1 informations importantes introduction · votre domicile. • le système des codes ami a été...

48
1 Informations importantes Introduction 2 amiibo 3 Partage d'informations 4 Fonctions en ligne 5 Avis aux parents et tuteurs Informations de base 6 À propos du jeu 7 Commandes 8 Commencer à jouer 9 Données de sauvegarde Décorer une maison 10 Bases du métier 11 Installation des meubles 12 Fonctions à déverrouiller

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

1 Informations importantes

Introduction

2 amiibo

3 Partage d'informations

4 Fonctions en ligne

5 Avis aux parents et tuteurs

Informations de base

6 À propos du jeu

7 Commandes

8 Commencer à jouer

9 Données de sauvegarde

Décorer une maison

10 Bases du métier

11 Installation des meubles

12 Fonctions à déverrouiller

Page 2: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Choses à faire en ville

13 Nook Immobilier

14 Visites

15 Utiliser les cartes amiibo

Internet

16 Publier dans Miiverse

17 Réseau des joyeux décorateurs

Divers

18 SpotPass

19 Œuvres d'art

Dépannage

20 Assistance

Page 3: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

1 Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionnez depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.

Lorsque vous utilisez le stylet, veillezà ne pas le serrer trop fort ettouchez légèrement l’écran tactileafin d'éviter toute fatigue ou

ATTENTION - Utilisation du stylet

Page 4: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Votre console Nintendo 3DS et celogiciel ne sont pas conçus pourfonctionner avec des appareils nonautorisés ou des accessoires nonagréés. L'utilisation de tels produitspeut être illégale et annule toutegarantie. Elle contrevient également àvos obligations selon le contratd'utilisation. De plus, une telleutilisation pourrait vous blesser oucauser des blessures à d'autres; ellepourrait aussi occasionner un mauvaisrendement de votre consoleNintendo 3DS (et services connexes)et/ou l'endommager. Nintendo et sesfabricants ou distributeurs autorisés nepeuvent être tenus responsables desdommages ou des pertes quipourraient être causés suite àl'utilisation d'un appareil non autoriséou d'un accessoire non agréé. À moinsd'autorisation spéciale, le copiage detout logiciel Nintendo est illégal etstrictement interdit par les loisdomestiques et internationalesrégissant la propriété intellectuelle.Les copies de « sauvegarde » oud'« archivage » ne sont pasautorisées.

Nintendo respecte la propriétéintellectuelle d'autrui et demande àses fournisseurs de contenu

Informations importantes

sensation d'inconfort. Ne crispez pasvos doigts, vos poignets ou vosbras. Il n'est pas nécessaired'appuyer fortement sur l'écran avecle stylet. Il est préférable de tracerdélicatement de longs traits.

Page 5: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Nintendo 3DS de faire de même.Conformément au Digital MillenniumCopyright Act aux États-Unis, à laDirective européenne sur le commerceélectronique dans l'Union européenne,ainsi qu'à d'autres lois applicables,Nintendo of America Inc. se réserve ledroit d'enlever, dans les circonstancesjugées appropriées et à sa discrétion,tout logiciel Nintendo 3DS qui sembleenfreindre la propriété intellectuelled'autrui. Si vous croyez que votretravail a été copié d'une manière quiconstitue une infraction aux droitsd'auteur, veuillez visiterwww.nintendo.com/ippolicy afin deconsulter la politique complète etcomprendre vos droits.

Veuillez consulter la version anglaisede ce mode d'emploi pour obtenirdes informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel,dont les avis portant sur lesintergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

CTR-P-EDHE-USZ-01

Page 6: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

2 amiibo

Ce logiciel est compat ible avec. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo 3DS ouNew Nintendo 3DS XL avec unaccessoire amiibo™ compatible pourl'utiliser.

◆ Un amiibo ne peut contenir lesdonnées de j eu que d'un seullogiciel à la fois. Pour créer denouvelles données de jeu sur unamiibo qui cont ient déj à desdonnées d'un autre logiciel, vousdevez au préalable effacer lesdonnées existantes. Pour ce faire,touchez   dans le menu HOME,puis accédez aux paramètresamiibo.

