يوليوس قيصر في بلاد الغال وانتصار الرومان في معركة أليزيا

سنة 44 ق م - اغتيال يوليوس قيصر في روما وهو في السادسة والخمسين من عمره

سنة 27 ق م - بداية الإمبراطورية الرومانية

سنة 25 ق م - حملة عسكرية رومانية في الجزيرة العربية

سنة 19 ق م - وفاة الشاعر الروماني فرجيل في روما وهو في الواحدة والخمسين من عمره

سنة 17 - وفاة المؤرخ الروماني تيتليف )عاش 76 عاماً(

سنة 30 - دعوة المسيح إلى الدين الجديد ومحاكمته وصلبه في مدينة القدس

سنة 49 - طرد اليهود من مدينة روما

سنة 64 - حريق روما وبداية اضطهاد المسيحيين في الإمبراطورية الرومانية

سنة 180 - وفاة الإمبراطور الروماني مارك أوريل وهو في التاسعة والخمسين من عمره

سنة 224 - بداية عهد الدولة الساسانية في بلاد فارس )إيران الحالية(

سنة 242 - بداية دعوة ماني إلى دينه في بلاد فارس وقد عاش ماني ما بين عامي 216 و 277

12

Page 5: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

244-249 — Philippe l’Arabe empereur romain ; il tua l'empereur Gordien III et lui succéda et fut assassiné par les soldats de Dèce.

313 — Edit de Constantin autorisant la religion chrétienne.

392 — Edit de Théodose autorisant seulement la religion chrétienne dans l’Empire romain.

395 — Partage de l’Empire, Empire romain d’Occident et Empire romain d’Orient.

410 — Prise de Rome par les Goths. Alaric à Rome.

414 — Les Wisigoths en Espagne.

453 — Mort d’Attila (58 ans).

455 — Les Vandales à Rome.

476 — Chute de l’Empire romain d’Occident et fin de l’Antiquité. L’Empire romain d’Orient subsiste avec pour capitale Constantinople.

496 — Date présumée du aptême de Clovis, fondateur de la dynastie mérovingienne.

590-604 — Grégoire le Grand, pape.

620-639 — Dagobert 1er, roi des Mérovingiens.

622 — L’Hégire. Mahomet (Muhammad b. Abdullah, né vers 570) et ses fidèles

من سنة 244 إلى سنة 249 - حكم الإمبراطور الروماني فيليبوس العربـي قتل الإمبـراطور غورديان الثالث وخلفه

على رأس الإمبـراطورية حتى قتله الجنود الخاضعون لإمرة ديس

سنة 313 - قرار الإمبراطور قسطنطين الذي سمح بممارسة الديانة المسيحية

سنة 392 - قرار الإمبراطور ثيودوس الذي جعل المسيحية الدين الوحيد المسموح بـممارسته في أراضي الإمبراطورية

الرومانية

سنة 395 - انقسام الإمبراطورية إلى إمبراطوريتين الأولى هي الإمبراطورية الرومانية الغربية والثانية هي الإمبراطورية

الرومانية الشرقية

سنة 410 - الغوط بقيادة ملكهم ألاريك يدخلون روما وينهبونها ويتحكمون بـمصيرها

سنة 414 - الغوط الغربيون يحتلون إسبانيا

سنة 453 - وفاة أتيلا وهو في الثامنة والخمسين من عمره

سنة 455 - الونداليون يدخلون روما

سنة 476 - سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ونهاية الفترة العتيقة / الإمبراطورية الرومانية الشرقية تظل قائـمة

في الشرق متخذة من مدينة القسطنطينية عاصمة لها ويدوم حكمها إلى ما يقارب الألف عام

سنة 496 - التاريخ المحتمل لـمعمودية كلوفيس )511-466( ملك الإفرنج ومؤسس الدولة الميروفنجية في مدينة رامس على

يد القديس ريـمي

من سنة 590 إلى سنة 604 - ولاية البابا غرغوار الأعظم

من سنة 620 إلى سنة 639 - عهد الملك داغوبير الأول ملك الميروفنجيين

سنة 622 - هجرة النبي محمد )محمد بن عبد الله - ولد حوالي سنة 570( وأصحابه من مدينة مكة حيث كثر

13

Page 6: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

quittent la Mecque hostile pour s’établir à Médine (Yathrib).

630 — A l’issue de huit ans d’hostilités avec la tribu de Quraysh, entrée victorieuse de Mahomet à la Mecque.

632 (8 juin) — Mort de Mahomet à Médine (63 ans). Son mausolée se trouve à Médine. Abû Bakr lui succède comme calife.

634 — Début des conquêtes musulmanes (Irak du Sud en 634, Damas en 635, Alexandrie en 642, Chypre en 651, Rhodes en 654…).

634-644 — Califat de Umar b. al-Khattâb.

636 — Victoire arabe sur les Byzantins à al-Yarmûk (Palestine). / Victoire arabe sur les Sassanides à al-Qâdisiyya (Irak).

638 — Fondation de Basra et de Kûfa, futures grandes agglomérations musulmanes d’Irak.

639-751 — Rois fainéants et maires du palais (époque mérovingienne).

642 — Conquête de l’Egypte et fondation d’al-Fustât.

644 — Assassinat de cUmar et avènement de cUthmân.

647 — Premiers raids musulmans en Afrique du Nord.

V. 650 — Etablissement de la vulgate

أعداؤهم إلى مدينة يثرب )المدينة( حيث استقروا وبدأوا الدعوة إلى الدين الجديد

سنة 630 - النبي محمد يدخل منتصراً إلى مكة بعد عداء دامٍ دامَ ثـماني سنوات مع قبيلته قريش التي كانت ترفض الدعوة

إلى دين جديد

سنة 632 )6 حزيران( - وفاة النبي محمد في المدينة عن ثلاثة وستين عاماً / ضريحه قائم إلى الآن في المدينة / أبو بكر خلفه في الحكم مدة سنتين وواجه بالقوة الردة التي انتشرت

في الجزيرة العربية

سنة 634 - بداية الفتوحات الإسلامية في جنوب العراق سنة 634 وفي دمشق سنة 635 وفي القدس سنة 635 وفي

الإسكندرية في مصر سنة 642 وفي جزيرة قبرص سنة 651 وفي جزيرة رودس سنة 654 ، إلخ

من سنة 634 إلى سنة 644 - خلافة عمر بن الخطاب الذي عينه أبو بكر خليفة له قبل وفاته

سنة 636 - انتصار المسلمين العرب على البيزنطيين في معركة اليرموك بفلسطين / انتصار المسلمين العرب على الفرس

الساسانيين في معركة القادسية في جنوب العراق

سنة 638 - تأسيس مدينتي البصرة والكوفة اللتين كانتا بـمثابة معسكرين للجيوش ثم أصبحتا فيما بعد من أكبر

المدن في العراق

من سنة 639 إلى سنة 751 - عهد الملوك الكسالى وأصحاب القصر أثناء العهد الميروفنجي في فرنسا

سنة 642 - فتح مصر بقيادة عمرو بن العاص وتأسيس مدينة الفسطاط على نهر النيل ضمن منطقة القاهرة الحالية

سنة 644 - اغتيال الخليفة عمر بن الخطاب في مسجد المدينة وبداية خلافة عثمان بن عفان

سنة 647 - أول الهجمات التي قام بها المسلمون على شمال إفريقيا

ح سنة 650 - وضع مصحف عثمان الذي أمر بجمع الآيات

14

Page 7: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

coranique.

651 — Achèvement de l’occupation de la Perse. Mort du dernier empereur sassanide.

656 — Crise politique. cUthman est assassiné et Ali est proclamé calife. Le gouverneur de la Syrie, Muawiya, cousin du défunt, rejette la nomination de Ali. La crise est ouverte. Ali transfère sa capitale à Kûfa, en Irak, et fait face à de multiples rébellions.

657 — Bataille de Siffîn entre Ali et Muawiya. Issue indécise et scission dans le camp du calife. Naissance des mouvements kharijites.

661 — Assassinat de Ali (63 ans) par un kharjite. Muawiya se proclame calife. Damas devient capitale de l’empire. Relance des conquêtes. Le mausolée d'Ali se trouve à Najaf (Irak).

670 — Fondation de Kairouan.

680 — Mort de Muawiya (78 ans). Crise politique et révoltes anti-umayyades à la Mecque et en Irak. Mort violente à Karbalâ’ (Irak) d’al-Husayn b. Ali (54 ans), fils du 4ème calife et petit-fils de Mahomet. Son mausolée se trouve à Karbalâ' (Irak).

683 — Divisions de la famille umayyade à la mort de Yazîd Ier. Avènement du premier calife marwânide: Marwân b. a-Hakam.

685 — Mort de Marwân Ier (62 ans)

وترتيبها واستنساخ الكتاب وإرساله إلى كل أنحاء الدولة

سنة 651 - استتمام فتح بلاد فارس ووفاة آخر أباطرتها وهو كسرى يزدجرد الثالث بعد حكم دام 19 سنة قضى معظمها

في محاولة إيقاف الزحف العربي

سنة 656 - أزمة سياسية مفتوحة في المدينة بسبب بعض القرارات التي اتخذها عثمان والتي اعتبرها معارضوه غير عادلة وكلها تخدم مصالح أقاربه الأمويين . وبعد اغتيال

عثمان في داره انتخب الثوار علي بن أبي طالب خليفة إلا أن معاوية حاكم الشام وابن عم عثمان رفض مبايعة علي . وبعدها نقل علي العاصمة من المدينة إلى الكوفة في العراق

وواجه في خلافته العديد من الأزمات والحروب

سنة 657 - معركة صفيـن بين علي بن أبي طالب ومعاوية بن أبي سفيان والتي انتهت بالتحكيم وانقسام جيش علي بين موافق على وقف القتال ورافض له ومن هؤلاء ظهر الخوارج

الذين تعددت فرقهم وقاتلوا الخلفاء مدة طويلة فيما بعد

سنة 661 - اغتيال علي بن أبي طالب وعمره ثلاثة وستون عاماً في الكوفة على يد الخارجي عبد الرحمن بن ملجم

وضريحه قائم إلى الآن في مدينة النجف في العراق / عندها يفرض معاوية بن أبي سفيان نفسه كخليفة ويعود الاهتمام

بالفتوحات

سنة 670 - تأسيس مدينة القيـروان

سنة 680 - وفاة معاوية بن أبي سفيان وعمره ثمانية وسبعون عاماً وقد خلفه ابنه يزيد فتعددت الثورات في عهده القصير

وخاصة دعوة أهل الكوفة للحسين بن علي )54 عاماً( ابن الخليفة الرابع وحفيد النبي محمد من بنته فاطمة ثم

خذلانهم له ومقتله على يد القوات الأموية وكان لمقتله في كربلاء في العراق حيث يوجد ضريحه لحد الآن أثر عظيم

يمتد إلى عصرنا هذا

سنة 683 - انقسام شديد عند الأمويين بين آل سفيان وآل مروان إثر وفاة يزيد بن معاوية يؤدي إلى انتقال الخلافة إلى مروان بن الحكم وهو أول الخلفاء المروانيين وكانت خلافته

قصيرة انشغل فيها بمواجهة الثورات من كل جانب

سنة 685 - وفاة مروان بن الحكم عن اثنين وستين عاماً

15

Page 8: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

et avènement de son fils Abdulmalik. Durant son règne l’arabe s’impose comme langue de chancellerie. Premiers dinars d’or arabes.

700 — Fondation par al-Hajjâj, gouverneur umayyade d’Irak, de la ville de Wâsit, à mi-distance entre Kûfa et Basra.

705 — Mort de Abdulmalik (59 ans) et avènement de son fils al-Walîd. Début des travaux sur le site de la Grande Mosquée de Damas, 2ème grand chantier après celui de le Dôme du Rocher (Jérusalem, 692). D’autres mosquées seront bientôt construites à Jérusalem, Médine…

710 — Achèvement de l’occupation musulmane de l’Afrique du Nord.

711 — Les musulmans contrôlent le Sind et entrent en Espagne.

715 — Mort d'al-Walîd (47 ans) et avènement de son frère Sulayman b. Abdulmalik.

717 — Siège de Constantinople par les musulmans. / Mort de Sulaymân b. Abdulmalik (43 ans) et avènement de son cousin Umar b. Abdulaziz qui ne tarde pas à faire réformer le système fiscal.

719 — Achèvement de la conquête de l’Espagne par les musulmans. Fin du royaume wisigothique.

v. 720 — Les musulmans pénètrent en Gaule narbonnaise. Occupation du

وبداية خلافة ابن عبد الملك التي تميزت بانتشار اللغة العربية كلغة للديوان ولإدارة شؤون الدولة وبظهور أول

الدنانير الذهبية وبعضها كان يحمل صورة للخليفة وكتابة عربية

سنة 700 - الحجاج بن يوسف الثقفي والي الأمويين على العراق يؤسس مدينة واسط على مسافة واحدة بين الكوفة والبصرة على نهر دجلة وموقعها اليوم بين مدينتي الكوت

والعمارة الحاليتين

سنة 705 - وفاة الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان )عاش 59 عاماً( وتولي ابنه الوليد الخلافة من بعده / البدء في

أعمال عمرانية في المسجد الأموي في دمشق وهو ثاني الأعمال الكبرى التي تجري في تلك الفترة بعد قبة الصخرة في القدس التي تم تشييدها سنة 692 إضافة إلى مساجد أخرى شيدت في القدس والمدينة ويبدو من تفاصيل البناء تشابه بأساليب

البناء عند البيزنطيين من حيث تصميم البناء واستعمال الفسيفساء في تزيين البنناء

سنة 710 - استتمام فتح منطقة شمال إفريقيا على يد القوات الإسلامية

سنة 711 - القوات الإسلامية تدخل بلاد السند في آسيا وتعبر البحر إلى إسبانيا

سنة 715 - وفاة الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك )عاش 47 عاماً( وتولي أخيه سليمان الخلافة من بعده وبوادر

خلافات عدة بين الخليفة الجديد وإخوته

سنة 717 - سفن الأسطول الأموي تحاصر القسطنطينية / وفاة الخليفة الأموي سليمان بن عبد الملك )عاش 43 عاماً(

في مدينة الرملة بفلسطين وتولي ابن عمه عمر بن عبد العزيز الخلافة من بعده / إصلاح نظام الخراج وتوتر في السلطة بين

الخليفة وبعض الولاة

سنة 719 - استتمام فتح الأندلس على يد المسلمين ونهاية الحكم الغوطي الغربي بسقوط آخر ملوكهم لذريق الذي كان

يحكم إسبانيا من عاصمته طليطلة

ح سنة 720 - المسلمون يتوغلون في جنوب فرنسا ويحتلون مناطق شاسعة تصل إلى ضفاف نهر الغارون / وفاة الخليفة

16

Page 9: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

Languedoc et de la Vallée de la Garonne. / Mort de Umar b. Abdulaziz (39 ans) et avènement de son cousin Yazîd b. Abdulamalik.

