laconquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/9/92/imslp150313-sibley1802... · 1 2 1 2 ':!!: --~...
TRANSCRIPT
1
~. Clo~cl 5h€ 1-' ~ '2...15 , 1>2.BCJ Mb~ ;qoCJ
LA ABO~l'E~t}:~T DR M l:Sl ~UI
S (; i ~ 0 1 ·I f r l r (!&
BB.OXELLES
Transcription pour 2 Pianos 4 mains
par ANDRE CAPLET CLAUDE DEBUSSY
.....--
I.-De l'aube a midi sur lamer 973268
116= J PP Ji ~ Tres lent u~ ~ .. ~ :!
j ~ - - ~ . . . . . • r:: • :::. . • - &I
.~ ..J .. ppp ul I u
-' . . . 0 .
=1/ ~~ =i/ =~~ ~_;. 1'1' ... :±JU o 1'1'-t)
;rres-lent 116= J ~ - ~ ~ ~-r~ - r-,_ - ll- ...
t•r Piano ! 2d Piano ! : . . .
. . . .. ppff 1'1'- ··1'1'- -":JJ- - - 11'1'' ..., - 11'1'
""'r;..t ""' - ... '
ppp ' ~ . "' . . . . . . - - - - -"tJ' • "0' • 'tJ" • "tJ' • ~ --
8bassa-----------------~---------------------------------------------------------
= ~ -& .! •-~~f\ . "J),PP-- -
~~~~~ .u. - .1l. ·= - ,... :a~-
I tJ lliil ~~~ 1~ ~~ ) \ ' < - p ~!Iii
I PPP pp I a - u .
-\ - - - - -· ~--- ---u- u......__ ___...... "?! ~" J = J 8 bassa--h-------------------.------------------1
- :!. -~~ p~ I 1 ~~ .. -- . . \ a ppvr:c· IW-•"'--!)"". • - ...... - ~~ rtt-· ..... ~-< -==== - pp -I b-e-: I'J,...----"'0 'h-t '':~ .
~=~~ -pp
I!J),
.;
Clt.o Ill i:'lllll I~ . \"~~ \__~~- \_-:; \jt \j~ \__~ \j~ \__~t "f~\J \J~~ .... ~ ~ ~ \_~ ~~
" J), (J -- - - - -
tJ I _I I I I I I
pp expressif et soutenu " J), 9 l
tJ ~"!-~~ "!"~
Tous droits d'e:reoution r,[serttes
Copyright by A.Durand & Fils, 1905-1909.
L.~l, J (J
----------~ -- _1011-"' 101 ....
I I I I
piupp (J'
• ·---........._,.....,... .. • q.- j,7 ~~ •
D.& F. 7358
..._
\ I ii"- ~ I.L- ......
._, 551 ~I ~~ ;;:r
=== lliiii
---.:..
- ~-
...
piupp
~= ~·.= ·=·~= rJ \!i ~ \Ei
1..- I (J ---..__
I
- '·_ (J --
- . ~
I ..--
~ ....__ --
........_ - --- -Paris, 4, Pla-ce de la Madeleine.
1
2
1
2
':!!: -~ ~·~f\ ~ - ~ ~~-""" _-....... - .0. I ~!a " J.i, - ~ .,_ t::.-.~ .. ~ 1.~ ·-.Ill .IL
I ~ PP lliiil lliiil ~~ 1111 ~ \.._~~ I -
~ JSS J~l.l ,;;:, lltt . , .
n- ~ 'n 'n ....... a:- ~~~~ - - - -i P.PP~..__ ____ :&....__
---~----___ -&...._ 7
" » ..... I
t ..<Ill . ~ --pp . ---
~) -.. , -~
'
-- ..
. . . ft • -..._:....,- . v- ,_. ...._.,
pp== -w~· )~~· ~b. .. . .
-
00 Animez peu a pe~ jusqu'a I'entree du g
·19- :.-. 1".
p
p
-J' t - -
.::"'
-------~......
'""
~I _, _, .~1 .-.1 .~, -·
P.,. L ~ -.l'~ .
t .
t e)-. .... <
I _, .... _, .
v-v v " ,j,j.
} e)
~- ·- .--_ ~11-./"= f1 -t. I
li!!l"' - I , .. '- - .. "--
-.. --r r r r V V U V l/ V U1J
Animez peu a peu jusqu'a !'entree du ~ ~~ ~ -;
- tl- - -
;; ·; • lA
foO' f"" I"" t'-
... - -= :::::::=::,.,......,1~ ,.......-; r+
ppp~U'
- ~. L !!:t= ... !:~ !!: p - ~- IlL ~ ~ -:
... e)"''~- .... .... y
- p p _, -· _, _, _, ... _, _,
v UtJ v v u v u v v v v-v PP,~ I I
----......, .P~ ~~~~ ~~ +!~ i:'\ ~ I. I . . . . . . . . . . . I""
~I l l lliiiil lliiiil lllliiiiil . ._I ~I lliiiiil llliiiiil llliiiiil
rt en dehors pp #~ r:i r:i ......---.. ur+ r;. r. :-t: ..... f= • f: .,. t: .. ~ -;- 7 . . ~
,_, ·:::ill ~ ~ -- -- -.. , ....... l- , .... ,. , .... , .. ·- eJ . '
D.& F. 7358
....
Modere, sans lenteur ( dans un rythme tres souple) 116 = ) 3
~ e- -~-- -~~- .,_- ~~ nif._ :._ ~ 9 .. .,.:. ~
t:::- .... .. 1
~ .
\w ... ..... 1- ......... -f - p <
i ,_ .,__.,_ ~-~-.,_ - .,_ - .,_ -~
p~ ~~~-- sempre p "-..ji~ .
Mod.Sr.S, sans Ienteur (dans un rythme tres souple) 116 = ) . " I.
\ ., -.....___ - - - . ~ ~ -- - - - ---- - - - - - . ....__
------f di1n. < p
I ~ ~- ,_ .,_ -...... ~...L. ~- ~-- ~-~-~
\
2
~t ~ "! ~ ... ........_ :.. ' - -
00 expressif et soutenu p
1
2
===========;;:;;~
l
2
D.& F. 7358
4
p doux et exp~ressif
~ 9 9
2
-~ ... ~ ...... t..._.- I. ~ U~~~~ ..r----;:~• ----~· ·-··· ~ . ··-- . 7$' p doux et expressif
(~ ~· L 9
L 1....1 !!!Ill u a - ... _....... eJ 1..-
1 - p- ·~ -p - pp -) ~:r;; ... ~ ~ _f;. •
~ ..L:ll>• -_._.
I ~,
~ .. ~ .. .. ., li ~f' 1F' ~t ~· ~ .. ~ p~ ~ ~~ ~,. ... ~
_..... " ~. ,_./' ..___ .:___.....:--
r~.h. -~.~ ~ .... -t:_ ·i- -i---;-..
L·fo -· .. f. • -~ ~IJ. I L~t- .. ~·~ - -tJ
p p - pp ~ -; I I ---• _L_
I
.:r - - ~ .., f: : . : ~ ~ ~~ f~ ' ':' f "':' f "':' f '!' t~ t '!'
D.& F. 7358
.. ,.;
5
1<
~. Un peu anfme
J I L fl
T '1r-· q~.
~·
~·
00 au Mouvt
p -1 pp
D.& F. 7358
6
00 Cedez un peu
1
1
2 r-·-=---~'
M t
1
au~~. --- ~~. Iii ~ ~ - • . . . . . . . .
-.:11.1- ;:: ~ ~ ja '~
1- ~ ~~-• ~ ~
~#~~ :!~ ~:ii •· -~
~~ ~---~ ~ ~ ~ :: ~.1 ~ ...... ......... ~ 1- :! .. ~~ -- ..... ...
~ ~:!! .. _-:::. ._._ 1--= I _11 _l I ~ ~ ~ . .=
\ . .z
mf - ~ -:..... . . expressif ~
~ PP ~------ ~ --..... j .... ~ .. j' II I ..-----
. . . ~ L.U.. --·- -~~~~~ ~."1- .,.: - ~~ WI_t ,,. ,-!!"" tJ ~: ..,: ... '-L./ au Mouvt
~ ~-~ ..... ~ ~~·~ ... ,...--- ----..._ I Lt~ -- ... - -... -II _l
.L!. LLL
. L..to.: \ ~ r· ,v.K. ·~~-~· v• p express'if et soutenu -
' . ijr· _r.· --I " PP. _l I I I .
I.L llol. . n.z.
. ~!"~ .. tr ~j ~ :jt. ... "Jl'·
\ 'l: [7
h" ~-- ;..._t IIIII 1'-~_:t~~ ~ t~P411 ~. "1-r-#_:r- ~ -r.~ ~,... Vt' .. _ ____..,. eJ pr-~ r r·f
~ .......... ........
2
........... D.& F.7358
7 ~-------------------------~
1
nif-- -tres soutenu
2
r· 8-----------------------------------------------------------------------------------------·
~ ~ . .......--....,
1
2
1
2 cresc. p mais soutenu et en dehors
----------------------~ rr-· --~~
D.& F. 7358
8
1~~P.~~~~~~~~~~~~~~~~~~P.~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2
1 <
.