◆ Un amiibo peut ê t re lu par

Grâce à la communication en champproche (CCP), les accessoires amiibopeuvent se connecter aux logicielscompatibles et être utilisés pendantvos parties. Pour plus d'informations,visitez le site : http://fr.amiibo.com.

Page 7: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

plusieurs logiciels compatibles.◆ Si les données contenues par

votre amiibo sont corrompues etne peuvent êt re restaurées,touchez   dans le menu HOME,puis accédez aux paramètresamiibo et réinitialisez ses données.

Un lecteur/enregistreur CCPNintendo 3DS (venduséparément) est nécessaire pourut il iser le s amiibo avec lesconsol es Nintendo 3DS,Nintendo 3DS XL ouNintendo 2DS.

Précautions relatives aux amiibo• Il suffit d'effleurer la surface de

l'écran tactile pour que l'amiiboso it ident if ié par la consol e.N'appuyez pas trop fortement et nefrottez pas l'amiibo sur l'écran.

Page 8: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

3 Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurspeut désigner des messages, desMii, des images, des photos, desfichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsabledes problèmes résultants del'utilisation d'Internet (par exemple,l'envoi de contenu par Internet, oul'envoi ou la réception de contenuavec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenucréé par les utilisateurs dépend dulogiciel.

Page 9: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

4 Fonctions en ligne

Connectez votre console à Internetpour prof i ter des fonct ionssuivantes :

Nintendo Network est le nom duréseau de Nintendo qui permetaux util isateurs de profiter dejeux et de contenu via Internet.

Ce logiciel est compatible avecNintendo Network

• Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informat ionpersonnel l e lo rsque vous

Protection de la vie privée

◆ Vous devez configurer Miiverseavant de pouvoir y accéder depuisce jeu.

◆ Consultez le mode d'emploi de laconsole pour savoir comment laconnecter à Internet.

● Partage de créat ions avec lesautres joueurs via le Réseau desjoyeux décorateurs (voir p. 17).

● Publ ication de photos de voscréations dans Miiverse™ et surles réseaux sociaux (voir p. 16).

● Réception de requêtes spécialesde la part de personnages du jeu(voir p. 13).

Page 10: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

communiquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nom defamille, votre numéro de téléphone,votre date de naissance, votre âge,le nom de votre éco le, vo t readresse courriel et l'adresse devotre domicile.

• Le système des codes ami a étéconçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de j ouerensemble à dis tance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant sur unforum Internet ou si vous le donnezà des inconnus, vous risquez departager des informations et/ou desmessages offensants avec eux.Nous vous recommandons donc dene pas donner votre code ami àune pe rsonne que vous neconnaissez pas.

Page 11: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

5 Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisationdes fonctions énumérées ci-dessousvia la fonction de contrôle parental :◆ L'accès à ce j eu (et à d'autres

j eux ) peut également ê t rerestreint en réglant le paramètre Classificat ion par âge dans lafonction de contrôle parental.

◆ Pour plus de dé tai l s sur laconfiguration du contrôle parental,consultez le mode d'emploi de laconsole.

• Navigateur InternetRestreignez l'utilisation du logicielPartage d'images Nintendo 3DS(voir p. 16).

• MiiverseRestreignez la publication et lalecture de messages dansMiiverse. Sélectionnez Restreindrela publication de messages pourrest re ind re la publ icat ion demessages. Sélect ionnez Restreindre la publication et lalecture de messages pourrestreindre ces activités.

• Échange de fichiers audio/vidéo,images, messagesRestreignez l'utilisation du logicielPartage d'images Nintendo 3DS etdu Réseau des joyeux décorateurs(voir p. 17).

• Interactions en ligneRestreignez l'utilisation du Réseaudes joyeux décorateurs.

Page 12: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

6 À propos du jeu

Dans ce jeu, tu rejoins les rangsde Nook Immobi l ie r af ind 'aménager tout un tas demaisons en fonction des désirsde leurs occupants.

Plus de possibilités grâceaux cartes amiibo

Utiliser une carte amiibo AnimalCrossing pe rmet de fai reapparaî t re le pe rsonnagereprésenté sur la carte dans lejeu.