724 — Mort de Yazîd b. Abdulmalik (37 ans) et avènement de son frère Hishâm. Durant son règne de 19 ans, construction de plusieurs monuments prestigieux à caractère économique (parfois aussi cérémonial) sur les grandes artères commerciales de l’ensemble syro-mésopotamien (al-Hayr Est et Ouest, Qasr al-Minya, Jabal Says…).

725 — Pillage d’Autun (Bourgogne) par les musulmans.

728 — L’Iconoclasme à Byzance. A la même époque, débat chez les musulmans sur la licéité des images.

732 — Bataille dite de Poitiers et départ progressif des musulmanes de la Gaule.

736 — Défaite musulmane en Chine.

740 — Révolte kharijite en Afrique du Nord. Début du mouvement zaydite.

743 — Mort de Hishâm (52 ans). Trois califes se succèdent en peu de temps. Crise ouverte.

744 — Avènement de Marwan, gouverneur d’al-Jazîra qui marche sur Damas et dépose le calife en titre. Durant son règne se développe le mouvement qui aboutit à l’avènement des Abbassides.

747 — Les Kharijites occupent la

الأموي عمر بن عبد العزيز وعمره لا يتجاوز التاسعة والثلاثين وتولي يزيد بن عبد الملك الخلافة من بعده وهو الابن الثالث لعبد الملك بن مروان ولعمر بن عبد العزيز

سمعة تختلف عن سمعة الخلفاء الأمويين الآخرين

سنة 724 - وفاة الخليفة الأموي يزيد بن عبد الملك وعمره لا يتجاوز السابعة والثلاثين وتولي أخيه هشام الخلافة من

بعده وتتميز خلافة هشام بن عبد الملك بامتدادها 19 سنة تخللها تشييد العديد من القصور في بلاد الشام والجزيرة كان

لبعضها دور اقتصادي كمراحل هامة على الطرق التجارية الكبرى مثل قصور الحير الشرقي والحير الغربي وقصر المنية وجبل سيس وكان أكثرها مزيناً بصور فنية عالية المستوى

تظهر فيها النباتات والحيوانات وبعض الشخصيات من البشر مما يدل على عدم تحريم ذلك في تلك الفترة

سنة 725 - نهب مدينة أوتان في منطقة برغندي في غزوة للمسلمين عليها

سنة 728 - انطلاق فتنة تحريم الصور أو الإيقونات عند البيزنطيين وفي الفترة ذاتها تظهر بوادر الجدل عند المسلمين

حول هذا الموضوع

سنة 732 - المعركة المسماة بـمعركة بواتييه وقد ادعى شارل مارتل الانتصار فيها على المسلمين وطردهم من بلاد الغال

سنة 736 - هزيـمة المسلمين في الصين

سنة 740 - ثورة الخوارج في شمال إفريقيا / بداية الحركة الزيدية

سنة 743 - وفاة الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك )عاش 52 عاماً( وثلاثة خلفاء يتتابعون على الخلافة من بعده في

عدة أشهر وسط أزمة سياسية حادة

سنة 744 - تولي والي الجزيرة مروان بن محمد الخلافة بالقوة بعد قتله الخليفة إبراهيم / خلال حكمه الذي دام

ست سنين تطورت الدعوة العباسية في أجواء عامة متدهورة ومتوترة تعددت فيها الحركات السياسية المعادية للأمويين

وخاصة بين العلويين والعباسيين والخوارج

سنة 747 - الخوارج يحتلون مدينة مكة وقوات الخليفة

17

Page 10: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

Mecque.

750 — Chute de la dynastie umayyade et avènement des Abbassides. L’Irak devient le centre de l’empire. Le premier calife abbasside, as-Saffâh (23 ans), s’installe provisoirement à Kûfa. La famille Umayyade est décimée par le nouveau gouverneur de la province de Syrie qui est l’oncle du nouveau calife.

751 — Pépin le Bref devient roi des Francs : la dynastie carolingienne est fondée.

752 — Les musulmans chassés d’Aquitaine par Pépin le Bref.

754 — Mort d'as-Saffâh (27 ans) et avènement du deuxième calife abbasside, Abû Jaafar al-Mansûr, futur fondateur de Bagdad (762) et architecte d’une administration fortement centralisée. Etablissement de relais postaux de grande efficacité.

756 — Seul survivant de la dynastie Umayyade, Abdurrahmân I entre en Espagne pour y fonder un émirat indépendant.

759 — Les musulmans chassés de Narbonne par Pépin le Bref.

762 — Fondation de la ville de Bagdad qui devient capitale abbasside.

765 — Mort de Jaafar as-Sâdiq (65 ans), figure emblématique de la doctrine juridique chiite.

الأموي عاجزة عن قمع الثورات في الأنحاء

سنة 750 - سقوط الدولة الأموية وبداية الدولة العباسية / مركز الدولة ينتقل من الشام إلى العراق / أول الخلفاء

العباسيين أبو العباس السفاح وعمره آنذاك 23 سنة يجعل من مدينة الكوفة عاصمة للدولة الجديدة / الوالي العباسي

في الجزيرة أي ما بين دجلة والفرات يقيم وليمة مصالحة لأبناء آل أمية ويأمر بقتلهم جميعاً والوالي هو عبد الله بن

علي وهو عم الخليفة وواحد من أقوى الشخصيات في العائلة الحاكمة

سنة 751 - بيبان لوبريف ابن شارل مارتل يصبح ملكاً وصعوده على العرش يعني بداية الدولة الكارولنجية التي

ظلت في الحكم قرابة قرنين ونصف القرن

سنة 752 - الملك بيبان لوبريف يطرد المسلمين من منطقة آكيتين

سنة 754 - وفاة الخليفة العباسي السفاح وعمره لا يتجاوز السابعة والعشرين / المنصور يتولى الخلافة وهو عم السفاح

وكنيته أبو جعفر وهو الذي أسس فيما بعد مدينة بغداد سنة 762 ليجعلها عاصمة للدولة كما أنه أقام إدارة متطورة للدولة وخاصة بفضل نظام جديد للبريد جعل الأخبار تصل

بأسرع وقت إلى العاصمة وتخلص من منافسيه بالقوة وفرض حكماً مركزياً قوياً وشجع وضع أسس الإسلام الرسمي السني

سنة 756 - الأموي الوحيد الذي نجا من المذبحة في الجزيرة يدخل الأندلس ويؤسس إمارة في قرطبة ويسمي نفسه بعبد

الرحمن الداخل ويدوم حكمه فيها حتى وفاته في قرطبة سنة 788 وعمره 57 عاماً

سنة 759 - بيبان لوبريف يطرد المسلمين من مدينة عربونة في جنوب فرنسا الحالية

سنة 762 - تأسيس مدينة بغداد على نهر دجلة لتصبح عاصمة للدولة العباسية

سنة 765 - وفاة جعفر الصادق )عاش 65 عاماً( مؤسس المذهب الجعفري وهو الإمام السادس عند الشيعة

الاثناعشرية

18

Page 11: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

767 — Mort du juriste Abû Hanîfa (68 ans), fondateur du hanafisme (sunnisme).

775 — Mort d’al-Mansûr et avènement de son fils al-Mahdi.

786 — Révolte hâshimite à Médine. Hârûn ar-Rashid accède au califat après la mort prématurée de son frère al-Hâdî (21 ans).

788 — Idris I maître du Maroc.

795 — Mort du juriste Mâlik b. Anas (84 ans), fondateur du mâlikisme (sunnisme).

800 — Fondation de la ville de Fès. / Les Aghlabides de Kairouan déclarent leur autonomie. / Couronnement de l’empereur Charlemagne et Aix-la-Chapelle devient capitale de l'empire.

IXème siècle — Diffusion de l’alphabet cyrillique.

801 — Mort de Sîbawayhi (31 ans), auteur d'un célèbre traité de la grammaire arabe. Son mausolée se trouve à Chiraz (Iran).

803 — Disgrâce des Barmakides, un des plus grands mystères de l'histoire arabo-musulmane.

806 — Première attaque musulmane en Corse.

809 — Mort de Hârûn ar-Rashîd à 42 ans et avènement de son fils cadet al-Amîn.

سنة 767 - وفاة الفقيه أبي حنيفة بن النعمان )68 عاماً( الملقب بالإمام الأعظم وهو مؤسس المذهب الحنفي )السنة(

سنة 775 - وفاة الخليفة العباسي المنصور )عاش 63 عاماً( وتولي ابنه المهدي الخلافة من بعده

سنة 786 - تـمرد هاشمي في المدينة على السلطة العباسية / هـٰرون الرشيد يتولى الخلافة بعد وفاة أخيه عيسى الهادي الذي مات مسموماً على ما يبدو وعمره 21 عاماً أثناء رحلة

له في خراسان

سنة 788 - إدريس الأول يتولى السلطة في المغرب

سنة 795 - وفاة الفقيه مالك بن أنس )عاش 84 عاماً( وهو مؤسس المذهب المالكي )السنة( المنتشر حالياً في شمال

إفريقيا

سنة 800 - تأسيس مدينة فاس قرب آثار مدينة رومانية قديمة / الأغالبة يعلنون في القيروان استقلالهم عن سلطة الخليفة العباسي / تتويج شارلمان إمبراطوراً لأوربا الغربية

واختياره مدينة أكس لاشابيل )مدينة آخن الألمانية الحالية(عاصمة للإمبراطورية

القرن التاسع - انتشار الأبجدية السيريلية في مناطق واسعة من أوربا الشرقية وروسيا

سنة 801 - وفاة سيبويه عن عمر لا يتجاوز الواحد والثلاثين عاماً وهو صاحب الكتاب الشهير في النحو العربي وكان من

أصل فارسي وتتلمذ على الخليل بن أحمد الفراهيدي ومرقده ما زال قائـماً في مدينة شيراز الإيرانية

سنة 803 - نكبة البرامكة وهي النقمة المفاجئة للخليفة هرون الرشيد على وزيره جعفر البرمكي وأخيه يحيى إذ أمر

بقتل الأول وسجن الثاني ومصادرة أموالهم كلها

سنة 806 - أول غزوة للمسلمين القادمين من شمال إفريقيا على جزيرة كورسيكا

سنة 809 - وفاة الخليفة العباسي هرون الرشيد وعمره 42 عاماً وانتقال الخلافة من بعده إلى ابنه الثاني محمد الأمين

على أن يكون ابنه الأكبر عبد الله خليفة من بعده

19

Page 12: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

810 — Les Tâhirides s’imposent au Khurâsân et soutiennent al-Ma’mûn, fils aîné de Hârûn ar-Rashîd, qui revendiquait le califat.

813 — Avènement d’al-Ma’mûn après la mort d’al-Amîn (27 ans), tué à Bagdad par les troupes tâhirides. Le nouveau calife établit sa capitale à Marw jusqu’en 817 avant de revenir à Bagdad.

814 — Mort de Charlemagne (63 ans).

820 — Mort du juriste ash-Shâfici (54 ans), fondateur du shâficisme (sunnisme).

827 — Les musulmans commencent leur conquête de la Sicile.

832 — Le calife al-Ma'mûn charge Hunayn b. Ishâq de traduire le traité de Galien. Sous le règne de ce calife, nouvel essor des traductions du grec et du syriaque vers l'arabe, recueillies dans Bayt al-Hikma.

833 — Mort d’al-Ma’mûn (47 ans) et avènement d’al-Mu'tasim. Durant son règne, une inquisition (la Mihna) est exercée à l'encontre des juristes, invités à approuver la doctrine muctazilite.

836 — Fondation au nord de Bagdad de la ville de Samarra, nouvelle capitale du pouvoir abbasside.

842 — Serment de Strasbourg et Traité de Verdun qui mit un terme aux conflit entre les fils de Louis le Pieux.

843 — Partage de l’Empire d'Occident.

