1 Informations importantes

Introduction

2 Partage d'informations

3 Fonctions en ligne

4 Contrôle parental

Démarrer/Arrêter le jeu

5 Commencer à jouer

6 Quitter le jeu

Commandes

7 Commandes

Jouer au jeu

8 Comment jouer

9 Écran d'exploration

10 Actions

11 La Terr'heure

Menu principal

12 Écran du menu principal

13 Menu (1)

14 Menu (2)

15 Statut du Yo-kai

Combat

16 Lancer un combat

17 Déroulement des combats

18 Donner des ordres à vos Yo-kai

Utiliser les établissements

19 Tout pour tous

20 Temple de la Voie

21 Bureau de poste/Banque

22 Les autres établissements

Duels

23 Duels

StreetPass

24 StreetPass

25 Auberge des voyageurs

Les modes de distribution

26 Obtenir des objets spéciaux

SpotPass

27 Recevoir des notifications

Photo Yo-kai

28 Utiliser Photo Yo-kai

Dépannage

29 Assistance

1 Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionn depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.

Lorsque vous utilisez le stylet, veillezà ne pas le serrer trop fort ettouchez légèrement l’écran tactileafin d'éviter toute fatigue ou

telyts ud noitasilitU - NOITNETTA

ze

sensation d'inconfort. Ne crispez pasvos doigts, vos poignets ou vosbras. Il n'est pas nécessaired'appuyer fortement sur l'écran avecle stylet. Il est préférable de tracerdélicatement de longs traits.

setnatropmi snoitamrofnI

unetnoc ed sruessinruof sesà ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirporp al etcepser odnetniN

.seésirotuasap tnos en » egavihcra «'d

uo » edragevuas « ed seipoc seL.elleutcelletni étéirporp al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemodsiol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuoted egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'dsniom À .éérga non eriossecca nu'd uoésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruopiuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuepen sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbafses te odnetniN .regammodne'l uo/te)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemednersiavuam nu rennoisacco issua tiarruopelle ;sertua'd à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilituellet enu ,sulp eD .noitasilitu'dtartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnaragetuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérganon seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnofruop suçnoc sap tnos en leicigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

◆ Lorsqu'il est nécessaire declarifier de quelle partie d'unecapture d'écran il est question,des références au texte à l'écrande ces captures d'écran seront enanglais, suivies par une traductionen français.

◆ Les captures d'écran du logicielde ce mode d'emploi proviennentde la version anglaise du logiciel.

La langue du jeu dépend de lalangue sélectionnée pour la console.Vous pouvez changer la langue de laconsole dans les paramètres de laconsole.

Ce logiciel supporte trois languesdifférentes : l'anglais, le français etl'espagnol.

.stiord sov erdnerpmocte etèlpmoc euqitilop al retlusnoced nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zelliuev ,ruetua'dstiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavartertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfneelbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot,noitércsid as à te seéirporppa seégujsecnatsnocric sel snad ,revelne'd tiordel evresér es .cnI aciremA fo odnetniN

,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia,enneéporue noinU'l snad euqinortceléecremmoc el rus enneéporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniN

eugnal al ed noitceléS

Veuillez consulter la version anglaisede ce mode d'emploi pour obtenirdes informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel,dont les avis portant sur lesintergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

CTR-P-AYWE-02

2 Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurspeut désigner des messages, desMii, des images, des photos, desfichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsabledes problèmes résultants del'utilisation d'Internet (par exemple,l'envoi de contenu par Internet, oul'envoi ou la réception de contenuavec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenucréé par les utilisateurs dépend dulogiciel.

3 Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet de vousconnecter à Internet pourtélécharger certains objets etrecevoir des notifications. Pour plusde détails, consultez la page àpropos du bureau de poste d'Angel.

◆ Consultez le mode d'emploi de laconsole pour savoir comment laconnecter à Internet.

• Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informationpersonnelle lorsque vouscommuniquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nom defamille, votre numéro de téléphone,votre date de naissance, votre âge,le nom de votre école, votreadresse courriel et l'adresse devotre domicile.

• Le système des codes ami a été

Protection de la vie privée

.krowteN odnetniNceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuejed retiforp ed sruetasilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesérud mon el tse krowteN odnetniN

conçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de jouerensemble à distance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant sur unforum Internet ou si vous le donnezà des inconnus, vous risquez departager des informations et/ou desmessages offensants avec eux.Nous vous recommandons donc dene pas donner votre code ami àune personne que vous neconnaissez pas.

Ce logiciel vous permet decombattre d'autres joueurs grâce aumode multijoueur local ainsi qued'échanger des données Yo-kaigrâce à StreetPass™. Veuillez faireattention aux informations suivanteslorsque vous utilisez les fonctions decommunication sans fil de ce logiciel.

• Si vous décidez d'utiliser lesfonctions de communication sansfil, les informations que vous aurezsaisies dans le jeu (le nom dupersonnage principal, les surnomsdes amis Yo-kai) peuvent être vuespar de nombreuses personnes. Parconséquent, n'incluez aucuneinformation personnelle ou quipourrait révéler votre identité oucelle d'un tiers ou de données quipourraient blesser, heurter ougêner un tiers. Par ailleurs, lesYo-kai que vous partagez grâce àces fonctions peuvent être copiés,modifiés et renvoyés par les

destinataires. Les données qui ontété partagées à une tiercepersonne ne peuvent être reprisesou effacées, même par l'expéditeur,soyez prudent.