Présentat ion de tescréations en ligne

En te connectant à Internet, tupeux publier tes créations etadmi rer cel les des autresj oueurs grâce au Réseau desj oyeux décorateurs. Tu peuxégalement partager des photosde tes créations dans Miiverse etsur les réseaux sociaux.

Page 13: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte
Page 14: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

7 Commandes

Dans le monde du jeu et dansles menus, la p lupart descommandes s'effectuent à l'aidedes boutons.♦ Lorsque tu décores une pièce,

les commandes s'effectuent àl 'aide du stylet sur l'écrantactile.

Ouvrir une porte

Déplace r lacaméra

Marcher

Courir //+

Parler

Interagir avec unélément

Diriger tonpersonnage

Page 15: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

♦ Tu peux ensuite voir cettephoto v ia l 'appl icationAppareil photo Nintendo3DS.

Prendre des photos

Appuiesimulta-nément sur+ pourprend reune pièce en photo.

Regarde ça!

Faire défiler letexte

Faire défiler letext erapidement

//

Naviguer /

Confirmer

Annuler

Dans les menus

Page 16: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

8 Commencer à jouer

Après avo ir démarré le j eu,l'écran titre s'affiche.

● Le nom que tu cho isispour ton personnage nepeut pas être modifié parla suite. Alors, chois isbien!

● Ce nom peut être vu pard'autres utilisateurs, alorsn'emploie pas de termesinappropriés oususceptibles de heurterleur sensibil ité. Restonsprofessionnels!

Nom de tonpersonnage

Regarde ça!

Nouvelle partie

Crée un pe rsonnage e tcommence une partie depuis ledébut.♦ C 'est la première opt ion

disponible dans la liste quis'affiche lorsque tu démarresle jeu pour la première fois.

Page 17: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Continuer

Reprends la part ie là où tul'avais quittée.

Envoi d'informations

Modifie tes paramètres SpotPass(voir p. 18).

Page 18: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

9 Données de sauvegarde

Pour sauvegarder ta progression,assieds-toi à ton bureau (voirp.  13) à l ' agence de NookImmobilier et rédige ton rapport.

Sauvegarder chez un client

♦ Lorsque tu termines un travailde décoration, ta progressionest sauvegardéeautomatiquement.

Appuie sur  poursauvegarder ta progression etsuspendre la partie quand tu esen train de décorer une pièce.

Les données suivantes sontsauvegardées sur la carteSD :● les photos prises dans le

jeu,● les QR Code (voir p. 13).

Carte SD

Regarde ça!

Sauvegarder lesdonnées

Page 19: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

♦ Fais attention, les donnéeseffacées ne peuvent pas êtrerécupérées.

Pour effacer tes données desauvegarde, démarre le j eu etmaint iens s imul tanément+++ enfoncés entre lemoment où le logoNintendo 3DS disparaî t e tl'apparition de l'écran titre.

● Ce rta ines act ions del 'ut il i sateur peuvententra îner une perte dedonnées définitive, parexemple é te ind re etral lumer la console defaçon répétée, ou retirerune carte de jeu ou unecarte SD pendant lasauvegarde de données.

● Une mauvaise connexioncausée par de la saleté oude la poussière dans lesports de la console peutégalement entraîner uneperte de donnéesdéfinitive.

Effacer les données

Page 20: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

10 Bases du métier

Lorsque tu acceptes la requêted'un rés ident en vil le, tu terends chez lui sur-le-champ pourdécorer son logis.

1 2

3 4 5 6

1 Catalogue

Cho is is les é léments dedécoration à utiliser. Ceux-cisont rangés par type (voirp. 11).

Écran dedécoration

Page 21: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Papiers peints, sols,etc.

Meubles

Éléments muraux

Tapis

2 Outil de recherche

Consul te les é lémentsrécemment aj outés aucatalogue, ou effectue unereche rche en entrant unterme ou en choisissant unecouleur.

3 Poubelle

Pour retirer un élément de lapièce, touche-le et fais-leglisser sur  , ou tiens-toidevant lui et appuie sur .

4 Carnet

Consulte la liste des clientspour qui tu as travaillé ainsique les pièces que tu asdécorées.

