Adix mois de l’élection présidentielle, Nicolas Sarkozy devaitle savoir : son intervention d’hier serait d’abord interprétéecomme une entrée de fait dans la campagne électorale.

Certes, officiellement, il s’agissait de tirer un premier bilan dugrand emprunt. Mais le thème de la conférence de presse, “inves-tissements d’avenir” occupe forcément l’espace du prochain quin-quennat. Il a même un petit parfum à la Helmut Schmidt qui aimaità souligner que les investissements de demain sont les emploisd’après-demain. La critique appuyée contre les 35 heures n’étaitpas innocente non plus, à la veille de la déclaration de candidatu-re de Martine Aubry. L’attaque en règle contre les partisans del’abandon de l’euro - entendez Marine Le Pen - ne l’était pas nonplus.

Bref, nous sommes entrés de plain-pied dans la campagne électo-rale. Les argumentaires - les fameux éléments de langage - com-mencent à se déployer. La gauche va attaquer dur sur les déficits,le chômage et les inégalités. Nicolas Sarkozy - car il sera forcémentcandidat - mettra en avant, de son côté, son rôle de capitaine dunavire au moment périlleux où la crise s’est déclenchée. End’autres termes, l’action contre les déclarations d’intention. Resteà savoir si l’électorat acceptera cette distribution des rôles. Lesthèmes de l’emploi et du pouvoir d’achat restent prégnants dansl’opinion publique. Ils se paient en impopularité du côté du chef del’Etat, sans pour autant vaincre le scepticisme qui entoure le pro-gramme économique du PS. Une aubaine pour tous les autres can-didats déclarés ou non. Qu’il s’agisse des partis extrêmes ou ducentre. Onze mois, c’est long et les lignes peuvent encore se dépla-cer.

Page 3

3782881

50090506281

Saint-DizierUne des maisons incendiéess’écroule rue Jean-Jaurès

PROGRAMME EN POINTILLÉ

LangresDeuxième tranche de travauxau lycée des Franchises

Page 24

Des “Visites apéro”avec le Pays de Chaumont

Page 16

DépartementLa boucherie industrielle SEB dépose le bilan

Page 2

Assemblée nogentaise pour la Ligue contre le cancer

Page 5

ChaumontChastain : la fin d’une histoirequi remonte à 1935

Page 17

Météo Enseignement

Hier à La Montagne à Colombey-les-Deux-Eglises, c’était l’heure de la finale duconcours “Tous en cuisine” organisé par le JHM avec l’école Ducasse. Parmi les can-didats, Chloé Pautrat (notre photo) a rallié les suffrages du jury. Reportage.

Pages 6 et 7

Un pic de chaleur qui ne devrait pas durer

Page 40

Fuites au bac : la piste de l’imprimerie

Page 41

.fr

MARDI28 JUIN20110,90 € - N° 6211

Hippisme P. 39

Télévision P. 47

Jeux P. 46

Bourse P. 44

Décès P. 38

Annonces P. 34

“Tous en cuisine” : la finale des chefs

WimbledonMarion Bartoli “sort”Serena Williams

Page 32

L’Edito de Patrice CHABANET

Nos constructionsclefs en main

à partir de

84 800 €(type 5)

ADO

par A

XA A

ssur

ance

s, co

ntra

t n°3

5278

0430

5738

7. G

aran

ties f

inanc

ières

par

COV

EA, c

ontra

t n°1

4559

.

*Voir

cond

itions

en ag

ence

ST-DIZIER - Tél. 03.25.05.71.52CHAUMONT - Tél. 03.25.01.72.88

Les drapeaux à la fête à Auberive

Page 4

Photo Evelyne Prodhon

Photos Marine Tétard

Photo Pierre-Julien Prieur

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 12

Au Parti de gauche Haute-Mar-ne «nous saluons le résultat duvote national de nos camaradesdu Parti communiste français enfaveur de Jean-Luc Mélenchoncomme candidat du Front de gau-che à l’élection présidentielle de2012. A l’élection législative quisuivra, nous entendons porter lesidées et conceptions politiquesdu Front de gauche, à savoir cel-les d’une gauche sociale et écolo-gique, en rupture avec le libéra-lisme économique et l’oligarchie

qui nous gouvernent», nous a faitsavoir Yves Fageot, secrétairedu Parti de gauche aux rela-tions unitaires.

Le Front de gauche a déjà choisisa circonscription et même soncandidat. Daniel Monnier, can-didat aux dernières cantonalessur le canton de Montier-en-Der,portera les couleurs du Frontde gauche dans la circonscrip-tion Nord, celle de FrançoisCornut-Gentille.

Législatives : le Parti de gauche déjà en piste !

En Haute-Marne, le parti de Jean-Luc Mélenchon sait déjà qu'il présentera un candidat "Front de gauche" aux législatives en 2012 dans la circonscription nord. Il s'agira de Daniel Monnier.

Au nord, on retrouvera PierreRival, ancien candidat battu auxcantonales sur Chevillon en2008 et suppléant de la candi-date PS éliminée dès le premiertour sur le canton de Saint-Dizier Ouest en mars dernier. Au sud, c'est Denis Maillot qui yva. Il s'agit d'une toute premièrecandidature aux sénatorialespour le conseiller général ducanton de Vignory, maire deViéville et président de la com-munauté de communes deBologne -Vignor y -Fronc les(CCBVF). En 2001, le PS l'avaitappelé à la rescousse mais à ladernière minute, tant et si bienque Denis Maillot avait déclinéla proposition, laissant Henri leRoux et Jean-François Sauvagetdéfendre les couleurs socialis-tes. Seul le premier adjoint aumaire de Chaumont s'était main-tenu au second tour. Pour les sénatoriales version2011 qui auront lieu le 15 sep-tembre, Denis Maillot est candi-dat pressenti depuis plusieurs

mois. Et même s'il annonce quesa campagne va commencer«début juillet», les jalons politi-ques sont posés de longue date.C'est un candidat en campagnequi a siégé vendredi en plénièreau Conseil général, se trouvantface à un autre candidat, lesénateur sortant Bruno Sido.Peu virulent de nature, plutôthomme à promouvoir le dialo-gue et le consensus, DenisMaillot va pourtant marquer sesdifférences face aux deux séna-teurs sortants. «Des lois qui vont à l'encontre

du milieu rural»Qu'il s'agisse de Bruno Sido oude Charles Guené, «ils ontadopté, les doigts sur la couturedu pantalon, des lois qui vont àl'encontre du milieu rural»,estime Denis Maillot. «Tout lemal qui est fait aujourd'hui parl'Etat, ils le cautionnent», pour-suit-il. Il résume sa pensée etson propos central de campa-gne : «Voter Sido ou Guené, c'estvoter UMP.» Il va jouer pleine-

ment la carte de l'élu rural quidéfend «la ruralité sur le terri-toire» et qui peste contre la dis-parition des services publics,clouant au pilori la RGPP (révi-sion générale des politiquespubliques) ou encore la réformeterritoriale et la suppression dela taxe professionnelle.«L'éolien par exemple devait rap-porter à notre communauté decommunes 250 000 €. Au final,on touchera un tiers de cette

somme. Si on veut que le comptesoit bon, c'est l'Etat qui devramettre au bout à la place desopérateurs. Ce n'est pas normal»,fustige Denis Maillot, qui, repre-nant le programme du PS, veutinstaurer «un bouclier fiscal»pour défendre et dynamiser lesterritoires ruraux. Il fera campa-gne sur ce thème. Et ça ne faitque commencer.

Céline Clément

Denis Maillot va défendrele “bouclier rural”

C'est officiel depuis quelquesjours. La commission d'investi-tures, présidée par Jean-ClaudeGaudin, a choisi les candidatsqui porteront les couleurs del'UMP lors des prochaines séna-

toriales. Sans surprise, ce sontles deux sénateurs sortants deHaute-Marne, Bruno Sido etCharles Guené, candidats à leursuccession, qui ont été investispar leur parti.

L’UMP investit les sortantsP O L I T I Q U E

Le conseiller général du canton de Vignory, présidentde la communauté de communes et maire de Viéville

se lance dans la campagne sénatoriale. Il est l'un des deux candidats de la gauche.

Denis Maillot, «avec la RGPP, le milieu rural trinque.»

Depuis maintenant plus dedix jours, la société SEBde Saint-Dizier est dans la

tourmente après l'hospitalisa-tion de huit enfants ayantconsommé des steaks hachésqu’elle produisait pour la mar-que Steak Country, vendue parLidl.Mercredi dernier, la sociétéarrêtait sa production quoti-dienne de deux millions desteaks par semaine. Vendredi,Guy Lamorlette prenait la déci-sion de mettre sa société endépôt de bilan. Hier, le tribunal de commercede Chaumont s'est prononcépour un redressement judi-ciaire, assorti d'une périoded'observation de six mois. «Jesuis un peu rassuré», a déclaré àl'issue de l’audience GuyLamorlette patron de l'entre-prise bragarde. Cette décision

va mettre un frein à la dange-reuse spirale dans laquelle étaitinvolontairement SEB. Car sansce redressement judiciaire «toutétait terminé», a rappelé lepatron de SEB.La période d'observation de sixmois est complétée par une mis-sion d'assistance puisque le pré-sident du tribunal de com-merce, Sylvain Lindecker, anommé un administrateur judi-ciaire.

«SEB n'est nullement concernée»

Guy Lamorlette a eu une penséepour les petites victimes, dontune est toujours dans le coma,mais il a également rappelé quesur les deux millions de steaksproduits chaque semaine, seulssix étaient porteurs de la bacté-rie Escherichia Coli. «SEB n'estnullement concerné. La viandeprovenait d'Allemagne», a rap-

pelé Me Gorieux, conseil de lasociété SEB. «Une enquête judiciaire sera cer-tainement lancée pour détermi-ner les responsabilités. Lessteaks étaient conformes lors-qu'ils sont sortis de l'entreprise»,a affirmé Guy Lamorlette qui necomprend toujours pas com-ment la bactérie «est passée àtravers» malgré les nombreuxcontrôles sanitaires qui débu-tent dès l'abattage.

Ecouler le stockGuy Lamorlette n'a pas donnéde date pour un retour à la pro-duction. Il a indiqué que lasociété devait avant tout vendreson stocks de 400 tonnes desteaks hachés congelés avant leredémarrage de la chaîne deproduction. Il faudra égalementgérer la partie des fournisseursqui ont subi également «un pré-judice». Guy Lamorlette évoque

également un impact négatif surtoute la filière du steak hachécongelé «avec une baisse d'acti-vité de 30 à 50 %. Il faut revenirà quelque chose de raisonnable»,a martelé le Pdg de la sociétéSEB.Reste à savoir si Lidl, qui com-mercialisait la marque SteakCountry gardera cette référencedans ses 1 600 magasins. «Pourl'instant, j'attends de savoir leurposition mais je l'espère. Lecontrat n'est pas cassé mais celapeut changer», a déclaré GuyLamorlette.Le tribunal a fixé une date d'exa-men de la situation de l’entre-prise au 5 septembre. D'ici là,SEB va devoir convaincrequ'elle n'est en rien responsablede cette affaire et surtout faireoublier cet ouragan médiatiquequi a fait «du mal.»

Philippe Lagler

La SEB placéeen redressement judiciaire

Le tribunal de commerce de Chaumont a prononcé hier le redressement judiciaireassorti d'une période d'observation de six mois. Pour Guy Lamorlette cela signifie

l'espoir de retrouver une activité normale après le raz-de-marée provoqué par l'hospitalisation de huit enfants.

«Un soulagement»

Quelques salariés accompagnés de leur représentant, EricDaouze, ont assisté à l'audience du tribunal de commerce hier àChaumont. A la sortie, Eric Daouze exprimait «un soulagement» etse disait «rassuré» car l'entreprise ne «fermera pas.» Le Pdg de SEBa annoncé que les salaires de juin étaient assurés. «Maintenanttout dépend de la position de Lidl pour retrouver une activité», a faitremarquer le représentant du personnel. Après l'affaire duconcombre «qui a pris des proportions terrifiantes, c'est le steak.On n'a jamais vu cela. Cela peut mettre à plat une entreprise», arappelé Eric Daouze qui ne sait pas quand la chaîne de productionpourra se remettre au travail. Du chômage technique, l'utilisationdes congés payés, tout l'arsenal est déjà en place afin de préser-ver au maximum les emplois des 140 personnes qui travaillentpour SEB, sans compter la quarantaine d'intérimaires.

Eric Daouze s'est déclaré soulagé à l'issue de la décision du tribunal de commerce de Chaumont.

E C O N O M I E

Me Gorieux commente la décision du tribunalavec son client Guy Lamorlette.

Guy Lamorlette espère maintenant retrouver rapidement une activité pour l'entreprise.

La SEB produisait 2,5 millions de steaks hachés par semaineavant cette crise. Près de 400 tonnes sont à écouler.

Il fallait bien que cela arriveun jour ou l’autre. Dans lanuit du 22 août 2009, dix mai-

sons mitoyennes de la rue Jean-Jaurès, à Saint-Dizier, étaientvictimes d’un incendie, qui lesavait totalement détruites.L’une d’entre-elles, fragiliséepar l’incendie et les infiltrationsd’eau, avaient dû être abattue,pour raisons de sécurité. Maisles neuf autres, elles, sont res-tées en l’état depuis cette nuit-là, attirant les squatters et tou-tes sortes de bestioles peuragoûtantes (rats, cafards...).Le périmètre était surtout trèsdangereux. Les façades mena-çant de s’effondrer sur le trot-toir et sur la route. C’est doncsans surprise que l’une de cesmaisons s’est écroulée, hiervers 12 h 30. Fort heureuse-ment, personne ne passait parlà à ce moment-là. Les gravatssont tombés vers l’intérieur, etpas sur la rue. Aussitôt, les pompiers sont arri-vés sur place, accompagnés dela police nationale, qui n’ont puque constater les dégâts etcontacter les services techni-ques de la Ville. Arrivés quel-ques instants plus tard et aprèsquelques minutes de tergiversa-tions, ils ont décidé d’abattre lafaçade, qui ne tenait plus quepar un simple étai.Dans le quartier, tous les rive-rains n’attendent désormaisplus qu’une seule chose : quetoutes ces maisons disparais-

sent. Après avoir attendu delongs mois que les assuranceset leurs experts ne règlent laquestion, les propriétaires sesont récemment mis d’accordpour raser ce qui reste encoredebout. Ces ruines devraientdonc bientôt n’être plus qu’unmauvais souvenir.