• Veuillez ne pas partager de Yo-kaidotés de noms enfreignant lesdroits d'autrui ou pouvant blesser,heurter ou gêner un tiers. Veuillezne pas enfreindre le droit à la vieprivée, que ce soit le vôtre ou celuid'autrui. Les noms des Yo-kai quevous partagez peuvent êtresauvegardés, puis modifiés par destiers.

4 Contrôle parental

L'utilisation de StreetPass etl'échange de photos (Photo Yo-kai)grâce au navigateur Internet de laconsole peuvent être restreintsgrâce aux options de contrôleparental.◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)

peut également être restreint enréglant le paramètre Classification parâge dans la fonction de contrôleparental.

◆ Pour plus de détails sur laconfiguration du contrôle parental,consultez le mode d'emploi de laconsole.

• Navigateur InternetRestreignez l'utilisation dunavigateur Internet.

• StreetPassRestreignez l'échange de Mii viaStreetPass.

5 Commencer à jouer

Nouvelle partie

◆ Quel que soit vo t re choix ,l'histoire de base reste identique.

Sélectionnez cette option à partir del'écran titre pour commencer unenouvelle partie.

Votre nom peut être composé dehuit caractères maximum.

Photo Yo-kai (p. 28)

Cette option deviendra disponibleaprès avoir atteint un certain pointdans le jeu.

Vous pouvezincarner un garçonou une fille.

Continuer

En choisissant cette option, vouspouvez sélectionner une sauvegardepour continuer votre partie.

egannosrep ertov zemmoN

exes ertov zessisiohC

6 Quitter le jeu

Sauvegarder votreprogression

Appuyez su , puissé lect ionnez QU ITTER pourretourner à l'écran titre.Lorsque vous quittez le jeu, veillezà b ien sauvegarder vo t reprogress ion avant d'éteindre laconsole Nintendo 3DS.

Sél ect ionnezJOURNAL (p. 14)à partir du menuprincipal ou allezvoir un Bleuzieu,que vous pouvezt rouver dans lesTout pour tous,par exemple, poursauvegarder votre progression.◆ I l est parfois impossible de

sauvegarder avec le j ournal,comme par exempl e lo rsquecertaines icônes ennemies (p. 9)sont affichées.

r

.evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnemelagétuep elosnoc al ed strop selsnad erèissuop al ed uo ételas aled rap eésuac noixennoc esiavuamenU .seénnod ed edragevuasal tnadnep DS etrac enu uo uej edetrac enu reriter uo ,eétépér noçafed elosnoc al remullar te erdnietéelpmexe rap ,evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnevuepruetasilitu'l ed snoitca seniatreC

7 Commandes

Commandesd'exploration

Se déplacer

Commandes lors descombats

Déplacer la loupe Yo-kai

Utiliser la loupe Yo-kai

Inspecter/Parler

Faire pivoter la caméra

Réinitialiser l'angle de lacaméra

() Changer d'affichageentre Yo-Kai Watch etradar Yo-kai/() Montersur le vélo (si vous enpossédez un)

Pause

Afficher le menu principal

(+) Courir/Util iser lasonnette (lorsque vousêtes à vélo)

Certa ines act ions, tel l es quenaviguer à t rave rs les menus,changer les membres de l'équipe,ou déplacer la loupe Yo-kai, peuventaussi être effectuées en util isantl'écran tactile.

+

/

/

Autres commandes

Cho is ir le s ord res/Déplacer la loupe

Accélérer le combat

Quitter/Annuler

Faire pivo ter l a roueYo-kai vers la gauche

Faire pivo ter l a roueYo-kai vers la droite

Confirmer

Confirmer

Quitter/Annuler

Sélectionner un objet

Changer de catégories

Passer le dialogue

Mode veille

La console ne se mettra pas enmode veille si vous la refermez lorsd 'une sauvegarde ou d 'untéléchargement.

Pause

///

/

/

À propos de l'appareil photoVous pouvez util iser l'appareilphoto Nintendo 3DS pour lire lesQR Code qui se trouvent à labanque Cent pourceaux (p. 21)ou prendre des gens en photoavec Photo Yo-kai (p. 28). Avantcela, veuillez vérifier que vousavez suff i samment d 'espaceautour de vous et prenez soin detenir votre console fermement desdeux mains. Faites attention à nepas bouger votre console tropbrusquement pour éviter toutrisque de blessure.

8 Comment jouer

Déplacez le personnage principalafin d'explorer Granval -sur-Mer.Lorsqu'un combat commence, aidezvos amis Yo-kai à vaincre l'ennemi.

◆ Il existe des Yo-kai avec lesquelsil est impossible de devenir ami.

Se faire des amisYo-kai

Certa ins Yo -kaiennemis vaincus aucombat voudrontdevenir amis avecvous. Lo rsquevous vous liez d'amitié avec unYo-kai, vous pouvez lui donner unsurnom d'une longueur maximale dehuit caractères.

Quêtes

Vous pouvezdémarre r unequête (p. 14) endiscutant avec lespersonnes dotéede l' icôn o au-dessus deleur tête. Accomplir des quêtes vousrapporte de l'argent, des objets etdes points d'expérience.

◆ Vous pouvez également vous lierd'amitié avec des Yo-kai lorsd'événements, de quêtes ougrâce au Bingo-kai (p. 22).

u es

9 Écran d'exploration

Vous pouvez librement passer d'unefonction à l'autre.

Radar Yo-kai/Yo-kai Watch

À mesure que vousapprochez d'un Yo-kaicaché, l'aiguille du radarbouge progressivement dela gauche vers la droite.L'aiguille passe dans lazone rouge lorsque vousêtes proche de l'endroitoù se trouve le Yo-kai.