\ .
) ~ . .
1
t .
<
' . .
en dehors
mf~=======
-----PP-~======== mp
• . ~· f;• #e.
::~~=====-= m''---======= . p IJ
___ JJ!L.j
f-==== =-----=-9
n. :u-. ...... TT-; ..._---
..---..... ~ ~ ~ ~ ~ Retenu a Tempo 1 1 1 1 M'Z'1 ~.~ m .a. ,.,.....,. I rr:J J _m .._ l 1::::::::-- 1:::::::- ==-
I -~
:~/""a ~ 1.- ..... . ,_ , ...... ~ ,_ ,_
pp dim. p-
~ .. u- u: ;,...
'
tit,;. .~
~......-. /.1
·- ljlll' ~ piup
~ ; pp 11- L.L.
v
.~ .. ~
PP
pp 11 •
v
.~
pp
p e motto dim. ~I
Bit. pp ppp
-.. - '«......
!li~ !~~
Bit.
__ ,
- .,.-:__.,;
e1
... ..'1-
... I
.., p piup ppp ::::::::=--
~J 1~1 =:;I IIIII!.J __., - ~I .... _, _, ~I -~
."":" . . ti1Jip VV~5 u vv -v~:;v vuv· -=-~. ~· . .,.
D. & F. 7358
9
Un peu plus mouvemente 69 = J ~ Tres rythme 104 = J 9
1
Tres rythme 104 = J •
• 2
1
2
En animant
_--.....a ~~ ... .. . .. Ill··--I 0 I - ,_......_ _--....... -~ -=- --~ -=- --..--::.... --11. f.- 1'-:f-- ... ·r-·'- ~ -
J1 ,... ..... • ~~""" - ,... ._ ~ J" -· J""" - ,... • - ~~ •• ~ - I""". - ,... """"~. l""' ~ ~~""" • . . 1 1 1
1 \
. . _!Ill_ .., • • • •
pp ~ - p -
' 1 I ~ ldl I :II I dill I 1~1 .....-.I _, - .-I
J1
I__.L r~ - .• """" !) I ..........__.,. '-"""' - - - - ·~ -.............;, . ......_......., -......__...,
En animant ~ ~ $~ ~ ~ - L q.JI - ...1
( . . -'""" . . """':
t tJ ~ ~
.. _:_/ ~Tl~~ .,,-~
1--:.. ~ pp pp - -I
p . . 2
' .!t- ~ q::!!; -
D.& F. 7358
IO
1
2
.~---------------------------------------------------------------------------------------J~-...
... -
f
=j
.
• •
i
• 0 • --.
. -
~~~ [:;;;
• __..
.
_ .. 0
I lilt
-
• • • • • •lr 111 • o • .. • 0 IIIIIL
. ~ . . .... .. -· .. _, '-'"' .__ ........... -... "-!1-- -'--"" - .__... .. '--" -mf motto cresc.
• • • • .. ... -~_y· t_~ "j ~ ~
.
...
Ia..... --"' ~. ~~~ i ~ ~~I!J!II i ~t ---J~ i
~:-.~11!f ,.--.....
J j .
-
.-;(o ~--
I
- ... -. 0 • .. -.,. ~ mol to .,-il~::::;; 0.
c·resc. -<:: --:-- . . . ' ~-
.. --
:--. . ~.
p~ I
au Mouvt ( un peu plus mouvemente) . A -.... .
--!t- ... : .. .... -• ..
f ---=====~===
-. . . ... -.-'
- 10 ......... ~ ... !; -- ·.r
I- ........... J .... ~ ~= .. :: ·t J!: ... •
i
D. & F. 7358
'•
-n-
•
II
1
• 2
1
2
D. & F. 735~
12
1
1
II I rT
Encore plus retenu
ffi.. ..n. .. ~~~. ~~n. -~~~ ~· ... ,:-' ... -~
~.
Encore plus retenu 1\ 'expr;;:::::__ - ,..... . I -./ ..........
- - -~ u
. . . .
-
. --\. -::: - -'-..JI. u~· "-J.
lt.31Presque lent ~
D.& F. 7358
. . "'.::::: -~ -- -- - .. - - - - el
L- 11•· "-.JI-• = II • "-.J • p L../ .... u .
'~'
~--------------------------------------~
•
1
..
1
2
2
~~~~- ..-... •· 'l I '1~ ~ _-_ ~ -~~:.-. ~: j!:: I / I-'
~ . .
-~ ·'pp.,. lliiiiiii- ~ ......... p~u . - dim.
~ ,..-..._~ ,;-:_.. ~~
f ~~,. - --. ~~ _,.. ~-. . . .
~
~ ..... ~~
'" (:J. fl I ~e:
~ ~ :~, ~ ~'------'-"'-&
I "' I ~I I .
' 4
p '
~ ppp
·'" . . ~
i~~~
...--- ---1 I ~....o.: • ---~ I .-.
\ I r !"'\ v IT"
r '
4!)
ppp
~~ -t"---5!, - t"n . . . .
lt4l Trlls lent 80 =) ,..,..-- 9
,, I
... I
&I ___.,
~ .
.
.
. . .
. . .
13
T ' _ res. mo d, , 104 J ere --I,-- I I ~ .------ -----..... . . . --p tres expressif ~t s(Yl!;tenu 4 . --q-• -,-- Tf TT
pp
. . . . ~:..---;= ----- . ~~· ~
Tres modere 104 = J --- ~-~~ g...--=. ----.0. . -& . n . b~ ~#: •. l..:li : -~ : . :
..;,-'-" . PP ----- ---...
""""2"0: • . . . . . . . . -& • -& . ~ . P~· • ~'": ...._______....
---- ---- T
~
-6-• ~ • .,,. T· 4• \ !¢UP dim. ,.j J f J j ..l :J. I . . -z
~ ~-.il. • ...Q. • ...Q. • .0. •
I I . . . . . . rq;;-
j1p1 dim. -v pi'uPP ~. ~.
,.:..;t'
):-, __ ~
~J~· .J. ~'-- -. -& . ~ . - kii q-eJ: - - ER : - . - . "''"'C"':::..- -. . rJ --,; """F . --,;
&I
......__
p
~-- -~r~ ___ -,-rr-r __ ~tr tV f-f ~
-----------------------~
D.& F. 7358
1
2
1
2
I f\ I
I ~ I
tr ;_ 'r--r J! ----------------------
_...
ff---===== ~ - ~
=== ff ---===== --=-
., ...... _.._ .. r
...
A
-~ ,E
ff A
A A a Tempo
a Tempo ~~~ .... ~-
A
--e-=== -==-Pf D.& F. 7358 .
••
•
tS
II._ Jeux de vagues
Allegro (dans un rythme tres souple) 116: J. ~ .
1er Piano
• Allegro (dans un rythme tres souple)
m.g: • •.
2d Piano
=
1
2
.'
I tal Anime 12 = J · 1'1 I~ ~ aA ~ ~ ~ ~ ~ I . . .... . -. _,
1 l;______ •. .
~·· .
I eJ ~l-1 • '-.:_:!J- ~ $ ~-"----' ..... ~·tr ~ •.
~ ~
~
I w _____
.....------.... .....---.... --- ......... --- . -- . . . . ,-.-1 . lliill 1 I fP I I !~iii~= I I iiiiJII""'"
I
Anima 72: J. .9 ,9 9 9 'I !I 9 -
I »4._2"-~--- - J!.-''-' ~
' -~ -p4:. -,- ~ - p _;;:::::::::;--
PP --- ;;:--~ ~--
I ~ .... ~ ... """• • (J -...- ,I ... - -,._ ..,
'U.f ~
2
...:; ~ ppY : =4 .. .., ppr
~
D. & F. 7858
16
p~ - - ------ ~~----- 9 9
\ ~ 1}:~:~~~~§jj5~~-~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~·~~§,~;_.~~~~~·~~~u~n,~
·-r· ~
F~· ~~~~--tvf ._. _ _,_ _ __. p
Ill. 1!1111'
l
2 p--=====
1
J g :J - ~ :J -~ ~ H. tl -~J J J ~·- ~- J:. J i,. ~. I -=
I . I
. liii, IIi
. . 0 ~- =t -- I -- - &I
< ~~· pp
I ll .--.. __....,
I . . . \ . ....._ .
---------------------....... f
TJ '-'~. ~-.... - ~.
.... - , •
~~ ~ •• !_m.. ... -! •• !t._m.. ,. ~ 41. L.L ~ r ------- ·--- --! 9 /"3':. ~ 9 /3'_ L. k -t I eJ - p - - p < = - -
~ \II II. u - =::::::::-...
.- ::----... _,_,--. J L I 1 - l L J 1 I J ..1_ _L . . . \ 4J
I~' 1-- - I I ~ r .,
2
D. & F. 7358
•
•
..,.":_~;-!:-1·' ~ ~~· .,.
1
2
1
2
1
2
,
~ <
I
~
) ~
II
tJ
- "'-. .