P.-J. P.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 3

Dimanche soir, une moto et unevoiture sont entrées en colli-sion entre Perthes et Ambrières(lire notre édition d’hier). Sousle choc, la jeune femme quipilotait la moto avait lourde-ment chuté sur la chaussée. Sidans un premier temps, sesblessures semblaient graves,les examens qu’elle a subis aucentre hospitalier bragards’avèrent rassurants.Par ailleurs, on en sait un peu

plus sur les conditions qui ontconduit à cet accident. SelonDenis Droin, maire de la com-mune d’Ambrières, la moto quicirculait sur la départementaleaurait refusé la priorité à droiteà la voiture qui sortait d’uneroute perpendiculaire.Contactés hier après-midi, lesgendarmes marnais n’ont niconfirmé, ni infirmé ces élé-ments.

Accident à Ambrières :la victime va mieux

F A I T S D I V E R S

L’intérieur de la maison s’est effondré vers 12 h 30.

Dans l'Education nationale, ducôté des enseignants, il y a deuxtypes de temps partiels. Lestemps partiels dits “de droit”qui touchent essentiellementdes enseignantes ayant desenfants en bas âge. Mais il y aaussi des temps partiels “surautorisation”. Les temps par-tiels de droit ne sont pas tou-chés par l'Inspection d'acadé-mie car, comme leur intitulé l'in-dique, ils sont acquis. Ce sontles autres demandes qui ontessuyé un refus massif de lapart de l'Inspection d'académie.A peu près une trentaine dedemandes d'enseignants dansle premier degré auraient étérefusées «sans aucun étatd'âme», dénonçait hier le syndi-cat Snuipp faisant état de «collè-gues furieux» mais aussi de«situations catastrophiques quipourraient avoir des répercus-sions sur les élèves.»Le syndicat a conseillé auxenseignants concernés de for-muler une demande de révisionde cette décision voire mêmede faire un recours auprès du

tribunal administratif. MartineGauthier, l'inspectrice d'acadé-mie, confirme qu'elle a refuséplus de demandes que lesannées passées. Une trentainede refus donc «mais une cin-quantaine de temps partielsautorisés», tient à préciserMartine Gauthier qui veut aussidire que ce n'est pas un pro-blème budgétaire qui l'a pousséà décider ces refus. «J'ai priscette décision dans les cas où jen'étais pas certaine de pouvoirorganiser le service et j'ai pré-féré prévenir suffisamment tôtles enseignants concernés»,explique l'inspectrice. Quel estdonc le problème ? Les postessont manifestement là, ce sontles personnes physiques quimanquent. La Haute-Marneserait frappée par une pénuried'enseignants à l'heure oùparallèlement on ne remplacepas un départ en retraite surdeux. Une situation vivementcritiquée par le corps ensei-gnant.

C. C.

E N S E I G N E M E N T

Le refus des temps partiels fait bondir les enseignants

Dans le premier degré, environ une trentaine de demandes de tempspartiels ont été refusées par l'Inspection d'académie. Ce qui fait bon-dir le syndicat Snuipp.

Incendiée il y a deux ansla maison a fini par s’écrouler

Le 22 août 2009, dix maisons de la rue Jean-Jaurès, à Saint-Dizier,étaient ravagées par un violent incendie. Hier midi, l’une de ces maisons

s’est écroulée sans faire de blessé.

En début d’après-midi, les services municipaux ont dû abattrela façade, qui menaçait de s’écrouler à son tour.

Vers 17 h 45, hier, un feu s'estdéclaré dans la remorque d'unengin agricole qui transportaitdu foin sur la commune d'Is-en-Bassigny, au lieu dit “Rainvaux”juste au bord de la RN 74. Lespompiers de Montigny ont ren-contré des difficultés pour venirà bout du sinistre, suite à unmanque d'eau. Les centres desecours de Langres et de

Breuvannes ont été appelés enrenfort, principalement pourl'approvisionnement en eau.

La circulation a été coupée etles poids lourds et autres usa-gers de la route ont dû fairedemi-tour, guidés par la gendar-merie. Une épaisse fumée noireétait encore visible en fin de soi-rée depuis le village.

Une remorque en feu bloquela N 74 à Is-en-Bassigny

Les pompiers ont rencontré des difficultéspour maîtriser le sinistre suite à un manque d’eau.

Hier, en milieu d’après-midi, les sapeurs pompiers de Chaumont ontété contactés suite à un accident survenu sur l’autoroute A5, auniveau du PK 200. Une camionnette et un semi-remorque circulantdans le sens Dijon-Troyes se sont accrochés. L’un des deux conduc-teurs a été blessé à la main. Le Smur l’a transporté au centre hospi-talier où il a reçu les soins d’usage.

Accrochage sur l’A5

Hier, vers 15 h 30, les pompiers sont intervenus dans un champ decéréales à proximité du village de Jorquenay. Suite à l’embrasementaccidentel d’un engin agricol, le feu s’est rapidement propagé sur laparcelle, brûlant plus de deux hectares.

Deux hectares en fumée près de Jorquenay

Cette photo aérienne a été prise par Loïc Houart, l'instructeurde l'aéroclub Langres-Rolampont.

Dès leur arrivée, les visiteursétaient accueillis par Angélique etle petit Nathan avec la dégusta-tion d'un gâteau aux poires. Aprèsavoir admiré l'exposition tempo-raire qui présente 450 œufs peintsou décorés, les visiteurs ont suivile pas d'un guide, Claude, Alain ouThérèse, à la découverte de la viequotidienne d'antan. Cuisine,chambre, grange, écurie, chambreà four, soue à cochon… les collec-tions installées dans la ferme ontpermis de faire un bond dans letemps… « Cette ferme a été bâtieen 1831, elle a conservé son archi-tecture traditionnelle » a préciséAlain.Les petites mains de l'associationMémoire du monde rural avaientmis toute leur énergie dans ledéblaiement et le nettoyage descaves pour les ouvrir en exclusi-vité ce dimanche. « Leur particula-rité est d'être de plein pied avec lejardin. L'une abritait le four à pain,l'autre un puits… ». Dans cettearchitecture, les bénévolesétaient sur le terrain : Damien pro-posait une dégustation de vin depays et Jérôme expliquait com-ment réaliser des pinces à linge enbois, «un métier qui était autrefoisréservé aux gens du voyage ».

P A T R I M O I N E

Dans les caves de la Ferme d'antan

Plus de 60 visiteurs sont venus découvrir dimanche dernier la fermed'antan de Mandres-la-Côte Ouvertes à l'occasion de la journée nationale du patrimoine de Pays, les six caves voûtées et leur architecture ont surpris le public.

Une soixantaine de visiteurs ont découvert les caves de la Ferme d’antan

Les visites guidées de la ferme se poursuivent : en juin et septem-bre, les 1er et 3e dimanche du mois ; en juillet et août : le mercredi,le samedi et le dimanche, de 15 h à 18 h, et pour les groupes toutel'année sur rendez-vous. Plus d'infos sur www.ferme-antan.fr

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 14

Pour la seconde année, le Quaides Peceaux, dans le centre deJoinville, va s'animer samedi etdimanche. La beauté du lieu estidéale pour attirer les prome-neurs et amateurs de livres etd'art. La manifestation aura plusd'ampleur que l'an dernierpuisqu'elle se déroulera sur deuxjours avec sept bouquinistes, desspécialistes du vitrail, de la sculp-ture, de la calligraphie, de l'enlu-minure, de la photographie et,

comme l'an passé, des peintres etdes écrivains. Plusieurs éditeursseront présents tout comme denombreuses associations liéesaux activités du livre ou de l'écri-ture. Une calèche permettra dedécouvrir les rues de la vieilleville. La moto de Maurice, l'écolede musique, le groupe de musi-que festive, celui de musique fol-klorique, le spectacle musical encontinu animeront ces deux jour-nées.

A N I M A T I O N

Week-end des bouquinistesà Joinville

Les zones Natura 2000 sont dessites qui abritent certaines espè-ces et milieux naturels particu-liers. Quarante-quatre sitesNatura 2000 existent en Haute-Marne, leur taille et les espècesqu'ils abritent sont variables.Certains projets situés dans ceszones doivent dorénavant fairel'objet d'une évaluation de leursincidences sur les espèces etmilieux naturels de Natura 2000.Cette évaluation doit permettrede confronter les impacts du pro-jet aux enjeux du site.L'administration a établi, enconcertation avec les acteursconcernés, une liste des types de

projets les plus sensibles en fonc-tion des sites Natura 2000. Cetteliste, publiée par arrêté préfecto-ral du 9 février, concerne princi-palement les domaines suivants :urbanisme, manifestations sporti-ves, forêt, installations classées,éolien. La procédure pour le por-teur de projet est inchangée,celui-ci devra néanmoins fairefigurer dans le dossier l'évalua-tion des incidences relatives auprojet. La liste est consultable surla page d'accueil du site Internetde la direction départementaledes territoires (www.haute-m a r n e . e q u i p e m e n t -agriculture.gouv.fr).

E N V I R O N N E M E N T

Natura 2000 : la réglementation évolue

C'est devant une salle comble,que les responsables de l'ACAT(Action des chrétiens pour l'aboli-tion de la torture) ont présentéleur intervenante. MargueriteRodenstein, anime depuis plus de20 ans des ateliers d'écriture à lamaison d'arrêt. Elle est membrede plusieurs associations venanten aide aux détenus et s'est donnépour mission de lutter contre l'il-lettrisme, qui s'il équivaut à 10 %en France, est beaucoup plusimportant en prison, soit 15 %.Les volontaires participent à cesateliers où se retrouvent chaquesemaine des personnes illettrées,des étrangers où des titulairesd'un bac +5, âgés de 18 à 78 ans.Le dynamisme, la gentillesse et lesens de l'humanité de MargueriteRodenstein, y sont sans doutepour beaucoup dans le succès etla longévité des ateliers d'écriture,comme en témoigne l'édition dedix livres intitulés “Paroles libres”,qui contiennent des textes rédi-gés par les prisonniers. Pour com-muniquer d'une façon un peu dif-férente, elle a créé récemmentune exposition contenant desphotos réalisées par un photogra-phe professionnel, porteusesd'émotion et de messages sur lavie carcérale et permettantd'étayer des textes de détenus.

Cette exposition qui a d'abordpris place au ministère de la jus-tice, est présentée dans toute laFrance.L'auditoire, parmi lequel on a punoter la présence d'aumôniers deprison et d'une éducatrice de lamaison d'arrêt de Troyes, a puéchanger des impressions etposer de nombreuses questionssur la vie carcérale. La vie en cel-lule, les soins médicaux, la drogueet l'alcool, le rôle des gardiens etl'évolution de leur comportementvers plus d'humanité au cours deces 20 dernières années, ont étéévoqués.Cette rencontre s'est achevée surla présentation de deux livres,fruits de l'atelier d'écriture, conte-nant des textes de prisonniers, oùse côtoient des dessins d'enfantsde surveillants de prison, d'en-fants de détenus et d'une classed'école maternelle. Ce livre sau-poudré de paroles d'enfantscomme «A la prison on mange quedu pain et pas de chocolat», àconduit Robert Badinter à noterdans sa préface : «Les murs de laprison s'ouvrent à la beauté descouleurs et des mots».

De notre correspondante Sonia Kempf

S O C I E T E

Combattre l'illettrisme en milieu carcéral

Mardi, le groupe Acat de Haute-Marne, a organisé à la salleparoissiale de Bologne, une rencontre interdépartementale AubeHaute-Marne, animée par Marguerite Rodenstein, venue évoquerses actions à la maison d'arrêt de Colmar et ses relations avec les prisonniers.

Marguerite Rodenstein a évoqué le sujet sans tabous, mêlant à son dynamisme des pointes d'humour.

Drapeau au poing, les pre-miers arrivés attendentpatiemment leurs cama-

rades. En ce dimanche enso-leillé, le moment est solennel.La commune d'Auberiveaccueille la Fête des drapeaux,organisée tous les ans parl'Union nationale des combat-tants (UNC) de Haute-Marne.Son président, le colonel HenryDutailly est à pied d'œuvre pourrégler les derniers détails avantle début de la commémoration.Après avoir fleuri les deuxmonuments, le cortège s'estrendu à l'abbaye cistercienne oùle public est venu nombreuxpour assister à cette cérémonie.Pour cette 80e Fête des dra-peaux, dépôts de gerbes et dis-cours ont fait revivre des ins-tants dramatiques, vécus par decourageux citoyens haut-mar-nais. Le maquis d'Auberive étaità cette occasion à l'honneur.Après la lecture de son histoirepar Jean Lemaire, la Marseil-laise est annoncée. «Drapeauhaut !», commande le maître decérémonie. Et voici que la fan-fare rend hommage aux ancienscombattants. Avant de pronon-cer son allocution, Luc Chatel aremis les insignes d'honneur de

porte-drapeau aux récipiendai-res. Les 21 organisations de laRésistance ont été énoncées etun hommage aux 258 résistantstombés au combat, fusillés oudéportés a été rendus.La commémoration s'est ache-vée autour d'un repas, pour pro-longer le temps de retrouvailleset se donner rendez-vous l'an-née prochaine.

De notre correspondanteEvelyne Prodhon

C E R E M O N I E

Fête des drapeaux à l’abbaye d’Auberive

Auberive a accueilli dimanche la Fête des drapeaux. Près de 110 porte-drapeaux se sont réunis aux monuments aux morts et de la Résistance,

avant de se rendre à l'abbaye pour la cérémonie.

Cent dix porte-drapeaux étaient réunis à l'abbaye.

Luc Chatel et la délégation des officiels ont honoré les porte-drapeau.