Vous permet de consulterl'heure actuelle.

Vous engagez le combat (p. 16)lorsque vous approchez un ennemi.

Icône d'un ennemi

S'affiche après une brève périoded'inactivité.

Objectif actuel

Carte

Les icônes ci-dessous sont affichéessur la carte.

Objectif Direction vers l'objectif Position actuelle Yo-kai Bleuzieu Employés de magasin Personnes et animaux avec

lesquels vous pouvez discuter Touchez ces Yo-kai pour les

combattre Verrous Yo-kai Watch Requêtes

Icônes de menu

Vous pouvez e f fectuer l esopérations suivantes en touchant lesicônes visibles sur l'écran tactile.

Zoomer/dézoomer sur la carte Changer l'affichage du radar

Yo-kai Activer la loupe Yo-kai A f f iche r le menu princ ipal

(p. 12) U t il ise r le vé lo

(Monter/Descendre) Faire pivoter la caméra

Le style visuel des icônes diffère enfonct ion du sexe de vot repersonnage.

◆ D'autres icônes non représentéesdans cette liste sont présentesdans le jeu.

10 Actions

Se déplacer

Poussez dans la direction verslaquelle vous désirez faire avancervotre personnage. Poussez pluslégèrement pour marcher.

Vous pouvez également faire glisserle stylet sur l'écran tactile dans ladirection désirée pour avancer.

Une fois que vous possédez un vélo,appuyez sur pour monter dessus.(Il est impossible d'util iser le vélodans certaines zones de la carte).

Inspecter/Parler

Poussez tout enmaintenant appuyé pour courir

Vot re j augd'énergie s'épuisl orsque voucourez. S i e l latteint zéro, il vous faudra attendrequ'elle se remplisse entièrementpour pouvoir courir à nouveau.Durant ce t te pé riode, vosmouvements seront plus lents qu'àl ' accoutumée. Vous pouvezégalement courir en faisant glisser lestylet jusqu'au bord de l'écran.

eigrené'deguaJ

es

ee

.

olév el resilitU

riruoC

Ces coffres réapparaissent aubout d'un certain temps.

Appuyez sur lorsque certainesicônesapparaissent afind ' inspecte rl'endroit, ou de discuter avec desgens, des Yo-kai ou des animaux.

Une icône enfo rme de loupeapparaît au-dessusde vo tre tê tel orsque vouspouvez inspecter un emplacementspécifique tel qu'un arbre ou unepelouse. Pensez à vérif ie r cesendroits pour trouver des insectes,des poissons ou des Yo-kai !

Ouvrir des coffres autrésor

Approchez-vous d'un coffre autrésor e t appuyez sur pourprendre l 'obj et qui se t rouve àl'intérieur. Voici les différents typesde coffres au trésor.

Ces coffres ne peuvent êtreouverts qu'une seule fois.

Ces coffres n'apparaissentque pendant la Terr'heure(p. 11).

sétisoiruc sed rehcinédruop tiordne nu retcepsnI

Utiliser la loupe Yo-kai

S i vous t rouvezquelque chose desuspic ieux ,appuyez sur pour ut il ise r laloupe et regarder de plus près. Vouspourriez même trouver un Yo-kai.

Mode radar

Examinez un endro it qui voussemble suspicieux, puis util isez pour passer la zone au peigne finavec votre loupe Yo-kai.

Lorsque voustrouvez un Yo-kai,maintenez vo trel oupe sur lu ij usqu'à ce que laj auge se rempl isse. Une fois laj auge pleine, le Yo-kai apparaîtracomplètement.

iak-oY sed rehcrehC

setcesni sed reparttA

Maintenez la loupeau-dessus d 'uninsecte , puisappuyez sur outouchez l 'écrantactile. Appuyez à nouveau sur pour arrêter l'aiguille. Si elle s'arrêtesur l 'une des barres j aunes,l'insecte sera capturé !

Utilisez de la mélasse en appuyantsur pour accroître le nombre debarres sur la roue et ainsi faciliter lacapture de l'insecte.

Maintenez la loupeau-dessus d 'unpoisson, puisappuyez sur outouchez l 'écrantactile. Appuyez à nouveau sur pour arrêter l'aiguille. Si elle s'arrêtesur l'une des barres j aunes, lepoisson sera capturé !

Util isez de l 'appât à poisson enappuyant sur pour accroître lenombre de barres sur la roue et ainsifaciliter la capture du poisson.◆ Une canne à pêche est

nécessaire pour pouvoir pêcher.

rehcêP

11 La Terr'heure

Par fois , lo rsque vous vouspromenez, vous verrez apparaître uncompte à rebours. C'est l'indicationque vous êtes sur le point d'entrer...dans la Te rr'heure  ! Essayezd'obtenir le maximum de coffres autrésor tout en évitant les onis pourtrouver la sortie !

Les déplacements desonis

Dès qu'il vous auravu, un oni vousprendra en chasse.Le combats'engage s'il vousattrape.

Il vous prendra également en chassesi l'un de ses sbires vous repère !

Échapper à laTerr'heure

Cherchez la sortiepour pouvoir vouséchapper de laTerr'heure.

Être vaincu par un oniSi vous êtes vaincu en combat parun oni, vous perdrez tous lesobj ets que vous aurez amassépendant cette Terr'heure.

12 Écran du menu principal

Appuyez sur pendant vosexplorations ou touchez pourfaire apparaître le menu principal.

Ce sont les Yo-kai placés dans laroue Yo-kai (p. 16).