'\
uJ
. .
En retenant 91-#. 'lr# .
. . "------ dim. piu
ctr~ , ••••
. n
En retenant
PP dim. piu
. TT- ".=.
a 9
'ir# ...... ..
f
ltD I Assez anime 138: J ctr..... .. ... .jr. ctr .............. :lr
~ ~ ~ X~ ~ X~,-...._ ...
... dim p leger--==-=== p --- ::::::=-
ctr-# ......... ~ f+ .,..___
L.• ctr............... L, --~· ~
.,
Assez anima 138: J - -
~ ++ . -r~
q-&~~ .I ·q~, dim ~ '--"" p --- p ---ol
~~ . .-6--"• '4. -r
P--====== p ---======== ctr. ............ ......... .. ctr .............. .
f· ·n .. & F. 735.8
18
-
9 9 r·
20~ qi ~ .. --~e __...- ....._,_,_ ·-~:e.,~--,... ~ f+. - I
1 \ .
-R -.:• ~· rrr"\ t5 '-"" i'f-~-~~r I !!S -= ~ 1111"'6, 1:1-~ I!!!!! ~~·- 1
~ mf ...... ~qJ~ :::;:;-/'
l p IIIIi iii~"' ,...6' ~ 6'-lliiiiiii
JJ. • ... ~ 1~. I~ ... ... ~.II. ~.1 l . . .. .I .......... . . . -#; . .
1--- ., 1 ·.-- - I .., -- ,
.;..'.
~· ~~~ f i ~ ~
II JJ H Jrt±~--;. ... Ill-. -•L ~.-~· 8---------~-------1.-~·-··· • -.l•l.- I ~ ...........
\ ~ ~ 9 p7 , Loo!!l IIIII! ~ fl-) ........ , \ -rli-;: l'Ifl nif .... ....... ~ (/-- 1\
~ A~~ ~~(J --=~ 6'-llliii l
' ar '-~ ~~ r· ~ ·~ • 9 9 9
2
qi ~ _:~~: b ~ .... a. ~a~ ~ 11 -i -=~~ ~-..... .
1
jl -i] .-f. ::- .... ll!!!=:ii ·rrr' duu.x· et e.:rp7>essif ~~·--·~ --~·- Ill
ii" .... (J mf
6' ......... iiiilll .. 1111!!. ....
) p -p
L.~lk. ~'" ..... ~~.I~ 6~11 ~. ll ...
~ . . . . . -;;;;.
•
'-.............. ~~ ., ="""'-- ., -.---- ~ 1 ., 1
y i ~ ~
~- 8---------------~ I .U f+ '"-~~ .... _',•"'-' ,
\ I) ( 1
-~·Iii rr f]J, ..... , ~'
p .... !!!!!1 ... -= 6 n!f (J ..... liiii ... ...... I ~,jj.~ ~
-jiiii~ ~ '--
__... 6'--iiiilil
~·· '
2
f -~~ -----~ ~ • tO ~-~
D .. & F. 7358
1
2 •
2
L .. # l-t b~ . ..-J:J #h1i !--- r--, -----....... .~ I
/
\ . " . .
- eJ ':ff ... ~·1'f':.j~ .. ++ .• ~· ~ q,..
) p ,_...__..---
n!fJ . = :::::..
n.J I . ..J. I I ~
11 -- -:-..... .. . . I ~ I I "--
__ , I
~ ......................... ~
fl ~ ft. .p---- ....___.p. ~-·-
\ ~ • u 3 -pctr <
~ ,"~"II~ n.,-.- -.....n ~ . ~·
I f..~ +f
\ tJ
) tJ.
( . . .
~q ........
pT. ~-9 I
""'""-[Y .
~p tref leger
. . . 9
• • • 6. • •
9 9-
. 3. -
.,~ p-9-• P_-61-· ------------------------ --Cedez un peu Jmj
p express'ifpp L
1 en dehor§_ § t1:_ =-=- ~ m.d . .--
D. & F. 7858
19
.....-- ----.......
. lq .... q'ly ~~~--- qY.
dint_ motto
"·· I I
We#-- 3
... ~ • .,- ..... 1.
~-dim. motto
I . . - ., .. -
20
1
2
" ~ ~17.
tJ
1 •) " l ~ ~ ~17
·e)
" ~ -..,-~
I \
-
"' . ~~-
-.j;~ .
~
pp ~I>= ~' ~w~~-----,-::--,.~
- ...
~~~----------------~-}~~
~o~l jjj~jjjij d p]jjJmljijij . . . - . . . . . . . . . - ... _. ---. . . . . . . . . - ~ .. - • 0 •
Cedez >-~>-~~
..1111/!-_,. • - r ..- • - .fi. ~ • - .,... ~ • - -~'-• • -~ .. - Jft ... - ~---. - ~..,... -~·.-.fl--..- -f"-... ---,..
f > ........ -- >.- ........ - > ........ -- >~ - ........ ---.
--.- ...... -. -- --- T I I -:r t I I I I I I I I T r I I I I I I I
Cedez
-~~ ~ ....... . =1') ~" .. -.. .. ............. .
~ .... " ... ...
I ~ I , .. I I I l I I
-= -- ~ . 0
.. v v I
ffi -====- --- ffz -= :; ctr"' ........... t:~Je. ........... ........... - . ............... .
&
.... ~ ~ ---: ~...__ ~-·~· ... -'41' . ... r...__ .:-p--· •
~~ . i :i I __.,v : =i y v
D. & F. 7358
..
•
21
/ I 111
"1"'11'11a r-f&-#. ~ o.a
1 \ aJ . ~ I \ ) nif
nif- dim,, nif-
{ I\ ~ --.... I 1"-M ...
tJ .., . -:r I
1 I :1
( II .,.~ _,_~ .,.~ ~ l ., ~~~~.,.~~~ ~
~
t) v . prrill I u......!!!J
' f p= f p= J ~ J A ~ llljjiiiil!ll" .,
~ = -~ -· 2
-.-JIIII£ ' ... -
tJ ll!llliJTT1111TiplJ~ IIT-1111.111111111]~~
3
II I ;-;,-, ~. I ~. .
1 \ .eJ.
) p g-raoieux et leger
II ,..- --........ ( \1 -. ~
t) n:r-· - T1
II ~-r-~~~1!:~ ---~~~ ~~---\ tJ
pp/ fi~pp ) pp -
II /'" --- .., -....... _,.,., --...... _,.,., --....... 2
-q ~ . t) I I _j -, .......
~ --v•H-11
f-.. ~ a.--........ .---- ~~~ J • • • - ~~J IJJJ l
1 \
- ....... ~.., 7 I .I . I I
) p pp pp II~ { . --.--
t) ~f ·~ 7
I ~~ .. ~~ ~#~~~~~~~ \ t)
} PP PP ... .....---....... ~ -......... _,- --.... / --....._ _,- ............... { ,. --...-- . .......
7 ..... -~,
.., T -r l I I I I I I I I J I I I I 1 T 1 1 1 .T n1 I I I 'I I I I T 1 T I I I I I I -D. & F. i35R
22
1
2 =
1
2
(#)
•
. . ~
D. & F. 7358
2
1
2
p
r .'/ 3 3 3
p
\ .; . ~ • Tl •
II p. Jf~~-k
\ tJ --:: -= -~~ ) p > .~~ I . Ll.. L.1 ..
cresc. -
- \ _f..llo• _. .. ..... .
.,r mf ......... _ ..... ____ .......... ... ~_:::;;; ~- ~ p~ . f•
(~51 8--------------------------------------------~--------------------------------------------l_~ ft + ,J ~. - ll ~ "· ~)
\ <I I l ft'i I I I I 1 _1 J _j
} pp tL~ j ( ~ l ·~ l 1"'~ l 't ~ . . .
L
( /\lilt :E ~~ ~
.;
p~ I
< PP ~~~ ft .
~ tJ v
8---------------------------------===----------~-----------------------------------::::-~
IIJJ 4+ L.L r ... k. -4~ \ : ." "~"" I I I I I L J
-
I
pp
b ..
PP~-1
D. & F. 7858
I I I t t I I
~ - - - -
-
I I
24 ~---------------------------~
1
I fl .. ~ t hf I~ I fll :-J I.J I.J IJ I I I I I I l l ,_,~ ,..,..,.,.,..
, : . • I f I"" - - - -- -:;;;
~~ -· • -4L#'"- .... -< pJ tre .• expressif
9 9
? ~~II - 3 3 -- - 1--;" ,._ ~~-
{
.., ~-i
~ ~ ~~ =~ ~~ -=4 -. ..........___ I ___,., -. ' ___.-/' .
~ ~ +t ~. - - ~ 9 - *) '! t ! I Ill '
\ ~ - ,.. .. "-' -..:v ~
40 - _I' •
- - ,....__ ;
I L~~" p ,J ~res expressif I__...--
L I --:1 I !"'-~:;,_ -'fl ....
..... J.I' ]W"
_j_
\ CJ ..
2
- '---I I -- ~
L~
1
~ ~~II ~~~
·n• . . . • ·--.., I""
D I""' I'"" '""' '[ I""' p ,.. ,.. ,..