Appliquant, en changeant un motseulement, la formule célèbre deLagardère : «Si tu ne viens pas auspectacle, le spectacle ira à toi !»,les organisateurs, pour toucher lemonde rural, ont eu l'idée de“Fugues en Pays baralbin” c'est-à-dire d'exporter “La villa Ginette” àla salle des fêtes de Couvignon,aujourd’hui, “Courir les rues”dans la salle des fêtes de Ville-sous-Laferté, demain, et “LesValseuses”, dans la salle des fêtesd'Arsonval jeudi, ces troisconcerts étant programmés à20 h 30. A Couvignon et Ville-sous-Laferté, les deux premiersgroupes feront vivre la chansonfrançaise, la chanson un brindécalée, un rien débridée, parfois

sarcastique, souvent poétique ettoujours sur des musiques festi-ves et entraînantes. Les quatremusiciens du 3e groupe ont lamême passion pour les musiquesyiddish, le jazz ou encore lesmusiques manouches.Dépaysement garanti.Vendredi, on reprend la recettequi marche, d'abord parce que leconcert est gratuit et ensuite,parce que le public apprécie lamusique bretonne. Il sera combléavec le groupe Gevelled. Fest-noz,à partir de 20 h 30, place del'Hôtel-de-Ville.Pour terminer ce 11e festival, deuxsoirées avec “têtes d'affiches”.Samedi 2 juillet, à l'espace Davot,la deuxième partie de la soirée

sera donnée à “Lussi in the sky”,une jeune chanteuse qui monte,qui monte. Elle interprètera, entreautres, des airs de Led Zeppelinainsi que ses propres composi-tions où se mêlent, sur des ryth-mes de rock, optimisme, gaieté,légèreté et désinvolture.Dimanche 3 juillet, la fête aura lieudans le parc et dans la salle desfêtes de l'espace Davot et com-mencera dès 15 h avec des spec-tacles pour enfants donnés par LaCie Prise de pied dans “Cours tou-jours” et “Un p'tit porté” et parKhalid K qui les emmènera dansun voyage sonore et musical pourfaire “Le tour du monde en 80voix”.Tout l'après-midi, à partir de 14 h,les enfants seront invités dans desateliers où ils pourront s'initier

aux arts plastiques, à la musique,au cirque et aux marionnettes. Ilspourront s'inspirer des marion-nettes à taille humaine de “Têted'enclume” et de leur spectacle“Eve cherche Adam”. La deuxièmetête d'affiche, “Joe Sature et sesjoyeux osselets” clôturera le festi-val, dimanche 3 juillet à 20 h 30.Ce sera du théâtre humoristique.A la MPT, les bénévoles et lesorganisateurs s'affairaient pourmettre les dernières touches àcette manifestation qui d'année enannée, conquiert ses lettres denoblesse. Chacun croise lesdoigts afin que le temps soit de lapartie, c'est-à-dire beau, et que lepublic vienne nombreux.

De notre correspondant André Auguste

C U L T U R E

Les 11e “Eurythmies”un grand festival à Bar-sur-AubeSelon un de ses piliers, Emmanuel Leroy, la 11e éditiondes Eurythmies de Bar-sur-Aube organisée par la MPT/Centre socialpropose un festival de concerts, théâtre, humour, cirque, spectaclesenfants, ateliers à la fois ludique et varié, à des tarifs très attractifs,et s'adressant à toute la famille !

Tarifs réduits pour adhérents, jeunes, familles (quatre person-nes), demandeurs d'emploi ; passeports. Réservations à la MPT 03.25.27.31.25 et à l'OT 03.25.27.24.25.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 5

L'association départementale des anciens maires et adjoints s'estrendue au Royal palace de Kirwiller jeudi 16 juin pour une journéefestive à souhait. Une trentaine de participants ont pu profiter d'unspectacle cabaret et du repas servi dans la grande salle.La prochaine sortie est prévue le 26 septembre avec la visite desusines Peugeot à Sochaux.

A S S O C I A T I O N

Une sortie royale pour les anciens mairesAprès deux agendas scolaires

destinés aux élèves de CM2 dudépartement et orientés sur laprévention du tabagisme, lecomité haut-marnais de la Liguecontre le cancer a innové pourl'année 2011-2012 en retenant lethème du soleil. Le message quela Ligue souhaite faire passerauprès des enfants est d'appren-dre à bien profiter du soleil,quelques minutes par jour seu-lement, de bien se protéger avecchapeau, lunettes de soleil,crème solaire, ne pas s'exposerau soleil entre 12 h et 16 h etprendre garde à la réverbéra-tion sur la neige, l'eau ou sur lesable.Lundi dernier, Véronique Jacus,déléguée de la Ligue contre le

cancer du canton d'Auberive estvenue au regroupement scolairepour remettre aux élèves deCM2 l'agenda scolaire 2011-

2012, le premier remis dans ledépartement. L'agenda utiliséquotidiennement a pour finalitéde véhiculer des messages de

prévention. Il offre aux enfantsl'opportunité de réfléchir surl'importance de la préservationde sa santé et son environne-ment tout en favorisant le dialo-gue autour de ce thème avecleur entourage.Les professeurs des écoles sontencouragés à accompagner laremise de cet agenda auxenfants d'un commentaire ou deséquences éducatives dans lecadre de leurs programmes. Lesélèves sont, quant à eux, incitésà remplir le questionnaire del'agenda et à le retourner à LaLigue dès que possible.

De notre correspondante Evelyne Prodhon

Un agenda pour sensibiliser les élèves

Elodie, Florie, Jason, Coralie, Justine, Camille, Charlotte, Maxime et Elodie, les neufs CM2 d'Auberive ont reçu cet agenda.

Parmi ses objectifs fixésdepuis sa prise de fonctionde président en juin 2010,

le professeur Gilbert Lenoirsouhaite faire de la Ligue contrele cancer un des acteursmajeurs de la démocratie sani-taire et sociale.

«La Ligue contre le cancer seraplus que jamais, aux côtés des per-sonnes malades, de tous ceux quimettent en œuvre les solutions d'au-jourd'hui et qui conçoivent celles dedemain». Il a ouvert l'assembléenationale de vendredi à Nogentdevant 101 comités de Francereprésentés, sur 103 existants, et aexprimé sa satisfaction de rassem-bler en Haute-Marne. «S'il est logi-que que le travail de recherche sesitue à proximité des facultés, l'as-semblée générale peut parfaite-ment être excentrée, la preuve, cen'était pas si compliqué. C'est aussil'occasion pour moi de démontrerque la richesse de notre action estl'affaire de tous. Se déplacer enmilieu rural permet de saluer tousles acteurs bénévoles. Etre présent,partout, pour tous, c'est ça l'espritde la Ligue».

Avant, pendant et après la maladie

La Ligue contre le cancer, ce sont727 679 adhérents, 12 850 bénévo-les, 341 salariés qui mènent uncombat depuis 40 ans contre lecancer. Dans son rapport moral, leprésident a insisté sur un fait

remarquable de l'année écoulée.«Ce qui se passe partout en France,sur le terrain et qui transformeconcrètement la vie des malades etde leurs proches».Comme une assistance pendant,après la maladie, des réponses àtoutes sortes de questions, desaides financières à l'accès auxsoins. Egalement la mobilisationpour la réduction des risques :prévention alcool, tabac. Et un

investissement pour faire changerles regards sur la maladie en libé-rant la parole. Des droits, soute-nus par une convention signée partrois ministres, ont été renforcéspour les malades ou anciens mala-des en matière d'assurance et deprêts bancaires. La Ligue, ce sontaussi des organisations de rencon-tres entre les médecins généralis-tes. «Demain ce sera les pharma-ciens, les chefs d'entreprises, les

maires… Depuis sa création, laLigue a été à l'origine de bien desrévolutions, tant thérapeutiques,sanitaire ou sociale et avec vous jecontinuerai d'écrire cette histoirehumaine».

De notre correspondante Estelle Galland

Pour en savoir plus :www.ligue-cancer.net

S A N T E

Changer le regard sur le cancerL'année 2010 a été marquée par le renforcement des droits pour les malades et anciens malades. Pour combattre une maladie, il ne faut pas en avoir peur, en parler et agir. Le combat de la Ligue qui a tenu son assemblée nationale

à Nogent a été expliqué par le président, le professeur Gilbert Lenoir, à plus de 100 comités représentés.

Le professeur Lenoir (en médaillon) : «Je n'ose imaginer l'état de la lutte si la Ligue n'existait pas».

Le Plan cancer 2Lancé en 2009 par l'Etat, Le Plan cancer 2 a pour but de donner un nou-vel élan à la lutte. Son action se base autour de trois axes. Une meilleureprise en compte des inégalités de santé pour assurer plus d'équité et d'ef-ficacité. La prise en compte des facteurs individuels et environnemen-taux pour personnaliser la prise en charge, avant, pendant et après lamaladie. Le renforcement du rôle du médecin traitant à tous les momentsde la prise en charge pour un meilleur suivi.

La devise de la Ligue est “Chercher pour guérir, prévenir pour protéger”.Egalement “Accompagner pour aider” puisque malheureusement les pro-blèmes financiers et matériels des malades et de leurs proches s'ajoutentsouvent au combat contre le cancer. Conseillers techniques pour lesdémarches d'assurance de prêt ; psychologues cliniciens ; cancérolo-gues, avocats bénévoles animent des permanences. Par an, le serviced'écoute reçoit 1 936 appels. Il est accessible du lundi au vendredi de 9 hà 19 h au 0 810 111 101 (prix d'un appel local à partir d'un poste fixe), puistaper 2. Contact par courriel : aidea@ligue-cancer.net

Avec une vive émotion, ClaudeClément qui assure l'intérim de laprésidence du comité de la Haute-Marne depuis le décès le 7 mai duprésident Jean-Claude Lefèvre aparlé de son ami.«Son audace, sa ténacité illumi-nent cette assemblée. C'est grâce àlui que nous sommes réunisaujourd'hui en Haute-Marne. Ilétait tellement combatif pour l'ac-tion que nous soutenons auprès dela Ligue que peut-être il ne s'est pasrendu compte à quel point il étaitfatigué. A 64 ans, c'est un cancerdu poumon qui l'a emporté. Unmal contre lequel il se battait tantpour les autres et qui l'a emporté».La mairie de Chaumont avaitorganisé une rencontre la veillede l'assemblée et avec la Ligue, ilsont remis une médaille à ses deuxenfants. Anne-Marie Nédélec,maire de Nogent et conseillèregénérale a aussi salué cet hommegénéreux.

Claude Clément a ensuite remer-cié les nombreux donateurs dudépartement qui sont parmi lestrois premiers en France à offrir leplus. Il est aussi revenu sur lesnombreuses actions des bénévo-les et les aides aux malades misesen place dans les hôpitaux, lesateliers d'écoute à Langres etChaumont et bientôt à Saint-Dizier.

Le souvenir de Jean-Claude Lefèvre

Claude Clément a honoré le souvenir du président disparu en mai, Jean-Claude Lefèvre.

Principale source financière :les dons du public

La Ligue a consacré 38,1 millions d'euros dans la recherche contre lecancer ; 20,9 millions d'euros pour améliorer la qualité de prise encharge des malades et de leur entourage et 6,4 millions d'euros dans l'in-formation, la prévention et 500 000 € dans la formation de ses bénévo-les.Sur 100 € collectés, 94 proviennent de la générosité du public et des coti-sations des 727 679 adhérents. Le reste, de produits exceptionnels, opé-rations de mécénat et parrainage, subventions et autres concourspublics.

Forte de son ancrage territorial,ERDF s'implique dans les politi-ques locales en matière d'éner-gie et met ses capacités d'exper-tise et d'innovation à leur dispo-sition. Dans ce cadre, des réu-nions d'information ont été pro-grammées en partenariat avecl'Association des Maires de laHaute-Marne coanimées par sonprésident Charles Guené et ledirecteur territorial d'ERDFHaute-Marne et Meuse, RégisLanfray.

Cette initiative a rencontré unréel succès puisque plus de 160élus ont participé aux trois réu-nions qui se sont tenues respec-tivement les 30 mai, 6 et 20 juinà Langres, Nogent et Eurville-Bienville. Ce fut tout d'abordl'occasion de revenir sur lesrécentes évolutions législatives,notamment la loi portant sur"l'engagement national pourl'environnement" dite Gre-nelle 2, qui prévoit désormaisque les renforcements faisantsuite à un raccordement ne sontplus facturés aux communes.Par ailleurs, ERDF a engagé unplan d'accroissement de sesinvestissements sur 10 ans pourmoderniser et sécuriser ses ins-

tallations. Pour l'année 2010,l'entreprise a ainsi investi plusde 1 400 000 € pour le seuldépartement de la Haute-Marne.S'en est suivi un échange nourrisur la délicate problématiquedes raccordements dont ERDF apu mesurer les attentes des édi-les sur ces procédures et a doncengagé depuis quelques moisdes actions tendant à diviserpar deux le nombre de clientsinsatisfaits.Enfin, le débat a laissé place à laprospective en évoquant lefutur, avec les Smarts Grids :réseaux électriques capablesd'intégrer de manière intelli-gente les usages et comporte-ments de tous les utilisateurs, etenfin, Linky « première briquedes Smarts Grids » le compteurcommunicant d'ERDF, qui peutrecevoir et envoyer des don-nées sans l'intervention physi-que d'un technicien et dont l'op-portunité du déploiement doitêtre décidée par les pouvoirspublics cet été. Les maires pré-sents se sont félicités de larichesse des échanges interve-nus ce d'autant qu'ils sont trèsfréquemment interpellés parleurs administrés sur ces ques-tions.

C O L L E C T I V I T E S

Le courant passe avec les maires

Des réunions d'information ont eu lieu entre l'association des mairesde Haut-Marne et ERDF pour faire un point sur la législation.

Trois réunions d'information ont eu lieu à Nogent, Langres et Eurville-Bienville.