Consultez la page 15 pour savoircomment obtenir plus d'informationsà leur sujet.

Amis Yo-kai

Rang Yo-kai Watch

Menu (p. 13-14)

Argent

Votre rang Yo-kai Watch augmenteral orsque vous aurez accompl icertaines quêtes. Un rang plus élevévous permet d'ouvrir un plus grandnombre de verrous Yo-kai Watchainsi que de trouver des Yo-kai derangs supérieurs en utilisant votreradar Yo-kai !

13 Menu (1)

Le menu principal inc lut si xsous-menus.

Médaillons

C'est ici que vous pouvez consulterle statut (p. 15) de vos amis Yo-kaiou dés igner ceux qui vousaccompagneront au combat.

C 'est ic i que vouspouvez changer lafo rmat ion e tl ' équipement desYo-kai utilisés dans laroue Yo-kai (p. 16).

Vous pouvez échangerdes Yo-kai de votreéquipe contre d'autrespréal ablementcollectés.

◆ Vous ne pouvez changer lesmembres de votre équipe qu'enallant voir un Bleuzieu (p. 19) ouen ut il isant le Médal lium desYo-kai qui se t rouve dans lachambre du personnage principal.

C'est ici que vouspouvez équiper vosYo-kai avec un obj et(un seul par Yo-kai).

]piuqE[repiuqÉ

]pawS[reg

-nahcÉ

iak-oY epiuqÉ

Ce menu estsensiblement le mêmeque celu i du menuéquipe, à la différenceque vous pouvezsélectionner PLACER [SET] pourplacer un Yo -kai dans la roueYo-kai.

C'est ici que vouspouvez déf inir unepose de victoire pourvos Yo-kai.

Vous pe rmet deretourner à l ' écranprécédent.

C'est ici que vouspouvez dire adieu à unYo-kai. Souvenez-vous, les Yo-kai dontvous vous séparez nereviendront pas !

Équipe automatiqueTouchez ÉQUI PE AUTO. ouappuyez sur / lorsque vousallez voir un Bleuzieu pour créerautomatiquement une formationde combat avec vos amis Yo-kai.Touchez ÉQUIPE AUTO. pour voirdifférentes formations telles quecelles favorisant le niveau desYo-kai ou celles favorisant leurdéfense.

]porD[rerapés

ne'S

]tiuQ[eriaf

neir eN

]esoP[esop

risiohC

sétcelloC

Inventaire

C'est ici que vouspouvez consulter etutiliser les objets quevous transportez.

Utilisez de la nourrituresur vos amis Yo-kaipour qu'ils récupèrentdes PV ou qu' il srechargent leur jauged'âme. Utilisez-les surles ennemis pendant lecombat afin d'accroîtreles chances qu' il sdeviennent vos amisune f ois cel ui-c iterminé.

Des obj ets peuventêtre utilisés pour qu'unYo-kai tombé aucombat puisserécupé rer, ou pourmod if ie r leurpersonnalité. Certainsobj ets peuvent êt reut i l isés pour lesfusions.

stejbO

erut-irruoN

stejbo'd sepyT

Pour vo ir tous lesinsectes et poissonsque vous avez attrapésj usque-l à. Vouspouvez les vendre oules échanger contredes obj ets au T rocsafari (p. 22).

Ce sont des obj e tsimportants que vousrecevrez enaccompl issant desquêtes ou au cours del'histoire principale.

Ce sont les objets quevous pouvez équipersur un Yo-kai.tnem

-epiuqÉ

sélcstejbO

xuam-inA

14 Menu (2)

Paramètres

Vous pouvez y mod if ier le sparamètres du jeu.

C'est ici que vouspouvez modifier levo lume de l amusique.

C'est ici que vouspouvez modifier levolume des effetssonores.

Chois ir l ' opt ionFI XE pe rmetd'avoir l'horlogetoujours affichée(p. 9).

Chois ir l ' opt ionFI XE pe rmetd'avoir l'obj ectiftouj ours af f iché(p. 9).

Cette option vouspermet d'afficherou de masquer laflèche d'objectif.

Quêtes

C'est ici que vous pouvez consulterles informations concernant chacunede vos quêtes act ives. Appuyezsur pour afficher la carte surl'écran supérieur et ainsi localiser

fitcejbo'dehcèlF

fitcejbO

egolrohrertnoM

steffE

euqisuM

Ce sont d if fé rentes requêtesformulées par les habitants de lavil le. Vous pouvez accepter autantde requêtes que vous le désirez.

l'endroit à atteindre pour accomplirla quête.

Ce sont de plus petits services.Vous pouvez en accepter j usqu'àcinq à la fois.

Ce sont les quêtes de l 'histoireprincipale.

InfosVous pouvez y trouver des infos surdifférents sujets.

Voir des photos etdes informationssur les Yo-kai.

Trouvez des infossur les endroits oùles Yo -kai sontcensés passer leurtemps.

iak-oYseuqnalP

muilladéM

eriotsiH

ecivreS

etêuqeR

Journal

Vous pouvez y sauvegarder votreprogression (p. 6).

Vous pouvez yt rouver desinformat ionsvariées, commevotre temps de jeuains i que lepourcentage deYo-kai avec quivous êtes ami.

Consul tez lescommandes e tobtenez desconseils de jeu.

Yo-kai légendaireS i vous co l lec tez t ous l esmédaillons d'une Page légendairedu Médall ium des Yo-kai, desYo-kai légendaires deviendrontvos amis !

ediA

statS

15 Statut du Yo-kai

Vous pouvez consulter le statut devos amis Yo-kai dans Médaillons, àpartir du menu principal. Appuyezsur pour changer les informationsaffichées sur l'écran supérieur.

