Région de ForbachJeudi 6 Avril 2017 FOR 71

Pour cette 6e journée dechampionnat, une équipe surles trois engagées est sortie vic-torieuse.

L’équipe 1 composée d’EricAugustin, René Kitzler, CédricBier et Gérard Reinhardt jouantà domicile contre Gandrange 1s’est imposée 24 points contre15 Eric Augustin a fait lemeilleur score de la rencontreavec 866 quilles.

En déplacement à Cappel etface à l’équipe 1, Stiring 2 s’estinclinée par 10 points contre29.

À domicile, Stiring 3, compo-sée de Bernard Bartkowiak,Kevin Gothier, Alain Meyer etSylvain Brechbull ont affrontél’équipe 2 de Cappel. Malgréune lutte acharnée, les Stirin-geois s’inclineront par 3 056quilles contre 3 079.

STIRING-WENDEL

L’équipe 1, Cédric Bier et Gérard Reinhardt (accroupis), EricAugustin et René Kitzler (debout). Photo DR

Quilles stiringeoises : victoire de l’équipe 1

Cercle des hommes catholiquesLe banquet annuel du Cercle des hommes catholiques Union

Saint-Joseph se déroulera ce dimanche 9 avril Chez Chopi auVieux-Stiring.

Toutes les personnes intéressées peuvent s’inscrire auprès deRené Reinert au 03 87 87 49 34 et Félix Jankowski au03 87 87 62 29.

Vide-greniersLes Jeunes sapeurs-pompiers de Stiring-Wendel organisent

leur 6e brocante vide-greniers ce dimanche 9 avril au Cosec ducollège Nicolas-Untersteller. Ouverture des portes au public de8 h jusqu’à 18 h. Petite restauration sur place.

Pour toute information, contacter Gérard au 06 75 45 03 48ou François au 06 09 90 89 52.

Classe 41Les natifs de 1941 sont invités à participer à la réunion qui

aura lieu le jeudi 20 avril à 17 h à l’Auberge lorraine àSchœneck. À l’ordre du jour : bilan des activités de 2016 etprojets pour 2017, organisation de la sortie du jeudi 18 mai à ladécouverte du Pays de Sarrebourg et préparation de la fête duBeaujolais nouveau.

Banquet des anciensLe banquet annuel des anciens aura lieu le 14 mai à l’espace

Rémy-Botz. Toute personne intéressée ayant au moins 70 ans au

31 décembre est priée de se faire inscrire au bureau n° 2 de lamairie muni de sa pièce d’identité entre le 3 et le 30 avril.

MairieLe bureau n° 2 des services à la population de la mairie de

Stiring-Wendel fermera exceptionnellement ses portes aupublic les mardis matins et jeudis après-midi durant tout lemois de mars pour des raisons d’organisation.

Voyage en AutricheLa fédération des mineurs et sidérurgistes de France, Sarre-

Luxembourg organise une sortie en Autriche pour la transhu-mance du 10 au 17 septembre 2017.

Pour plus de renseignement, s’adresser au président PatrickNeu au 06 07 79 85 86 ou Renée Séminati au 03 87 92 18 15.

NOTEZ-LE

Dans le cadre d’un projet pédagogique autour de la course d’orientation, les élèves de maternelle et de CP ont réalisé cemardi après-midi un grand jeu dans toute l’école. Ils ont suivi les indices successifs pour trouver l’endroit dans lequel les œufsen chocolat étaient cachés. En récompense, le lapin de Pâques a fait une apparition remarquée et appréciée ajoutant unair de fête à la sympathique animation.

FOLKLING

Un lapin à l’école pour Pâques

Photo DR

L’Association du Relais UHFdu Bassin Houiller (ARUBH) aété créée en octobre 1987.

Les radioamateurs de larégion n’avaient à l’époque pasde lieu de rencontre où ilspouvaient confronter leursidées et leurs projets relatifs àce passe-temps scientifique.Ces passionnés aiment l’étudedes systèmes de radiocommu-nication, la réalisation et laconstruction de dispositifsd’émission et de réception, eten fin de compte leur exploita-tion et utilisation dans le cadredu spectre des ondes courteset très courtes. De plus, l’Étatleur a alloué toute une série debandes de fréquences diversesréservées à leurs expérimenta-tions.

C’est grâce à l’impulsion deDaniel Grzelczy, fondateur del’association que cet ensemblecréatif et pluridisciplinaire dansle domaine de la radiocommu-nication a connu son envoléeet son retentissement régional,national et même internatio-nal. Depuis 1992 c’est la com-mune de Théding qui accueillel’ARUBH dont le siège est situéau 42 rue Principale.

Anniversaire festifÀ cette occasion particulière

du 30e anniversaire, après lesbilans et débats en présence deYann Weber, président del’Association Mosellane des

RadioAmateurs (AMRA) etCarmine Parrella, président del’Association départementaledes radioamateurs de la sécu-rité civile (ADRASEC 57),l’assemblée générale s’est vou-lue plus festive que d’habitudeet a été organisée au restaurantde la Pfisterquelle de Behren où

la quarantaine de membres apu déjeuner et échanger entoute convivialité.

Le comitéLe nouveau comité élu se

compose de : prés ident,Roland Guillentz ; vice-prési-dent, Carmine Parrella ; tréso-

rier, Jean-Luc Missler ; trésorieradjoint, Jean-Marie Linet ;secrétaire, Denis Becker ; secré-taire adjoint, Roberto Giannelli; responsable technique, Lau-rent Calis ; assesseurs : RémyGrzelczyk, Daniel Grzelczyk etLéon Kepka.

Le site :

http://f6kft.free.fr/Adresse mail : f6kft@free.frAdresse du siège : ARUBH 42 rue Principale 57450ThédingOuvert le vendredi à partir de 20 h et le dimanche de 10 h à 12 h.

THÉDING

Radioamateurs de l’ARUB : 30 ans de passion

Depuis 30 ans, l’ARUBH réunit des passionnés des ondes et des techniques. Toutes les personnes intéressées sont invitées à lesrejoindre. Photo DR

Pèlerinage à LourdesLe groupe de prières Laudate de Théding organise un pèlerinage à

Lourdes pour la session des béatitudes du 11 au 17 juillet enpassant par Nevers et Rocamadour. Le tarif inclut le transport encar, la pension complète à Lourdes et les assurances. Pour toutrenseignement : 03 87 89 43 59 ou 03 87 04 08 86.

EN BREF

Marche du printempsLe Chardon organise la marche du printemps le dimanche

30 avril avec départ du chalet du Forst à 9 h. Possibilité de repasà midi (boulettes sauce paysanne, purée, choucroute, fromageet dessert). Réservation avant le 23 avril : marche : 3 €, marcheet repas : 13 €.

Inscriptions obligatoires : chalet au 03 87 90 81 20, JosephGorub au 06 10 68 54 18 ou Christian Zins au 06 31 70 05 37.

AnniversaireLa doyenne de la commune de Tenteling-Ebring, Mme Jeanne

Fritz, née Sandré, vient de fêter le 1er avril son 94e printemps.Nos félicitations.

Sports et Loisirs : marche le 1er-MaiL’association Sports et Loisirs organise une marche le 1er mai.

Départ à 9 h 30 du caveau pour joindre Puttelange-aux-Lacs, oùsera pris le repas. Ravitaillement à mi-parcours. Tarifs : 10 € pourles enfants, 20 € pour les membres, 30 € pour les non-membres.Retour en bus. Inscriptions jusqu’au 21 avril au caveau03 87 02 48 72 après 18 h.

TENTELING

Journée de travaux au stade

Ce samedi 8 avril à 8 h 30, auterrain, tous les licenciés de l’Union sportive et culturelle de Nousseviller Cadenbronn sontconviés à la journée travaux. Le repas de midi sera servi sous la tribune.

NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR

Report de collecte La collecte des ordures ména-

gères du mardi 18 avril est repor-tée au mercredi 19 en raison desfêtes de Pâques.

Conseil municipalLe conseil municipal se réunira

vendredi 7 avril à 19 h en mairie.À l’ordre du jour notamment : lebudget primitif ; l’utilisationd’une subvention pour la réalisa-tion d’une aire de jeux ; lesindemnités de fonction maire etadjoints

Bon AccueilLe Bon Accueil se retrouvera

ce jeudi 6 avril de 14 h à 18 hdans la salle des associations dela mairie pour son loto dePâques. Le comité se réunira lemardi 11 avril à partir de 16 h.

Art et NatureL’exposition organisée par

l’association CPN (Connaître etProtéger la Nature) qui a pourbut de promouvoir l’art, l’artisa-nat et la nature aura lieu le lundide Pâques, 17 avril, de 10 h à18 h, à la salle polyvalente,place de la Charente. Rensei-gnements au 06 60 19 07 59.

Concert de printemps

Proposé par l’harmonie muni-cipale sous la direction de DavidHinschberger, le concert deprintemps aura lieu le samedi22 avril à 20 h 30, à la sallepolyvalente, place de la Cha-rente. Cette année, le chef asouhaité revisiter les années 60à 80 avec des morceaux françaiset internationaux tels que desmedley de Gilbert Bécaud,Michel Sardou, Elvis Presley, lesJacksons, Tina Turner, les tradi-tionnelles marches militaires etbeaucoup d’autres mélodiesentraînantes. Restauration surplace. Renseignements au03 87 88 50 95.

BeloteUn concours est organisé par

La pétanque brêmoise le diman-che 23 avril à 13 h 30 à la Brêmed’or, rue du Roussillon avec denombreux prix de valeur. Pleintarif : 5 €. Renseignements au06 23 74 64 25.

SPICHEREN

Passage du géomètre

Aux alentours du 10 avril,M. Guironnet géomètre auservice du cadastre de For-bach passera dans les rues dela commune afin de procéderaux relevés de propriétés.Pour plus de renseignementssur ce service, contacter lamairie.

FARSCHVILLER

Messe Ce dimanche, messe à 10 h

pour la communauté de paroissesavec bénédiction des rameaux.

Bourse L’association ABC + organise

ce dimanche de 8 h à 17 h àl’Espace Loisirs une bourse auxjouets..

BOUSBACH