Page 22: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

5 Cahier des charges

Consulte la requête en course t les meubl es requis .Touche un meuble pour qu'ilapparaisse dans la pièce.Lo rsque tu déco res uné tabl i ssement publ ic ,sélectionne le meuble requise t une l is te des opt ionsdisponibles apparaîtra.

6 Interrupteur

Allume ou éteins la lumièredans la pièce.

Page 23: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

11 Installation des meubles

Aperçu

Lorsque tu choisisun meuble avec ,tu peux en voir unaperçu sur l'écransupérieur. C'est vraiment trèsutile!

Regarde ça!

Déplacer un meuble

Pour déplacer un meubl e,touche-le et fa is- le g l i sse rjusqu'à l'endroit désiré avec lestylet, ou tiens-toi devant lui etmaint iens enfoncé tout endéplaçant .

Faire pivoter un meuble

Choisir un meuble

♦ Tu peux changer de page enfaisant glisser le stylet surl'écran tactile vers la gaucheou la droite, ou en appuyantsur ou .

Ouvre lecatalogue e ttouche lemeuble àinstaller.

Page 24: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Touche un meuble pour le fairepivoter.

Placer un élément sur unautre

Certa ins é lémentspeuvent être installéssur d 'autres  : unelampe sur un bureau,par exemple. Touche un élémentreprésenté par  et fa is- leg l isse r sur un élémentreprésenté par  pour leplacer sur ce dernier.

Déplacer un groupe demeubles

❶ Touche un espacevide et entoure legroupe de meublesà déplace r enfaisant glisser le stylet.

❷ Déplace ensuite legroupe de meublesque tu viens desélectionner commes' il s'ag issait d 'un seulélément.

♦ Les tapis et les élémentsmuraux ne peuvent pas êtreintégrés à un groupe af ind'être déplacés.

Page 25: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Dupliquer un meuble

Maint iens ou enfoncé et touche unmeuble pour fa ireapparaî tre un autreexemplaire de ce meuble.♦ Cet te fonct ion deviendra

disponible au cours de taprogression dans le jeu.

Page 26: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

12 Fonctions à déverrouiller

Établissements publics

Tu peuxconstru iredesbât imentste ls quedescommerces ou une école.

Visite un établissement quetu as construit (voir p. 14)pour y voir les résidents s'yaffairer suivant le rôle qu'ilsoccupent, tel que professeurou élève à l'école.

Construction de maison

Tu peuxcho is ir leterrain ainsiquel 'aspectextérieur dela maison à construire.

De nouve l les poss ib il i téss'offrent à toi au fur et à mesureque tu progresses dans le jeu.

Page 27: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Aménagement de jardin

Tu peuxplanter desarbres etinstal lerd iversé lémentspour décorer le jardin.

Créat ion de mot ifspersonnalisés

Tu peux créer tes propres motifsafin de les appl iquer sur desmeubles ou des vêtements, parexemple, en touchant surl'écran tactile.

Sers-toi de la machine àcoud re (voir p.  13) pourpartage r des mot if spersonnalisés avec d'autresutilisateurs.

Partage de mot ifspersonnalisés

Regarde ça!

Page 28: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

13 Nook Immobilier

Nook Immobilier est une agencequi s'étend sur deux étages. Denouvelles fonctions deviennentdisponibles au fur et à mesureque tu progresses dans le jeu.

Fonctions

Bureau

Ass ieds-toi à tonbureau pour rédigerton rapport quotidiene t sauvegarder taprogression. Tu pourras réaliserde nouve l les act ions à tonbureau au fur et à mesure de taprogression dans le jeu.

Page 29: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Util ise des pièces de j eupour suivre des leçons dedécoration. Tu peux mêmeapprendre de nouve l lestechniques comme décorerles plafonds ou les sols.♦ Cette fonction devient

disponible en progressantdans le jeu.

♦ Pour plus d'informationssur les pièces de j eu,consulte le mode d'emploidu menu HOME,access ib le entouchant   dans lemenu HOME. (Si tu utilisesun Nintendo 3DS ou unNintendo 3DS XL ,consulte le mode d'emploifourni avec la console.)

♦ Attention! Si tu util isesdes pièces de j eu pouracheter un cours et que tuquit t es le j eu sanssauvegarder, tes piècesde jeu seront perdues.

Cours parcorrespondance

Regarde ça!

Page 30: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Pour plus d'informat ions,consul te le site Internetd'Animal Crossing™: HappyHome Designer.

Téléphone amiibo

Utilise une carte amiibo(voi r p.  15) pourappeler le personnagequi y figure.

Ordi

Accède au Réseau desj oyeux décorateurs(voir p. 17).

Cabine d'essayage

Change de tenue. Denouveaux vêtements etaccessoires deviennentdisponibles au fur et àmesure que tu progresses dansle jeu.

Nintendo 3DS

Reçois des requêtesspéciales via Internetde la part depersonnages invités(contenu téléchargeable).

Fauteuil de coiffeur

Page 31: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Tu peux même lire les QRCode créés avec AnimalCrossing: New Leaf.

Change de coiffure, decouleur de peau ou devisage.

Machine à coudre

Crée des QR Codecorrespondant à desmotifs personnal isés(voir p. 12) ou lis lesQR Code que tu as reçus.

Arpente larue de l av il le e tparl e auxrésidentspourécouter leurs requêtes et lesaccepter si cela t'intéresse.

Accepter desrequêtes

Page 32: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

14 Visites

Choisis une destination dans toncarne t   pour v is ite r le smaisons de tes clients ainsi queles établissements publics que tuas construits.♦ Quand tu quittes une maison

ou un établ issement, turetournes en ville.

♦ Tu dois terminer un travailcommencé ou l'abandonneravant de pouvoir visiter uneautre maison ou un aut reétablissement.

Actions possibleslors d'une visite

En plus deparle r auxrésidents,tu peuxfa ire leschosesmentionnées ci-dessous.

Changer de tenue

Touche un résident(ou ton proprepersonnage) avec tonstylet et fais-le glisserj usqu'à  pour changer sesvêtements.

Page 33: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Rénover/Réaménager

Lorsque tu auras suffisammentprog ressé dans le j eu, tupourras proposer aux résidentsde rénover ou réaménager leurpropriété.

Utiliser les cartes amiibo

Touche  pour util iser unecarte amiibo.

Pour changer la photo d'uncl ient f ig urant dans toncarnet, rends-toi chez lui,prends un nouveau cliché ettouche  . Cheese!

Photos du carnet

Regarde ça!

Tu peux inviter le personnagefigurant sur la carte à venir terejoindre.

Chez un résident

♦ Certa ins rés idents nepeuvent jouer aucun rôle.

Tu peux choisir le rôle dupersonnage f igurant sur lacarte.

Dans un établissement

Page 34: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

15 Utiliser les cartes amiibo

Ce logiciel est compatible avecles cartes amiibo AnimalCrossing.

Chez NookImmobilier

Utilise le téléphone amiibo dansle jeu (voir p. 13) pour appelerun personnage et lui proposertes services, ou pour mettre àj our les données de clientèleconcernant ce personnage.

Téléphoner

Tu peuxaccepte rdesrequêtes dela part dupersonnagefigurant sur la carte amiibo.

Page 35: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Dans les maisons etétablissements

Lorsque tu visites une maison ouun établissement, touche  etutil ise une carte amiibo pourinv ite r le pe rsonnagecorrespondant à te rej oindre(voir p. 14).

Données de clientèle

Tu peux sauvegarde r lesdonnées relatives à la maison dupersonnage représenté sur lacarte amiibo. Tu peux aussiaj outer à ton catalogue lesmeubles contenus sur une carteamiibo.♦ Après avoir sauvegardé des

données re lat ives à unemaison sur une carte amiibo,tu peux utiliser cette dernièredans tout autre log ic ie lcompatible avec les cartesamiibo Animal Crossing.

Si un j oueur possède unmeuble qui ne f igure pasdans ton catalogue, il peutt'aider à l'obtenir. Vive le

S i un meuble teplaît...

Regarde ça!

Page 36: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

♦ Les meubles installés dansles établissements publicsne peuvent pas êt remémorisés.

travail d'équipe!

Sur ta console :❶ Utilise le téléphone amiibo

e t mets à j our lesdonnées de clientèle.