Statut (1)

Chaque Yo-kai appartient à l'unedes huit tribus listées ci-dessous :

Nom et tribu

À cœur vaillant ettoujours cool.

Imposs ibl e desavoi r ce qu' il spensent.

Costauds de latête aux pieds.

Ils vont vous fairecraquer !

Gent il s e tbienveillants.

Maîtres dans l'artd'é labo rer desombresdesseins...

erbmoS

tnallievneiB

nongiM

duatsoC

xueirétsyM

tnalliaV

Vous donnent lachair de poule.

Insaisissables danstous les sens duterme !

Les Yo-kai sont classés en rangsallant du rang E j usqu'au rang S.P lus le rang est élevé, p lus unYo-kai est exceptionnel !

Rang Yo-kai

Niveau et expériencenécessaire pour atteindre leniveau suivant

Jauge d'âme et PV

Les PV actuels du Yo-kai ainsi queses PV maximum sont affichés ici.

Obj et dont le Yo-kai estéquipé

Stats

Affecte lapuissanced'attaque.

Affecte lapuissance dedéfense.

Affecte lapuissance destechniques.

Affecte l 'o rdred'attaque..TIV

.PSE

.FÉD

.ROF

elbas-sisiasnI

ertsiniS

Personnalité et talent duYo-kai

Vous trouverez ici des informationsà propos du Yo-kai, tel les quel'Âmultime et la technique qu'il peututiliser au combat.

Statut (2)

Vos différentes attaques gagnerontdes niveaux et deviendront pluspuissantes à mesure que vous lesutiliserez.

Niveau

Élément

Inflige des dégâtsd'un feu ardent.

Inflige des dégâtsgrâce à lapuissance del'eau.

Si vous attaquez avec un élémentcontre lequel l'ennemi est faible,vous infligerez plus de dégâts.

uaE

ueF

Inflige des dégâtsgrâce à la foudre.

Inflige des dégâtsgrâce aux pierreset aux séismes.

Inflige des dégâtsavec la morsure dela glace.

Inflige des dégâtsen manipulant levent.

Util ise un pouvoirmystérieux pourabsorber les PVd'un ennemi.

xetroV

tneV

ecalG

erreT

erduoF

16 Lancer un combat

Si vous touchez un symbole Yo-kaipendant vos explorations, ou qu'unYo-kai apparaî t l orsque vousexaminez un emplacement avecvotre loupe (p. 10), un combatcommencera.

Écran de combat

Yo-kai ennemis

Lancer un combat

Avant d'engager le combat, vouspouvez faire pivoter la roue Yo-kaipour placer vos Yo-kai à l'avant ou àl'arrière de votre formation. Vouspouvez également utiliser des objets(p. 18).

Le combat commencera lorsquevous aurez ut il isé un obj et ousélectionné EN AVANT !

Les amis Yo-kai qui setrouvent à l'avant de votreroue Yo-kai

La jauge qui se trouve sous le nomde chaque Yo-kai représente sesPV. Chaque attaque ennemie réussieréduit la jauge de PV, j usqu'à cequ'el le at teigne zé ro et que leYo-kai s'évanouisse. La jauge d'âme

se remplit au fil du temps. Unefois pleine vous pourrez effectuerune Âmultime.

Il est possible d'utiliser quatre typesd 'act ions durant le combat  :Âmultime, purifier, cible, et objet.

Ordres (p. 18)

La roue représente la formation devos amis Yo-kai. Les tro is qui setrouvent en haut sont sur la ligne defront , combattant d irectementl ' ennemi. Vous pouvez alorspréparer les trois qui se trouvent enbas à être amenés sur la ligne defront au bon moment.

Roue Yo-kai

UnitéUne unité estcréée lo rsquedes Yo-kai setrouvant sur lal igne de frontfont partie de la même t ribu.Différentes tribus ont différentsbonus d 'unité . Bien que laprésence de deux Yo-kai d'unemême tribu sur la ligne de frontsoit suff isante pour créer uneunité, en avoir trois simultanémentpermet de bénéficier d'un bonusencore plus important !

17 Déroulement des combats

Règles des combats

Les Yo-kai positionnés sur votreroue Yo-kai (p. 16) participeront aucombat. Les trois qui se trouvent surl a l igne de f ront combatt rontdirectement l'ennemi. Donnez desordres à vos Yo-kai et faites tournervotre équipe si besoin (p. 18).

Act ions des amisYo-kai

Les Yo-kai attaquent et util isentleurs techniques automatiquement.Les act ions qu' il s cho is issentd 'ef fectue r dépendent de l eurpersonnalité.

Finir un combatVous remportez lecombat une foisque vous avezvaincu tous lesYo-kai ennemis.Rempo rter uncombat vouspermettra d'obtenirdes pointsd'expérience et de l'argent. Vouspouvez également recevoir desobjets. Enfin, les Yo-kai que vousavez vaincus pourraient décider dedevenir vos amis.

xuaevin sed rengaG

Les Yo-kai gagneront des niveauxl orsqu' il s auront accumulésuff isamment de po intsd'expérience. Les stats telles que lafo rce et l ' esprit augmentent àmesure qu'un Yo-kai gagne desniveaux.

Si tous vos amisYo-kais 'évanouissent ,vous pe rdez lecombat.Après avoir été vaincu, vous pourrezreprendre la partie depuis un lieuproche.