On sait que l'année sera fort remplie pour tous ceux qui se piquentd'intercommunalité. La réorganisation est engagée. L'Etat a avancéses propositions et mis en place son calendrier. Certains se satisfontparfaitement du projet concernant leur commune, leur territoire.D'autres ont décidé, peut-être un peu tardivement, d'avancer leurspions.Il en va ainsi dans la vaste zone des cantons de Saint-Blin, Bourmont,Poissons et Andelot. Une réunion assez discrète – on appelle cela “séquence de travail“ -a eu lieu vendredi soir à Manois. Y participaient les conseillers géné-raux, les présidents des communautés de communes et les mem-bres de leurs bureaux.On devine l'idée sous-jacente : une fusion des quatre territoires, quiaboutirait à un nouvel ensemble de 72 communes et 13 000 habi-tants. On croit savoir que plusieurs maires des cantons de Poissonset d'Andelot, notamment, s'opposent à cette idée et à la manièredont certains veulent la faire progresser. Les échanges ont été vifs.Dans ce secteur de la Haute-Marne, on a l'habitude.

T E R R I T O I R E

Poissons, Clefmont, Saint-Blin et Andelot : grandes manœuvres

Il est des responsabilités bienpires que d'être nommé juré d'unconcours culinaire. Entre gour-mands et gourmets, les quatre pri-vilégiés attablés ne démentirontpas. Composé de Jean-BaptisteNatali, chef de cuisine du restau-rant La Montagne, Cyril Coutin,son second, Marie-Jeanne Bletner,directrice général du Journal de laHaute-Marne et Aymeric Laloux,responsable de la rubrique culi-naire du JHM Mag, le jury a assuré-ment eu d’agréables surprises,tant sur la présentation que pourla satisfaction des papilles.Forcément plus intransigeant, lepatron des lieux avait veillé, aupréalable à la bonne tenue en cui-sine et aux règles élémentairesd'hygiène tandis que ses acolytesattendaient impatiemment l'arri-vée des plats.

A tour de rôle, les jurés se sont faitprésenter les plats par leur créa-teur tandis qu'ils se référaient au

barème divisé en cinq parties.Qualité technique, aspect créatif,présentation, intérêt gustatif et

organisation en cuisine étaientautant de critères sur lesquels lesquatre personnalités ont eu à s'ex-primer.Silence quasi monacal dans lasalle de restaurant à l'arrivée despremières assiettes. Mais rapide-ment, chacun y va de son com-mentaire. «Trop salé», «pas assezépicé», et «manque de goût» fontfront à des plus élogieux «cuissonparfaite», «décoration raffinée» etautres «C'est très agréable en bou-che». Jusqu'à ce que les notessoient mises en commun pourdéterminer celui ou celle qui sortdu lot. Unanimité pour le metspréparé par Chloé Pautrat, tantpour son aisance à mener à bienson plat que pour les saveurs quien sont ressorties. Avec les com-pliments du chef...

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 16

Concours “Tous en cuisine”

Coups de feu à répétition,hier, à Colombey-les-Deux-Eglises. Point de faits divers,

juste le jargon propre aux chefslorsque l'activité en cuisine est àson paroxysme. Et bien que vaste,celle du restaurant La Montagnene pouvait pas, faute de place,accueillir les six candidats concou-rant à “Tous en cuisine”. C'estpourquoi, deux sessions étaientorganisées, dès 9 h. Mais à règleségales, bien évidemment. Aprèsavoir été reçus par les membre dujury (lire par ailleurs), les candi-dats ont eu connaissance desrègles. Et des ingrédients avec les-quels ils ont dû composer. Dans lepanier, préparé par le chef de l'éta-blissement, Jean-Baptiste Natali,des légumes et uniquement deslégumes. Poivrons, carottes, toma-tes cœur de bœuf et zébra, arti-chauts poivrade, asperges, côtesde blette, céleri branche... Unedouzaine d'ingrédients étaientproposés, parmi lesquels, uneénigme pour la totalité des candi-dats : le haricot aile, d'origine thaï-landaise. Audacieux, Guillaume adécidé de composer avec, tandisqu'il a gentiment été mis sur la tou-che par les autres candidats.Séverine devient fébrile. Tergiver-sant, la jeune femme se pose beau-

coup de questions. Trop peut-être.L'heure tourne et les participantsn'ont qu'une heure trente pourmener à bien leur proposition. «Lesouci, c'est que je ne sais pas si jedois commencer à cuire au risqueque ce soit froid. Mais je peux aussimanquer de temps à la fin del'épreuve», se décourage-t-elle. Paspour longtemps. Il y a du pain surla planche et, de l'autre côté duplan de travail, Pascale avance àgrands pas. Faisant preuve decréativité, celle qui était visible-ment la plus stressée avantl'épreuve semble dans sa bulle.Pression payante, notammentlorsqu'elle s'aventure vers les four-neaux, oignons, sucre et girollesdans la casserole en cuivre.Combinaison gagnante pour ceconfit particulièrement savoureux.Mais ce n'est pas pour autant quela pression redescend, loin de là...

Le souci du détail

Le stress, Marie-Elisabeth l'a égale-ment ressenti. C'est donc trem-blante qu'elle a épluché ses poi-vrons tout en réfléchissant à sesverrines. De son côté, Chloé privi-légie «les valeurs sûres». Compren-dre par là les aliments avec les-quels la jeune professeur d'Artsappliqués a le plus d'affinités. Et

c'est avec une minutie reconnuepar Jean-Baptiste Natali qu'elle aémincé chaque légume sollicité.Jusqu'à peler les petits pois, c'estdire... Quant à Alix, c'est avec lesyeux rivés sur l'horloge qu'elleavance, lentement, mais très sûre-

ment. Paniquée à la mi-épreuve,elle s'est vite ressaisie pour prépa-rer deux assiettes plus que raffi-nées, pleines de couleurs, de volu-mes, et fort appétissantes. Entemps et en heure. Ne restait plusqu'à convaincre le jury...

Colombey aux petits oignonsLancé au cours du mois de mai, le concours “Tous en cuisine” a tenu tous ses paris lors d'une finale qui s'est déroulée hier,

à Colombey-les-Deux-Eglises. Au cours de l'épreuve, les six candidats se sont affrontés dans la cuisine du restaurantLa Montagne. Ambiance derrière les fourneaux.

L’heure des comptes

D'origine italienne, Séverine Serio est une bonne vivante. Commesa tante qui l'a initiée, elle a toujours aimé faire la cuisine pour sesamis, et ils sont nombreux ! Elle a abordé ce concours détendue,mais pas désinvolte pour autant.

Sa finale : de tous les candidats, elle fut probablement la plus per-plexe en découvrant que son panier ne contenait que des légumes.Pour elle, il y avait là matière à accompagnement plus qu'à plat prin-cipal, mais qu'à cela ne tienne ! Elle s'en est sorti avec les honneurs.

Pascale a eu le nez fin en privilégiant les girolles. Grâce à son confit d'oignons servi avec les champignons,

elle a assurément marqué des points !

Pascale Babouot est la locale de l'étape. Bien implantée à Colombey,cette chef d'entreprise a surmonté sa réserve naturelle pour s'ins-crire sous la pression de son entourage. Parmi les dossiers de can-didature, sa recette de filet mignon de cerf en croûte avait déjà sus-cité l'intérêt du chef Natali.Sa finale : revenue précipitamment du Sud de la France à l'annonce desa sélection, Pascale n'incarnait pas particulièrement la sérénité alorsque démarrait la finale, mais ses réflexes de cuisinières expérimentéesont vite revenus. Elle arrive sur la deuxième place du podium avecune mention spéciale pour ses girolles à la compotée d'oignon.

Malgré ses 20 ans, Guillaume a fait preuve d'une grande organisation et de créativité au cours de cette étape

départementale. Preuve en est avec sa méthodologie en cuisine.

Benjamin de l'épreuve, Guillaume Sausseret de Leffonds n'était paspour autant le moins aguerri. Issu d'une famille de cuisiniers, il bai-gne depuis sa plus tendre enfance dans l'ambiance des casseroles,et cette épreuve était pour lui un challenge personnel.Sa finale : familier des techniques professionnelles, Guillaume estun des rares candidats à avoir apporté ses propres couteaux. Defait, ses découpes comme ses cuissons étaient irréprochables. C'estson dressage, perfectible, qui l'a desservi au moment de la dégusta-tion.

Séverine se sera battue quelques minutes pour que sa prépara-tion tienne sur les cotes de blette. Peine perdue...

Séverine avec les honneursGuillaume, le benjaminPascale, locale de l’étape

Les candidats à la loupe

Au début de l'épreuve, chaque candidat a eu connaissancedes règles : 1 h 30 pour composer deux assiettes identiques

grâce aux légumes sélectionnés par Jean-Baptiste Natali.

Difficile de faire le choix parmi les douze légumes du panier.Pour que la participation soit validée, sept d'entre-eux

devaient figurer dans le menu final.

Couper, éplucher, tailler, émincer... Les candidats ont dû regorgerd'astuces et de techniques pour satisfaire les jurés.

Malgré la température, Alix n'a pas hésité à défier les flammes.

Pascale a présenté deux assiettes différentes mais de qualitéégale. Un régal tant pour les yeux que pour les papilles.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 7

Guillaume : «Il faut y aller tranquillement sans être trop tranquille nonplus. On n'est pas n'importe où et le fait qu'on travaille dans un restau-rant étoilé est un challenge supplémentaire pour nous. C'est compli-qué de ne travailler qu'avec des légumes mais il faut savoir faireconfiance à sa créativité et s'adapter à toutes les circonstances. Etpuis, quand on est gourmand, et c'est mon cas, on a plein d'idées quiarrivent. Il ne reste plus qu'à avoir assez de temps pour les mettre enpratique.»Pascale : «J'ai l'habitude de tester des plats quand j'ai des convives. J'aiénormément d'idées mais aujourd'hui (hier, Ndlr), la pression étaittelle que je ne savais pas comment m'y prendre. Et puis, Jean-BaptisteNatali me mettait la pression, en annonçant le temps qu'il restait, ennous regardant travailler... Rien que de savoir que c'est un chef étoiléqui s'exprime, c'était quelque chose de difficile à gérer pour le stress.J'ai vécu cette expérience comme un vrai challenge personnel.»Séverine : «J'aime expérimenter chez moi, quand j'invite des amis. Lacuisine est quelque chose d'important et, même si parfois, je fais desplats “traditionnels”, j'ai besoin de faire des expériences avec les ali-ments. Je regarde les émissions sur les concours culinaires, à la téléet ça me donne beaucoup d'idées. Mais aujourd'hui, c'est pour le plai-sir. Même si c'est un concours, je le fais avant tout pour moi et pourma passion.»Marie-Elisabeth : «Je suis Allemande et, quand je suis arrivée enFrance en 1976, je me suis intéressée aux recettes d'ici. Mon mari aimemanger et je m'y suis mise rapidement. A tel point que c'est devenumon passe-temps. J'essaie, je teste. Et j'aime ça. Particulièrement lacuisine du Sud-Ouest. Je fais moi-même mon foie gras, je travaille mesmagrets... Aujourd'hui, je ne sais pas trop ce qui m'attend. Mais l'aven-ture en elle-même est déjà belle.»Alix : «C'est une pression quand même. On a envie de bien faire maisil faut surtout surveiller le temps. J'espère avoir le temps de dresserexactement ce que je veux mais pour le moment (à mi-épreuve, Ndlr),ça ne se passe pas comme je le voudrais. Mes artichauts ne cuisentpas, je ne sais pas trop où je vais. Et ce que j'ai vraiment envie de faire.Non, vraiment, je ne le sens pas bien.»Chloé : «Je suis ravie d'avoir gagné. Je l'avais écrit dans mon dossierde candidature : “Je joue pour gagner !” Mais on ne peut jamais prévoir.J'étais contente de ma performance. Ce n'est pas toujours facile d'im-proviser, de ne travailler qu'avec des légumes qui, habituellement, ser-vent d'accompagnement. Mais j'ai essayé de peaufiner la présentationtout en travaillant sur les différentes saveurs. Et puis, étant enceinte,j'ai l'odorat qui est encore plus développé que d’habitude. Peut-êtreque ça m'a un peu aidée. Pour mon coulis de poivrons, c'était une pre-mière. Mais je suis vraiment contente du résultat.

Paroles de cuistots

A l'issue des délibérations, c'estChloé Pautrat qui a été désignéegagnante du concours “Tous encuisine”. La professeur d'Artsappliqués a reçu, outre les com-pliments du chef, un robot ména-ger, un lot de couteaux et un livred'Alain Ducasse. Et surtout, leprivilège de participer à la finalerégionale, en octobre. Ravie parcette consécration, la futuremaman espère aller au bout del'aventure culinaire et compte,pour y parvenir, sur le soutien deJean-Baptiste Natali. Le chef ad'ailleurs insisté pour que lagagnante l'accompagne durantune journée, en cuisine.

Marmiton(e) d'orConcours “Tous en cuisine”

Ingénieur agronome dans le civil, Alix Chevrier s'est inscrite auconcours par curiosité. Elle souhaitait pénétrer les cuisines d'ungrand établissement, et peut-être y glaner quelques conseils auprèsdu chef Jean-Baptiste Natali.Sa finale : l'assiette d'Alix était probablement une des plus belles.Bien organisée, bien composée, une véritable explosion de formeset de couleurs. Malheureusement, son assaisonnement timide luifait rater de peu la médaille de bronze.

Grande maîtrise de la découpe et originalité, des “plus”incontestables qui ont boosté la note de Chloé. Les détails,

en cuisine comme dans la vie, marquent souvent la différence...

Née en 1981, Chloé Pautrat est enseignante en Arts appliqués. Elleappréhendait ce concours avec détermination pour prouver à sonentourage que des qualités artistiques peuvent aussi s'appliquer encuisine.Sa finale : attachée aux bonnes tables, Chloé fréquente de temps entemps La Montagne et s'y sent à l'aise. Autant à l'aise avec les légu-mes, sa préparation était à la fois minutieuse, créative et savou-reuse. Sensible aux harmonies sucrées-salées-épicées, son coulis depoivrons au miel et au vinaigre de framboise a mis tout le jury d'ac-cord : C'est elle la grande gagnante de cette épreuve.

Les poivrons épluchés ! Un petit indice du chef de cuisine que Marie-Elisabeth a su mettre à profit. Et même si ça prend

un peu de temps, c'est souvent payant.

Maria-Elisabeth Marcenac, cette joviale sexagénaire issue d'Outre-Rhin, est tombée amoureuse de la Haute-Marne et de son terroir en1976. Elle ambitionnait depuis longtemps de se présenter à unconcours culinaire, c'est maintenant chose faite, et avec talent.Sa finale : pas facile de se retrouver dans les cuisines d'un grand res-taurant ! Maria-Elisabeth aura tâtonné un moment avant de se fami-liariser avec les fourneaux de l'Hostellerie. Elle a su ne pas se lais-ser submerger par l'émotion pour présenter des assiettes de qua-lité. Sa piperade comme sa salade furent unanimement appréciées.Elle termine à la troisième place du concours.

Alix était un peu déstabilisée par le matériel professionnel. Un petit coup de pouce de Jean-Baptiste Natali a été nécessaire

pour que la jeune femme arrive à bout de sa "mandoline".

Alix à la mandolineMarie-Elisabeth en bronzeChloé a gagné

Les candidats à la loupe

Lors de la sélection des dossiers, la recette de filet de boeuf“Marquis de Cussey” de Bruno Bonicelli s'était distinguée. Pour lechef Natali, ce candidat devait faire partie des six finalistes. Hélas,un impondérable l'obligea à décliner, faisant ainsi le bonheur d'unautre postulant, “repêché”.

Le Journal de la Haute-Marne etl'Hostellerie La Montagne orga-nisaient hier à Colombeyl'épreuve locale du grandconcours national “Tous en cui-sine” avec l'Ecole Ducasse.Ouvert à tous les amateurs dudépartement, cette rencontregourmande a vu s'affronter sixcandidats sélectionnés sur dos-sier par le chef Jean-BaptisteNatali. Pendant 1 h 30, les fina-listes locaux ont cuisiné lecontenu d'un panier de légumesavant de soumettre leurs assiet-

tes au jury présidé par le chefNatali.

Brillante gagnante de cetteépreuve locale, Chloé Pautratpoursuivra son parcours enAlsace dès le mois d'octobre.Là, elle y affrontera une dizained'autres candidats, tous issusdes finales locales du Grand-Est,avec peut-être à la clé le sésamepour la grande finale, prévue le18 novembre à Paris dans leslocaux de l'Ecole Ducasse.

Dans les règles de l'art

Six participants se sontaffrontés lors de la finalede ce concours culinaire.

Une réussite tant pour les organisateurs que

les candidats qui y ont vucomme un défi personnel.

A la fin des deux sessions,candidats et jurés se sont

réunis pour échanger. Un moment très apprécié

par les participants quiattendaient d'éventuels

conseils du chef, Jean-Baptiste Natali.

Chloé n'a plus que quelquessecondes avant que la fin

de l'épreuve ne soit déclarée.Dernier coup de speed, donc,

pour dresser les assiettes.

« »Un touriste, quand on l’a, on le prend, on le retourne et on lui vide les poches.

Jean-Marc Fèvre, ancien président du Comité départemental de tourisme

Le secteur de l’immobilier en France serait-il plus sage que dans les autres pays développés ? Echapperait-il aux grandes amplitudes spécula-

tives ? Pour l’Insee* qui consacre un dossier à cette question, mieux vaudrait parler d’«évolution singu-

lière». «Dans la plupart des économies, résume l’auteur de l’étude, les prix immobiliers ont fortement augmenté entre 2000 et 2008 et ont baissé pendant la crise. Mais avec le Royaume-Uni, la France se singularise par la faible ampleur et la courte durée du mouvement de baisse des prix à partir de 2008. Depuis mi-2009, les prix immo-biliers progressent à nouveau, à un rythme soutenu».Parmi les raisons qui expliquent l’atterrissage en douceur de l’im-mobilier français, il y a sans doute des facteurs liés à la culture économique. Aux Etats-Unis, par exemple, la bulle immobilière a généré le phénomène des subprimes : de plus en plus de prêts pour anticiper une progression jugée inexorable de la valeur des biens immobiliers.«En France en revanche, souligne l’étude, de tels phénomènes n’ont pas eu cours de façon massive avant la crise fi nancière. Les banques françaises sont relativement sélectives dans l’octroi de

prêts aux ménages».Pour une fois la sacro-sainte prudence des banques françaises a évité le pire... Exprimé autrement dans le rap-

port : «Les crédits immobiliers sont accordés en fonction de la capa-cité d’achat des ménages et non de la valeur du bien acquis».Résultat concret : la crise de 2008 a moins impacté le secteur immobilier qu’aux Etats-Unis ou en Espagne. La «correction» a été moins sévère, avec une baisse relativement modeste de l’immo-bilier résidentiel et, dès 2009, une reprise des prix. Signe encou-rageant relevé par l’Insee : «Fin 2010, si ce mouvement de hausse semble s’essouffl er au Royaume-Uni, il se poursuit en France».Le Centre d’analyses stratégiques (organisme dépendant du Pre-mier ministre), lui, est apparemment plus réservé dans son ap-préciation. Il discerne dans le mouvement de hausse une «bulle».Mais il ne se veut pas foncièrement pessimiste : «Dans l’éventua-lité où une telle bulle viendrait à se dégonfl er, ses effets néfastes pourraient néanmoins être relativisés, d’une part parce que l’endet-tement des ménages reste limité et d’autre part parce que le secteur de la construction n’est pas hypertrophié en France». La théorie des risques limités appliquée à l’immobilier...

Patrice Chabanet

* Les prix immobiliers en France : une évolution singulière. Etude parue en juin 2011

L’immobilier en France :moins chahuté qu’ailleurs

Les chefs d’entreprise de la zone industrielle de la Dame Huguenotte, à

Chaumont, broient du noir ; leur désillusion vire parfois à la froide colère. Depuis quelques temps, on sentait tellement monter le mécon-tentement que la municipa-lité a pris l’initiative d’organi-ser une réunion de travail. Signe des temps, elle a eu lieu jeudi en fi n d’après-midi, à la pépinière d’en-treprises de... Plein’Est !En termes diplomatiques, on dirait que les échanges entre les industriels et Gérard Bocquillon, adjoint chargé de l’économie, ont été empreints de franchise. Différents points ont été abordés.

Haut débit : La zone serait desservie fi n 2012 ou début 2013, en tout état de cause après les travaux du quartier gare qui sera nécessairement traversé par le “tuyau”.

Assainissement : Il est actuellement individuel. Les nouvelles normes envi-ronnementales sont bien plus drastiques, et les clients ont, dans ce registre, des exigences. Cette absence de vrai réseau d’assainissement devient un handicap au fi l de temps. «Il faudrait raccorder la zone à la station des Tanneries» explique Gérard

Bocquillon. «On devine bien que cela sera techniquement compliqué et plus encore onéreux. On va étudier les possibilités. Mais dans l’hypothèse où on le ferait, les entreprises participe-raient aux frais». Dit autre-

ment : il y a fort peu de chances que cela se fasse.

Fort mari, un industriel – et pas des moindres – de la place

a expliqué que «pour la première fois en 40 ans je pense de plus en plus sé-rieusement à délocaliser pour des régions qui seraient plus attentives à nos besoins».C’est dit.

Transports en commun : Gérard Boc-quillon a rappelé une expérience mal-heureuse. Les entreprises présentes aujourd’hui – et notamment celle de l’éco-nomie sociale et solidaire – évoquent un réel besoin, pour des salariés jeunes, sans permis ou sans voiture. «On va réexaminer la question» conclut le représentant de la Ville.

L’état général du site : La chaussée sera refaite lorsque les travaux de la déviation (on la devine en bas à gauche sur notre photo) seront terminés, soit, a priori, pas avant mars 2012. Un transporteur implan-

té sur le site a évoqué la nécessité, pour ses camions, de se déporter sur le milieu de la route lorsqu’ils passent sous l’arche du viaduc. Les industriels ont déploré le défaut d’entretien du site, par exemple les branches d’arbres qui contrarient singu-lièrement la visibilité des conducteurs de poids lourds. Gérard Bocquillon répond que les services techniques peuvent fort bien intervenir, à condition d’être préve-nus. Cette logique prévaudra désormais aussi pour le déneigement. Ils intervien-dront quand la nécessité leur sera signa-lée.Les industriels ont aussi regretté – mais ce fut déjà évoqué maintes fois au cours des décennies, la confi guration en “cul de sac” de la zone. Si un accident venait à boucher la route actuelle, on ne pourrait plus ni entrer ni sortir ! L’hypothèse d’une issue du côté de Villiers-le-Sec se re-profi le à l’horizon des travaux routiers dans ce sec-teur. Sur ce point, aucun accès privilégié ne semble être envisagé avec la déviation.Le ressentiment des industriels est d’abord fondé sur des arguments techniques. Il est aussi diffus, prégnant quant au manque de considération qui s’est accumulé au fi l du temps. Le “tout pour Plein’Est” l’a net-tement accentué. Le projet de taxe sur les enseignes a été l’ultime et décisive goutte d’eau...

D. P. (photo : Luc Thomas)

«Une belle histoire d’hommes». C’est ainsi que Pascal Kremer, directeur de la société Somic, basée à Eurville-Bienville, parle du récent rachat du groupe Soredis - auquel ses trois sociétés ; Somic, Viadis à Chau-mont et Aubdis à Troyes, appartiennent - par lui et huit autres managers du groupe.Le PDG de la Soredis, François Guy, a en effet racheté fi n mai, avec ses neufs diri-geants, 100 % des parts de la société créée par son grand-père, au groupe Carlsberg, qui avait racheté la société en 2009 sous sa fi liale Kronenbourg. Depuis 1996, la Soredis était passée sous l’égide de diffé-rentes holdings, dont Danone et la Scottish Newcastle. «On vient de se racheter», sourit le Bragard Pascal Kremer, qui se réjouit de «retrouver l’indépendance» avec les dirigeants historiques de la Soredis basés dans le quart Nord Est. La SAS Soredis, dont le siège est basé à Reims, approvi-sionne les CHR (cafés, hôtels, restaurants) en boissons. «C’est le deuxième groupe indépendant du secteur, troisième de la distribution nationale». La Soredis, dont le chiffre d’affaires est de 70 millions d’euros, emploie 235 salariés.

N. F.

La Soredis vient «de se racheter»

Figurehistorique de

l’économie haut-mar-

naise, la ZI de la Dame-

Huguenotte, à Chaumont,

c’est une quarantaine

d’entreprises et

800 salariés.

La Chambre de métiers était hier après-midi en assemblée générale dans ses locaux à Chaumont. Jean-Louis Mou-ton a évoqué devant ses pairs et aussi le préfet le “projet politique” de la Chambre de métiers et de l’artisanat pour les cinq prochaines années. Il s’agit, pour le président Mou-ton, de lancer le nouveau man-dat sur ces bases solides. Ce projet ne sort pas ex nihilo d’unchapeau mais de deux jours de séminaire pour les 35 membres élus ainsi que les suivants de liste. Nous y reviendrons.Le président de la Chambre a aussi fait une allusion à ce qu’il avait prévu il y a des mois à

charge pour la régionalisation : «les missions de la Chambre de département, ainsi que celles de la Chambre régionale se trouvent souvent confondues. Aujourd’hui au lieu de se diri-ger vers des économies de fonc-tionnement entre les instances départementales et régionales, nous devons faire face à une ex-plosion de ces dépenses au ni-veau régional, due tout d’abord aux nombres d’élus en région, soit 88 en Assemblée générale, mais également aux missions devenues maintenant régio-nales. La dotation économique diminue, ainsi que le fond de péréquation et surtout l’enve-loppe formation».

Un projet pour cinq ans

L’Opeq sort son nouvel atlas des formations professionnelles en Champagne-Ardenne qui présente l’offre de formation profes-sionnelle. Cet atlas permet aussi de noter des changements dans les formations avec des ouvertures de formations pour répondre aux besoins du tissu économique champardennais, notamment le Bac pro “environnement nucléaire” au lycée Blaise Pascal à Saint-Dizier, en partenariat avec le CFAI de la Haute-Marne. A noter le Bac pro “sécurité et prévention” à Wassy.Ce document est téléchargeable sur : www.champagne-ardenne.cci.fr

Jhm ECONOMIE

Jhm ECONOMIE 28 juin 2011

Nos bureaux 45, rue Gambetta 52100 SAINT-DIZIERouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Tél. : 03.25.05.20.04 Fax : 03.25.05.55.67 Service abonnement : 03.25.03.86.47

M a r d i2 8j u i n2 0 1 1

ContactezLudovic Depoyant

l.depoyant@jhmsaint-dizier.comJérome Rey

rey@jhmsaint-dizier.com

9

66, rue Gambetta - SAINT-DIZIER - 03.25.05.09.78

OUVERT LE 14 JUILLET 2011Concevez votre

feu d'artifice

03.25.05.20.04A VOTRE SERVICE

Pour paraitre dans cette rubrique

TAXIS GILLES MARANGÉTAXIS GILLES MARANGÉCommunes de stationnement Poissons-Châtonrupt

Taxis - Entrées et sorties hôpitaux - Rayons - Dialyses - Rééducation…Toutes distances - Devis gratuit

Tél. 03.25.94.81.75 - Port. 06.07.35.53.39

TTTaxis - En

ASSAINISSEMENT AUTONOME AGRÉÉ NORME 2011AMÉNAGEMENT DE PAVILLONSVIABILISATION DE PARCELLES

FONÇAGE - FORAGES HORIZONTAUXLOCATION ENGINS AVEC CHAUFFEUR

www.celiange-tp.fr - zuc.christian@orange.fr - 03.25.06.28.90 - 06.73.50.10.75

Restaurant ouvert 7j/7 Nouvellecarte

744, av. de la République - 03 25 55 36 98 - 03 25 56 28 77Fermé le lundi soir et dimanche soir (Banquet sur demande)

SOLDESJusqu'à –50%*

Spécialiste du prêt-à-porter féminin à partir de 4 ans*Sur articles signalés en magasin dans la limite des stocks disponibles durant la période légale des soldes du 22/06/11 au 26/07/11

38, rue du Docteur-Mougeot - SAINT-DIZIER - 03.25.94.18.02

NOUVEAU

LE MEILLEUR DU PROGRÈS

ZAC du Chêne St-Amand - SAINT-DIZIER - 03 25 05 44 68* Sur articles signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles, durant la période légale des soldes du 22/06 2011 au 26/07/2011

SOLDESMONSTRES

jusqu'à *

NOUVEAU A SAINT-DIZIERNous achetons cash vos objets !

Multimedia - Image & son - Musique - Téléphone - Bijoux - Jeux vidéo - DVD…ZAC du Chêne-Saint-Amand - 03.25.94.21.81

Dans une salle du conseilmunicipal pas encoremassivement remplie,

hier en fin d’après-midi, le dé-puté-maire a demandé à sonconseil et au public présent uneminute de silence en hommageà Jean-François Mathieu. Ils’agissait en effet de la premièreséance depuis la disparition duconseiller municipal de la majo-rité, le 26 avril, à l’âge de 62 ans.S’en est suivie une autre pensée,sociale cette fois, pour la situa-tion de la SEB (lire en page 2). «Ilne faut pas minimiser mais pasdramatiser non plus, a estiméFrançois Cornut-Gentille. Ledépôt de bilan n’est évidemmentpas une bonne nouvelle mais ilest actif. Il indique la volonté del’entreprise de redémarrer.»Un prélude n’arrivant jamaisseul, les adhérents de la Maisonpour un accueil solidaire (MAS)ont demandé la parole en débutde conseil. Pour rappeler l’exis-tence de leur structure, d’abord.Puis poser une question sur lagratuité des transports, ensuite.Via une pétition, l’associationexplique en quoi cette gratuitépourrait «favoriser le climat decohésion sociale», estime Patri-ce Duprat, son président. Une

gratuité pour que les chômeursexcentrés puissent aussi se ren-dre au Pôle emploi, ou dans desstructures administratives.

Gratuité à Bar-le-Duc et VitryCette demande perturbée parl’intervention d’un autre mem-bre de l’association, qui a pris,au grand dam de ses camarades,la parole, une confusion a alorsenvahi le conseil. La lettreouverte évoque-t-elle la gratuitépour les chômeurs ? Pour tous ?Armand Lesage, conseiller de lamajorité, a pris fait et causepour la seconde proposition, àl’instar du représentant de l’op-position, Georges Voirnesson.Le socialiste a évoqué un excé-dent sur les comptes adminis-tratifs - infondé selon le député-maire - pour favoriser cette gra-tuité.Les intervenants ont, pourappuyer leurs dires, pris lesexemples de Bar-le-Duc - avec lagratuité depuis le 1er septembre2008 pour les 18-70 ans habi-tants à Bar-le-Duc, Fains-Véel etSavonnières-devant-Bar - ainsique de Vitry-le-François, et sagratuité depuis le 1er octobre2007, pour les déplacementsintra-muros des Vitryats. «Tout àfait réticent sur la gratuité totale»,

le député-maire a donné unemoitié de réponse aux membresde la MAS, leur indiquant qu’unediscussion devait être entaméesur le sujet. Et donc, laisséentrouverte la porte de la gra-tuité... pour les chômeurs.Avant ce débat, il avait répondu

favorablement à une autredemande de l’association, très àl’étroit au premier étage de l’es-pace Brossolette, rue de l’Ecole.L’appartement situé au rez-de-chaussée sera réaménagédurant l’été, pour une exploita-tion possible en septembre. De

quoi doubler la surface de l’as-sociation.

N. F.

A lire, la suite du conseil muni-cipal, dans notre édition dedemain.

C O N S E I L M U N I C I P A L

Transports : la questionde la gratuité en préludeLes membres de la Maison pour un accueil solidaire ont demandé la parole au début

du conseil municipal, hier. Ils ont obtenu une réponse concernant leur local et ont demandé, via une pétition, la gratuité des transports urbains.

Patrice Duprat, président de la Maison pour un accueil solidaire, a questionné le conseil sur la gratuité des transports urbains.

Saint IrénéeURGENCESCentre hospitalier :tél. 03.25.56.84.84. Centrale rendez-vous consultations,tél. 03.25.56.66.66.Clinique François-Ier :tél. 03.25.56.77.77.Médecin de garde :à partir de 20 h, composer le 15.Pharmacie de garde : pharmacie des Orgères, 6, rue des Roises, jusqu'à 21 h, au delà se rendreau commissariat, muni d'une pièce d'identité.Sida info-service :tél. 0.800.84.08.00.Centre d’information des droits des femmes (CIDF) :tél. 03.25.02.07.02.RENDEZ-VOUSPermanencesAlcooliques anonymes : 5, rue Montpensier, tél. 06.82.86.38.41. Réunion les deuxième et quatrième lundis du mois.De 10 h à 14 h : dépistage anonyme et gratuit sida hépatites - sans rendez-vous -,à l'hôpital De-Gaulle - Anthonioz.De 8 h 30 à 16 h 15 : Pôle emploi, 9, rue Brigadier-Albert.De 7 h à 19 h 15 : structured'accueil de la petite enfance(crèche), 6, rue Marcel-Thil,tél. 03.25.05.20.74De 9 h à midi et de 13 h 30 à 16 h 30 : Point service(accueil des femmes pour des activités ménagèreset culturelles), immeubleAisne, au rez-de-chaussée, tél. 03.25.05.19.23.De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 : Mission locale, 61, avenue Alsace-Lorraine,tél. 03.25.56.11.36.De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h : association d’aide aux victimes à la cité administrative, tél. 03.25.06.97.73.De 14 h à 16 h : Secours catholique, 5, rue Montpensier, tél. 03.25.56.18.72.De 13 h 30 à 15 h 30 : immeuble Robert-Gouby,Secours populaire français.De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h(sur rendez-vous), tél. 03.25.35.36.00 : médiationfamiliale Udaf, séparation et rupture de communication.De 8 h à 12 h 30 : centre de transfusion sanguine, 2, rue Paul-Bert.De 10 h à 12 h : MNCP(antenne bragarde du Mouvement national des chômeurs et précaires),rue des Ecoles, tél. 03.25.07.64.41.De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 : CIO, 9, rue Brigadier-Albert, tél. 03.25.05.07.49.Union nationale des familles et des amis de malades psychiques : écoute téléphonique et accueil sur rendez-vous au 06.48.39.38.52.Club Léo-LagrangeDe 18 h à 20 h : cours d'espéranto.AVFDe 14 h à 17 h : tél. 03.25.56.56.64.DéchetterieDe 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h : ZI de Trois-Fontaines.Bibliothèque pour tousDe 16 h 30 à 18 h 30 : immeuble Dampierre, au rez-de-chaussée.Office de tourismeDe 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h : 4, avenue Belle-Forêt-sur-Marne,tél. 03.25.05.31.84.ADMRDe 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 : 58, rue De-Lattre-de-Tassigny,tél.-fax. 03.25.56.43.66.Aéro-club de Saint-Dizier-RobinsonTél. 03.25.05.04.67.MédiathèqueRomain-RollandDe 13 h 30 à 18 h 30 : 5, place du Général-de-Gaulle.Centre aquatiqueFermé (vidange technique).

Un petit déjeuner citoyen et des récompenses attendaientsamedi de jeunes sportifs bragards, dans la salle du conseilmunicipal, de l'hôtel de ville où ils ont été reçus par MokhtarKahlal, l'adjoint au maire en charge des Sports.A l'invitation du service dessports de la Ville, un petit déjeu-ner a été offert samedi à ungroupe de jeunes sportifs. Lorsde ce sympathique rendez-vousont été reçus des élèves qui ontparticipé aux animations de pro-motion du sport avec leur école,qui leur ont permis de découvrirle tennis avec le COSD-TCB, lejudo avec le Judo-club Marna-val-Saint-Dizier, l'athlétismeavec le COSD athlétisme et leVTT avec le comité départemen-tal de cyclisme. Les 20 petitschampions bragards, qui ontgagné à l'Ecole des championsle 25 mai étaient aussi conviéspour prendre leur petit déjeunermais aussi afin d'être récompen-

sés. A également été récompen-sée, pour sa très belle perfor-mance, l'équipe cadets du Saint-Dizier-Basket qui termine cham-pionne de Champagne. L'équipecompte dans ses rangs deuxjoueurs qui vont intégrer l'équi-pe phare du Saint-Dizier-Basketqui évolue en N3, mais aussideux joueurs qui ont été sélec-

tionnés en équipe de France etqui vont prochainement partirpour une semaine au Portugal.

Le petit déjeuner et la remisedes récompenses ont été suivispar la visite guidée de la mairie.

De notre correspondante Annie Carillier

A N I M A T I O N

Après l’effort, les récompenses

L'équipe cadets du Saint-Dizier-Basket et les 20 petits champions bragards ont été récompensés.

Le cérémonie a eu lieu samedi.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

1 0

La musique rassemble les peu-ples, c’est bien connu. Et leconservatoire à rayonnementintercommunal compte biens’appuyer sur cette maximepour assurer le succès de sesportes ouvertes. En effet,demain, l’établissement ouvreses locaux au grand public, de10 h à 20 h 30. Objectif : séduirele maximum de nouveaux adhé-rents. «On souhaite que les habi-tants connaissent les activités del’établissement et les disciplinesenseignées, ainsi que les2 200 m2 de locaux, dont notreauditorium», énumère FrédéricKastel, directeur de l’école demusique.

Démonstrations et concertsA la flûte traversière, au haut-bois, à la clarinette, au basson,au saxophone, à la trompette,au trombone, au violon, à l’alto,au violoncelle, à la guitare, aupiano, à l’accordéon et aux per-cussions devraient s’ajouterl’année prochaine la guitareélectrique et la contrebasse àcordes, sous réserve de recrute-ment. Et pour que tout le mondedécouvre véritablement ces dis-

ciplines, les professeurs accueil-leront, accompagnés de cer-tains élèves, les visiteurs. Ceux-ci pourront toucher les instru-ments, se renseigner sur lapédagogie, entendre des dé-monstrations, particulièrementle matin, entre 10 h et 12 h.L’après-midi sera rythmé pardes concerts d’une demi-heure,qui se succéderont toutes lesheures : à 15 h, moment musicalproposé les élèves du jardinmusical, à 16 h, un mini concertpar l’ensemble des flûtes et cla-rinettes, à 17 h, une prestationde l’orchestre symphonique del’école, à 18 h, le concert desprofesseurs. Ainsi qu’à 18 h 30,la remise des prix de l’année2010-2011 et à 20 h 30, leconcert par l’atelier jazz.«Le but de l’établissement est depermettre aux usagers d’avoirune pratique amateur solide. Parexemple, dans ce fameux orches-tre de jazz, on accueille beau-coup d’autodidactes, expliqueFrédéric Kastel. A un moment,seul, on coince forcément et on abesoin de rencontrer d’autresartistes avec lesquels s’expri-mer.»

C’est le cas du conservatoire lui-même. Les rapprochementsavec la MJC (lors du festival desCultures urbaines) ou avec leservice culturel de la Ville (lorsde certaines venues d’artistes,comme la Confrérie des caissesl’année dernière) ont donné des

idées à la direction du conserva-toire. Qui veut multiplier lespartenariats en accueillant,pourquoi pas, des danseurs oudes acteurs dans son audito-rium...

Ca. A.

C U L T U R E

S’ouvrir à la musiqueLe conservatoire de musique ouvre ses portes demain, toute la journée.

Démonstrations, explications, concerts... L'école de musique a mis les petits platsdans les grands pour attirer les futurs élèves.

L’école de musique a mis en place un système de prêt d’instruments de musique et des tarifs échelonnés

pour que la musique ne soit pas un loisir trop onéreux.

(Photo d’archives Ca. A.)

Depuis dimanche, les murs de la MJC arborent une nouvelleparure. Après le passage des 18 graffeurs présents pour UrbanCoalition (lire notre édition d’hier), deux murs présentent désor-mais des fresques superbes, fruit du travail que les artistes ontréalisé toute la journée.

C O U P D E F L A S H

La MJC aux couleurs d’Urban Coalition

Ennio Mori est né en Italie le 17 juillet 1926. Il est venu àSaint-Dizier en 1930 avec sesparents qui avaient émigré clan-destinement à la suite de persé-cutions politiques. Il s'est mariéavec Nicole Daubié et de leurunion sont nés deux enfants.Quatre petits-enfants et troisarrière-petits-enfants sont ve-nus agrandir la famille.A 17 ans, après avoir rejoint sonpère Rodolphe dans le maquisdu Val, il s'est engagé à la libéra-tion de Saint-Dizier dans laPremière Armée du général deLattre de Tassigny et a combat-tu courageusement successive-ment dans le Doubs et enAlsace. Il a participé à la batailledu passage du Rhin et à celled'Allemagne. Il a été de ces jeu-nes gens courageux qui ont,dans les années 1940, au prix deleur sacrifice, contribué à sau-ver l'honneur de notre pays.Il a exercé le métier de commer-çant jusqu'à la retraite et amené une existence digne etdiscrète marquée par la généro-sité, le don de soi et l'humilité.Engagé dans la vie de la cité, il a

été président de l'Union com-merciale et industrielle, de 1974à 1980, commissaire des foireset expositions départementa-les, de 1980 à 1994. Il a été mem-bre de la Chambre de com-merce, trésorier de l'associa-tion Rhin-et-Danube et a parti-cipé aux actions du comité localde lutte contre le cancer.Il est décédé le 26 juin. Sesobsèques seront célébréesdemain, à Saint-Dizier. A sa famille, nous présentonsnos condoléances.