I
~ uif p '1 !i p;-1=~ -~ .... ==1= ..... ,..iiii """'"
.... ,.._ piup 1\-'f ~ ... - 7 i.
'lll -~ .., =- : ": ": : . . "":' ; ":' ":' . . . . •
. I 1\IJ H ~
p expressif ~~ • h. • • ~n dehors ~
-•'-
II 'I:V .. tJ ~b;! v r
~f;: TT - •
.>- ~fz -< !iiiiiii p ..--It 11 nlf > ..•
9 9 -.h. • • h • • £.~~ A- rTr•
2
'\
~ q~ t;.. el
~~~:_ ~ :::::=::::=- .
PP
1
IIJJ H b,a~~ ..... --.. "'· . ,,'I# • ....:L. :·"'· o I o . ,_ .. ,.. . ( - • <'
-tJ
-==rr==~ .J-.l
pp -=f=r-a ) II l.f f! 9 9
. . . . t) - . . - . . . .
1\ ~ +t- --......... ~ • --( ""JA'~·
' tJ
::::;~f p1r~. • l* --) ·····b~ I ~ L1.
~ . . . . 2
~-.,
1:: ......-
q r:;~
1
/ j'\~ H b.,-.~ -l..- • ___ , .
• I • ,.~.- ··-- . . . ...,..-.,...,.. ,.. ]- . ,.. l'""' \ ~~ -~ i ~ - -~==;=
-~ < ..:r==;-~9
~ "~ ~ 9 9
l
'11/f ~ . . . tJ - . . . ' - . . .
1\ JJ +t---- -~ PI ---\
. ......... --tJ ~ v• I
~qf:;_ n • --
) ~j~ t . .. ...... . . ....
2
J ~ .,_q:i • J, ~- pp -
l27f En serrant
b·~· ~ +tqi .;..~ ... . . i.~~-~; -~·~----"~ +t . . . •• _ • .:. • ..:. .!. • ..:. -=
1
I .,... ,..
~ 4lJ ~ v 9 /J OJ J 9 /J i$ 9
< -r=r•J= p ere - - - - _seen - - - -
t 9 -
"~ -!! l
~ . . . . . ~ ~ ~ "':' . \
tJ . . . fJ ~ .
En serrant ~ .. +t ~- ---....... ---- - ----.....
\ ~ -.r
17 -- -- . 4J
~: - ,..It • -- i v~.
. v #f· ~r-) ere - - - - _seen - - - -
u .•
t . . . . - . :-.'-" ... !' .... . """ '" .
2
.. ~ ...s . "?,;
I~ . .
- - -- - _1!. ~- • .. __ll~tt • I{
--l.r:l::1 ~~
~ I!!~ ~ 1!!!!!!.1 .-I.J ~ tJ I!!!!! .l!!!
do ,
j' Mji - . . . I .oiiEI. . . 1
''eJ L l l 1 l .J --
- -_ M~ ~
J ~
.£ ~
-~ . e) .-..
========= _f~o- . I' <J.·
~ . ~__LO . L -
- ,. . -6
' =t '-"-2 J ·p_
l -=- : .a.
1 r.z.:. • r r C:: __ _
~-------------- ~
~• 1 Ill. ,l 1. .. ...... .. ---
'=J =====
1111 ... ... !l:bi ~ - ~ =~ - --= r--dim ~ .;. --f~- ...
~-~
... .I
'---- .....-"" - - .;;. :.
_.!t_ .l 1. ..:::::::::= ~
( L -r - --~
dim. - --> ~ '-- _,....-" l l
!!!' • -
~I -------=====j;;::::::-= -au Mouvt 112: •- k-
-------- ... __:u__ ~ ~
9
r~r- I
au Mouvt 112: J 1.....--..J
--I
r .. r PP-
b:::::::::::: pp
~-~
., I I
-
-
------------------..__..--~
1 p
(J
2
D. & Ji'. 7358
•
..
1)~p ~~~~~~~~
~~~~~~~~~WI
2
~~~++
\ ~
""' -.)
~ fl ~ 1f 1
e)
~
( 1\ u 1f
fltf ~ ,_
' tJ
l t.~ tt ~-If ' ,_ .J
au Mouvt 112: J 1-_,. I
~
p ~ Jif~[ F
-·~
au Mouvt 112:J
en dehors En animant beaucoup
P.P. I . .
1- ifzt l -
I b, . ~. ll . .
L:f= .,. Pq· 1'7•
-----
cresc. mo/tto
p=::======--C'!r-- ~
I
I
1- n~r ~
~, --..-:::: .
f
pp
I
I . J.
I
~ . . . !1. ,......_ ' . :i ,.~ ::l !:1.
i
!:-~ ~
Pt ~
.. "TT
.,
8----------------------------------------------------------------------------------------t ~=- : • ~ -- t ~.. : • ~ • J~ Ill- ! • ~ .-. ; ~.. ~ .. ~ • ~ -~ ..
v ppv If 1,{ v v I( v 'I v
-- ..r.I . . . . ~·- ---- _.... PP
D. & F. 7358
1
2 PP
p dou~~
1
2
7 r.ll[ TTr I ...... I
I _U..l pp ._ pp
ctr ~-- ctrq __ 'lr#-- • q _...._.. ......... ·-·-· ,.... _.. ..................... ....-... .. __ .. -·-· -· .................. ..........,
....... -..
i "i T
8--------------------~~~~ ~.. ~·
-pp PP
-"!
D. & F. i858
1
• 2
Peu a peu anime- pour arrivcr 138 : J 9
1
2 PP :======--
,... JJ +i ~ g - ., .. b~I. kt 1 ~t~~~~ I. • 1- •I-.
1 \
. ..L~ ~l.L . t) ~-~~
IlL p-w_v-~ ~ ., .. r I 1~ I .......... ~
6 .,. ;=:.
( - 8 cresc. motto --. -=--- -··~ ._._._ .~ _,
' q:!~ ~ ~- ~ "~ ~ ~ .,.:::r ~~ ~ ~ ~r
~ ~~ ~~~
8-----------------------------------------------------------------------------------------~;1'- • ~!! a_ """ ...,..,--(!. , ......_ ~.:bi. • ~ .:1 a --...... ..,--- (/, 1 _
\ fl Jlf tt
•'
-.! 'I.-....... "I L-...J -,~ ~ 'I
pp _....... - ---? :..~" ~
cresc. molto
~- . ,......-e, I ~ ~- . . ~ tl I . 1:'.--- . .
..... """
2
tJ ., I r I 'I
., i i ......... - -
D. & F. 7358
. • WJIL:t'
2
1
1
2
3o
I _jj, ~ ~qj ~ ~ ~ ~ lo
\ • . . t)
ff Harpe
) uLJb.q.~~ ~ . . . Ill~
7
~ ~i~· ~·
...
.,
~q ,, ,,,, • ••• ••• • ..~.,. • •••• .
~-~~ ~~~ #~:---------~ : ~~ - • -(*" 0
8-----lo-...__
I
.JJd~P~ = f .jjk>-
0
I I
_, . ~
~ 7T
~ ctr~ ........ , ••• ' ' ......... .:~ ............ -~ei. 0 . . .. ,. . . .... ctrq .................... .. ... .. . .. .. . ...
#~ 0 ~· -~ ~ -1- 4=:: .It +t :~ ~ +- +-
I y
J ctr~ -
ff f < ~.d ~Jo
' .u. ~ / ctr~ .......
0 .1 0
0 . 0 0
\ !"~ ., ~~ 0 _} 1-
~·
/
~ ~ ~ L.J,~~~~ ~ ~.p. ~0 ~fL. ~ "l~ ~ ~~ Jt Jt . ... Ill !Ill
~ II Ill
... H) I
., 8-----..!.-ff . I
) uL;¥~~ ~.mJ di-rn. __
~/ --- l.l.
( l::-l!loolll 0 . ..Ill :::n: . 0 _JJ/1_'1«
f1i;;: o. ......... Ill .~
~ ~i~~· . ., 411 I
sans repeter I I
~~~ .................................................... ' • ;.~ 0 ............... • ..... ·······~ ?;_ .. : ........................... ~~ :······ .. 1- 1- -1- ~
... -~ fl .It 4f 1- f: =~ ~
I 1- 'I"
II Ill ..,.
'\:ciT
eJ ctr~ < ff ~.J ~.J. dim. ~.J 0 ~.J ..
' ~ - - - - JiJt. .u. - - - - ....... . .Ill '"' Ill
0 0
""+- Ji 1- -~-- "f.
"' tJ
r:; . ...t. r;"..:.._ ~---_.....-
D. & F. 7358
•
Anime t38: J 31
AJt 4t I ... . ~
...... i I~·~· • ~ v i l~ft1J:b k~~ ~ ~ ....... ·~ ~ i /
1:/r un peu en dehors rtr. 3
~ ..Jill
1 ' tJ I I T " I
I pp tres leger pp
lL r I I I I I I --'o.cll• . . . . .
\ . . ~
. ... . . ... . ...... . .... . . ~
. ~~- -1!
. . ~
. 138.: J . . .
Ani me . ctrq ~~-·· ..... . . ,, ..... , .. . ........ .. .............. .. ... ~ ... 0~~ ctr ....... ..... .. ....... st· -f'-. ~· ~· -= ~. ~
I'IJJ ~ ~ :;:: -~ -=t~:· -·:t! - 1-- -F+- ..::
\ J/LIIL . .,
-<1'1.. _f_ft1
e)
) pp tres leger pp fl JJi H
f Jifl__JI!_'
-<1'1.. Ill ~
•
\ e) r~ . . I• ~ . ~· . . . I • -!" . r!· . . 'I • -!" . #'~. ..... .. ... ":" ~·~ I • -!-. . . . . .
p expressif et soutenu 3 ~ --= -====== --.......
1
( / ........ ~
2
--~= J~~~~W'ti~~~~
~~~~~~~~~~ f'--------
2 p ..... .. ........ .. .....
D. & P. 7358
/ II~~. I ... ctr.... .. ........ ............ .. 9 9
1 \ • 11, q~ ~, ~~ - ijf)Q xt_~ PQ xt_,~ .. . .. - - ..
~........_,.._, -u~~
p ---=== _............-:
t I~ J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I I I I I I l .
' - - - - - - ..:.. - -- - - ~ ~ - ~ ~ r~ --r· r r b.;-~~~--:~~ qUt~--; ~
. . A
J' II~ 4!. 1------- ~ _J. '+-=F~- +-''+-+-+-·~ -r- +- • t= ctr ............ v L.-.. .
t ~
. -J
.; . p'lr~-·· ., ...... . ~ p p == -
~ II JJJ, ~. ~ ·11~ . ·- ,__ .. }r~ Ill!; ,.. ..
·~ -.... . . ~ . . . .
2
.; - r . - . Zeger·
.. . ... . . . .
J .... f+ ........... ctr. .,. • ..... 9 9 ~~;• II/;
1 ' ' ....._
-" _l_. ~ x-+~~ ~ x-+~~ .. ......._,~ -- .. ·-t_.-. .·~-.r-41-'-"., ·~73'"~ --=== p -=:::::: p "'- ....... ..,.,..~ <~ p . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~
t1 I I I I I r I I I I I I I l ... . ~ I
' .. - - - - - - - - -- ~ ~ - ~ ~ .,
r r -~ A
~~~ ft .J 7; 1 ctr. ....... ..,.,. J~ l.- .J .J. -- ~ J t J ,_ .
' tl ~ - 'tr. .......... , . ...._ 9 __............,
} p -===== p -=:::::::= J _... H I
( ,C1>o
.;or . . eJ - . . . . . -; . . ... - . . . . - -.. . . . . .
2
(351 En animant beaucoup
1
•
2 . J
r'-----------r~-----__...-r .:......----~r · D. & F. 7858
33
1
2
'-'f'-----------r ~---------' r · r~--------~r~----------~
3
1 tres eX1Y1:_. et tres soutenu _
nfi 1 J ~
2
1 f
. _....____ ______ ____
2
D. & F. 7358
1
9
tres expr. et tres soutenu 2 f- 1 ~ ~
.. _...._____ ..-'
1
2
1
2
r
En retenant
u-. .
. f~
En retenant
f
. '-~-------------~
D.& F. 7358
•
35
/, />,},}, ++
1
l """ . ~ __ ,.,.
' e)
) II JJ.' +f. dim.
~ \
tJ ~ t{! ~ ~~ -!-it! ~ lf~ ~ ~~ ir! •
•
( lJ. . lif-.J.
- - - - - - . . .
' ~· -· -· • . -· -~· ... ~.,. _......,. -. • . . . . . .
dim. p piup
I -
""•flf . \
. ~· .
- ~ ~~ .
y ~
... Y·
.2
auMouvt~
~~H. ~-~-·~·~ ~= ~ .:-~;. i---.=; ~-,:-;.:I .... ~ ~
1
( tJ . f '_W ~ !!Ill ~ II!!!!! -~~ r ,n, '·
' (/-), ..... p tres doux jlliii jill"' (I rr6 < p .... ,..... (J
n!f (J--
( -I (J
1\ Jj, +!. ~- --J - ..
\ ., ,;+!. ~ ·- -~
ftJ au Mou~t 138 : J ~ ~r:n· q 3
~ ~ -:- . "~ h,~ --- ~
( .!J --r ---.....
. . .&ll.o .
. flfl"i . . . 7 .
' PI~· ~ - ~· :i. /pp ~. .... ·
I lJ. .-d ~ : /
-"" ... ~ • . . 2
\
1'----------- r· ~
I JJ. +r. I I l _.------;:-_~._ .... a ~:"b~·-----'"·-;b:~:l .. ~.~ I
~ "Iii"
1 \
.....
....:v t) (
"I -1!!11 ...... ...... I ..
JT6 ~ I!!!! pi jill"' (I (J
]:t - I
) P~ ..... (J mf (J--
(J -fl ~ ++ { ....n "'1'1 ~
.Ll'r' "' _"\,;ell' ., T*. ~ - ~
~~11~~ r--tJ rt1: 11~~ fo :
~
I ....,...1 I 1..
tJ
\ ... . . •· . . . . ....,. . . . ~
. ,.
;~·· - - ~ -4!- -:;f
) Ll. ---- I . 2
"_10~" )flf _, ~
.
r~· ---------------D. & F. 7358
36
1
I _11~ H. > ::.:::-.
\ ~ - -
~ v • ~~ . .~ . - --< p
/ ( ~~ ~. I - ~ .-.. . •
tJ ~· I -- r
11 ,------ L I uJ -~- - - - r71. I~ I 11 I J - - - JJ.nL \
. J-. -
) p p Ll ..,......- ::::-::_ __..
( . . qr. n. r· ~~
T
+·· "----- __./ -----1
2
1
( '\ .. H. ~ ~ #~ h. L...:. it.:. b.it . . ~
) tJ ~ I i ~ I
p ~p
~ Ll . . .. . . •· .., }~.....___ #q.. ~· _L~-!..:...... .... . __.
~ --....... ----- ~ ~ ------ --- .l AJ~J.J J~- J_J J_J J.J J l L:j ~-. ..... . ~
. I I J l I 1 J
p PP ) -........__ .L1 1 --... ~ .
~ . . \
~· - ~- -~-. . __..- .....:___ ~
2
F f "----__ __. f .__ __
......-~ ~-~ • j~~.~ ~.~ . _,..~H. ~ h. L...:. L.:.:. b. ~- .~ ..
1 \ ~
;-r: -- ~
I J • I -PP PP -<
I :~II;. ~ ----- I ---. . . . . . T~_ o
\ eJ ·~~-·~· 'F' ~ ~r"Z ~~ ·r . __. •
~- . -- ~-J~~ .J ~ DJ l ~----~ ~
LJ. . . _I_ LIUIII": • . . t
. . . -
I eJ -
< PP pp ~}--r---~ ~ I Ll . . . . . .
"7" . . 2
\ - ~· - - ~- - - -~r~r··
D. & F. 7358
l4tl :~~~~ .:2 pp~~ ·--~ ---......... / ~~~ ~ :~ -=
f ~ T :
1 ,. •r
pp tres doitx Ll I I I tJ
I pp ~ l.J pp
"~ ++~ 1.- I I .-- I --........ ( . . . . . ~
. .J ppL:r.:J ., I .., UJ I'- ~,
~ ~ :::- ==-8-------------------, 8---.---------------,
II J.J. ++ ~~ .:::.~: ,--r --... ~. ~~ .............._ P7 •
\ rw
-~. ~ . . . -.--.., < PPP ppp
t u . . . . . . . . . \
~~. ~ . '.6-'. ~· ~· - ~· -
2
/. II~ ,. _,..- ----....... l~ '
1 rr T J ppp/_ -r i'_.U ' .r I I m.d '\ / < pp I A~ H I I I - n 1 1
-r T I ---'-.r • ... . m.g
I 11
~ . . . -.;;JI('
' 4. ,....-4....:.._ ft. - v-4·
< PPP l 11
2
' To
,... . 7 '
\ -~ =~ = - ~ '"'• ~· =~ -
-~ ~ .. = ---~ "l: . .. :'l: • -~ . ~- ..
/ "J.}, ~ n~
\ tJ -r Ll p}lp( ~ :
:1 < pp\ , ) ----=- ... ~ ... . .
~ --- ~
8----------------------------------------------------i 11 ~ ~-.- ---..... r2-< --...._ 2-.-- ................
\~~: ~~~~~..,~·~~~~~~·~~~~ 2) ppp
·~~~~~~~~~~~~~~~ ~ = =~ =~- = =~ "l: ,;zf- • --~~- ' _i . ..:w "-' ~------___...,. ...__ _________ ......--..-~ -....;_ ____ _.,.,..,
D. & F. 7358
i
''f•
38
III._ Dialogue du vent et de la mer
Anime et tumultueux 96 J 1 II ~ ft = I'll ,......