EnvoûterPendant un combat, i l se peut

Si vous utilisez l'objet Poupée defuite, vous pouvez vous enfuir lorsd'un combat.◆ Attention, il est impossible de fuir

face à certains ennemis.

Appuyez spour ouvrir le menupause et sélectionnezABANDONNER[SURRENDER] pourarrêter le combat immédiatement. Lecombat sera considéré comme unedéfaite.

ru

tabmoc el riuF

rennodnabA

etiaféd ed sac nE

qu'un Yo-kai ami soit envoûté parun autre Yo-kai, ami ou ennemi.Utilisez purifier (p. 18) pour vousdébarrasser d'un envoûtementnégatif.

Augmente la FOR.

Augmente la DÉF.

Augmente l'ESP.

Augmente la VIT.

Augmente toutes les stats.

Restaure les PV au fil dutemps.

Provoque l 'ennemi af ind'attirer ses attaques.

Réduit les chances de sefa ire at taque r par unennemi.

Réduit la FOR.

Réduit la DÉF.

Réduit l'ESP.

Réduit la VIT.

Réduit toutes les stats.

Les PV réduisent au fil dutemps.

Vous empêche d'agir parmoment.

Rend étourdi et prompt àattaquer ses amis.

Force les Yo-kai à jeter del'argent par terre. Attentionà ne pas perdre l'argentque vous avez durementgagné !

18 Donner des ordres à vos Yo-kai

Ordre : ÂmultimeVous permet d'utiliserl 'Âmul t ime d'unYo-kai. Sélectionnezun Yo -kai dont laj auge d'âme estpleine et suivez les instructions surl'écran tactile. Une fois que la jaugeest pleine, votre Yo-kai effectuerason Âmultime.

◆ Une purificat ion réussie vousrapporte également des pointsd'expérience.

Cette section se concentre sur leso rdres de combat e t pl usparticulièrement sur comment leseffectuer grâce aux commandestactiles.

Ordre : purifier

Les Yo-kai envoûtéspar l'ennemi subironttoutes so rtes depénal ités. Vouspouvez désenvoûterun Yo-kai en le déplaçant sur laligne arrière et en utilisant Purifier.Suivez les instructions sur l'écrantactile pour réussir la purification devotre Yo-kai.

Ordre : cible

Pour retirer une épingle vous pouvezsimplement sélectionner Ret irerl'épingle. Vous pouvez égalementdéplacer la loupe sur une zone surlaquelle ne se trouve aucun Yo-kai,puis toucher l'écran tactile.

Cette option vouspermet de placerune éping le surl'ennemi sur lequelvous voulezconcentrer vos attaques. Déplacezla loupe Yo-kai pour viser un Yo-kaiennemi. Touchez ensuite l'écrantactile pour l'épingler.

Les boss possèdent parfois plusieurszones sur leur corps que vouspouvez épingler.

LueursSi vous voyezflotter un globelumineux lorsd 'un combat,essayez del'épingler ! Il s'agit d'une lueur.Elles ne restent que peu de tempsà l'écran, soyez donc rapide pourles épingler afin de découvrirque ls t réso rs vous pourriezobtenir !

Ordre : objet

elgnipé'l reriteR

Échanger Yo-kai

Si vous faites pivoter la roue Yo-kai,vous pouvez changer la position desYo-kai entre la ligne de front et laligne arrière.

Se l ier d'amit ié avec sesennemis

Si vous donnez à un Yo-kai untype de nourriture qu'il aime, il yaura de plus grandes chancesqu' il vous rej oigne à la fin ducombat. Si vous lui donnez sanourriture préférée, les chancesseront encore plus grandes !

Cet ordre vous permetd'util iser des objets.Afin d'utiliser un objetsur un ami, touchezl'objet, puis Util isersur un ami [USE ON FRIEND] etenfin touchez la cible. Pour utiliserun objet sur un ennemi, touchezl'objet, puis Utiliser sur un ennemi[USE ON FOE].

19 Tout pour tous

Faire des emplettes

Par lez au vendeurpour achete r ouvend re de l anourr iture et desobj ets. Sélectionnezce que vous dés irez vendre ouacheter suivi de la quantité.

Sauvegarder votre progress ionactuelle (p. 6).

Bleuzieu

Quitter le Bleuzieu.

Vous pouvez échanger les Yo-kaiqui se t rouvent dans vot re roueYo-kai contre d'autres que vousavez collectés (p. 13).

Par lez à unBleuzieu dans unTout pour tous (ouail l eurs) pourrécupérer les PVde vos Yo-kai ainsi que pour rétablirleur j auge d'âme. Les opt ionssuivantes seront aussi disponibles.

iak-oY sed regnahcÉ

énimreT

lanruoJ

20 Temple de la Voie

Vous pouvez fusionner des Yo-kaiet/ou des objets pour en créer denouveaux.◆ Les objets utilisés lors de fusions

disparaissent.

Après avoi raccompli la quêtepour M. Zen autemple de la Voie,vous serez enmesure de fusionner des Yo-kaiet/ou des objets.

Fusion

Vous pouvezfus ionner descombinaisonsspéc if iques deYo-kai pour encréer de nouveaux.

Vous pouvez fusionner certainsYo-kai avec des objets pour les faireévoluer.

stejbo sed rennoisuF

stejbosed te iak-oY sed rennoisuF

iak-oY sed rennoisuF

Voir une recette

Sortir du menu.

Retour

Vous pouvez fusionner certainescombinaisons d'objets pour en créerde nouveaux.

C'est ici que vouspouvez voir lescombinaisons( recettes) quevous avez utiliséesjusque-là.