سنة 810 - آل طاهر يستولون على الأمور في خراسان ويدعمون المأمون في مطالبته بالخلافة بدلاً من أخيه الأمين وكان المأمون قد استقر في مدينة مرو واتخذها عاصمة له

وللخلافة

سنة 813 - بداية خلافة المأمون بعد مقتل الأمين )عاش 27 عاماً( ببغداد على يد عساكر الطاهر بن حسين / الخليفة

المأمون يقيم عاصمته في مرو أربع سنين ثم ينتقل إلى بغداد ويجعلها عاصمة الدولة من جديد ويؤسس فيها دار الحكمة

ويبقى فيها حتى وفاته سنة 833

سنة 814 - وفاة شارلمان )عاش 63 عاماً(

سنة 820 - وفاة الفقيه الشافعي )عاش 54 عاماً( مؤسس المذهب الشافعي )السنة( المنتشر حالياً في مصر

سنة 827 - بداية الفتح الإسلامي لجزيرة صقلية على يد قوات الأغالبة المقيمين في القيروان

سنة 832 - الخليفة المأمون يطلب من حنين بن إسحق ترجمة كتاب جالينوس في الطب وقد كانت خلافة المأمون

)813-833( فترة ازدهار جديد في أعمال الترجمة من الإغريقية والسريانية إلى العربية وذلك ضمن نشاطات لم

تنقطع منذ خلافة هرون الرشيد في بيت الحكمة في العاصمة العباسية بغداد

سنة 833 - وفاة المأمون )عاش 47 عاماً( وتولي المعتصم الخلافة من بعده وقد تميزت خلافة المأمون بالتوتر الشديد

بين الخليفة والفقهاء وذلك بسبب ميل المأمون إلى فقه المعتزلة ورغبته في فرض مفاهيمهم على الفقهاء بالقوة

ومعاقبة بعضهم بالسجن

سنة 836 - تأسيس مدينة سامراء على نهر دجلة إلى الشمال من بغداد لتصبح عاصمة للدولة العباسية بدلاً من بغداد

وانتقال العسكر إليها والإدارة دون أن تهجر بغداد تماماً

سنة 842 - قسم ستراسبورج )تحالف لويس وشارل أبناء لويس الورع ابن شارلمان ضد أخيهما لوتر( / معاهدة فردان

التي أنهت الخلافات

سنة 843 - تقسيم الإمبراطورية الغربية

20

Page 13: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

846 — Expédition musulmane contre Rome.

847-861 — Califat d’al-Mutawakkil. Disgrâce des Mutazilites.

855 — Mort de Ahmad b. Hanbal (75 ans), fondateur du hanbalisme (sunnisme).

861 — Assassinat d’al-Mutawakkil (42 ans) et déclin du califat de Samarra.

869 — Début de la révolte des Zanj.

v. 870 — Début de la propagande isamélienne.

871 — Chute de l’émirat de Bari (Italie) fondé en 825 ou 847

872 — Gouverneur abbasside d’Egypte, Ibn Tûlûn proclame son indépendance.

874 — Disparition du XIIème et dernier imam chez les chiites duodécimains, qui croient en son retour.

878 — Achèvement de l’occupation musulmane de la Sicile.

886 — Siège de Paris par les Normands.

892 — Abandon officiel de Samarra comme capitale et retour du califat à Bagdad.

894 — Etablissement du pouvoir qarmate au Bahrayn.

900 — Proclamation de l'imamat

سنة 846 - غزوة للمسلمين على مدينة روما ونهب بعض الكنائس فيها

من سنة 847 إلى سنة 861 - خلافة المتوكل الذي أعلن رفضه لمعتقدات المعتزلين

سنة 855 - وفاة أحمد بن حنبل )عاش 75 عاماً( وهو مؤسس المذهب الحنبلي )السنة( الذي انتشر بعض الوقت

عند الأتراك ثم تراجع وأدى فيما بعد إلى ظهور الوهابية

سنة 861 - اغتيال الخليفة المتوكل )عاش 42 عاماً( وبداية تدهور الخلافة في سامراء

سنة 869 - بداية ثورة الزنج في جنوب العراق

ح سنة 870 - بداية الدعوة الإسماعيلية التي تشعبت فيما بعد رغم احتفاظها بالنسبة إلى إسماعيل بن جعفر الصادق

سنة 871 - سقوط إمارة باري )في إيطاليا الحالية( وكانت قد تأسست سنة 825 أو سنة 847

سنة 872 - ابن طولون الوالي العباسي على مصر يعلن استقلاله عن الخليفة العباسي

سنة 874 - غيبة الإمام الثاني عشر للشيعة الاثناعشرية في مدينة سامراء وهو في الرابعة من عمره والشيعة يؤمنون

بعودته لإنقاذ العالم

سنة 878 - استتمام الاحتلال الإسلامي لجزيرة صقلية والذي بدأ قبل خمسين عاماً

سنة 886 - النورمانديون يحاصرون مدينة باريس

سنة 892 - عودة الخلافة رسمياً إلى بغداد وتركها مدينة سامراء التي بقيت عاصمة الدولة فعلياً حوالي ثلاثين سنة

ورسمياً حوالي ستين سنة

سنة 894 - بداية دولة القرامطة في البحرين كدولة مستقلة عن السلطة العباسية

سنة 900 - بداية الدولة الزيدية في اليمن كدولة مستقلة عن

21

Page 14: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

zaydite au Yémen.

909 — Avènement des Fâtimides en Ifriqiya (Tunisie) — ils revendiquent le califat.

912 — Avènement de Abdurrahmân III à Cordoue qui se déclare calife en 929.

913 — Extension de la révolte qarmate.

922 — Exécution d’al-Hallâj (64 ans), crucifié à Bagdad.

923 — Mort à Bagdad du célèbre chroniqueur, exégète et juriste al-Tabari (84 ans).

930 — Prise de la Mecque par les Qarmates.

934 — Attaque musulmane contre Gênes.

935 — Gouvernement ikhshidide en Egypte.

936 — Fondation de Madinat al-Zahrâ’ près de Cordoue.

944 — Sayf ad-Dawla maître d’Alep.

945 — Entrée des Bouyides à Bagdad.

950 — Mort d'al-Fârâbî (76 ans).

962 — Otton 1er empereur d’Occident, couronnement à Rome.

965 — Mort du célèbre poète al-Mutanabbî (50 ans).

السلطة العباسية

سنة 909 - بداية السلطة الفاطمية في إفريقيا )تونس الحالية( على يد عبيد الله المهدي بالله ومطالبتهم بالخلافة

وعاصمتهم في مدينة المهدية

سنة 912 - تولي عبد الرحمن الثالث المسمى بالناصر الإمارة في قرطبة والذي ادعى الخلافة لنفسه سنة 929

سنة 913 - توسع ثورة القرامطة

سنة 922 - صلب الصوفي الشهير الحلاج )عاش 64 عاماً( في بغداد بعد محاكمة شهيرة

سنة 923 - وفاة المؤرخ الطبري في بغداد عن عمر ناهز الرابعة والثمانين وهو صاحب الحوليات الشهيرة وتفسير

معروف للقرآن وكان من فقهاء عصره

سنة 930 - القرامطة يستولون على مكة بعد 36 سنة من قيام دولتهم في البحرين

سنة 934 - غزوة للمسلمين على مدنية جنوة الساحلية الإيطالية

سنة 935 - الإخشيديون يستولون على السلطة في مصر بعد سقوط آخر أمير للدولة الطولونية

سنة 936 - تأسيس مدينة الزهراء قرب مدينة قرطبة في الأندلس وبعض آثارها قائـمة إلى الآن

سنة 944 - سيف الدولة الحمداني يفرض سيطرته على حلب

سنة 945 - البويهيون يدخلون بغداد

سنة 950 - وفاة الفيلسوف الفارابي )عاش 76 عاماً(

سنة 962 - أوتون الأول يصبح أمبراطوراً لغرب أوربا وقد تم تتويجه في روما

سنة 965 - مقتل الشاعر الشهير المتنبي )عاش 50 عاماً( على يد أحد خصومه قرب بغداد

22

Page 15: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

968 — Décadence du califat de Cordoue. Les princes chrétiens chassent les musulmans des provinces de Léon, de Castille et d’Aragon.

969-1171 — Dynastie des Fatimides

969 — Les Fâtimides maîtres d’Egypte. Fondation de la ville du Caire. Fondation d’al-Azhar.

972-1152 — Gouvernement ziride en Ifrîqiyâ.

976-1002 — Ibn Abî ‘Âmir homme fort à Cordoue.

v. 987 — Répertoire bibliographique de l’époque par Ibn an-Nadîm.

987 — Le dernier roi Carolingien Louis V meurt sans descendance. Hugues Capet lui succède et fonde la dynastie des Capétiens.

988 — Conquête fatimide de la Syrie.

992 — Premier traité de commerce entre Byzance et Venise.

XIème siècle — Les Normands en Italie du Sud et en Sicile.

1015-1152 — Pouvoir hammâdide en Algérie.

1031 — Fin de la dynastie umayyade d’Espagne. Début du pouvoir des Reyes de Taifas.

1036-1147 — Dynastie almoravide.

سنة 968 - انحطاط الخلافة في قرطبة / الأمراء المسيحيون يطردون المسلمين من أقاليم ليون وقشتالة وأراغون وهي بداية تراجع تدريجي للمسلمين في إسبانيا وتقدم للقوات

الكاثوليكية في حرب دامت خمسة قرون

من سنة 969 إلى سنة 1171 - الدولة الفاطمية

سنة 969 - الفاطميون يسيطرون على مصر / تأسيس مدينة القاهرة قرب مدينة الفسطاط وتأسيس الجامع الأزهر الذي

سرعان ما أصبح مركزاً علمياً متميزاً

من سنة 972 إلى سنة 1152 - حكم بني زيري في إفريقيا )تونس الحالية(

من سنة 976 إلى سنة 1002 - هيمنة ابن أبي عامر على السلطة في قرطبة

ح سنة 987 - ابن النديم يضع كتاب الفهرست الذي ذكر فيه أهم الكتب الموجودة في مكتبة بغداد

سنة 987 - وفاة لويس الخامس آخر الملوك الكارولنجيين دون من دون يخلفه / هوج كابيه يتولى الحكم ويؤسس

السلالة الكابية وقد تم تتويجه في الثالث من تـموز / يوليو في مدينة نوايون

سنة 988 - احتلال الفاطميين لسورية

سنة 992 - أول معاهدة تجارية بين بيزنطة والبندقية )فينيسيا(

القرن الحادي عشر - النورمانديون يحتلون جنوب إيطاليا وجزيرة صقلية

من سنة 1015 إلى سنة 1152 - حكم بني حماد وهم فرع من الزيريين في الجزائر وعاصمتهم في قلعة بني حماد

سنة 1031 - سقوط الدولة الأموية في الأندلس وظهور سلطة ملوك الطوائف وفترة الانحطاط السياسي هذه رافقها ازدهار

في الحياة الفنية والثقافية

من سنة 1036 إلى سنة 1147 - دولة المرابطين

23

Page 16: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1037 — Mort à Hamadan (Iran) du philosophe arabo-persan Avicenne (57 ans).

1041 — Première victoire des Saljûkides sur les Ghaznavides et début de l’expansion de leur pouvoir au Proche-Orient. / Les Zirides reconnaissent le pouvoir de Bagdad.

1052 — Début de l’invasion hilalienne du Maghreb.

1054 — Schisme d’Orient entre l’Eglise catholique romaine et le patriarcat de Constantinople.

1055 — Entrée des Saljûkides à Bagdad. Fin du pouvoir bouyide.

1057 — Mort d'Abu'l-calâ' al-Macarrî (84 ans).

1059-1082 — Conquête almoravide d’une grande partie du Maghreb.

1060-1091 — Conquête de la Sicile par les Normands. Fin de la domination arabe sur l’île.

1066 — Conquête de l’Angleterre par Guillaume de Normandie.

1067 — Inauguration de la madrasa Nizâmiyya à Bagdad.

1070 — Fondation de Marrakech par les Almoravides.

1076 — Les Turcs maîtres de la Syrie et de la Palestine.

سنة 1037 - وفاة الفيلسوف والطبيب القارسي الأصل ابن سينا في مدينة همدان )في إيران الحالية( عن عمر ناهز

السابعة والخمسين

سنة 1041 - أول انتصار للأتراك السلاجقة على الدولة الغزنوية التي كانت تمتد حدودها إلى إيران الحالية

وأفغانستان والباكستان / بداية توسع نفوذ السلاجقة في شرق آسيا / الزيري ابن باديس يعلن ولاءه للخليفة العباسي المقيم

ببغداد ويتبنى المذهب المالكي ويبتعد عن نفوذ الفاطميين

سنة 1052 - بداية الهجرة الهلالية من المشرق إلى شمال إفريقيا

سنة 1054 - الانشقاق الشرقي بين الكنيسة الكاثوليكية الغربية )اللاتينية( والكنيسة الأورثوذكسية الشرقية

)الإغريقية( وسبب الانشقاق سياسي أساساً

سنة 1055 - السلاجقة يدخلون بغداد ويضعون حداً للنفوذ البويهي

سنة 1057 - وفاة الشاعر الفيلسوف أبي العلاء المعري »سجين المحبسين« عن عمر يناهز الرابعة والثمانين

من سنة 1059 إلى سنة 1082 - توسع نفوذ المرابطين واحتلالهم لمناطق واسعة من شمال إفريقيا

من سنة 1060 إلى سنة 1091 - النورمانديون يغزون صقلية ويحتلونها بالكامل ويضعون حداً للسلطة العربية القائـمة

فيها آنذاك

سنة 1066 - النورماندي غليوم الفاتح يغزو إنجلترة ويفرض سيطرته عليها

سن= 1067 - افتتاح المدرسة النظامية في بغداد وقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى الوزير السلجوقي نظام الملك

سنة 1070 - تأسيس مدينة مراكش على يد المرابطي يوسف بن تاشفين لتكون عاصمة للدولة

سنة 1076 - الأتراك يسيطرون على سورية وفلسطين اللتين كانتا تحت السيطرة الفاطمية

24

Page 17: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

v. 1080 — Début des activités de la secte des « Assassins ».

1081 — Raid des Génois et des Pisans contre al-Mahdiyya (Tunisie).

1084 — Les Amoravides maîtres du Maroc et de l’Ouest algérien.

1085 — Les Normands s’emparent de Syracuse. / Alphonse VI de Castille occupe Tolède.

1086 — Les Almoravides en Espagne.

1087 — Mort de Guillaume le Conquérant (60 ans).

1090 — Les Normands occupent Malte.

1092 — Assassinat de Nizâm al-Mulk (74 ans) par les Assassins. Mort du sultan saljûkide Mâlik Shâh (37 ans).

1094 — Mort de Badr al-Jamâlî, vizir d’origine arménienne des Fatimides et constructeur des nouveaux remparts du Caire.

1095 — Appel à la croisade par le pape Urbain II. / Naissance du Portugal.

1098 — Les Fatimides à Jérusalem. Les Croisés s’emparent d’Antioche.

1099 — Prise de Jérusalem par les Croisés.

1106 — Mort de l’almoravide Ibn Tâshfîn.

ح سنة 1080 - بداية النشاط السياسي لفرقة الحشاشين الذين اعتمدوا الاغتيالات مبدأ لعملهم السياسي

سنة 1081 - غزوة بحرية على ميناء المهدية التونسي تقوم به قوات مشتركة من جنوة وبيزة )إيطاليا(

سنة 1084 - المرابطون يسيطرون على المغرب والجزء الغربي من الجزائر

سنة 1085 - النورمانديون يحتلون سرقوسة في جنوب شرق صقلية بينما يحتل ملك قشتالة ألفونسو السادس مدينة

طليطلة في إسبانيا

سنة 1086 - المرابطون يدخلون إسبانيا

سنة 1087 - وفاة غليوم الفاتح ملك النورمانديين عن عمر يناهز الستين عاماً

سنة 1090 - النورمانديون يحتلون جزيرة مالطة

سنة 1092 - اغتيال الوزير السلجوقي نظام الملك )عاش 74 عاماً( على يد فرقة الحشاشين الإسماعيلية ووفاة السلطان

السلجوقي مالك شاه )عاش 37 عاماً(

سنة 1094 - وفاة وزير الفاطميين بدر الدين الجمالي الأرمني الأصل والذي ظل وزيراً قرابة عشرين سنة وهو الذي شيد

الأسوار الجديدة في القاهرة خوفاً من هجوم السلاجقة عليها وقد خلفه ابنه الأفضل كوزير للدولة

سنة 1095 - البابا أوربان الثاني يدعو إلى حملة صليبية باتجاه الأراضي المقدسة )فلسطين( / ولادة البرتغال

سنة 1098 - الفاطميون يحتلون القدس / الصليبيون يدخلون أنطاكية )في منطقة الإسكندرونة الحالية في تركيا(

سنة 1099 - الصليبيون يحتلون مدينة القدس ويطردون الفاطميين منها

سنة 1106 - وفاة زعيم المرابطين يوسف بن تاشفين متقدماً في السن وكان قد تلقب بلقب »أمير المسلمين«

25

Page 18: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1111 — Mort d'al-Ghazâlî (53 ans) à Tûs (Iran), auteur d'une célèbre critique des philosophes.

1116-1240 — Fortifications franques et musulmanes en Syrie et Palestine.

1118-1194 — Gouvernement saljûkide en Irak.

1121 — L’Almohade Ibn Tûmart se proclame « mahdî ».

1128 — Révolte almohade dans l’Atlas marocain. Mort d'Ibn Tûmart (48 ans).

1130-1269 — Dynastie almohade.

1131 — Mort à 83 ans du poète et mathématicien persan Omar Khayyam, auteur des célèbres Quatrains.

1137-1574 — Extension du pouvoir des Hafsides.

1141 — Traduction latine du Coran sous l'autorité de Pierre le Vénérable, abbé de Cluny.

1144 — Les Turcs d’Alep mettent fin à la principauté croisée d’Edesse.

1145 — Robert de Chester traduit l’Algèbre de Khuwarizmi. Essor de l’école des traducteurs de Tolède. Traductions d’œuvres arabes en latin.

1146 — Les Almohades s’emparent de Marrakech.

1147 — Les Almohades en Espagne.

سنة 1111 - وفاة الغزالي في الثالثة والخمسين من عمره في مدينة طوس الإيرانية وهو مؤلف كتب كثيرة أحدها »تهافت

الفلاسفة« والذي رد عليه ابن رشد بـ »تهافت التهافت«

من سنة 1116 إلى سنة 1240 - بناء العديد من الحصون والقلاع في فلسطين وسورية على يد المسلمين والصليبيين

من سنة 1118 إلى سنة 1194 - السلطة السلجوقية تفرض نفسها على العراق بكامله

سنة 1121 - ابن تومرت الموحد يعلن أنه المهدي ويبدأ الدعوة ضد حكم المرابطين

سنة 1128 - ثورة الموحدين في جبال الأطلس ضد دولة المرابطين ووفاة ابن تومرت )عاش 48 عاماً(

من سنة 1130 إلى سنة 1269 - دولة الموحدين

سنة 1131 - وفاة الشاعر وعالم الرياضيات الفارسي عمر الخيام مؤلف الرباعيات الشهيرة عن عمر ناهز الثالثة

والثمانين

من سنة 1137 إلى سنة 1574 - دولة الحفصيين في تونس وشرق الجزائر

سنة 1411 - ترجمة القرآن إلى اللغة اللاتينية تحت إشراف بطرس الورع كبير رهبان دير كلوني الذي كان قائـماً في جنوب

بورغندي

سنة 1144 - الأتراك المتواجدون في حلب يقضون على كونتية الرها الصليبية في شمال وادي الرافدين

سنة 1145 - روبيرت دي تشستر الإنجليزي الذي تعلم العربية في إسبانيا يترجم كتاب الخوارزمي إلى اللغة اللاتينية / ازدهار الترجمة في مدينة طليطلة حيث ترجم العديد من

الكتب العربية

سنة 1146 - الموحدون يحتلون مدينة مراكش ويقضون على حكم المرابطين

سنة 1147 - الموحدون يدخلون إسبانيا

26

Page 19: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1148 — Echec des Croisés de Louis VII devant Damas.

1153 — Al-Idrîsî fait une mappemonde pour Roger II de Sicile.

1154 — L’atabeg Nûr ad-Dîn Zengui s’empare de Damas.

1155 — Raid normand sur Alexandrie.

1157 — Les Almohades supplantent les Almoravides dans le sud de l’Espagne.

1163 — Début de la construction de la cathédrale de Notre-Dame de Paris. / Mort de l’almohade Abdulmu’min.

1165-1223 — Vie de Philippe Auguste, roi de France de 1180 à 1223.

1171 — Fin du califat fatimide d’Egypte. Les Ayyûbides dominent l’Egypte.

1173 — Les Ayyûbides occupent Aden.

1184 — Avènement d’Abû Yûsuf Yacqûb al-Mansûr : apogée de l’Empire almohade, malgré les tentatives des Banû Ghâniya venus des Baléares pour restaurer le pouvoir almoravide.

1180-1225 — Califat d’an-Nâsir à Bagdad.

1183 — L’Ayyûbide Saladin s’empare d’Alep.

1187 — Après sa victoire à Hattîn, entre à Jérusalem sans avoir à combattre.

سنة 1148 - الحملة الصليبية التي يقودها لويس السابع تفشل في دخول دمشق

سنة 1153 - الجغرافي الصقلي العربي الإدريسي يضع خريطة للعالم بطلب من ملك صقلية روجر الثاني

سنة 1154 - الأتابكي نور الدين زنكي يسيذر على مدينة دمشق

سنة 1155 - غزوة نورماندية على ميناء الإسكندرية

سنة 1157 - الموحدون يحلون محل المرابطين في جنوب إسبانيا

سنة 1163 - بداية تشييد كاتدرائية نوتردام في باريس والتي دام بناؤها لما يقرب من القرنين / وفاة أمير الموحدين عبد

المؤمن )عاش 69 عاماً(

من سنة 1165 إلى سنة 1223 - حياة فيليب أوغست ملك فرنسا لمدة 43 عاماً )عاش 58 سنة(

سنة 1171 - سقوط الخلافة الفاطمية بمصر وبداية الدولة الأيوبية وأول سلاطينها صلاح الدين الأيوبي الذي سرعان ما

وجه جيوشه إلى سورية وفلسطين

سنة 1173 - الأيوبيون يحتلون عدن

سنة 1184 - بداية خلافة الموحد أبي يوسف يعقوب المنصور الذي تمثل خلافته العصر الذهبي لدولة الموحدين رغم

محاولات بني غانية الصنهاجيين القادمين من جزر الباليار إعادة سلطة المرابطين بالقيام بثورة واسعة في شمال إفريقيا

دامت حوالي خمسين عاماً

من سنة 1180 إلى سنة 1225 - خلافة الخليفة العباسي الناصر لدين الله

سنة 1183 - صلاح الدين الأيوبي يستولي على مدينة حلب في شمال سورية

سنة 1187 - صلاح الدين يدخل مدينة القدس صلحاً بعد انتصاره في معركة حطين قرب بحيرة طبرية

27

Page 20: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1190 — Les Croisés de la 3ème Croisade (Barberousse, Philippe-Auguste et Richard Coeur de Lion) s’emparent de Chypre.

1191 — Les Croisés à Saint-Jean-d’Acre (Palestine).

1193 — Mort de Saladin (55 ans).

1195 — Victoire almohade à Alarcos (Espagne).

1198 — Mort à Marrakech d’Averroès (72 ans)

1199 — Mort de Richard Cœur de Lion (42 ans).

1204 — Les Croisés s’emparent de Constantinople. Fondation de l’Empire latin de Constantinople. / Genghis-Khan maître de la Mongolie. / Mort de Moïse Maïmonide au Caire (66 ans).

1207 — Traité de commerce entre Venise et Alep.

1209 — Reconstruction de la citadelle d’Alep.

v. 1211 — Début de la construction de la cathédrale Notre-Dame de Reims.

1212 — Défaite almohade en Espagne à Las Navas de Tolosa.

1215 — Concile de Latran. Triomphe de la théocratie pontificale.

1219-1221 — Occupation de

سنة 1190 - الصليبيون يحتلون جزيرة قبرص في الحملة الثالثة التي قادها الألماني باربروس والفرنسي فيليب أوغست والإنجليزي ريتشارد قلب الأسد ويحاولون النزول إلى الأراضي

الفلسطينية

سنة 1191 - الصليبيون يحتلون مدينة عكا الفلسطينية الساحلية

سنة 1193 - وفاة صلاح الدين الأيوبي )عاش 55 عاماً(

سنة 1195 - انتصار جيوش الموحدين في معركة ألاركوس في إسبانيا

سنة 1198 - وفاة الفيلسوف والعالم القرطبي ابن رشد في مدينة مراكش عن عمر ناهز الاثنين وسبعين عاماً

سنة 1199 - وفاة ملك الإنجليز ريتشارد قلب الأسد وعمره اثنان وأربعون عاماً

سنة 1204 - الصليبيون المشاركون في الحملة الرابعة يستولون على مدينة القسطنطينية ويؤسسون فيها

إمبراطورية القسطنطينية اللاتينية / جنكيز خان يفرض سيطرته على منغوليا بعد أن وحد قبائلها بالقوة / وفاة

الفيلسوف والطبيب القرطبي موسى ابن ميمون في القاهرة

سنة 1207 - معاهدة تجارية بين مدينةحلب والبندقية )فينيسيا(

سنة 1209 - إعادة بناء قلعة حلب التي عانت من الحروب بين الأتراك والصليبيين

ح سنة 1211 - بداية تشييد كاتدرائية نوتردام في مدينة رامس

سنة 1212 - هزيمة الموحدين في إسبانيا في معركة لاس نافاس دي تولوزا

سنة 1215 - المجمع المسكوني في لاتران وهيمنة البابوية على السياسة الأوربية

من سنة 1219 إلى سنة 1221 - الصليبيون المشاركون في

28

Page 21: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

Damiette (Egypte) par les Croisés de Jean de Brienne.

1220 — Frédéric II empereur et roi de Sicile.

1226-1270 — Louis IX (Saint Louis).

1227 — Mort de Genghis-Khan (env. 72 ans).

1229 — Traité de Jaffa entre Frédéric II et les musulmans. Les Hafsides de Tunisie rejettent la tutelle des Almohades.

1230-1492 — Dynastie nasride à Grenade.

1232 — Début de la construction du palais de l’Alhambra de Grenade.

1234 — Inauguration de la madrasa al-Mustansiriyya de Bagdad.

1236 — Chute de Cordoue aux mains des Rois catholiques.

1240 — Ferdinand III s’empare de la région de Murcie. / Les Mongols ravagent Kiev. / Mort du mystique soufi Ibn cArabî à Damas (76 ans).

1245 — Concile de Lyon et déposition de l'empereur Frédéric II.

1248 — Séville aux mains des Castillans.

1249 — Septième Croisade. Prise de Damiette (Egypte), Louis IX prisonnier des Egyptiens.

الحملة الرابعة وعلى رأسهم جان دي بريان يحتلون مدينة دمياط في مصر

سنة 1220 - فردريك الثاني يصبح أمبراطوراً لأوربا وملكاً لصقلية

من سنة 1226 إلى سنة 1270 - عهد لويس التاسع )القديس(

سنة 1227 - وفاة جنكيز خان عن عمر يقارب الثانية والسبعين

سنة 1229 - هدنة يافا بين فردريك الثاني والمسلمين / الحفصيون المتواجدون في تونس يرفضون الاعتراف بسلطة

الموحدين

من سنة 1230 إلى سنة 1492 - دولة بني الأحمر في مدينة غرناطة وما حولها

سنة 1232 - بداية تشييد قصر الحمراء في مدينة غرناطة عاصمة بني الأحمر

سنة 1234 - افتتاح مدرسة المستنصرية في مدينة بغداد والمبنى قائم لحد الآن

سنة 1236 - سقوط قرطبة في قبضة الملوك الكاثوليكيين بعد أكثر من خمسة قرون من الحكم الإسلامي

سنة 1240 - فرديناندو الثالث يحتل إقليم مورسيا في جنوب شرق إسبانيا / المغول يدمرون مدينة كييف في القوقاز

)أوكرانيا الحالية( / وفاة العالم والشاعر الصوفي ابن عربي في دمشق )عاش 76 عاماً( وكان أندلسي المولد

سنة 1245 - المجمع المسكوني في ليون يقرر خلع الإمبراطور فريديريك الثاني

سنة 1248 - مدينة إشبيلية في قبضة قوات قشتالة بزعامة فرديناندو الثالث

سنة 1249 - الحملة الصليبية السابعة والاستيلاء على مدينة دمياط المصرية ووقوع لويس التاسع في الأسر في قبضة

المصريين

29

Page 22: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1250 — Les Mamelouks maîtres d’Egypte. / Mort de Frédéric II (56 ans).

1253 — Fondation du Collège de la Sorbonne à Paris.

1258 — Bagdad aux mains des Mongols. Reddition et mort du dernier calife abbasside, al-Mustacsim (45 ans).

1259 — Traité de Paris qui met fin au conflit entre rois de France (Capétiens) et rois d'Angleterre (Plantagenêt).

1260 — Victoire des Mamelouks sur les Mongols en Syrie. / Raid castillan sur Salé.

1264-67 — Attaques mameloukes contre les forteresses croisées du Levant.

1268 — Reprise d’Antioche par les musulmans.

1269 — Les Marinides prennent Marrakech et mettent un terme au règne du dernier almohade.

1270 — Saint Louis (Louis IX) dirige la 8ème Croisade et meurt à Tunis à 56 ans.

1271-1295 — Voyage de Marco Polo en Chine.

v. 1276 — Raymond Lulle fonde à Majorque un collège enseignant l’arabe.

1284 — Les Siciliens occupent Djerba.

1285-1314 — Philippe le Bel, roi de France. Affaire des Templiers. Lutte

سنة 1250 - المماليك يصبحون سادة مصر بعد سقوط الحكم الأيوبي / وفاة فريديريك الثاني )عاش 56 عاماً(

سنة 1253 - تأسيس كلية السوربون في مدينة باريس على يد القسيس روبير دي سوربون

سنة 1258 - سقوط بغداد في قبضة المغول بعد استسلام آخر الخلفاء العباسيين المستعصم بدين الله ومقتله في الخامسة

والأربعين من عمره

سنة 1259 - معاهدة باريس التي تضع حداً للنزاع بين ملوك فرنسا وملوك إنجلترة على مناطق عدة من فرنسا الحالية

والذي دام حوالي القرن

سنة 1260 - انتصار المماليك على المغول في معركة عين جالوت في فلسطين شمال القدس مما وضع حداً للزحف

المغولي نحو الغرب / غزوة للقشتاليين على مدينة سالة

من سنة 1264 إلى سنة 1267 - عدة هجمات يقوم بها المماليك على قلاع الصليبيين في بلاد الشام وفلسطين

سنة 1268 - المسلمون يستعيدون السيطرة على مدينة أنطاكية في شمال غرب بلاد الشام

سنة 1269 - بنو مرين يحتلون مدينة مراكش ويقضون على حكم الموحدين بالقضاء على آخر زعمائهم ثم يقيمون

عاصمتهم في فاس

سنة 1270 - القديس لويس أي الملك لويس التاسع يقود الحملة الصليبية التاسعة ويـموت في تونس وعمره 56 سنة

من سنة 1271 إلى سنة 1295 - رحلة الرحالة الإيطالي ماركو بولو إلى الصين

ح سنة 1276 - رامون لول الكاتالوني الكاثوليكي يفتتح مدرسة لتعليم اللغة العربية في جزيرة مايوركا

سنة 1284 - الصقليون يحتلون جزيرة جربة

من سنة 1285 إلى سنة 1314 - عهد الملك الفرنسي فيليب الجميل / قضية فرسان المعبد وحل تنظيمهم عام 1307 /

30

Page 23: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

contre le pape.

1289 — Reprise de Tripoli (Liban) par les musulmans.

1291 — Fin des Etats latins en Orient. / Origine de la Confédération helvétique.

XIVème siècle — Rivalités entre Gênes et Venise.

v. 1300 — Constitution de la première principauté ottomane. / Conversion des Bogomiles de Bosnie à l’Islam.

1305 — Mosquée de l’Alhambra.

1309 — Chute de Gibraltar aux mains des Catholiques. / La Papauté quitte Rome pour Avignon.

1315 — Mort de Raymond de Lulle, écrivain et missionnaire catalan, auteur de nombreux ouvrages en arabe.

1321 — Mort à Ravenne de Dante (56 ans) auteur de la Divine Comédie.

1325 — Début des voyages d’Ibn Battûta (1304-1377).

1328 — Charles IV le Bel meurt sans héritier direct. Philippe VI devient roi et établit la dynastie des Valois.

1334-44 — Palais des Papes à Avignon.

1337-1453 — Guerre de Cent ans.

1347-50 — Peste Noire.

استمرار الصراع السياسي بين ملك فرنسا والبابا

سنة 1289 - المسلمون يستعيدون السيطرة على مدينة طرابلس في شمال لبنان

سنة 1291 - نهاية الـممالك اللاتينية الشرقية / وضع أسس الاتحاد الكونفدرالي في سويسرا باجتماع ثلاث مقاطعات

القرن الرابع عشر - التنافس على أشده بين مدينتي جنوة والبندقية )فينيسيا(

ح سنة 1300 - توسع النفوذ العثماني في عهد عثمان بن أرطغرل حين أعلن استقلاله عن سلطة السلاجقة وبدأ

بتوسيع أراضيه / اعتناق سكان البوسنة الديانة الإسلامية

سنة 1305 - تشييد مسجد الحمراء في غرناطة

سنة 1309 - سقوط جبل طارق في قبضة الكاثوليكيين / البابا إكلمنضس )كليمنت( الخامس )فرنسي( يستقر في مدينة

آفينيون في جنوب فرنسا لتمتعها بـموقع استراتيجي

سنة 1315 - وفاة رامون لول الكاتب الكتلاني الذي ألف العديد من الكتب باللغة العربية إلى جانب ما كتبه باللاتينية

والكتلانية

سنة 1321 - وفاة دانتي مؤلف الكوميديا الإلهية في مدينة رافينا عن عمر ناهز السادسة والخمسين

سنة 1325 - بداية رحلات الرحالة المغربي ابن بطوطة الذي ولد سنة 1304 وتوفي سنة 1377

سنة 1328 - وفاة ملك فرنسا شارل الرابع الملقب بالجميل دون وريث / فيليب السادس يصبح أول ملوك فرنسا من

سلالة الفالوازيين

من سنة 1334 إلى سنة 1344 - تشييد قصر البابوات في مدينة آفينيون

من سنة 1337 إلى سنة 1453 - حرب المائة عام

من سنة 1347 إلى سنة 1350 - انتشار الطاعون الأسود

31

Page 24: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1362 — Les Ottomans s’emparent d’Andrinople.

1365 — Pillage d’Alexandrie par les Européens.

1366-1405 — Tamerlan fonde un nouveau pouvoir turco-mongol.

1378-1420 — Grand Schisme d’Occident.

1390 — Expédition de Louis de Bourbon contre al-Mahdiyya.

1393 — Tamerlan à Bagdad.

1397 — Première apparition des Ottomans à Athènes.

v. 1400 — Extension des conversions à l’Islam en Asie du sud-Est.

1401 — Victoire de Tamerlan sur les Mamelouks. La Syrie lui est soumise.

1405 — Mort de Tamerlan (69 ans). Son mausolée se trouve à Samarcande.

1406 — Mort d'Ibn Khaldûn (74 ans) au Caire.

1414-18 — Concile de Constance qui démet les trois papes et élit Martin V.

1429-31 — Chevauchée de Jeanne d’Arc.

1453 — Charles VII, roi de France remporte la bataille de Castillon. C’est la fin de la Guerre de Cent Ans. / Prise

سنة 1362 - العثمانيون يحتلون مدينة الأندرونة في غرب الأناضول

سنة 1365 - القوات الأوربية تنهب ميناء الإسكندرية في شمال مصر

من سنة 1366 إلى سنة 1405 - عهد تـيمورلنك على رأس المغول

من سنة 1378 إلى سنة 1420 - الانشقاق العظيم في الكنيسة الغربية وتواجد بابا في روما وآخر في آفينيون

سنة 1390 - لويس البوربوني دوق إقليم بورغندي يغزو ميناء المهدية في تونس

سنة 1393 - تـيمورلنك يدخل بغداد

سنة 1397 - العثمانيون يتدخلون للمرة الأولى في مدينة أثينا اليونانية

ح سنة 1400 - تزايد اعتناق الإسلام في بلدان جنوب شرق آسيا

سنة 1401 - تـيمورلنك ينتصر على المماليك ويفرض سيطرته على سورية

سنة 1405 - وفاة تـيمورلنك )عاش 69 عاماً( وضريحه ما زال قائـماً في سمرقند

سنة 1406 - وفاة ابن خلدون في القاهرة وهو في الرابعة والسبعين من عمره وكان تونسي المولد والنشأة

من سنة 1414 إلى سنة 1418 - المجمع المسكوني في كونستانس يضع حداً للانشقاق بانتخاب مارتن الخامس

من سنة 1429 إلى سنة 1431 - كفاح جان دارك من أجل الدفاع عن فرنسا في وجه الإنجليز

سنة 1453 - ملك فرنسا شارل السابع ينتصر في معركة كاستيون ضد الإنجليز مما يضع حداً نهائياً لحرب المائة عام

/ السلطان العثماني محمد الفاتح يحتل مدينة القسطنطينية

32

Page 25: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

de Constantinople par le sultan ottoman Mehmet II.

1455 — La Bible est le premier livre imprimé par Gutenberg.

1469 — Union de Ferdinand d’Aragon (17 ans) et d’Isabelle de Castille (18 ans).

1492 — Découverte de l’Amérique par Christophe Colomb. / Grenade aux mains des Rois catholiques. / Les musulmans et les juifs, chassés d’Espagne, se rendent en Afrique du Nord et dans l’Empire ottoman.

1498 — Vasco de Gama contourne l’Afrique pour atteindre les Indes.

1498-1515 — Règne de Louis XII.

1501 — Officialisation du chiisme duodécimain comme religion d'Etat par le chah safavide Ismâcîl.

1504 — Leonard de Vinci peint la Joconde.

1515-1547 — Règne de François 1er.

1515 — Bataille de Marignan : victoire de François 1er et de ses alliés vénitiens contre des forces suisses.

1517 — Guerre entre Charles Quint et François 1er. / Le sultan ottoman Sélim 1er bat les Mamelouks d’Egypte, mettant fin à leur dynastie commencée en 1251. / Les 95 thèses de Luther. Réforme protestante.

1519 — Charles Quint, empereur

مما يعني زوال الإمبراطورية البيزنطية ويؤدي إلى هجرة الكثير من العلماء إلى إيطاليا

سنة 1455 - جوتنبـرغ يطبع الكتاب المقدس وهو أول كتاب يخرج من مطبعته في ستراسبورغ

سنة 1469 - زواج فرديناند أراغون )17 سنة( وإيزابيل القشتالية )18 سنة(

سنة 1492 - كريستوف كولومبوس يكتشف أمريكا / الملوك الكاثوليكيون يحتلون مدينة غرناطة ويضعون حداً لدولة بني

الأحمر / تهجير المسلمين واليهود من إسبانيا باتجاه شمال إفريقيا و الأراضي التي يسيطر عليها العثمانيون في جنوب شرق أوربا / العرب الباقون في إسبانيا يجبرون على اعتناق

المذهب الكاثوليكي

سنة 1498 - الرحالة فاسكو دي غاما يقوم برحلة من أوربا إلى الهند مروراً برأس الرجاء الصالح

من سنة 1498 إلى سنة 1515 - عهد لويس الثاني عشر

سنة 1501 - الشاه الصفوي إسماعيل مؤسس الدولة الصفوية في إيران يتبنى رسمياً لدولته المذهب الشيعي الجعفري

الاثناعشري

سنة 1504 - الرسام الإيطالي ليوناردو دافنشي يرسم لوحة الجوكوندا أو الموناليزا

من سنة 1515 إلى سنة 1547 - عهد فرانسوا الأول

سنة 1515 - معركة مارينيان قرب ميلانو التي انتصر فيها ملك فرنسا فرانسوا الأول وحلفاؤه في البندقية )فينيسيا( ضد

القوات السويسرية

سنة 1517 - الحرب بين شارل الخامس وملك فرنسا فرانسوا الأول / السلطان العثماني سليم الأول ينتصر على المماليك في

مصر ويضع حداً لدولتهم التي بدأت سنة 1251 / مارتن لوثر ينشر آراءه المعارضة لصكوك الغفران التي كان البابا يبيع بها أراضي الجنة لتمويل بناء قبة كنيسة القديس بطرس في روما

سنة 1519 - شارل الخامس يصبح إمبراطوراً للغرب / الرحالة

33

Page 26: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

d’Occident. / Magellan effectue le tour du monde en trois ans. / Mort à Amboise (France) de Leonard de Vinci (67 ans).

1520 — Excommunication de Luther.

1520-50 — Les rois de France se font bâtir des châteaux en Ile-de-France et Val-de-Loire diffusant ainsi la Renaissance italienne.

1520-66 — Règne de Soliman le Magnifique.

1521 — Les Ottomans à Belgrade et à Rhodes.

1534 — Les Ottomans à Bagdad.

1534 — Les Ottomans attaquent le Yémen.

1539 — Ordonnance de Villers-Cotterêts. / Raid espagnol sur Tunis.

1540 — Calvin fonde l’Eglise réformée à Genève. / La « Grammatica Arabica » de Postel.

1541 — Déroute d’une expédition de Charles-Quint contre Alger.

1543 — Raid turc sur Nice.