❷ Utilise la carte amiibo dupersonnage qui amémorisé le meuble quit'intéresse.

Sur la console de l' autrejoueur :❶ Rends-toi là où se trouve

le meuble dési ré,touche  et inv ite lepersonnage qui figure surla carte amiibo à terejoindre.

❷ Utilise à nouveau la carteamiibo pour que lesmeubles du personnagesoient sauvegardés sur lacarte amiibo.

Aj out du meuble à toncatalogue

Ajout du meuble sur unecarte amiibo

Page 37: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

16 Publier dans Miiverse

Connecte -toi à Interne t ettouche  ou  pour publierdes photos de tes créat ionsprises dans le jeu dans Miiverseou sur les réseaux sociaux.

Miiverse

Prends une photo de l'endroitoù tu te trouves et publ ie-ladans Miiverse.

Publier des photos(Internet)

Partage d' imagesNintendo 3DS

Publ ie les pho tos que tu assauvegardées sur la carte SD surdes réseaux sociaux tels queTwitter, Facebook ou autres.

Pour plus d'informat ions,sélectionne À propos de cetoutil après avoir accédé àl 'out il Partage d' imagesNintendo 3DS.

Page 38: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

17 Réseau des joyeux décorateurs

Le Réseau des j oyeuxdécorateurs (abrégé RJD) ,accessible via Internet , tepermet de publier tes maisons ettes établissements publics pourles soumettre aux évaluationsdes autres j oueurs, mais ausside découvrir leurs proprescréations!

Publier

◆ Chaque maison ouétablissement public ne peutfaire l'objet que d'une seulepublication. Si tu modifies unecréation et que tu la publies ànouveau, l'ancienne versionsera effacée.

Choisis une création dans lecarnet et sélectionne pourla publier. Tu peux égalementpubl ie r une créat ionimmédiatement après l 'avoirterminée.

Page 39: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Tu peux utiliserl'ordi dans lesbureaux deNookImmobilier pourv is ite r lescréations des autres joueurs.

V isite r descréations

Retirer une création du RJD

◆ Tu peux accéder au RJDdepuis l'ordi (voir p. 13) dansl es bureaux de NookImmobilier.

◆ Les créations publiées sur leRJD sont automatiquementre t irées après un certa intemps.

Pour retirer une création du RJD,accède à la section Évaluationsreçues, choisis la création que tuveux retirer, puis sélectionne .

Si l'une de tes créations estjugée offensante, Nintendopeut la ret irer du RJD ourestreindre ton accès au RJD.

Page 40: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Si une de tes créations teremplit de fierté, n'hésite pasà la partager pour que lesautres j oueurs puissent enprofiter!● Le numéro de référence

d'une création est indiquéau moment de sapublication. Tu peux aussile re t rouve r dans l asection Évaluations reçuesdu RJD.

● Tu peux enregistrer unepho to avec QR Codequand tu publ ies unecréation juste après l'avoirterminée, ou lorsque tumets à jour la photo dansle carnet.

Numéro de référenceet QR Code

Regarde ça!

Avec un numéro deréférence

Avec un QR Code

Chercher une création

Pour trouver une création enparticulier, tu peux utiliser lesméthodes suivantes :

Page 41: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Concours des j oyeuxdécorateurs

◆ Les votes pour les créationspubliées dans le cadre d'unconcours donné ne sontvalables que le temps duconcours en question. Unefois ce concours terminé, tupourras continuer à consulteret à évaluer une sélection desmeilleures créations.

Ces concours invi tent lesjoueurs à concevoir une maisonou un établissement publ ic àpartir d'un thème précis et dansun délai donné, afin d'obtenir lameil leure évaluation. Que lemeilleur gagne!

Visiter une création

Quand tu ast rouvé unecréation via lafonct ion derecherche,sélectionne pour la visiter. Tu peux aussisélectionner pour visiter uneautre publication correspondantaux mêmes critères.

Page 42: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

● S i tu découvres unecréation problématique,par exemple si elle n'estpas conforme au contratd'utilisation des servicesen l igne, noust'encourageons à signalercette création au service àla clientèle de Nintendo(voir p. 20) en précisantson numéro de référence.

・ Parle à Lou au coursd 'une v is ite , ousélectionne sur l'écrande résul tats de larecherche.

● Si une création que tuvisites te met mal à l'aise,tu peux t'assurer de neplus visiter de publicationsdu même décorateur surle RJD. Voici la procédureà suivre :

Page 43: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

18 SpotPass

Saviez-vous que vous pouvezrecevoir des surprises mêmequand vous n'êtes pas en trainde j ouer, si vous mettez votreconsole en mode veille? Vousn'avez qu'à conf igure r laconnex ion Inte rnet de votreconsole pour vous connecterautomatiquement à un pointd 'accès (accès sans f i l ) e tconsul te r le s info rmat ionsdisponibles. Activez ensuiteSpotPass pour ce jeu!

Activer SpotPass

Si SpotPass est désact ivé ,rends-to i à l ' écran t it re etsélectionne Envoi d'informations,puis Oui.♦ Si tu veux désact ive rSpotPass, sélectionne Non.

Recevo ir dessurprises(SpotPass )

♦ Les données reçues via SpotPasssont sauvegardées sur une carteSD. Il est donc recommandé quevous gard iez une car te SDinsérée dans votre console entout temps.

Page 44: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte
Page 45: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

19 Œuvres d'art

Voici la liste des œuvres quiapparaissent dans le logiciel,avec leur titre dans le jeu, leurtitre véritable et le nom de leurauteur.

Des GlaneusesJean-François Millet

Toile commune

La Naissance de VénusSandro Botticelli

Toile émouvante

Le FifreÉdouard Manet

Toile magnifique

La Ronde de nuitRembrandt van Rijn

Toile incroyable

Pommes et orangesPaul Cézanne

Toile parfaite

La JocondeLéonard de Vinci

Toile célèbre

Garçon en bleuThomas Gainsborough

Toile classique

La LaitièreJohannes Vermeer

Toile charmante

Les MéninesDiego Velázquez

Toile solennelle

Trente-six vues du Mont Fuj iLa Grande vague de KanagawaKatsushika Hokusai

Toile déferlante

Page 46: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Les Chasseurs dans la neigePieter Brueghel l'Ancien

Toile hivernale

La Dame à l'hermineLéonard de Vinci

Toile royale

La Jeune Fille à la perleJohannes Vermeer

Toile nacrée

Le SemeurJean-François Millet

Toile puissante

Un Dimanche après-midi à l'île de laGrande JatteGeorges Seurat

Toile apaisante

La Liberté guidant le peupleEugène Delacroix

Toile précieuse

Corbeille de fruitsLe Caravage

Toile neutre

Un bar aux Folies BergèreÉdouard Manet

Toile austère

Otani Onij i III dans le rôle de YakkoEdobeiToshusai Sharaku

Toile effrayante

AreareaPaul Gauguin

Toile réussie

L'ÉtéGiuseppe Arcimboldo

Toile potagère

La Maja vêtueFrancisco de Goya

Toile radieuse

Les TournesolsVincent van Gogh

Toile florale

Page 47: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

Louve capitolineArtiste inconnu

Statue maternelle

Dogu de la période JomonShakoki-doguArtiste inconnu

Statue antique

Buste de NéfertitiThoutmôsis

Statue mystérieuse

Le Roi KamehamehaThomas Ridgeway Gould

Statue imposante

DiscoboleArtiste inconnu

Statue athlétique

DavidMichel-Ange

Statue majestueuse

Victoire de SamothraceArtiste inconnu

Statue héroïque

Vénus de MiloArtiste inconnu

Statue féminine

Beauté se retournantHishikawa Moronobu

Toile gracieuse

Fujin et Raij in, dieu du vent et dieudu tonnerreTawaraya Sotatsu

Toile sauvage

Page 48: 1 Informations importantes Introduction · votre domicile. • Le système des codes ami a été ... les QR Code (voir p. 13). Carte SD Regarde ça! Sauvegarder les données ... Consulte

20 Assistance

Service à la clientèle de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

É.-U./Canada :1 800 255-3700

Amérique latine/Caraïbes :(001) 425 558-7078