21 Bureau de poste/Banque

Bureau de posted'Agnel

Allez aux différentsguichets pourpart ic ipe r à desduels e t obtenirdes obj e tsspéciaux !

Participez à des duels(p. 23).

Banque Centpourceaux

C'est ici que vouspouvez ut il ise rl ' appare il pho toNintendo 3DS pourlire des QR Codeet les échanger contre des piècesde Bingo-kai.

Recevez des obj ets enles té léchargeant viaInternet ou en échangede mots de passe(p. 26).

Obtenez desrécompenses en utilisantPhoto Yo-kai (p. 28), etconf igurez vosnotifications (p. 27).

3orémuntehciuG

2orémuntehciuG

1orémuntehciuG

22 Les autres établissements

Votre maison

Magasins etdistributeurs

Reposez-vousdans le l it dupersonnageprincipal pourrécupérer les PV etremplir la jauge d'âme de vos amisYo-kai. Dormir a pour effet de faireavancer l'heure jusqu'au matin ouau so ir suivant . Vous pouvezégalement utiliser le Médallium desYo-kai qui se trouve sur le tapis aumi l ieu de vo tre chambre pouréchanger les Yo-kai qui se trouventdans votre roue Yo-kai.

Il existe d'autres établissements enville et dans les environs. Quelques-uns seront présentés dans cettesection.

◆ Il est impossible de vendre desobj ets dans la p lupart desmagasins normaux...

Télémir

Une fois débloqué,vous pouvezutil iser n'importequel Télémir pourvous tél éporte rvers un autre Télémir sur la carte.Pour ce faire, parlez à un Télémir etsélectionnez votre destination.

Vous pouvez yache ter de lanourriture et desobjets.

Tous les magasins ont des horairesdifférents. De plus, lorsque vousachetez quelque chose dans undistributeur, il est possible que vousobteniez une boisson mystérieuseappelée VoltXtrême à la place devotre choix initial...

Bingo-kai

Troc safari

Vous pouvez yvendre les insectesou l es poissonsque vous avezat t rapés, ou leséchanger contre des objets.

I l existe différentes couleurs depièces de Bingo-kai, telles querouge , j aune et bleue. Chaquecouleur vous pe rmet d'obtenirdifférents types d'obj ets ou deYo-kai.

◆ Vous ne pouvez ut i l iser l eBingo-kai que trois fois par jour.

C'est ici que vouspouvez utiliser unepièce de Bingo-kaipour obteni r unYo-kai ou un objet.Vous pouvez également util iser leBingo-kai en échange de 10 piècesde jeu.

iak-ogniB ed secèiP

23 Duels

• Une console Nintendo 3DS parjoueur

• Une copie de YO-KAI WATCH parjoueur (deux joueurs maximum)

Due ls (modmultijoueur loca

Ce jeu vous permet de participer àdes duels entre deux personnes viala communication sans fil. Chaquejoueur doit posséder une copie dul ogicie l YO-KAI WATCH et uneconsole Nintendo 3DS.◆ Vous débloquerez l'accès aux

duels après avoir suffisammentprogressé dans le mode solo.

L'un des j oueurs doit sélectionnerDébuter combat, puis sélectionner lestage e t enf in at tendre l ' aut repart ic ipant . Une fo is qu'unadve rsaire a été lo cal isé ,sélectionnez Oui pour engager lecombat ou Non si vous avez changéd'avis.

Instruct ions pourétabl ir l acommunication

tabmoc nu erdniojeR

)etôh( leud nu recnemmoC

eriassecén tnemepiuqÉ

 )le

L 'autre j oueur doitsé lect ionnerRej o indre combat,puis sélectionner lej oueur qu' il dés ireaf fronter à partir de la l iste quis'affiche à l'écran. Attendez ensuiteque le combat débute !

Règles des duels

I l est imposs ible de passer lesc inémat iques ou d'ut il iser desobjets lors d'un duel. Le joueur quibat tous l es Yo-kai de sonadversaire remporte la victoire !

24 StreetPass

Échanger des Yo-kaerrants (StreetPas

Vous échangez automatiquementdes Yo-kai errants (p. 25) lorsquevous passez à proximité de consolesoù S tree tPass est act i vé pourlogiciel.◆ Les deux consoles doivent avoir

StreetPass configuré pour quel'échange se fasse.

◆ Vous serez en mesure d'utiliserStreetPass après avoi rsuff isamment progressé dansl'histoire.

Pour désactiver StreetPass, accédezà la Gestion StreetPass dans lesparamè tres de l a console .Sélectionnez YO-KAI WATCH, puisdésact ivez Stree tPass pour celogiciel.

Parlez au gérantde l'Auberge desvoyageurs e tacceptez de gérerl ' établ issementpour activer StreetPass.

ssaPteertS revitcaséD

ssaPteertS revitcA

)si

25 Auberge des voyageurs

Yo-kai errants

Parlez aux Yo-kaie rrants pourrecevoir des objetset peut-être mêmeles affronter.◆ Les Yo-kai errants que vous

aff rontez partiront à la fin ducombat, quelle qu'en soit l'issue.

Les Yo-kai errants s'installeront àl 'Aube rge des voyageurs viaStreetPass.