N E C R O L O G I E

Ennio Mori

Les AVF se sont donné pour mis-sion de faciliter l'intégration despersonnes nouvellement arri-vées dans les villes et leurs envi-rons. L'antenne bragarde pro-pose de nombreuses anima-tions, culturelles, ludiques,sportives et manuelles réguliè-res, des animations ponctuelles,des sorties, qui permettent decréer des liens entre nouveauxarrivants. Mardi soir, l'associa-tion tenait son assemblée géné-rale au Clel. L'AVF de Saint-Dizier se porte bien, avec 140 adhérents, et espère bienvoir encore son effectif augmen-ter, même si l'association setrouve un peu à l'étroit dans seslocaux, situés résidence Victor-Hugo, rue de la Bénivalle. Tou-tes les activités sont encadrées

par des bénévoles, remerciéspour leur investissement parMarie-Alice Fischer, présidente.Des bénévoles qui ont été, parailleurs, invités à participer àune sortie pique-nique au lac duDer, samedi 24 septembre, àl'occasion de la Journée desbénévoles dans le cadre de l'an-née 2011, “année du bénévolatet du volontariat”. Cette année,l'AVF de Saint-Dizier a créé deuxnouvelles sections, belote etbridge. L'assemblée générales'est terminée par la remise dulabel AVF à l'association deSaint-Dizier, pour la qualité del'accueil et les activités qu'ilpropose.

De notre correspondanteAnnie Carillier

Un label pour l’Accueildes villes françaises

V I E A S S O C I A T I V E

L'assemblée générale d'AVF (Accueil des villes françaises) s'est tenuemardi soir au Centre laïque d'éducation et de loisirs. La remise du label AVF a clôturé la soirée.

L'AVF de Saint-Dizier compte 140 adhérents.

L'assemblée générale de l'AVF de Saint-Dizier s'est tenue mardi soir au Clel.

Dans son rapport moral, MarcelMarchand, président de l’Asso-ciation haut-marnaise pour lesimmigrés (Ahmi), a d’abordexpliqué le contexte dans lequeltravaille actuellement l’associa-tion, dont l’assemblée généralese tenait mercredi à la résidencesociale du Clos-Mortier. «Lessoulèvements pour la démocratiedans les pays arabes, sévèrementréprimés, ont logiquement conduità des départs en masse de per-sonnes. (...) Aujourd’hui encore,alors que le monde occidentalappuie l’évolution du mondearabe vers la démocratie, chaquepays se renvoie la “patatechaude” pour l’accueil de cespersonnes.» Marcel Marchand aparlé de «panique» et de consé-quences directes sur l’immigra-tion légale. Un contexte politi-que délicat, dans lequel «l’Ahmi,vogue à contre-courant (mais) estbien décidée à poursuivre sa mis-

sion.» L’Ahmi propose des ate-liers de proximité d’approfon-dissement de la langue fran-çaise, mais aussi des ateliersculturels, d’écriture, ou de tra-vaux manuels. En 2010, les fem-mes qui y participent ontconfectionné avec l’Entre-tenir,deux magnifiques fresques entissus cousus. Aide aux démar-ches et à l’accès aux droits, etaccompagnement à la scolaritéfont aussi partie des activités del’association.Tout au long de l’année, de nom-breuses animations ont étéorganisées à la résidencesociale du Clos-Mortier. Avectoujours pour objectif de favori-ser les rencontres et de provo-quer des échanges entre les dif-férentes communautés.

De notre correspondanteAnnie Carillier

L’Ahmi bien décidéeà poursuivre sa mission

L’Association haut-marnaise pour les immigrés (Ahmi) a tenu son assemblé générale, mercredi après-midi, à la résidence sociale du Clos-Mortier.

Le contexte dans lequel travail actuellement l’Ahmia été expliqué.

L’assemblée générale de l’Ahmi a eu lieu mercredi après-midi

à la résidence sociale du Clos-Mortier.

L O I S I R S

Ciné-Quai“Kung-fu panda 2” (3D) : à 17 h.“Transformers : la face cachée de la lune” (3D) :en avant-première, à 21 h.“X-Men le commencement” : à 14 h 30.“Pina” (3D) : à 17 h, à 19 h 30.“Pirates des Caraïbes : la fontaine de jouvence” (3D) : à 22 h 15.“Pirates des Caraïbes : la fontaine de jouvence” : à 14 h 15.“L'élève Ducobu” : à 14 h 30, à 17 h, à 19 h 30, à 22 h.“Insidious” (interdit aux moins de 12 ans) : à 17 h.“La Conquête” : à 14 h 30.“Les Tuche” : en avant-première, à 22 h.“Fast and furious 5” : à 22 h.“L'Affaire Rachel Singer” : à 14 h 30.“Limitless” : à 17 h.“Low cost” : à 19 h 30.“Blitz” (interdit aux moins de 12 ans) : à 17 h, à 22 h.“Monsieur Papa” : à 14 h 30, à 19 h 30.“Animal Kingdom” (interdit aux moins de 12 ans) : à 17 h.“Very bad trip 2” : à 14 h 30, à 19 h 30, à 22 h.

S P O R T SSaint-Dizier basket

en assemblée généraleL'assemblée générale de Saint-Dizier basket aura lieu dimanche 3 juillet, à 10 h, au gymnase Anne-Frank. A l'issue de l'assemblée, estprévue une fête du basket, avec barbecue et jeux sur place.

N O T E Z - L ETravaux dans le quartier de la Plaine

Des travaux sont réalisés depuis le 27 juin, dans le quartier de laPlaine, pour une durée prévue de quatre mois. La circulation estalternée et le stationnement interdit sur l'emprise du chantier.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 1 1

Bar-le-DucLa gare multimodale avance à grands pas. Cela fait maintenanttrois mois que les pelleteuses sont en action à l’emplacement dela future gare multimodale. Trois mois durant lesquels plusieursbâtiments ont été démolis (la maison de l’avenir, le hangar de freten bois, l’ancien centre médico-social et une partie du buffet de lagare), le terrain a été décaissé d’environ un mètre laissant appa-raître ce que seront les futurs quais, en attendant l’ouverture duNaveton dans le prolongement du théâtre et du collège Theuriet.Restera ensuite à aménager les quais, à créer les 198 places de sta-tionnement, à installer des toilettes publiques et à aménager leparvis de la gare. La livraison du chantier est prévue fin 2012. La Ville en fête. A partir de vendredi, et pour tout le week-end, lacité ducale va vivre au rythme du 14e festival Renaissances, placésous le signe de l’Utopie. Au programme : du cirque et des specta-cles de rues presque non-stop. Dès vendredi soir, 18 h, le coupd’envoi sera donné place de la Fontaine. Ensuite, jusqu’à diman-che soir, plusieurs dizaines de compagnies se produiront entrel’ancien collège Gilles-de-Trêves et le parvis du Conseil général, enpassant par l’hôtel de ville.

Vitry-le-FrançoisLes services techniques déménagent. En février, la Ville cédaitenfin ses locaux de la rue du Dispensaire au service départemen-tal d’incendie et de secours, pour agrandir la caserne de Vitry. Ducoup, les services techniques qui y étaient installés ont dû plierbagage. Cette semaine, en parallèle de leur travail habituel, lesemployés municipaux se sont affairés au transfert des bureaux au25, route de Paris, à Blacy. Plus au large dans ces nouveaux locauxrénovés, les services techniques seront définitivement regroupésdans quelques mois, après que les ateliers aient à leur tour étédéménagés, dotant ainsi la commune d’un véritable centre techni-que municipal.

L E S N O U V E L L E S D U T R I A N G L E

La Gymnastique volontaire bra-garde Eclaron Slo compte 342 li-cenciés. Le nombre est en netteprogression par rapport à l'an-née précédente, notammentgrâce aux 40 nouveaux licenciésqui prennent part au cours dezumba fitness qui a fait progres-ser l'effectif de 40 personnes.Devant un tel succès, les séan-ces de zumba fitness seront re-nouvelées à la rentrée. L'asso-ciation propose 19 cours diffé-rents, à Saint-Dizier, Chancenay,Eclaron et Bettancourt-la-Fer-rée. L'association propose éga-lement des cours de gymnasti-que d'entretien, des cours deyoga et de la danse country oùles adhérents sont accueillis àpartir de l'âge de 16 ans. «Diver-sifier nos activités et rajeunir no-tre image font partie de nos ob-jectifs. Les cours de zumba fit-ness vont dans ce sens», a souli-gné Joëlle Macé, présidente del'association, dans son rapportmoral. Parmi les nombreuses

activités qui ont été proposéesau cours de l'année écoulée,l'association a organisé unaprès-midi country qui a réuni95 personnes. La démonstrationde zumba fitness en a accueilli96. Une randonnée à Versailles acompté 56 participants. Enfinun séjour rando-détente de huitjours, a conduit 52 personnes àLa Turballe en Loire-Atlantique.L'association a participé au fo-rum santé. Certains de ses béné-voles ont pris part à l'organisa-tion des 10 km de la Ville deSaint-Dizier. L'association a aus-si prêté main-forte au SLO Bet-tancourt qui fêtait ses 40 ans.

De notre correspondanteAnnie Carillier

A S S O C I A T I O N

La zumba fitness fait carton plein

La Gymnastique volontaire bragarde Eclaron Slo a tenuson assemblée générale, vendredi soir, au gymnase Charles-Péguy.Dans sa troisième année d'existence l'association se porte bien.

La Gymnastique volontaire a tenu son assemblée généralevendredi soir au gymnase Charles-Péguy.

L'association, dans sa troisième année d'existence,compte 342 licenciés.

Vendredi soir, les élèves de l’éco-le primaire de l’Assomptionétaient à la fête et ont ainsi gâté

leurs parents, grands-parentset amis avec leur spectaclede fin d’année. Arnaud Page,

directeur de l’école Assomptionprimaire a voulu faire passer latélévision dans son école. Pari

réussi, tout y était : présenta-teur de télévision, même la pré-sentatrice météo qui s’est prê-tée aux jeux en situant volontai-rement, Lille au Sud de la Franceet Marseille au Nord, égalementles villes de Strasbourg et Brestinversées, sous les éclats de riredu public venu nombreux.

L’après-midi a débuté par desjeux. Les stands étaient tenuspar des bénévoles de l’Asso-ciation des parents d’élèves. Lesenfants costumés ont ensuitefait leur show télévisé.

Pas moins de onze classes sontmontées sur les planches.

Pour terminer, l’équipe éduca-tive a chanté et dansé sur lethème de la Fête de la musique.

De notre correspondantLionel Lebrun

E D U C A T I O N

Le journal télévisé de l’Assomption primaire

La cour de l’école était à peine assez grande pour accueillir tous les parents d’élèves.

Du 6 au 11 juin, l'ensemble desélèves de l'école maternelle Lan-gevin-Wallon, allant de la toutepetite section à la grande sec-tion, a participé à une “classed'eau”. Une sortie au lac du Der,et une autre au bord de la Marneont eu lieu, et les enfants sontallés à la recherche des diffé-rents points d'eau de la ville. Ilsont réalisé plusieurs expérien-ces, entre autres, sur la force del'eau et sur ses différents goûts.Ils ont aussi appris à nettoyerl'eau sale de la Marne, avec descailloux, du sable et du char-bon. Les petits écoliers ont tra-vaillé sur ce qui est perméableou imperméable et ont aussiconstruit de petits bateaux enpapier et en bâtonnets de glaceen bois, puis les ont testés sur

l'eau. A quoi sert l'eau ? Quandet pourquoi utilise-t-on l'eau ? Ets'il n'y avait plus d'eau sur terre ?sont des questions auxquellesles jeunes élèves ont réfléchi etapporté des réponses. Tout cetravail sur le thème de l'eau adonné lieu à une très jolie expo-sition et à la réalisation par lesélèves d'un cahier d'expérien-ces. Vendredi, à l'invitation del'école, les parents se sont faitexpliquer par leurs enfants com-ment l'on filtrait l'eau, en réali-sant l'expérience avec eux. Puistout le monde a essayé dereconnaître plusieurs sirops, enles goûtant.

De notre correspondante Annie Carillier

Que d’eau, que d’eauà Langevin-Wallon

Pendant une semaine, tous les élèves de l'école maternelleLangevin-Wallon ont travaillé sur le thème de l'eau.Vendredi, ils ont expliqué à leurs parents son filtrage.

Les petits écoliers ont d'abord expliqué à leurs parentscomment il fallait s'y prendre pour filtrer l'eau.

Lundi 20 juin, encadrés parleurs professeurs d'espagnol,les collégiens hispanisants del'Estic se sont vu remettre leursdifférents prix.

Ces récompenses étaient aussibien culturelles que ludiques :dictionnaires d'espagnol, CD-Rom, livres espagnols, de gram-maire, abonnement à un périodi-que… et des jeux plus ludiques.En effet, jeudi 7 avril, les élèvesvolontaires, 67 au total, ont par-ticipé pour la première fois, à unjeu national, l'Olympiquizz, divi-sé en quatre catégories différen-tes (élémentaire, intermédiaire,confirmé et supérieur). Le jeu amobilisé plus de 7 000 élèvesdans toute la France.

Dans ce jeu-concours, les élèvesont pu mettre à l'épreuve leursconnaissances, sous forme dequestionnaires, aussi bien lin-guistiques que culturelles surles pays de langue espagnole etils ont pu s'affronter à de nom-breux établissements de la Fran-ce entière, aussi bien de ma-nière individuelle que pourreprésenter leur établissement.Certains ont obtenu un très bon

résultat : au niveau confirmé,Corentin Vigourt (1er régional),Louison Borel (2e régional) etLéa Masselet-Valac (3e régio-nale) ; au niveau élémentaire,Célia Mardon (23e régionale et

1ère de l'établissement) ; au ni-veau intermédiaire, Pierre Ecu-villon (42e régional et 1er de l'éta-blissement) ; au niveau supé-rieur, Mathilde Garcia (1ère régio-nale et 44e nationale), Hugo

Puyssegur (2e régional) et Jean-ne Gervaise-Sidoli (3e régionale).Ils ont reçu les félicitations desprofesseurs d'espagnol, MmesDe Bastos, Outes, Dorléans etMicheletti.

L’Estic et ses Olympiadesespagnoles

Les élèves de l'Estic ont eu de très bons résultats à l'Olympiquizz,qui testait leurs connaissances de l'espagnol. (Photo D. R.).