' lf_Ui[Lil!f_ il_
. II _. N - --- I -"""- ---_,_ G
~
' t) "" ~· ~ :::::::::- :::::=-
< l L1 PP --r= ----r= f!i!r Piano
' ••Ill. 6) _._ . ---
-:''1~ '!" .,--J!:,.../
Anime et tumultueux 96:d
2_d Plano
JJ.
I ": - ... -
L1 pp
~ -·· I II ~ I u._ IJ!l AoL
• ,;r rh~......--.... Jj ... 't::;' ------------~
' llo•_flt u,, - -- I"" ._.....
' ..,
< ..... -- - ... ¢>P L1
J1P II 3 3 3 3 I,-.~ 1
~ , ... . _ .... \.!<J ' ./
~.,~ ~.,~ -~ .,- t'- ~ .,-JC ~'1~ .., -
pp. l ol3 - ........-:;--.- ~ - - ~
Jj ~ o L 119 - .,_ • L ,;0- .,_ o I. ~ .,_ • l JJ. 3 ..o. ~ t;_lloot!l ·- JF ---- -- - - -- - ~
2 < pp -JJ.
' ill
,., ~lt. ~. !-_ .• ,_~n~t:iJ '"n r--.b~ 1·~ . .., i r:J
I I ---.
• - "-.!
1 ~ ¢ P- ';:::::::-P pp ~ pp == ~~~H.-1 1- II 3
' . - I •
t) - !'1~ q t______j1 ~'I~ . PP.L~
~ PP ... ~ jJ,_ .,_:.
~ . .
' , -- ==- ~
< pp 11
pp
t .•. II iiil • •.
2
D.& F. 7858
11 . . t
1 <
/ L1 . .
ll
~ . .
2 ~
11
~ . .
1
2
1
2
b·-/ ....... ~· ~ .. .. hw- H~ rh.~-~ .~ .. ,b.-: t-,Mq~~ lh,~~ _117 . . -\..._:
., /
sfo ~ p p. I
IJ ,....., I . .
ijt~· -., ~·~~--- ~~ ~-
.P"'V~ ~ ~-~• • 1'1,_'1 ·~ _
~ -!'-.!
::::::--
s.fo>-
• T
1~~
':& PP
-
~
saba~a __________________________________________________ l
sabassa ____________________________________________________ ,
ifo>-
i ~~-
8-------------------------------------------------------------------' -~
I
8---------------------------------------------------------------------~
D.& F. 1858
I
lit '>Ill -""~ 7k~
:J..~ "lT "l;P'
~
~
3g
.
-~· 7
40
expressif ~ ~Ll--~ II.~~. - 3.1,- ~ .........---;-1 • !. LL ~ l -- ~ I\.
t _l ... -._. ' .., ......_, mf
I I I I -< ~::=-
LL t- -, t I ......-...
1
~ .
J . --.,~ : ... !F ... "'-' pp
II. .. ~~- -e- -&- -e- -e- ?- ~~-.......
II e) ··IIi lllliiiiillll =IIIIi tli < pp / A~~ II@ ~ ~ ........::::=:: ==--_. •. - I £ .. , .....
2
e) it tt it tt ~ q·· - - . - -- -
.........__
1 f
mf
9
1 -~1 -& -e-
~ lliiiiiiilllii 2 p
1
•
D.& F. 7358
1
1
2
1\ ~ tf ~n ~ .~
t)
~
ll~ J ~
. .
~ {:lllf~ ... _ •
"" --,-rT
' tJ
f--~ .. -~ ~ ~~ .-
~ ~
pf!lllll , , , II
, -j '·'"" ~ •• Ill --..-f -- .....
.: - =i- ~-:; ~T + if- ~
I .. +! 0----lO Ill ' --.-.-
,~ ~v
' t) m~ <
ll • J 1 ~ ~ ':" " '
#...--1\ .. +! n--
~ ~· ~ IT
tJ
p I 1 td~ :I J, <
11
I L.."l[o-. - ...... -..
I ~tJ
.::.. - -~ ~ trr ' ... ~ i :j~o '1 ""
....
•
, • ---::.
_.
..
--=
•
·-= ..... ~~ -~~ mfllllt'-'t'-'-~~~~
11
.:: - - ~ Jnl ... ~ .. -1- '::it: .... "" .,- -.... .... --- -=
41
~~- --· - ~-. . .. p .u. - .
. - •
'-. -p 11 J ;~ J J, +- ·r. .,.. ~~ ~~
~ -
p fJ -= -= == -= === -= .. • _. • .. .. -. ... .. .... • ...
.: - -1- ~ ~ .. ~- • .:: ~ ~~- ~-:; -q-r •
ljl- ~ .... ... .:.----:::: ---: ~ -=-
n 0-;:::::::::::::- - -=::::::::--
~·--- ---nif~~ -~ J ..J~
,_., ,_.,
~ #:::::- =-----n- • "'T --.-
,_ ~ ~ ~~ 1-- ~ .,. ~ ~ ~~ .-f--~ ...
== .. tr --= pd --=
, mf IIIII IIIII
, , , ~
• .. .. .:: -1- -~ ~~~- IfF ... ~ - .::.. -1- -~ iji l1r ~~ -- 7it '1 "" -= 1~ 7i .. ~-= '1
sec. A
-.: --..;:
' ].' sec .
__.._._. !IlL -.,- --..z
_l
' ~ ~- - i' #fl ~ - ff ......
- ........ f'--=======t===
. ~ ~~ =ft _... .. ., -
--- 1
D.& P. 7358
1
2
1
2
Cedez tres legerement ~------~~------~~
et
Cedez
retrouvez peu
p ====---peu
8&bass&---------------------------------------------------------------------------------' a peu le mou\Tement initial -~~ - - ~ ~ ~
8-------------------------------------~
" - -~ .u ~ ,--..... h· ~. ... 1- ... ~ ~I'.: ~, .. ...~ • ti .... ... ~ r-.,. --- -
j ... . :-oo
' 4J
...._.... ... - - ~ _;;;
~,1~ '"
43
1
2
1471 Tempo 1°
----- -~ _.. =- ' j
II~~. ~~~ .. ~.-.-- ~ _t;,j Ill ~--:--.... .--;-- ---- ... ~ _C. .. ,
~ _.... - - - -- ---p..c::::. :::::> p
<
q.~ .
.~ ~.~ lb# .. !_ .. a. ,b#-.!: .
LL .. !- .. IlL
~ ,_, .... i"" . . ~ r
_fA_ "-
1
.Tempo 1° II ~ ti:. 3 3 3 3
t _,
2 e) •• . IIL-'M.!,.
·--~·· 1~ •• 111...1 ...... u.• ...~ .......... - ... ....._ .......... ~-I ....... .......... ..... ...~ ......
1~ ~ ~ l,r_t• ~ T'f .r -··- ~ < pp - -
l1
t . .
• ::::;;. - :::;; :::; :::;~ = - = 1 .. =i~ .. :j .. .... '=i• ~ q •
II~ ~-
, ... -~---Ill k--1 ~ ;;;:::;:;... .... !':.. -- t:;
- ---------------~
.
' . . . . . I , tJ - -- - :rt• -~----
~.-- ...
< p - +tr:k--J. i-J J ~.!-
. ~~~ ~
. .I!- .~ .
J Ll. - :;;;;. ~
t . . .... . .., r JilL_
r r r ., I
nW A~ H. 3 3 3 3 ~ ....., r.11
I .
~ J
2 e) u• .lo..ol .... - . .........__.._ .~
~~ •. ""-...1_""-L,~
~·~ ... ~ 1--...Q_·~--~ ~ ~
< -
:~ tl . .
:::;;~ - - - - - -· ::; :j '=i ~ '=i '=i• :~t ~ ~
D.& F. 7358
44
1 3 9
2 f-====
48 q·,: ~
~~: - --•· •· F • • • AJJ.+f 1·1=- c;. ~-.
~
l ' ~ A f A ( f'
~~ b~·~ ..... ~~ 11 b ... ..,..~ --- ---........ 'l""
~ . .
----- -------..--
-~ "a+t .ki: # .. ~ ~ 1::--- LAb:~~#.!- •t kqi: ~-~ _;::::: ~~ ,, . . --..-.: . ... . ~ ~ ~ . . ~ [7
17 I T v tJ v ~ ~: >- f .. _d::::::. -~~- #.c: b~t: ~~ ~
11 -114 ~ .... I I . . . . 2
q-0 el -·#~ ~1! R!. lffl - #-- ..1-41: :;:...~ ~ r ----------------~
q ~= ·f::~-~ 1..-·~------- - -A JJ, H ~ ~ ~ -~ .. ... - -\ ~
. T
f bt=~ JJ~ #~-~ ,.,__-) ol ~ PPI:~!!il ~
~ . . ~ . . -.-.'I'
1
•
~~'- j ~ ~-~ ~ - ., eo :& .
p
-------___.
"3 3
A.Lio+f~l 11J-~ll I , ___ - .