Chambres

L'Auberge desvoyageurs estcomposée de 10chambres. Si vousutilisez StreetPasspendant que toutes les chambressont occupées, le plus ancien desYo-kai errants sera remplacé. Vouspouvez parle r au gérant pourconnaître le nombre de chambresoccupées. Vous pourrez égalementvoi r une icôn sur l a cartel orsqu'une chambre est déj àoccupée par un Yo-kai.

e

Yo-kai et StreetPassLes Yo-kai qui se trouvent sur lal igne de front de vo tre roueYo-kai (tro is maximum) serontenvoyés via St reetPass. Si unemplacement sur la ligne de frontde votre roue Yo-kai est vide, unYo-kai de la ligne arrière seraautomatiquement sélectionné sipossible. Vous pouvez parler augérant pour mettre à jour la listedes Yo-kai que vous envoyez viaStreetPass.

26 Obtenir des objets spéciaux

TéléchargementIntern

Vous pouvez vous connecte r àInternet pour recevoir des obj etsspéciaux.◆ Pour plus de détails sur la marche

à suivre pour é tabl ir uneconnexion à Internet, veuil lezvous référer au mode d'emploi devotre console Nintendo 3DS.

Mots de passe

Rendez-vous audeuxième guichetdu bureau deposte d'Agnel ,sélectionnez Motde passe, puis sélectionnez Oui.Vous recevrez un obj et spécialaprès avoir saisi le mot de passe !

Rendez-vous audeuxième guichetdu bureau deposte d'Agnel(p. 21),sélectionnez Téléchargement depuisInternet, puis sélectionnez Oui. Unefo is connecté à Internet , vousrecevrez un objet spécial !

te

laicéps tejbo nu rioveceR

27 Recevoir des notifications

◆ Veuillez vous référer au moded'emploi pour plus d'informationssur les termes du contratd'ut il i sat ion des servicesNintendo 3DS ainsi que sur lesinstructions pour se connecter à

Recevoir desnot if ication(SpotPass

Saviez-vous qu'il était possible derecevoir des notifications de YO-KAIWATCH à propos des Yo-criminelsainsi que des informations sur lestéléchargements tel les que lespièces Bingo-kai même quand vousne j ouez pas, en mettant votreconsole en veille ? Pour ce faire, ilsuffit de connecter votre console àInternet et d'activer SpotPass pource jeu !◆ Les données reçues via SpotPass

sont sauvegardées sur lacarte SD. Par conséquent, il estrecommandé de toujours garderune carte SD insérée dans laconsole.

Utiliser SpotPass

Afin d'utiliser SpotPass, vous devezavoir accepté les termes du contratd 'ut i l isat ion des serv icesNintendo 3DS et votre console doitêtre configurée pour se connecter àInternet.

)™s

Internet.

Af in de recevoirdes notifications,veuil lez vousrendre au troisièmeguichet du bureaude poste d'Agnel, sélectionnezNotifications, puis sélectionnezRecevoir notifications. Veuillez lireat tent ivement le message quis 'af f iche ra à l 'écran, puissélectionnez Oui pour créer desdonnées additionelles sur la carteSD e t f in ir de paramé trer l aréception de notifications !

2. Sélect ionnez une notification

Désactiver SpotPass

Vous pouvez annuler la réception denotifications SpotPass à tout instant.Rendez-vous au troisième guichetdu bureau de poste d'Agnel ,sélectionnez Annuler Notif., puissélectionnez Oui.

Vous pouvez également annuler laréception de notifications depuis lemenu HOME en suivant la méthodeci-dessous :

1. Touchez l'icône de notifications sur l e menu HOME pour

afficher les notifications.

)EMOHunem( rennobaséd eS

ssaPtopS revitcA

SpotPass pour YO-KAI WATCH.3. Touchez ensuite REFUSER LES

NOTIFICATIONS RELATIVES À CELOGICIEL.

28 Utiliser Photo Yo-kai

Utiliser l'appareil photo

Après avoir démarré l'appareil photo,alignez le visage de la personne quevous voulez prendre en photo avecle guide sur l ' écran supé rieur.Appuyez sur (ou touchez APN.INT ou APN EXT.) pour passer del'appareil photo intérieur à l'appareilphoto extérieur.

Sélectionnez PHOTO YO-KAI depuisl'écran titre afin d'utiliser l'appareilphoto Nintendo 3DS pour prendreen photo les Yo-kai qui envoûtentles gens ! Sélectionnez ensuite lef ichier de sauvegarde que vousdésirez utiliser.◆ Attention, vous ne pouvez pas

utiliser un fichier de sauvegardesur lequel l'option Photo Yo-kain'a pas été débloquée.

Prendre une photo

Vous pouvez prendre une photo enappuyant sur // (ou entouchant PRENDRE PHOTO surl'écran tactile). Les photos sontsauvegardées sur la carte SD.◆ Un bruit d'obturateur se fera

entendre au moment où vousprendrez une photo et ce mêmesi le volume de votre consoleNintendo 3DS est réduit auminimum ou que vous utilisez des

◆ Les Yo-kai que vous prenez enphoto pour la première fois serontajoutés au Médallium des Yo-kai.

écouteurs.

Quitter Photo Yo-Kai

Lorsque vous avez finide prend re desphotos, sélectionnezQUITTER. Lesdonnées se rontsauvegardées dans le journal.◆ Si vous quittez le logiciel sans

appuyer sur QUITTER, les Yo-kaique vous avez photographiés neseront pas enregistrés dans leMédal lium des Yo-kai et vousn'obtiendrez pas de récompensespour vos photos.

RécompensesLorsque vousaurezphotographié uncertain nombrede Yo -kai ouaccompli un défi quotidien, vousobt iendrez une récompensespéciale (p. 21).

29 Assistance

8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA

0073-552 008 1: adanaC/.U-.É

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS