www.carouge-acacias.ch

PAROISSE SAINTE-CLAIREAbbé André Kolly, curé in solidum15, Gd Bureau ｜1227 Acacias GE

PAROISSE SAINTE-CROIXAbbé Alexis Morard, curé modérateur22, Collège ｜1227 Carouge GE

SECRÉTARIAT DE L’UP ✆ 022 342 27 68 22, rue du Collège - MARDI A VENDREDI DE 9H A 13H

La  Croix  glorieuseP a r o i s s e s   S a i n t e -­‐ C r o i x   e t   S a i n t e -­‐ C l a i r e

N°  92

18  SEPTEMBRE  2011Croix-­‐Glorieuse  :  Nombres  21,  4b-­‐9  /  Psaume  77  /  Philippiens  2,  6-­‐11  /  Jean  3,  13-­‐1725e  dim.  ord.  :  Isaïe  55,  6-­‐9  /  Psaume  144  /  Philippiens  1,  20...27a  /  MaChieu  20,  1-­‐16

Fête  patronale  à  Sainte-­‐Croix  !Les  étendards  du  Roi  s’avancent,  et  la  lumière  de  la  Croix  resplendit  de  son  

mystère,  Celui  où  le  Créateur  de  toute  chair  est  par  Sa  propre  Chair  cloué  sur  la  

Croix.  De  Son  Coeur  transpercé  par  la  pointe  cruelle  de  la  lance,  Il  laisse  Ruisseler  l’eau  et  le  sang  afin  de  nous  laver  de  notre  crime.  Proclamant  :  «  Sur  les  nations,  c’est  par  le  bois  que  règne  Dieu.  »  Voici  qu’est  accompli  ce  que  chantait  David  dans  son  psaume  plein  de  foi,  Arbre  splendide  de  lumière  orné  de  la  pourpre  royale,  Tronc  choisi  qui  fut  jugé  digne  de  toucher  des  membres  si  saints.  Arbre  bienheureux  dont  les  branches  supportent  pendu  le  

salut  de  ce  siècle  :  En  échange  de  ce  Corps,  l’Enfer  a  été  dépouillé.  Salut  ô  Croix,  

unique  espérance  dans  les  temps  de  ta  Passion  (14  septembre  =  dans  la  gloire  de  

ton  triomphe  !)  Offre  la  grâce  aux  hommes  pieux,  et  le  pardon  aux  pécheurs.  C’est  Toi,  

Trinité  Suprême,  source  de  notre  salut,  que  loue  tout  esprit  :  Par  le  mystère  de  la  Croix  tu  nous  sauves  et  tu  nous  guéris  

pour  toujours.  Amen.

Vexilla  Regis,  hymne  latine  du  6e  siècle

Croix  de  procession  de  l’église  Sainte-­‐Croix  à  Carouge,  CréaNon  Gilbert  Albert  -­‐  (c)  2010  Photo  Alain  Petrucciani

L’exaltation  de  la  sainte  Croix

Cette   fête   liturgique   a   lieu   le   jour  anniversaire   de   la   consécration   de   la  bas i l i que   du   Sa in t -­‐Sépu l c re   à  Jérusalem   (voir   photo   ci-­‐contre).   Aux  siècles   suivants,   on   y   ajoute   la  libération  de  la  «Vraie  Croix»  des  mains  des  Perses  en  628.  Cette  fête  a   lieu  en  Gaule   le   3   mai.   Lorsque   les   usages  gaulois   et   romains   se   fondent,   le   14  septembre   est   fixé   par   le   calendrier  liturgique  comme  fête  du  Triomphe  de  l a   C r o i x   e t   l e   3   ma i   c omme  Recouvrement  de  la  Croix.  Celle-­‐ci   est  maintenue  par  la   forme  extraordinaire  du  rite  romain.

Les   orthodoxes   fêtent   ensemble   ces  deux  événements  et  l'Exaltation  de  la  Sainte-­‐Croix  est   l'une  des  douze  grandes  fêtes   du   calendrier   liturgique   de   l'Église   d'Orient.   Le   1er   août   est   celle   de   la  Procession  du  Bois  vénérable  de  la  Croix,  jour  où  les  reliques  de  la  Croix  furent  portées  en  procession  à  Constantinople  pour  bénir  la  cité.

L'Église  reconnaît  aussi   d'autres  fêtes  mobiles  qui   ont  la  Croix  de  la  Crucifixion  de   Jésus   comme   thème   de   commémoration,   ainsi   l'   Adoration   de   la   Croix   le  Vendredi  Saint  et  pour  les  orthodoxes  le  troisième  dimanche  du  Grand  Carême  pour   la   Vénération   de   la   Croix.  Une  grande   croix   est   portée  en   procession   le  Jeudi  Saint  chez  les  chrétiens  orientaux.

Un  peu  d’histoire...

✦ Cordiale  bienvenue  ce  samedi  et  dimanche  à  Abouna  Yacoub,  curé  de  la  Paroisse  catholique-­‐melkite  de  Bethléem,  qui  nous  fait  la  joie  de  sa  présence  ce  week-­‐end  dans  nos  deux  paroisses,  avec  son  épouse  Leila.  Nous  sommes  très  touchés,  cher  père,  que  votre  présence  parmi  nous  coïncide  avec  la  fête  patronale  de  la  Sainte-­‐Croix,  signe  éminemment  symbolique  de  notre  communion  spirituelle  avec  la  Terre  sainte  et  tous  nos  frères  et  soeurs  chrétiens  qui  témoignent  au  quotidien  de  leur  appartenance  au  Christ.