2 \ ~ . -' . .. .. .. Ill(' -, .,-....._ L::.---"" -~~·~
'Llf~. <
2# ,# .. " ... ~b~ ~ pp 9 .._ =-=----j If I ,, ~..-
( . ____..,
------I I ....._--'.
D.& F. 7358
'1
•
• 2
1
2
1
2
D.& F. 1358
46
•
D.& F. 7358
47
1
2 r r r
1
2 n!f motto cresc.
_____ .!-~ -3 VI
1
2
D.& F.1358
1
-II
m.d.
1--~-.L._-J~
0 0
- I TJ
ri!!r ~ ....
nif
n!f e dim .molto
\'
•
ll~s-: / -'>.lt.olfll ... 1.- 0 0
"' ~ - 0 .,. 1.- !.!Ifill
r It
v
- .
--• - '1
p e di1n molto
-~~ I • I W -
pp et tres lointain
D.& F. '7358
-== m== === 1!!1111
p-=::::::: ==- pp -=====-p -== ==- pp =======--Qmn !Q n - - - -
PPP
I
I
I
lllf IM rJ k
I
I"'IY
•
1
·-
2
1
[@ .
~ 1
<
Tres soutenu un pe1~ en dehors
3 I
Tres soutenu
3 l
~ ;. " :~ :~
pp
~ -fl. I - - 11!1!!!11
t P"'
11 a
J .., -~ ........ -
~ pp
~0
I
-I 11 r~ .., /
---I -__.... ........ /_ ""-~
,,. . ._, -#;.
.•• r.,-h ~ .... --,:I I
~ ---- - -
au Mouvt
p
-e----. __....-& ------
-
--- ----
D.& F. 7358
Retenu
Retenu
J ~-~
pp _j:-' .
Retenu.~
~~== .. ~--------~. t-1-.JJ
49
So
A I .....-- ~ /
\ • ... • y.~--- ,./ .... ( piup
·--_ sec. .
I • - - • L. ~ 1 I ~ pp To . - -
1
" I - -sfo
~ I ' - - -~ .
2
?II .........
l ~~
~ ... • -,f • , _ _.,. ~
~ piup f dim.
' I I ~ I I I .-~~!!!!!!!!! -. ~ . .oiiil ..... -... _, --- ... -- I .,
~· ~ ........_...,. - pp p
Plus calme et tres_expressif 8---- - -----, .u..-- ~
Retardez nn peu pendant ces 4 mesnres -
.t~ A I -&:- -&
-lb-= '~ .. ~ ~ -~ __..i!i= ~4L _._
·~
~ - --.J --=
1 ~ PP pp
t . , . --"tJ' 'lJ' eJ ~:t· ~:t' '---~· "'---....__ ____.
Plus calme et tres expressif Retardez nn pen pendant ces 4 mesures - - -_.....----...... ~,..........--.. .....:: - --- I...._, I .... I
~ . '-"" -. I ......... - -" - .., .....___ =-----
2 ~ nzoltopp .
' .
pen a peu le Monvt
1 •
•
2
D.& F. 7358
·-
I I I l ...--... ...-...
fl. I I - ~ •H • 1-~-~
-1 < p -- p --====-== -==-=-
....._.., piup
II I
e) "--:j_' ~ ~7;1. ""---~· ~
-L,I~.DI~- .~..l~~.i~..b J 'I rJt ~ "(r - pv:t• ~~ "(r - '~ I ~
l . .
_,.. .... ~ ~
2 . . ~ ~
p·iup
"0"~
l5al Cedez pendant ces 4 mesures -
~b-- ~ 3h.- . .
Reprenez peu a peu le Mouvt
h -p~~~ ~~ I'll = ·~ :r: ~ .,_ ·~ .,_ ~ ~ -~. • • b~ . . ..! t....:. ~ • • • - -'" rJ.k
t
' tJ 1 < p ) II I I ~ ~ - ~
' tJ "--:-J' "-.__-:-J ~-:t ""----~' ~~---
I
- .. "-""
pp
~ . . . .
- Reprenez peu a peu le Mouvt .r-JJ. ~ ~ J ~fi"'~ ~~ ~~ q.a ~--....... I
t .
--... - - - - ~ ~
< p
~ . ...
D.& P. 7358
St
Retenu _ I
. ~ - • ~ 't';'" =. ";'" ": .,:-...._..,. '-_..;.;'
piu pp
·"" -"
Retenu - -
~J~ ~ ~
piupp
- . .
• L . -
L
~ rl.gJ
~~- J~~- J.
~ ~ ~
I "J
1
2
~· ~ ... ~, ~ 17
eJ pp 1 dou~'t: et expressif t ~
En animant
1
2
...,....
~ . . __..,· -
. -pp
- ... -~ '----------
D.& F. 7358
-- I -.r ,..- -.r -.r -.r ~ - . . . .
'-.. _ _,. ::......:__:...
•
1
2
'1 <
l t
53
Serrez - _ _ _ - _ _ _ 8------------------------------------------------------- .....---....... ~----.:;:::::: •• ~ -• .o- ~~I- • • •- • .;
I I ~ -~ :!r :! _. ~ -41 .. -41 ~. b • • • \, • - - L • b,J. ~ ~- q~r1.1 ~:~ ~ ~r- .:!
.. . .
J _[,o ... [T 1-o.
"
T
fmoltJ cresc. lA ~
-~ g -...... ---. u -r1'l"'(' " -..::::p
U'--.u
Serrez _
rh • ..
,
I
' . I . -
r.IU ~.. .. .,_
I
I .I 0:.1 ~o.- ~ .
--v --- 3
II i1l lo. -~ --·
]II
D.& F. 7358
--
I
,,-I ~>IL r. ___ .sp, ~t'·---~ ~v
) :FJ ) -J~m-,.. - ... ..
1
2
1
2
..
f ~
ff~ 3 - -
ff~ 3 - -
f ~
3 - -
Retenu
. ~ qJ~~ .~ 4+~ . ~ : t.b~ ~ •• "t ~#~: L~ ~. n ~· --,.. .. I
Iii
~ ~· Jiir--,... II'~ .
---.-. TT.~ v l 7 14 ..... or
} ..,
mf p_ pp
I -------------- I I I I I I r I l I L. l I f I . r.-~ ~ . . . . --- r.- """"lirW
Cjf 'llr -- ... - . • flO
~I ~- ~ ~ -,.,.-
~ Retenu - - - -- - - -J: J~~JLtiJ ~#~~ h. • ~ d~-t: rJ~ M•~ T•
l .
' l ~
,..
l
~' -.I
t
\ . .
<
I 1\
' -.I
. ..
- m:f ,.------....._
I' -& -1 #?1 q~
au Mouvt (en serrant peu a peu)
- . . . . . . . . . . . fl
PJJ 3 -p LfJ 3 -p--q:J vw 3 3
~ . T T . - eJ
au Mouvt (en serrant t>eu a peu) b.. L
~.t~1t·
.L.:. =~~: r eJ
sfz==-p pp
I . I
., ________ ,.,..
. -......~-- ,.,... -lii
.,... 3 I.,
p_ pp_ .. I
el ~
#"U - !Pi~· q=6t
. . . . . . . . . .
3v 4J T
TI1:J:J IJ I II 3r 3 3r-:;-
T T
b
sfz
D.& F. 7358
•
I fl
~ t tJ
1
' A tJ
1
2
11
'~ 1 ' tJ )
~ .'Ill• .•. _,
. \ ~) 2
~ ;: \
55
/
0 0 .• . . . .. 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ---·----- u -a~ 4-J aV4-J // ~ UJ .1~ 4J ~UJ 9~ q.J a~ 4J a~ 4J 3 .•
0
I T
p lilll..
.
T
. . . . . . ,A ---
a 'lnf'--========
---h~
. •
II ~ v '!"
T
".
I :
b;. ~ • e4
v ! lj ':'
I T I
sfi
~ ~~0 ~· • i- ~·co . i: ~i: ~~ ~·s·~ 1 ~·==·~ ti:~
I!"' r- I!""
a a pp pp pp - . . . - . . . -. .
u -,-. ~ -,-. ~
_ _ _ p expressif - "J - "1 - "1 - .- ~
J ~~., .. ~ #t~y" " ~J d!y., .. ~ lt~~- ". #!: #'- #e: #~ ~ ~-~ ~- t::-
. . . . . . ~ . . . . . • el
pp -pp - pp -pp . . pp ~ ~ - . . . - . . . . - . . . - . . . . - - .•
I r~ 1 r L...1.. I ,~, r u...J . ~~
. '!" .
D.& F. 7358
T
~:.~.;. . ~ ~.;_L.:,.:._ Ia: ~· !'!!!: ~ . 111 f-1 ~ [i !!!:: l!r ~ ~
I!"" I!""
a 3 pp -. .. . - . . . .
-;-' u --:;-
3
~ #e: #~ IlL jf[A
I
~ D -. • -e4 " ~~
. ... ~ .
56
expressif
~:i ~--~· :._ :~ ~·L.· 0 .. • ..lJ. • L • • ~ •a,U o. L • o "i- • ..U. • L • • ~ ~.:.b.it..:..
,. . '
~!~ ~ !- ~ ~'' ~L~- ~ ~#~ p.T'·!"'~ f t ~·.~~~- ~ .u~f . tp.~- ~·i- ~ !"~ !- H- .. ~ ..... ~~ -:----------I""
I ,., 0 . a ~ a
., a - a .., < pp 7P - pp -pp pp -pp - p poco a poco crP.sc 1
- . . . - . . . - . . . - . . . - . . . - 0 . . [\
t . . . . . _!~lot
J ...... -......! --- ....... ..... ........ - ... . ~~ .;;=-== -
#-'!: 9
~ #.~ ~~ ! ~~ #·~ ~~ - 9 • 9 9 ·• 9 ,... ~ .U't=" 1 ~ ·~·I ~ '-;..· I
2 .;
p # ....... ...... ~. .... } ; ~;~~~~~~~ ... ~ ~ ~ ~ " ~ ~
~ . ... . _p.
tl • .... .... 11 ~"' ... 11 ~ ... ~ "111~
. . . . - . . . . # # poco a poco cresc .
~ ... ~-'i
-lJ • 9 - . . ,... ~J ~~ ... ~. ~I'.: ---;-- --...,. ~ ·-;-; ~ -;..;
II ....... ,.._ .....
t) -=- , ... - ----- -·-· '~¥. cresc. .
:~ . ~ ~ _) !: .
' ~~ ~~· ~ ·~-·!..· . t
- - l'"""'r-"rJ- ., ....... , . --. 1
=:----~ ~ ~t ::; ~- . ~ -.!!• - - 9
~ ~ - ~ ~
-a. /J -9 • • _9 •• '! - ~~ ~~ ~ ·-~· i ·r---·-· T
. ~ II I ~ ·-·rat!A· I ~ -~· I ~ ~~· I I ~ ·-·ra-· - I - ~
........... I • r~•
2 t) # ....... _ ... ~ ............ ~ ,.. ......... _... _. # ........... ..... -41~-41-.. -- mfe.xpresslf
<
I ~ "~-~~ ~~ ~t~-:~!: ~ ; ~~ ~ ~:~,~ "'J~~~ !: ~ \,; ~L~ ~~ ~~:~ ~ !: ~ .. ~ -- -.,.- -- ' . • . _!~lot !I
' L
- . . . - . . . - . . . . - . . . . - . . . -. - . . . . p... . . . ~1i . -~
- 9 •• 9 . . . . ~ ~·~· - ~ -·~· - " ·-·-· - \ -·~· ~ I -= ----------- ,., -:..-....--...,- ._ . .
I ~v
I oJ .. - - .. - .. - .. .. .. .. ., .. - .. - - .. - -
I ~~ .... IH.b~~ ;.~.!.I..!. • ~,._ • !.l..~. ~ ;.~. •. l..!. • f f ..,! r- !"~"- .,r- .. r- .... -. -.
' . . . •
1
- ·~ - WI - -'"'---"'--......_ _;:; - -'"'---"'~ _.., ~ .
,..-...~ 9 ~ ~ii e: ~!: ~ .. ~~ ~!t
-& -& -- •!: ·.~ - - - ~-& 1'1 iF !:'"1-- I~ I- - n - 0 -/ ~ _Lf_
2 \ _...
t) sfi-::::::-p - -
~~~ - f <
I 6 .. ) mf ' 1,.0 > -- ' I ...
I . . '· . .. . ~
~ ~~ IJ4 . WI -- --. . D.& F. 7358
..
~ ,-.. ~ ::::--.--- --.. - ::----..,-....- --- - ~ ~ ft . . • ~~u ·• ~
eJ
f f -<
' " l - a I .u 4!
~~ ~
,{ . . - . . ,{
tJ --""' ___.,... '::::--.._,""'---------~ :::::-;;; ,_.-----' ~<I -- / . -
~~ ............ - > -- h ~1 =-, -& ~A - ~.Q ......-.... -~1'" :---.~~ .:..
- - - 1,-e-':! - ~ .U!.~I.!. • - n - .u ~' 'Jr ... 1 Tit
I _l_ft ..
~ . .V . 2 ' uJ sf:s::::::::::=--p
9- '--.! 9 ~ f f c'l'esc. -~ t.
-> -- -- I lL
I el
"'I
-= II t..1 ,{
" ~ _...
._
lsoJ au Mouvt initial (en laissant aller. jusqu'au Tres anime)
:;---a )rJ
1
au MolJ.vt initial (en laissant aller jusqu' au Tres anime) ~
//
2
9 9 3
I f} ~ tt. ~ ~
... Tl ...
~ .
I"" t) v~ v~
2 ~
~ I ~ 11 ~~~ ·~~ I _1& .... ..... , ... _, ...
. r ......_, v ~ ~~ ":" 11'-.._.../ 'It
motto c'l'esc.
q,..~ #,-.~ ~ 4--~ ~ ,u_ ,.,. -
... J" .:::: .: .:: .:: .:: .... -i" -'I i - 1i i 'I
D.& F~ 7358
58
1
2
1
2
1
2
. qr · r T~r------r -____:;; -
tres sonore 'lnais sans durete a
. . . . . .
~-
~· ~· ~·
f ~- ~-
r r_,r---------r a -
~ . . . ~ ~ . .
D.& F. 7358
r- r a -
~ . . .
•
1
2
5g
8~---~-----::--;-------~---;------~--~--------~--~------~---~----:--:--~------:---:-----.
f
I I l f- :~~:~ :~ :~~ :E :~ ·l~~ i- -~f: l ~- :~~i i .,~ ~:~'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2~ ~ r, f[Ti ~
i i i I (J ~ I
(J
I l I I ~ I I
tJ
(6tf Tres anime
f) I " I i I i i ~--- :::::-.......-- -~.
I""' • ~ -7· I -- ... --1
O) ti < ff ' ,,. > -.....
••• f-0 , .... 1'0
v j~ j~l --- .::::-ll ~r-. Tres anime
l i_ ~~~ -~- ~~ 8-------------- -~ ·~ 1 I r--~1-" ~-~ -:.... f-0(, ~ -I .II L.. v -'"" ~
tJ - -./- -" < ff - ~ ~::::-----.... - .
I "'. ~ - ~ ..----....... J JJI I I "T I -- ... ~ r- r--~ - r-·•· r,.
, 1...1" ... ~--' " ()'""' ·-
2
- UJ rrr-f " :. ~ . ; . _. ., - ~ -. ~ . . - -D.& F. 7358
6o
1
2
~ I
~ I
2
'II. I I
II. I
f
8--------------, ~ ~
....... l'"" ..:. ....... ~ .. f&'·~ ~ - - -T
- - .....______., ~ ~-- ---~.-~- ..... ~~ ~ ~
- p motto oreso. ~----..._ JJJ1 I TT1 ~ ,. ~
ff~ -,... ....... _~-
I
-ill itrf I - -- ------- -~. 8--------------------------------1 -_.....--- -=----
ff
a
-...
a . . ~
mf motto c-reso. a
-...
D. & .F. 7358
.. ~ p motto oreso.
a a
~ . a
,!)
- ""'::: 111~ .... -...
•
fl I
i ~,v 1 ti
2 ~
It . . i"
~ I I
\ 4~ 1 ~
t 1'1 I I
eJ
f.
~ I
It ~v 0
2 <
It . .•. ... -!7..-
' :1 1 <
;t
I
I t. I
61
~~c--~ ~pc;-~~ 1
fA A
~J. ff A ~ I
~]7 --.q:
~ ~q~~~------------------~
~ ~- r----. r----. - - . ..... r----. r----._. ~-• r----_• I ~:.._ ~.:.._ ~----~ - 11&.•. llf .... _.. .,......... - •-r•- ..... . . --- • ~-;;;;}IT. • -. • !-" - !-" . . . . -~ . -~ . -.
......:: L... ....;.-~ L..... ... --f .. //
//
-.. • L • .... .. L..... .. - ,...---:::::. ~ ......_ - - - -/1 ff q~fl // -
.... .... .....
i li .· ~ ...... "'ij. =i v v v v v v - - =t .. ...
~ i .,1- -"11 ~ v 1- -
v v v ~~:o
~~~-·~·.1~~-~t~:~~~:-~~~ ~~~~ 8~---------------------------------------------------l-- f-f- f-,_ ~ 1° .-// • .-:!_ L• .-/J 0 .-3 I- f- ~ ~ ·f- ~ !. rl • ~ -~ • !.. • ~ ... • .:. r:l • ~ _,.. • : • -~ ~ •
'"" -- ......... -- ........ ff I
:
- - .. ff ff
I • I r 9
r 8--------------------------------------------l
...... --.,.,... ........ I
. .
..... -- ,. --1
.....
-~ F-
-- _. •
..
' r 1 r 1 r ~:I r 1 ~r 1 r ~ · ... /1 /1
r
u
..... ....... ~ ..........
r T 9
-
I
A . I'
• .ifz sec ... -
sfo sec A
~' C-;·Douin,gr.-Poincons A. Durand & Fils. D.& F. 7358 Paris, lmp.Chaimbaud & ci.e