1545-63 — Le Concile de Trente organise la réforme catholique.

1546 — Activités de Michel-Ange comme architecte à Rome : Coupole de Saint-Pierre, Palais Farnèse, Place du Capitole.

ماجلان يقوم بأول رحلة حول العالم أتـمها في ثلاث سنين / وفاة الرسام الإيطالي ليوناردو دافنشي في مدينة أمبواز

الفرنسية عن عمر ناهز السابعة والستين

سنة 1520 - الحرم الكنسي بحق الراهب الألماني مارتن لوثر

من سنة 1520 إلى سنة 1550 - ملوك فرنسا يشيدون القصور على نمط فني مستوحى من فن النهضة الإيطالية وذلك في المناطق المحيطة بباريس والمناطق الموازية لمسار نهر اللوار

في شمال غرب فرنسا

من سنة 1520 إلى سنة 1566 - عهد السلطان العثماني سليمان القانوني

سنة 1521 - العثمانيون يحتلون مدينة بلغراد )في صربية الحالية( وجزيرة رودس في البحر المتوسط

سنة 1534 - العثمانيون يدخلون بغداد

سنة 1538 - بداية الهجمات العثمانية على اليمن بعد سيطرتهم على مصر والحجاز

سنة 1539 - قوانين فيليكوتريه الإدارية / الإسبان يقومون بغزوة على مدينة تونس

سنة 1540 - عالم الدين جان كالفين يؤسس الكنيسة الإصلاحية في مدينة جنيف / غليوم بوستيل يؤلف كتابه في

النحو العربي باللغة اللاتينية

سنة 1541 - فشل الحملة التي قادها شارل الخامس على مدينة الجزائر

سنة 1543 - الأتراك يهاجمون مدينة نيس

من سنة 1545 إلى سنة 1563 - المجمع المسكوني في ترانت يحدد أسس إصلاح الكنيسة الكاثوليكية

سنة 1546 - المعمار الإيطالي الشهير مايكل أنجيلو يتولى أعمالاً مهمة في روما منها قبة كنيسة القديس بطرس وهي الكنيسة الرئيسية في الفاتيكان وقصر فارنيسي ذو الواجهة

الشهيرة وساحة الكابيتول

34

Page 27: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1556 — Abdication de Charles Quint.

1558-1603 — Règne d'Elisabeth 1ère d'Angleterre.

1562-98 — Guerre de religion en France, entre catholiques et protestants.

1564 — Mort à Rome de Michel-Ange (88 ans).

1572 — La Saint-Barthélemy, déclenchée à Paris le 24 août.

1574 — Les Turcs maîtres de la Tunisie.

1578 — Avènement du Sacdien al-Mansûr au Maroc.

1589 — Assassinat du roi Henri III, sans héritier ; c’est la fin de la dynastie des Valois. Henri de Navarre devient le premier roi protestant et fonde la dynastie des Bourbons.

1590 — Les Marocains s’emparent de Tombouctou.

1593 — Henri IV abjure le protestantisme.

1598 — Edit de Nantes : liberté de conscience et de culte (révoqué en 1685).

1602 — Fondation de la Compagnie hollandaise des Indes Orientales.

1603 — Mort d'Elisabeth 1ère d'Angleterre (70 ans).

سنة 1556 - الإمبراطور شارل الخامس يتنازل عن العرش

من سنة 1558 إلى سنة 1603 - عهد ملكة إنجلترة أليزابيث الأولى

من سنة 1562 إلى سنة 1598 - الحروب الدينية بين الكاثوليك والبروتستانت

سنة 1564 - وفاة المعمار والنحات والرسام الإيطالي مايكل أنجيلو في روما عن عمر ناهز الثامنة والثمانين

سنة 1572 - مذبحة سان برتليمي التي انطلقت من باريس في الرابع والعشرين من شهر آب - أغسطس

سنة 1574 - الأتراك يسيطرون على بلاد تونس ويطردون عساكر الإسبان منها ويسقطون آخر الحفصيين فيها

سنة 1578 - بداية عهد السلطان منصور السعدي في الـمغرب

سنة 1589 - اغتيال ملك فرنسا هنري الثالث ونهاية سلالة الفالوازيين / هنري ملك النافار يصبح ملكاً لفرنسا وهو أول

ملك بروتستانتي وأول ملوك سلالة البوربون / فيما بعد يعتنق هنري الرابع المذهب الكاثوليكي ويصدر قراراً يثبت

حرية اختيار المعتقدات

سنة 1590 - المغاربة يحتلون مدينة تومبوكتو في إفريقيا السوداء )في مالي الحالية(

سنة 1593 - ملك فرنسا هنري الرابع يتخلى عن مذهبه البروتستانتي ويعتنق الكاثوليكية

سنة 1598 - قانون نانت الذي يسمح لكل لفرد بحرية اختيار دينه ومعتقداته وقد ألغي هذا القانون سنة 1685

سنة 1602 - تأسيس الشركة الهولندية للهند الشرقية في فترة تتكاثف فيها النشاطات التجارية بين أوربا وآسيا

سنة 1603 - وفاة أليزابيث الأولى ملكة إنجلترة عن سبعين عاماً

35

Page 28: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1610 — Mort d’Henri IV (57 ans), assassiné à Paris par Ravaillac ; début du règne de Louis XIII.

1616 — Mort de Shakespeare (52 ans).

1618-46 — Guerre de Trente Ans qui oppose les puissances européennes catholiques aux protestante.

1624-42 — Gouvernement du Cardinal Richelieu.

1640 — Séparation de la couronne du Portugal de la couronne de l'Espagne.

1642 — Mort de Galilée (77 ans).

1642-49 — Guerre civile en Angleterre

1643 — Avènement de Louis XIV (4 ans). / Mort à Venise du compositeur italien Claudio Monteverdi (76 ans).

1643-60 — Mazarin principal ministre d’Etat.

1644 — Révolution en Angleterre menée par Cromwell.

1648 — Traité de Westphalie.

1648-53 — La Fronde

1649 — Exécution de Charles Ier roi d’Angleterre.

1649-60 — Commonwealth (république en Angleterre).

1650 — Mort de René Descartes (54

سنة 1610 - اغتيال هنري الرابع ملك فرنسا وهو في السابعة والخمسين من عمره على يد رافاياك / ابنه لويس الثالث

عشر يصبح ملكاً لفرنسا

سنة 1616 - وفاة الكاتب وليام شكسبير )عاش 52 عاماً(

من سنة 1618 إلى سنة 1646 - حرب الثلاثين عاماً بين الحكومات الأوربية الكاثوليكية من جهة والبروتستانتية في

الأراضي الألمانية من جهة أخرى

من سنة 1624 إلى سنة 1642 - الكاردينال ريشيليو يدير شؤون الحكم في فرنسا

سنة 1640 - انفصال الـملكية البرتغالية عن الـملكية الإسبانية

سنة 1642 - وفاة العالم الإيطالي غاليليو )عاش 77 عاماً(

من سنة 1642 إلى سنة 1649 - حرب أهلية في إنجلترة

سنة 1643 - وفاة ملك فرنسا لويس الثالث عشر وبداية عهد ابنه لويس الرابع عشر وعمره أربع سنوات / وفاة الموسيقار الإيطالي كلاوديو مونتيفردي )عاش 76 عاماً(

من سنة 1643 إلى سنة 1660 - مازاران يدير شؤون الحكم في فرنسا

سنة 1644 - ثورة في إنجلترة يقودها أوليفر كرومويل الذي سعى إلى إقامة الجمهورية

سنة 1648 - معاهدة وستفالي ونهاية الحروب الدينية

من سنة 1648 إلى سنة 1653 - حركة تـمرد في فرنسا

سنة 1649 - إعدام شارل الأول ملك إنجلترة بعد محاكمة نظمها كرومويل

من سنة 1649 إلى سنة 1660 - الكومنولث الجمهوري الذي أسسه كرومويل

سنة 1650 وفاة الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت عن عمر

36

Page 29: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

ans).

1658 — Mort de Cromwell (59 ans).

1660 — Restauration des Stuarts.

v. 1660 — Intervention omanaise en Afrique orientale. / Essor de la dynastie Alawite au Maroc.

1661-1715 — Règne effectif de Louis XIV.

1662 — Mort de Blaise Pascal (39 ans).

1668 — Les Turcs achèvent la conquête de la Crète.

1669 — Fondation à Paris de l’Académie royale de Musique.

1670 — Création de la Compagnie française du Levant.

1672 — Avènement de Moulay Ismaïl (Maroc).

1673 — Mort de Molière (51 ans).

1679 — Habeas Corpus.

1682 — Installation de la cour à Versailles.

1682-1725 — Pierre le Grand tsar de Russie.

1683 — Siège turc contre Vienne. / Mort de Colbert (64 ans).

1685 — Révocation de l’Edit de Nantes

ناهز الرابعة والخمسين

سنة 1658 - وفاة أوليفر كرومويل )عاش 59 عاماً(

سنة 1660 - عودة سلالة ستيوارت إلى الحكم في إنجلترة

ح سنة 1660 - تدخل عماني في شرق إفريقيا / السلالة العلوية في المغرب توسع نفوذها تدريجياً على كامل الأراضي

المغربية بعد وفاة آخر السلاطين السعديين سنة 1659

من سنة 1661 إلى سنة 1715 - عهد لويس الرابع عشر بعد فترة الوصاية التي دامت ثمانية عشر عاماً

سنة 1662 - وفاة العالم الفرنسي بليز باسكال )عاش 39 عاماً(

سنة 1668 - الأتراك العثمانيون يتمون احتلالهم لجزيرة كريت في البحر المتوسط

سنة 1669 - تأسيس الأكاديمية الملكية للموسيقى في مدينة باريس

سنة 1670 - وزير فرنسا كولبيـر يؤسس الشركة الفرنسية لبلاد الشام

سنة 1672 - بداية عهد السلطان المغربي مولاي إسماعيل بن شريف الذي يدوم حكمه 55 سنة

سنة 1673 - وفاة موليير وعمره واحد وخمسون عاماً

سنة 1679 - قانون بريطاني يـمنع الحبس دون محاكمة

سنة 1682 - انتقال ملك فرنسا وحاشيته إلى قصر فرساي قرب باريس

من سنة 1682 إلى سنة 1725 - عهد بطرس العظيم قيصر روسيا

سنة 1683 - الأتراك العثمانيون يحاصرون فيينا للمرة الثانية ولمدة شهرين / وفاة الوزير كولبيـر )عاش 64 عاماً(

سنة 1685 - إلغاء قانون نانت الذي أعلنه هنري الرابع عام

37

Page 30: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

(annoncé en 1598).

1685-88 — Règne de Jacques II en Angleterre, roi catholique et impopulaire.

1687 — Mort à Paris du compositeur français d'origine italienne Jean-Baptiste Lully (55 ans).

1688-89 — Glorieuse Révolution, qui écarte Jacques II et marque le début de la monarchie constitutionnelle en Angleterre.

1689 — Bill of Rights, qui fixe les principes de la monarchie constitutionnelle en Angleterre.

1695 — Mort à Londres du compositeur anglais Henri Purcell (36 ans).

1697 — Publication de la Bibliothèque Orientale d’Herbelot (encyclopédie).

1704 — Galland commence la publication des 1001Nuits.

1715 — Mort de Louis XIV (76 ans). Avènement de son arrière petit-fils Louis XV.

1728 — Début de l’imprimerie turque.

1737 — Début du mouvement wahhabite en Arabie.

1741 — Mort à Vienne du compositeur italien Antonio Vivaldi (63 ans).

1742 — Haendel compose le Messie.

1598 والذي أكد حرية المعتقدات

من سنة 1685 إلى سنة 1688 - عهد جاك الثاني في إنجلترة وهو كاثوليكي أعداؤه أكثر من مؤيديه

سنة 1687 - وفاة الموسيقار الفرنسي الإيطالي الأصل جان باتيست لولي في باريس عن عمر ناهز الخامسة والخمسين

وكان الموسيقار الرسمي للقصر

في سنتي 1688 و1689 - الثورة الـمجيدة في إنجلتـرة التي عزلت الـملك جاك )جيمس( الثانـي وأجبرته على الهرب إلى

فرنسا ووضعت أسس الـملكية الدستورية وهي الثورة الثانية في إنجلتـرة وقد تـميزت بسلميتها النسبية

سنة 1689 - قانون الحقوق وهو بـمثابة دستور وضع أسس الـملكية الدستورية في إنجلتـرة وفرضها على الملكة ماري

الثانية بنت جيمس وزوجها غليوم الثالث )وليام(

سنة 1695 - وفاة الموسيقار الإنجليزي هنري برسل وعمره ستة وثلاثون عاماً

سنة 1697 - صدور موسوعة » الـمكتبة الشرقية « لدربلوت في باريس

سنة 1704 - المستشرق الفرنسي أنطوان غالان يبدأ بنشر ترجمته لحكايات ألف ليلة وليلة

سنة 1715 - وفاة ملك فرنسا لويس الرابع عشر وهو في السادسة والسبعين من عمره وبداية عهد ابن حفيده لويس

الخامس عشر

سنة 1728 - بداية الطباعة في تركيا

سنة 1737 - بداية الدعوة الوهابية المتشددة في الجزيرة العربية والتي تبنت مبدأ إمكانية تكفير المسلمين

سنة 1741 - وفاة الموسيقار الإيطالي أنطونيو فيفالدي في مدينة فيينا وعمره ثلاثة وستون عاماً

سنة 1742 - الموسيقار هندل يلحن أوبرا » المسيح «

38

Page 31: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1744 — Pacte entre Ibn Abdulwahab et Muhammad b. Saud.

1750 — Mort à Leipzig du compositeur allemand Jean-Sébastien Bach (65 ans). / Mort à Venise du compositeur italien Albinoni (80 ans).

1751-72 — Elaboration de l’Encyclopédie.

1756 — Naissance à Salzbourg de Mozart.

1757 — Avènement de Moulay Muhammad III (Maroc).

1759 — Mort à Londres de Haendel (74 ans).

1762-96 — Catherine II de Russie.

1769 — Machine à vapeur de Watt. / Chute de Mazagan, dernière position portugaise au Maroc.

1770 — Déroute navale des Ottomans devant la flotte russe à Tchechmé. / Les Touaregs dominent Tombouctou et Gao.

1773 — La dynastie sacûdienne s’impose à Ryad. Extension de la doctrine wahabite.

1774 — Louis XVI, roi de France. / Traité de Kütchük-Kaynardji entre Ottomans et Russes : l’autorité turque se limite désormais au sud de la mer Noire.

1776 (4 juillet) — Déclaration d’indépendance des Etats-Unis

سنة 1744 - تعاهد صاحب الدعوة الوهابية محمد بن عبد الوهاب ومحمد بن سعود آل مقرن مؤسس إمارة الدرعية

سنة 1750 - وفاة الموسيقار الألماني جان سباستيان باخ في مدينة لايبزج عن عمر ناهز الخامسة والستين / وفاة

الموسيقار الإيطالي ألبينوني في مدينة البندقية )فينيسيا( عن عمر ناهز الثمانين عاماً

من سنة 1751 إلى سنة 1772 - وضع نصوص » الموسوعة « التي شارك فيها الكثير من كتاب الأنوار وخاصة ديدرو

سنة 1756 - ولادة الموسيقار الألماني موزارت في مدينة سالزبورغ

سنة 1757 - بداية عهد سلطان المغرب العلوي مولاي محمد الثالث

سنة 1759 - وفاة الموسيقار فردريك هندل في لندن وعمره أربعة وسبعون عاماً

من سنة 1762 إلى سنة 1796 - عهد كاترين الثانية في روسيا

سنة 1769 - الأسكتلندي جيمس واط يخترع الآلة البخارية / سقوط مازاغان )مدينة الجديدة حالياً( آخر المواقع البرتغالية

في المغرب على يد قوات السلطان مولاي محمد

سنة 1770 - اندحار الأسطول العثماني أمام الأسطول الروسي في تجمة / الطوارق يسيطرون على تومبوكتو وجاو )في مالي

الحالية(

سنة 1773 - آل سعود يسيطرون على الرياض وبدء انتشار المذهب الوهابي المتفرع عن المذهب الحنبلي وهو أقل

المذاهب الإسلامية تسامحاً

سنة 1774 - وفاة لويس الخامس عشر وبداية عهد لويس السادس عشر / معاهدة قتشق قاينارج بين العثمانيين

والروس والتي أدت إلى حصر النفوذ التركي جنوب البحر الأسود

سنة 1776 )4 تموز - يوليو( - إعلان استقلال الولايات المتحدة الأمريكية عن بريطانيا بعد معارك طويلة ساندت

39

Page 32: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

d’Amérique.

1778 — Mort de Voltaire (84 ans). / Mort de Rousseau (66 ans).

1781 — Capitulation des Anglais devant les armées américaines et françaises.

1783 (19 septembre) — Vol de la première mongolfière à Versailles.

1783 — Le Traité de Versailles met un terme à la guerre en Amérique.

1784 — Mort de Diderot (71 ans).

1787 — Constitution des Etats-Unis.

1788 — Guerre austro-turque.

1789 — Révolution Française. / 5 mai: Convocation des états généraux. / 14 juillet : Prise de la Bastille. / 4 août : Abolition des privilèges et fin de l’Ancien Régime. / 26 août : Déclaration des droits de l’homme. / George Washington premier président des USA. / Avènement du sultan Sélim III. / Avènement de l’Emir Bashîr (Liban).

1789-92 — Monarchie constitutionnelle.

1791 — Mort à Vienne de Mozart (35 ans). / Traité de Avitchov qui consacre le recul turc en Europe. / 28 octobre : Olympe de Gouges propose à l'Assemblée nationale une "déclaration des droits de la femme et de la citoyenne".

خلالها فرنسا قوات الثوار الأمريكان

سنة 1778 - وفاة الفيلسوف الفرنسي فولتير )عاش 84 عاماً( / وفاة الفيلسوف جان جاك روسو )عاش 66 عاماً(

سنة 1781 - استسلام الإنجليز للقوات الأمريكية والفرنسية في حرب الاستقلال التي أدت إلى تأسيس الولايات المتحدة

الأمريكية

سنة 1783 )19 أيلول - سبتمبر( - أول منطاد يحلق في الجو في فرساي

سنة 1783 - معاهدة فرساي بين فرنسا وإسبانيا وإنجلترة تعلن نهاية الحرب في أمريكا

سنة 1784 - وفاة ديدرو )عاش 71 عاماً(

سنة 1787 - وضع دستور الولايات المتحدة الأمريكية

سنة 1788 - الحرب بين تركيا والنمسا

سنة 1789 - الثورة الفرنسية / 5 أيار - مايو : استدعاء المجالس العامة / 14 تموز - يوليو : سقوط سجن الباستيل

/ 4 آب - أغسطس : إلغاء الإمتيازات التي كان يتمتع بها النبلاء ورجال الدين ونهاية النظام القديم / 26 آب - أغسطس : إعلان حقوق الإنسان / جورج واشنطن يصبح

أول رئيس للولايات المتحدة الأمريكية / بداية عهد السلطان العثماني سليم الثالث / بداية عهد الأمير بشير الثاني الشهابي

في لبنان وهو آخر الأمراء الفعليين للبنان وقد دام حكمه حتى وفاته سنة 1842

من سنة 1789 إلى سنة 1792 - حكم الملكية الدستورية في فرنسا

سنة 1791 - وفاة الموسيقار فولجانج أماديوس موزارت في فيينا )عاش 35 عاماً( / معاهدة أفيتشوف التي تؤكد تراجع الأتراك في أوربا / في الثامن والعشرين من شهر تشرين الأول

- أكتوبر تقترح الكاتبة الفرنسية أولامب دي جوج إعلانا لحقوق المرأة لكن المجلس الوطني الفرنسي يرفض التصويت عليه بينما تم تبني إعلان مماثل لحقوق الإنسان في 26 آب -

أغسطس سنة 1789

40

Page 33: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1792 (10 août) — Chute de la monarchie et début de la république le 22 septembre. / Mort de Muhammad b. Abdulwahab, fondateur du wahabisme.

1792-94 — République des Sans-Culottes. Régime de la Convention.

1793 (21 janvier) — Exécution de Louis XVI, guillotiné sur l'actuelle place de la Concorde à Paris.

1794 (14 février) — La Convention abolit l’esclavage. / (27 juillet) — Chute de Robespierre.

1794-99 — Régime du Directoire, essai d'instauration d'une République bourgeoise.

1795 — Fondation à Paris de l’Ecole des Langues Orientales.

1798 — Bonaparte en Egypte. Création de l’Institut d’Egypte.

1799 (10 novembre) — Début du Consulat : Bonaparte, Premier Consul.

1800 (14 juin) — Bataille de Marengo et victoire de Bonaparte / Réunion de l’Irlande à la Grande-Bretagne.

1801 — Concordat.

1802 — Naissance de Victor Hugo (26 février). / Rétablissement de l’esclavage par Bonaparte. / Paix d’Amiens.

1803 — Les Etats-Unis d’Amérique achètent la Louisiane à la France.

سنة 1792 )10 آب - أغسطس( - سقوط الملكية وبداية العهد الجمهوري في 22 أيلول - سبتمبر / وفاة محمد بن عبد الوهاب الداعية الذي أسس المذهب الوهابي المتشدد والذي

تنتسب إليه أكثر الحركات السلفية الحالية

من سنة 1792 إلى سنة 1794 - ثورة العامة ونظام الجمعية الوطنية

سنة 1793 )21 كانون الثاني - يناير( - إعدام الملك لويس السادس عشر بالمقصلة في ساحة الكونكورد الحالية في مدينة

باريس

سنة 1794 )14 شباط - فبراير( - الجمعية تلغي العبودية / )27 تموز - يوليو( سقوط روبسبيير وهو واحد من زعماء

الثورة ومنظريها

من سنة 1794 إلى سنة 1799 - هيئة الإدارة تحكم فرنسا وتحاول إقامة نظام جمهوري بورجوازي دون التمكن من

ترسيخ أسس هذا النظام

سنة 1795 - تأسيس مدرسة اللغات الشرقية في باريس وعلى رأس القسم العربي فيها سلفستر دي ساسي

سنة 1798 - الجنرال بونابرت يقود حملة على مصر ويؤسس فيها المعهد العلمي في مصر

سنة 1799 )10 تشرين الثاني - توفمبر( - بداية حكم القنصلية وتعيين بونابرت بمنصب القنصل الأول

سنة 188 )14 حزيران - يونيو( - معركة مارنغو )شمال إيطاليا( التي انتصر فيها بونابرت على الجيش الألماني /

انضمام آيرلندة إلى بريطانيا العظمى

سنة 1801 - اتفاق بين الدولة الفرنسية والكنيسة

سنة 1802 - ولادة فكتور هوجو )26 شباط - فبراير( / عودة العبودية بأمر من بونابرت / صلح آميان بين فرنسا وإنجلترة

وإسبانيا )25 آذار - مارس(

سنة 1803 - الولايات المتحدة الأمريكية تشتري أراضي منطقة لويزيان )ولاية لويزيانا الحالية(

41

Page 34: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1804 (2 décembre) — Sacre de Napoléon 1er à Notre-Dame de Paris et début de l’Empire.

1804-15 — L’Empire avec ses guerres napoléoniennes.

1804-49 — Règne de Méhémet Ali en Egypte.

1805 — Camp de Boulogne. Victoire anglaise de Trafalgar et française d’Austerlitz.

1807 — Guerre d’Espagne.

1808 — Beethoven compose sa cinquième symphonie.

1808-83 — Vie de l'émir Abdelkader l'Algérien, mort à Damas, après une captivité de 6 ans en France (1847-1853).

1809-11 — Le Grand Empire.

1812 — Napoléon en Russie.

1812-14 — L’Empire s’effondre face à la coalition européenne.

1814 — Locomotive de Stephenson. / Ière Restauration.

1815 — Congrès de Vienne. / (9 juin) — Acte final du Congrès de Vienne qui rétablit l’ordre ancien des princes sur l’Europe. / Les Cent Jours. / Seconde Restauration. / Traité de Paris.

1815-30 — Restauration achevée par la révolution des Trois Glorieuses.

سنة 1804 )2 كانون الأول - ديسمبر( - تتويج الإمبراطور نابليون الأول في كاتدرائية نوتردام بباريس وبداية

الإمبراطورية

من سنة 1804 إلى سنة 1815 - الإمبراطورية وحملات نابليون في مختلف أنحاء أوربا

من سنة 1804 إلى سنة 1849 - عهد محمد علي باشا في مصر وعهده يعتبر بداية عصر النهضة

سنة 1805 - معسكر بولوني وتشكيل » الجيش العظيم « استعداداً للهجوم على إنجلترة / انتصار الإنجليز في معركة

الطرف الأغر وانتصار الفرنسيين في معركة أوسترليتز

سنة 1807 - حرب إسبانيا

سنة 1808 - الموسيقار الألماني بتهوفن يؤلف السيمفونية الخامسة

من سنة 1808 إلى سنة 1883 - حياة الأمير عبد القادر الجزائري الذي قاوم الفرنسيين وسجن ست سنين في فرنسا )بين 1847 و1853( ونفي إلى سورية حيث مات ودفن فيها

من سنة 1809 إلى سنة 1811 - الإمبراطورية العظمى

سنة 1812 - نابليون يقوم بحملة على روسيا

من سنة 1812 إلى سنة 1814 - انهيار الإمبراطورية إزاء التحالف الأوربي

سنة 1814 - ستيفنسن يصمم القاطرة / عودة الملكية )الفترة الأولى(

سنة 1815 - مؤتـمر فيينا / 9 حزيران - يونيو : انتهاء مؤتمر فيينا بإعلان عودة سلطة الأمراء في أوربا / فترة »المائة يوم«

التي عاد فيها نابليون إلى السلطة وانتهت بهزيـمة واترلو / عودة الملكية )الفترة الثانية( / معاهدة باريس التي تعيد

فرنسا إلى حدود 1792

من سنة 1815 إلى سنة 1830 - فترة عودة الملكية الثانية والتي تنتهي بثورة تموز - يوليو

42

Page 35: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1817 — Invention du vélo par l'Allemand Karl Drais von Sauerbronn.

1821 (5 mai) — Mort de Napoléon dans son exil de Sainte-Hélène (52 ans).

1825 — Alphabet Braille. / La scission du Parti républicain-démocrate aux Etats-Unis donne naissance au Parti démocrate, qui prendra l'âne comme symbole en 1870.

1826-31 — Séjour à Paris de Rifâca at-Tahtâwî (1801-73).

1827 — Mort à Vienne de Beethoven (56 ans)

1828 — Mort à Vienne de Schubert (31 ans).

1830 — Conquête de l’Algérie par la France. / Révolutions en Europe. / Révolution de Juillet en France. Louis-Philippe 1er roi.

1830-48 — Monarchie de Juillet.

1837-1901 — Règne de Victoria (née en 1819) en Grande Bretagne.

1839 — Premier appareil de photographie inventé par le Français Louis Daguerre.

1842 — Mort de Stendhal (59 ans).

1847 — Mort à Leipzig du compositeur allemand Felix Mendelssohn (38 ans).

1848 — Printemps des Peuples. / IIème

سنة 1817 - اختراع الدراجة الهوائية على يد الألماني كارل دري فون ساوربرون

سنة 1821 )5 أيار - مايو( - وفاة نابليون في منفاه في جزيرة سانت هيلين وعمره اثنان وخمسون عاماً

سنة 1825 - وضع أبجدية بريل للعميان / انشقاق الحزب الجمهوري الديمقراطي في الولايات المتحدة الأمريكية يؤدي إلى تأسيس الحزب الديمقراطي الذي اتخذ فيما بعد الحمار

كرمز له بينما اتخذ الجمهوريون في 1874 الفيل كرمز لحزبهم

من سنة 1826 إلى سنة 1831 - رفاعة الطهطاوي )1801-1873( يقيم في باريس كإمام لعدد من المبعوثين المصريين

سنة 1827 - وفاة الموسيقار الألماني بتهوفن في فيينا وعمره ستة وخمسون عاماً

سنة 1828 - وفاة الموسيقار الألماني شوبرت في فيينا وعمره واحد وثلاثون عاماً

سنة 1830 - فرنسا تغزو الجزائر / عدة ثورات في أوربا / ثورة تموز - يوليو في فرنسا )أيام 27 و28 و29( التي قامت رداً على محاولة انقلاب دستوري قام به الملك تعزل شارل

العاشر وتضع محله لويس فيليب الأول

من سنة 1830 إلى سنة 1848 - ملكية تموز - يوليو

من سنة 1837 إلى سنة 1901 - عهد الملكة فكتوريا في بريطانيا العظمى والملكة من مواليد 1819

سنة 1839 - أول جهاز للتصوير اخترعه الفرنسي لويس داغير بعد محاولات عديدة لمخترعين آخرين لم يتمكنوا من تطوير

اختراعاتهم إلى جهاز عملي

سنة 1842 - وفاة الكاتب ستندال )عاش 59 عاماً(

سنة 1847 - وفاة الموسيقار الألماني فليكس مندلسون )عاش 38 عاماً( بعد حياة تنقل فيها كثيراً بين بريطانيا وإيطاليا

سنة 1848 - » ربيع الشعوب « / الجمهورية الثانية في فرنسا

43

Page 36: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

République. / Abolition de l’esclavage.

1849 — Mort à Alexandrie (2 août) de Méhémet Ali Pacha (80 ans). / Mort à Paris du compositeur franco-polonais Chopin (39 ans).

1850 — Mort de Balzac (51 ans).

1851 — Coup d’Etat de Louis-Napoléon.

1852-70 — Second Empire instauré par Napoléon III.

1854 — Guerre de Crimée. / 28 février — Création aux Etats-Unis du Parti républicain (GOP) qui prendra un éléphant pour emblême en 1874.

1855 — Convertisseur Bessemer qui permet de convetir la fonte en acier.

1856 — Traité de Paris qui proclame la neutralité de la mer Noire et reconnaît l'intégrité de l'Empire ottoman.

1858 — Plombières.

1859 — Guerre en Italie. Vers l'Unité italienne en 1871.

1860 (29 mai) — Déclenchement des affrontements très sanglants au Liban entre Maronites d'un côté et Druzes et Musulmans de l'autre.

1861-67 — Guerre du Mexique.

1863 — Protectorat français sur le Cambodge..

/ إلغاء العبودية

سنة 1849 - وفاة محمد علي باشا حاكم مصر في مدينة الإسكندرية عن عمر ناهز الثمانين / وفاة الموسيقار الفرنسي البولندي الأصل شوبان في باريس عن عمر لم يتجاوز التاسعة

والثلاثين

سنة 1850 - وفاة الروائي الفرنسي بلزاك )عاش 51 عاماً(

سنة 1851 - انقلاب لويس نابليون في فرنسا ونهاية الجمهورية الثانية

من سنة 1852 إلى سنة 1870 - نابليون الثالث يقيم الإمبراطورية الثانية

سنة 1854 - حرب شبه جزيرة القرم / تأسيس الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة الأمريكية على يد أعضاء أحزاب مختلفة منهم بعض الديمقراطيين الساخطين على مواقف حزبهم والفيل يصبح رمزاً للجمهوريين في 1874

سنة 1855 - طريقة بسمر التي مكنت من تحويل الحديد الخام إلى الصلب المنصهر

سنة 1856 - معاهدة باريس التي جعلت البحر الأسود منطقة محايدة منزوعة السلاح واعترفت بحدود الإمبراطورية

العثمانية

سنة 1858 - المباحثات السرية بين نابليون الثالث وكافور

سنة 1859 - بداية الحرب في إيطاليا والمسير نحو الوحدة الإيطالية التي تحققت فيما سنة 1871

سنة 1860 )29 أيار / مايو( - اندلاع الـمواجهات الدامية في لبنان بين الـموارنة من جهة والدروز والـمسلمين من

جهة مما أدى إلى مقتل عشرات الآلاف من الأفراد وتدميـر الـمئات من القرى

من سنة 1861 إلى سنة 1867 - الحرب الأهلية في المكسيك

سنة 1863 - فرنسا تفرض حمايتها على كمبوديا في عهد نابليون الثالث

44

Page 37: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1863-65 — Guerre de Sécession aux Etats-Unis.

1865 (15 avril) — Assassinat d'Abraham Lincoln (56 ans) dans un théâtre de Washington.

1867 — Mort de Baudelaire (46 ans).

1868 — Mort à Passy du compositeur italien Rossini (76 ans).

1869 — Inauguration du canal de Suez.

1870 — Unité italienne. / Guerre franco-allemande. / Chute de l’Empire. IIIème République (4 septembre).

1871 — Proclamation de l’Empire allemand. / (Mars-mai) — La Commune de Paris. / Le compositeur italien Giusepe Verdi compose Aïda à l’occasion de l’inauguration du Canal du Suez.

1873 — Jules Vernes publie Le Tour du monde en quatre-vingt jours.

1875 — Lois constitutionnelles.

1876 — Invention du téléphone par Graham Bell. / Victoria, impératrice des Indes.

1877 — Guerre russo-turque.

1879 — Invention de l'éclairage publique par Thomas Edison (USA).

1880 — Mort de Flaubert (59 ans).

1881 — La Tunisie devient protectorat

من سنة 1863 إلى سنة 1865 - الحرب الانفصالية في الولايات المتحدة الأمريكية

سنة 1865 - اغتيال الرئيس الأمريكي أبراهام لنكولن أثناء عرض مسرحي في مدينة واشنطن وكان عمره خمسة وستين

عاماً

سنة 1867 - وفاة الشاعر الفرنسي بودلير )عاش 46 عاماً(

سنة 1868 - وفاة الموسيقار الإيطالي روسيني الذي ألف عدداً من الأعمال الأوبرالية مثل » حلاق إشبيلية « )عاش 76 عاماً(

سنة 1869 - افتتاح قناة السويس

سنة 1870 - تحقق الوحدة الإيطالية / قيام الحرب الفرنسية الألمانية / سقوط الإمبراطورية الثالثة في الرابع من شهر أيلول

- سبتمبر

سنة 1871 - إعلان الإمبراطورية الألمانية / كومونة باريس )من 18 آذار - مارس إلى 22 أيار - مايو( التي قامت احتجاجا

على استسلام باريس وهزيمة فرنسا إزاء ألمانيا وشكلت إدارة ذاتية للعاصمة تم قمعها بشراسة / الموسيقار الإيطالي فردي

يؤلف أوبرا »عائدة« بمناسبة افتتاح قناة السويس

سنة 1873 - الكاتب الفرنسي جول فيرن ينشر قصته الشهيرة »حول العالم في ثـمانين يوماً«

سنة 1875 - صدور القوانين الدستورية للجمهورية الثالثة

سنة 1876 - جراهام بيل يخترع التلفون / الملك فكتوريا تتخذ لقب إمبراطورة الهند إضافة إلى كونها ملكة بريطانيا

العظمى

سنة 1877 - الحرب بين روسيا وتركيا

سنة 1879 - توماس أديسون يخترع الإنارة العامة في الولايات المتحدة الأمريكية

سنة 1880 - وفاة غوستاف فلوبير )عاش 59 عاماً(

سنة 1881 - تونس تصبح محمية فرنسية / »معاهدة

45

Page 38: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

français (mai). / Traité des Trois Empereurs (Allemagne, Autriche-Hongrie et Russie).

1882-1963 — Vie de Abdulkarîm al-Khitâbi, qui souleva le Rif contre les Espagnols et les Français. Vaincu en 1926 par les Français. / 20 mai — Triple Alliance (Allemagne, Autriche-Hongrie et Italie). / Les Anglais occupent l'Egypte.

1883 (14 mars) — Mort à Londres de Karl Marx (65 ans). / Occupation française de l'Indochine (Viêt-Nam, Laos, Cambodge, Birmanie, Thaïlande et Malaisie, Singapour).

1885 (22 mai) — Mort de Victor Hugo (83 ans). / Pasteur découvre le vaccin contre la rage.

1886 — Moteur à explosion.

1894 — Alliance franco-russe.

1895 — Invention du cinéma par les Frères Lumières (France). / Découverte de l'or du Yukon (Alaska).

1897 — Découverte de l'or en Afrique du Sud.

1898 — Affaire Dreyfus. / Fachoda (Soudan) : crise franco-britannique. / mort de Bismarck.

1899 — Naissance du Labour Party.

1899-1902 — Guerre des Boers en Afrique du Sud.

الأباطرة الثلاثة« )ألـمانيا والنمسا - هنغاريا وروسيا( تقيم تحالفاً غرضه عزل فرنسا دبلوماسياً وإضعافها اقتصاديا

وعسكرياً

من سنة 1882 إلى سنة 1963 - حياة عبد الكريم الخطابي الذي ثار على الفرنسيين والإسبان في شمال المغرب في منطقة

الريف إلى أن اضطرته القوات الفرنسية إلى الاستسلام سنة 1926 / 20 أيار - مايو - »التحالف الثلاثي« )ألـمانيا والنمسا - هنغاريا وإيطاليا( وهو تحالف آخر سعى المستشار الألماني

بسمارك إلى تحقيقه للحد من نفوذ فرنسا

سنة 1883 - وفاة كارل ماركس في لندن في 14 آذار - مارس وعمره خمسة وستون عاماً وكان ألماني الأصل ولكنه أقام مدة طويلة في لندن ومات فيها ودفن فيها / احتلال فرنسا لبلدان الهند الصينية التي تشمل الفييتنام وكمبوديا ولاوس وبورما

وتايلندا وماليزيا وسنغافورة

سنة 1885 )22 أيار - مايو( - وفاة فكتور هوجو عن عمر ناهز الثالثة والثمانين / جوزيف باستور يضع لقاحاً خاصاً ضد

مرض الكلبَ

سنة 1886 - اختراع المحرك الانفجاري

سنة 1894 - تحالف روسي فرنسي

سنة 1895 - الأخوان الفرنسيان لويس وغوستاف لوميير يخترعان السينما / اكتشاف الذهب في منطقة يوكون في

آلاسكا

سنة 1897 - اكتشاف الذهب في جنوب إفريقيا التي كانت حينها تحت السيطرة الإنجليزية

سنة 1898 - قضية دريفوس / حادثة فاشودة في بحر الغزال في السودان وأزمة بين فرنسا وبريطانيا حول السودان / وفاة

المستشار الألماني السابق بسمارك )عاش 83 عاماً(

سنة 1899 - ولادة حزب العمال البريطاني

من سنة 1899 إلى سنة 1902 - حرب البوير في جنوب إفريقيا

46

Page 39: 1000 grandes dates pour mieux apprendre l’arabe français

1000 grandes dates pour mieux apprendre l'arabe

1900 — Exposition universelle de Paris. / Inauguration de la 1ère ligne du métropolitain : Porte-Maillot - Porte-de-Vincennes. / Jeux-Olympiques à Paris. / (29 juillet) — Assassinat à Monza du roi d'Italie Umberto 1er. / (25 août) — Mort de Nietzsche (55 ans).

XXème siècle

1901

22 janvier — Mort à Londres de la reine Victoria (81 ans).

27 janvier — Mort à Milan de Giuseppe Verdi (87 ans).

1er juillet — Loi des associations ("Toute association peut exister à condition d'être déclarée").

10 septembre — Mort du peintre Toulouse-Lautrec (36 ans).

10 décembre — Attribution des premiers Prix Nobel.

1902

15 juillet — La Tour Saint-Marc de Venise s'écroule.

سنة 1900 - المعرض العالمي في باريس / افتتاح أول خط للمترو الباريسي بين باب مايو وباب فانسين / الألعاب

الأولمبية في باريس / اغتيال ملك إيطاليا أومبرتو الأول في مدينة مونزا في 29 تموز - يوليو / وفاة الفيلسوف الألماني

فردريك نيتشة في 25 آب - أغسطس وعمره خمسة وخمسون عاماً ومن مؤلفاته الشهيرة كتاب » هكذا تكلم

زرادشت «

القرن العشرون

عام ألف وتسعمائة وواحد

22 كانون الثاني / يناير - وفاة الملكة فكتوريا في لندن عن عمر ناهز الواحدة والثمانين

27 كانون الثاني / يناير - وفاة الموسيقار الإيطالي جيوزيبيه فردي في ميلانو عن عمر ناهز السابعة والثمانين

1 تموز / يوليو - » قانون الجمعيات « الفرنسي الذي نص على أن » كل تجمع مسموح به على شرط أن يتم الإعلان عنه

لدى السلطات «

10 أيلول / سبتمبر - وفاة الرسام الفرنسي تولوز لوتريك عن عمر ناهز السادسة والثلاثين

10 كانون الأول / ديسمبر - جائزة نوبل تـمنح للمرة الأولى بعد خمس سنوات من وفاة ألفريد نوبل وتنفيذاً لوصيته

سنة ألف وتسعمائة واثنتين

15 تموز / يوليو - انهيار برج كنيسة سان ماركو في مدينة البندقية الإيطالية )فينيسيا(

47