Ce@e  semaine  dans  nos  paroisses...

✦ SAMEDI  1er  OCTOBRE  2011  à  14h30  à  l’église  Sainte-­‐Croix  :

Pour  la  première  fois  à  Carouge  !Bénédiction  des  maîtres  animaliers  et  de  leurs  animaux  Soyez  nombreux  à  venir  rendre  grâce  à  Dieu  pour  ses  créatures  nos  bêtes...  Merci  à  l’abbé  Claude  Pauli  de  cette  heureuse  initiative  !

✦ SAMEDI  &  DIMANCHE  1er  et  2  octobre  2011,  nos  deux  paroisses  auront  la  joie  d’accueillir  l’Abbé  Jacques  Contraire  qui  rejoint  l’Equipe  pastorale  Carouge-­‐Acacias,au  service  de  nos  deux  paroisses,  conjointementavec  l’aumônerie  des  HUG.

✦Caté  +  Messes  des  familles  de  la  rentrée  :Les  enfants  du  caté  et  les  familles  de  nos  paroisses  sont  tout  particulièrement  conviés  à  l’une  des  deux  messes  de  la  rentrée  :

•SAMEDI  1er  OCTOBRE  à  18h00  en  l’église  Sainte-­‐Croix,  •DIMANCHE  2  OCTOBRE  à  9h30  en  l’église  Sainte-­‐Claire.

Les  parents  qui  n’auraient  pas  encore  inscrit  leur(s)  enfant(s)  pour  les  parcours  de  caté  2011-­‐2012  voudront  bien  contacter  le  Secrétariat  dans  les  plus  brefs  délais.

Nos  paroisses  et  l’Eglise  cantonale  sont  aussi  sur  la  «toile»...✓ Venez  visiter  le  site  internet  de  notre  Unité  pastorale  qui  est  mis  à  jour  

chaque  dimanche.  Vous  y  trouvez  aussi  votre  feuillet  dominical  et  les  archives  de  nos  publications  :  www.carouge-­‐acacias.ch.

✓ Le  nouveau  site  de  l’Eglise  Catholique  Romaine  à  Genève  (ECR)  vaut  également  le  détour  :  www.cath-­‐ge.ch.

CELEBRATIONS DE LA SEMAINE DU#17/18#septembre#au#24/25#septembre#2011#

#

www.carouge:acacias.ch#! Sainte(Croix!

Place&du&Marché,&Carouge&! Sainte(Claire!

Gd2Bureau&15,&Acacias&

SA!17!septembre!S.!!Robert!Bellarmin,!évêque!et!docteur!!

de!l’Eglise#

&&&&&&&&&&&&&&&

11h30!:!Messe!du#Marché Int. part.!!

18h00!:!MESSE!!!!!!!!!!!!!!!!!DE!LA!SOLENNITE!

Int. part.!

####!

!!

DI!18!septembre!

LA!CROIX!GLORIEUSE!

25e!DIMANCHE!DU!TEMPS!ORDINAIRE!

!

Fête#patronale#à#Sainte5Croix!

11h00!:!MESSE!SOLENNELLE!!!!!!!!!!!!!!!LA!CROIX!GLORIEUSE!!

Int. paroissiens + Georges Pinget

!

9h30!:!MESSE!DOMINICALE!!+ Catherine Mecca!

suivie&du&café&paroissial&&

&

LU! 19!septembre!S.!Janvier,!évêque!et!

martyr!

# #

MA!20!septembre!S.!André!Kim,!prêtre,!!

S.!Paul!Chong!et!comp.,!martyrs!en!Corée!

!

!!18h30!:!Messe!!!!!!!!!!!!!!!!

#

#

9h00!:!Messe!+ Josiane Tinguely-Kolly

#

ME! 21!septembre!S.!MATTHIEU,!apôtre!et!

évangéliste!(!fête!

!

8h30!:!Messe!du#Marché!!!!!!!!!!!!!!!

#

!18h30!:!Messe!

+ Faustino Bagnara

JE! 22!septembre!S.!Maurice!et!ses!

compagnons!martyrs#

&&&&&&&&&&&17h00&:&Adoration/écoute&

(abbé#Alexis)#

18h30!:!Messe!!!!!!!!!!!!!!!!

!9h00:!Messe!

&

VE! 23!septembre!S.!!Pio!de!Pietrelcina,!

prêtre!!

#

8h30!:!Messe!

#

!18h30!:!Messe!

!

SA! 24!septembre!Férie!de!la!Vierge!Marie#

11h30!:!Messe!du#Marché 18h00!:!MESSE!!!!!!!!!!!!!!!!!DE!LA!SOLENNITE!

+ Denis Bapst + Anne-Germaine Cachat-Bapst

####!!!

DI!25!septembre!S.!Nicolas!de!Flue,!

ermite!et!patron!de!la!Confédération!

!

11h00!:!MESSE!!!!!!!!!!!!!!!!DE!LA!SOLENNITE!

Int. paroissiens 12h15&:&Baptêmes&

Ilias Fries et Maximilian Schmitz!

!

9h30!:!MESSE!!!!!!!!!!!!!!!DE!LA!SOLENNITE!

suivie&du&café&paroissial&Int. paroissiens&

&

Les#dimanches#et#fêtes#:#Messe#en#latin#(rite#extraordinaire#St5Pie#V)#à#11h00#à#Sainte5Claire.#En#semaine,#le#mercredi#à#18h30.#Du#lundi##au#vendredi#:#Prière#du#Rosaire#(chapelet)#à#8h00#à#Sainte5Croix.# !