Le bureauPrésidente : Joëlle Macé, se-crétaire : Michelle Page et tré-sorière : Monique Laurent.

1 2 M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

Pour la dernière séance del'heure des histoires à destina-tion des enfants sages de 3 à 5 ans de la médiathèque, lesbénévoles avaient concoctéquelques lectures d'albums surles traces de papa ours, de lap'tite bête et de la pie quichante. Ainsi mercredi dernier,quelques habitués avaient en-vahi les tapis pour une séanced'histoires et de petit bricolage.La médiathèque clôture donc sasaison d'activités en direction

du jeune public. Mais ce n'estqu'un au revoir, puisqu'ellerenouvellera ses animations au-tour du livre à la rentrée pro-chaine.

Au cours du mois de juillet, lesenfants du centre aéré pourronts'y rendre pour une série d'ani-mations culturelles et ludiques.Par contre sur le mois d'août, du1er au 31, la médiathèque serafermée au public en raison descongés annuels.

B E T T A N C O U R T - L A - F E R R E E

Quelques histoires avant les vacances

Les dernières histoires ont été lues mercredi.

Malgré le temps magnifique quirégnait mardi 21 juin, de nom-breux Valcourtois se sont re-trouvés dans la cour de l'écoleprimaire pour un concert donnépar l'ensemble philharmoniquede Saint-Dizier pour fêter lesolstice d'été. L'ensemble phil-harmonique, composé d'unevingtaine de musiciens, ontoffert un répertoire éclectiqueavec notamment “La Dansemacabre”, “Espoir perdu”, “Lesfeuilles mortes”, de la polka, du

tango, de la valse et des musi-ques de film. Ce concert n'a pasdérogé à cette règle, offrant aupublic une prestation de trèshaute tenue.Un public attentif qui a ponctuéla prestation de l'ensemble phil-harmonique par de nombreuxapplaudissements.

Le verre de l'amitié servi, à latempérature plus agréable, aclos de sympathique façon cet-te soirée festive.

V A L C O U R T

Concert pour le solstice d’été : un programme éclectique

Le concert organisé par la municipalité a permis de rassembler un nombreux public.

URGENCESMédecin généraliste : tél. 03.25.56.45.31.Chirurgien dentiste : tél. 03.25.56.56.56.Pharmacie : tél. 03.25.05.27.43. De 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 19 h 30.Cabinet d'infirmières : Michèle Nocus et Stella L'huillier, 18, route de Saint-Dizier, tél. 03.25.05.35.02.

RENDEZ-VOUSAgence postale communale : en mairie, ouverte de 10 h à 13 h.Ramassage du courrier à 15 h.Médiathèque : place de la Mairie, de 16 h à 18 h, tél. 03.25.05.62.78.Secrétariat de mairie : de 8 h 15 à 12 h 15 et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.05.42.17, fax. 03.25.06.87.14, courriel : COM.VILLIERS-EN-LIEU52@wanadoo.frPermanence en mairie : Marie-Anne Rouel, de 18 h à 19 h.Club tricot : à la salle du château, de 14 h à 18 h.Gymnastique volontaire : à la salle polyvalente de 19 h à 20 h,intensité normale.Déchetterie : ouverte de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.Correspondant du journal : Henri Bonnemains, 9 bis, rue Neuve,52100 Villiers-en-Lieu, tél. 03.25.55.04.71ou 06.21.63.81.76, e-mail : hbonnemains@gmail.com

V I L L I E R S - E N - L I E U

Le conseil municipal s'est réunien mairie le 17 juin, sous la prési-dence du maire Marie-Annic La-ndréa.

Ordures ménagères solde dudeuxième trimestre : le maire arappelé le montant à régler pour2011 soit 24 598,80 € et que lemontant de l'acompte a été fixéà 43,20 € par personne pour lessix premiers mois de l'année.Elle a proposé la somme de45,60 € par personne pour le se-cond semestre soit 7,60 € parmois.Après délibération, le conseilmunicipal a accepté cette pro-position.Elections sénatoriales : dési-gnation du délégué du conseilmunicipal et de trois supplé-

mants : Marie-Annick Landréa aété élue délégué du conseilmunicipal au premier tour descrutin. Michèle Jacquemin,Philippe Boulet, Patricia Jacque-min ont été élus suppléants aupremier tour de scrutin.Convention pour le groupe-ment de commandes : Villiers-en-Lieu, Hallignicourt, Saint-Dizier : le maire a exposé le pro-jet de convention de groupe-ment de commandes entre Vil-liers-en-Lieu, Hallignicourt etSaint-Dizier, pour le recrutementd'un assistant à maîtrise d'ou-vrage et le recrutement d'un bu-reau d'études pour la réalisationd'une étude de scénarios d'ali-mentation en eau potable destrois communes. L'étude concer-ne le puits de la Bobotte. Le

maire a donné lecture de laconvention. Après délibération,le conseil, à l'unanimité, a ac-cepté le projet de convention etautorisé le maire à signer.Travaux pour l'éclairage pu-blic : le maire a présenté ledevis de l'Entreprise ETI Cham-penoise, pour le changement deseize luminaires et du coffret dereport EP lotissement. Le mon-tant HT du changement de 16 luminaires est de 5 946,72 €.Le montant HT du coffret dereport est de 1 398,41 € TVA à19,60 % : 1 439,65 €. MontantTTC : 8 784,78 €. La consignationet la déconsignation de l'équipe-ment par les services techni-ques ERDF seront des frais ensus. Après délibération, leconseil à l'unanimité a accepté

le projet et autorisé le maire àsigner le devis.

Revalorisation des loyers deslogements communaux : lemaire a rappelé que chaqueannée le loyer des logements estrevalorisé à la date d'anniver-saire du bail, et selon l'indice deréférence du premier trimestre.Après délibération, le conseilmunicipal a décidé d'appliquerle même principe. Le taux demajoration pour 2011 est de1,60 %. A compter du 1er juillet,le loyer mensuel du logement dela mairie passera de 416,73 € à423,40 € par mois. A compter du1er septembre, le loyer mensueldu logement du presbytère pas-sera de 328,36 € à 333,61 € parmois.

H A L L I G N I C O U R T

C O N S E I L M U N I C I P A L

Petite augmentation pour les ordures ménagères

Au fil des dossiersDemande de l'EARL Gouble : le maire a donné lecture d'une lettredu 21 novembre de Mehdi Gouble, demandant le remboursement parla commune d'une facture de réparations d'un matériel agricole.

Ayant subi des dommages, le 10 août sur le chemin de la Garenne, M. Gouble affirme que c'est la conséquence du mauvais entretien duchemin. Le maire a informé le conseil qu'elle n'a pas été prévenue del'incident, que la réparation a été effectuée du 7 septembre au 16 sep-tembre d'après la facture, aucun constat n'a été réalisé, le maire aenvoyé une lettre à l'assurance de la commune le 23 décembre.

Le 8 mai, M. Gouble a écrit à la commune en faisant part du refus deprise en charge des réparations par l'assurance de la commune etdemandé le remboursement de sa facture à la commune d'Hal-lignicourt. Le conseil a refusé la prise en charge de cette dépense,une réponse sera faite à l’EARL Gouble dans ce sens.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.56.61.56.RENDEZ-VOUSLa Poste : ouverte de 9 h à 12 h 15.Secrétariat de mairie de Chamouilley : de 10 h à 12 h, tél. 03.25.55.59.43.Secrétariat de mairie de Roches-sur-Marne : de 9 h à 11 h, tél. 03.25.55.59. 90, fax. 03.25.04.36.75.Club artisanal : de 14 h à 17 h, à la salle polyvalente de Roches-sur-Marne.Médiathèque : à Chamouilley, de 14 h 30 à 19 h.MJC Chamouilley : de 20 h à 22 h.Volley : à 20 h 30, à la salle polyvalente de Chamouilley.Gym volontaire : à 18 h 15, à la salle polyvalente de Roches-sur-Marne.ASCR : entraînement des seniors, de 18 h 30 à 20 h, au stade de football à Chamouilley.Correspondante du journal : Geneviève Duroux, tél. 03.25.55.59.67.

C H A M O U I L L E Y - R O C H E S - S U R - M A R N E

Le cru 2011 du centre aéré auralieu du lundi 4 au vendredi 29 juillet (sans les samedis et lesdimanches, ni le 14 juillet). Il sedéroulera sur le site du Brûlyentre 8 h 30 et 9 h jusqu'à 17 h 30. il concerne les enfantsscolarisés dont les parents ougrands-parents résidant à An-cerville, ainsi que les enfantsscolarisés dans l'une des écoles

primaires locales. Les enfantsnés entre le 1er juillet 2005 et le30 juin 2008 (de 3 à 6 ans) pour-ront être inscrits à la garderiegratuite implantée à l'école desGrands-Jardins. Les enfants nés en 2005 pour-ront fréquenter le centre de loi-sirs du Brûly si les parents lesjugent suffisamment autono-mes.

Vendredi, les élèves de l'écolede Güe se sont rendus à labibliothèque pour leur dernièreséance d'emprunt de livre.Tout au long de cette année, ilsont découvert des albums, desromans, des bandes dessinées,des documentaires et ont parti-cipé à une sélection de cinq

livres. Le vote terminé, ils ontgagné le livre sélectionné et ontpu le ramener à l'école.

Cette fin de matinée s'est termi-née par une collation offerte parles bénévoles qui les ont ac-cueillis chaleureusement touteau long de l'année.

Un livre en récompense

A N C E R V I L L ECentre aéré

URGENCESGendarmerie : tél. 03.29.75.30.04.Infirmières : tél. 06.09.49.29.95.

RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h, tél. 03.29.75.30.08.La Poste : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h.Trésorerie : de 8 h 30 à 12 h, tél. 03.29.75.30.02.ADMR : de 9 h à 12 h, au pôle des services, rue Jean-Bourgeois, tél.-fax. 03.29.75.23.58.Football : entraînement des seniors, à 18 h 30, au stade.Basket : de 17 h 30 à 18 h 30 pour les benjamins nés en 98 pour les poussins, mini-poussins, babys.Espace d'accueil : ouverture du restaurant à partir de 12 h.Réservation des repas 48 heures à l'avance au 06.47.41.62.76. Puis à partir de 14 h 30, animations diverses.Judo : à la MJC, de 18 h à 20 h 15.Scrabble : à la MJC, de 17 h à 19 h.Atelier pâtisserie : à partir de 14 h, à la MJC.Pétanque : entraînement pour le club de pétanque Abac sur le terre-plein du Brûly à partir de 18 h.Base-ball : entraînement au stade Louis-Giros, à partir de 18 h.Correspondante du journal : 39, allée du Grand-Bois, tél.-fax. 03.29.75.36.75.

Une dernière séance qui s'est déroulée dans la bonne humeur.

RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.La Poste : de 9 h à 12 h.Permanence de l’assistante sociale : de 9 h 30 à 11 h 30.Correspondante du journal : Eliane Tharasse, tél. 03.25.55.52.44,fax. 03.25.55.96.96.

Samedi, a eu lieu en l'église de Cousances-les-Forges, le mariaged'Adeline Dupont, auxiliaire de puéricultrice, et de Pierre Esselin,militaire à Phalsbourg. Le mariage civil ayant eu lieu à Beurey-sur-Saulx, alors que le couple est domicilié à Niederstinzel. Félicitationsaux parents et meilleurs vœux de bonheur aux jeunes mariés.

C O U S A N C E S - L E S - F O R G E S

C A R N E T B L A N C

Adeline et Pierre

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 1 3

C H E V I L L O N M O N T I E R - E N - D E R

Samedi, en soirée, le Slic a rassemblé des habitants place de l'Arierà Chevillon pour assister aux feux de la Saint-Jean et profiter d'unedémonstration des Stars Etoiles. Par un effet de magie, elles ont ac-tionné leurs bâtons lumineux alors que la nuit venait de tomber.Sur place, des personnes ont pu déguster quelques viandes grilléeset prendre une boisson avant que ne s'enflamment le feu. Encoreune nouvelle fois, le Slic a su rassembler pour distraire.

Des feux de la Saint-Jeanbien suivis

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.04.40.17.Cabinet d'infirmières : tél. 03.25.04.41.44.

RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 9 h à 12 h.La Poste : de 9 h à 12 h 15 (heure limite de dépôt du courrier à 14 h 30).Perception : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.Médiathèque : de 14 h à 18 h.Poterie : de 17 h à 19 h.Correspondante du journal : Eliane Tharasse, tél. 03.25.55.52.44,fax. 03.25.55.96.96, courriel : etharasse@wanadoo.fr

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.04.40.17.Cabinet d’infirmières : Mmes Matz et Clément, tél. 03.25.55.00.90,portable : 06.75.13.63.69, Mmes Bossuet et Niglio, tél. 03.25.55.52.20,portable : 06.72.77.06.55.

RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 11 h à 12 h et de 15 h 30 à 17 h 30.La Poste : de 13 h 45 à 17 h 30 (levée du courrier à 15 h).Danse country : au gymnase, de 20 h à 21 h.Correspondante du journal : Eliane Tharasse, tél. 03.25.55.52.44,tél.-fax. 03.25.55.96.96, courriel : etharasse@wanadoo.fr

E U R V I L L E - B I E N V I L L E

D E R

E C L A R O N - B R A U C O U R T - S A I N T E - L I V I E R E

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.04.12.17.Samu : tél. 15.Sapeurs-pompiers : tél. 18 (portable 112).Cabinet d’infirmières : Laurette Ligier et Séverine Depaix, à Eclaron, tél. 03.25.04.68.40, Lydia Goncalvès et Delphine Robert, à Eclaron, tél. 03.25.05.53.97.

RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie d'Eclaron : de 14 h à 18 h, tél. 03.25.04.11.62, fax. 03.25.04.12.76,courriel : commune.eclaron-braucourt@wanadoo.frSecrétariat de mairie de Sainte-Livière : permanence de 14 h à 16 h,tél. 03.25.94.67.61.Bureau de poste : 20, avenue de la République, ouvert de 14 h à 17 h,tél. 03.25.04.04.55. Départ du courrier à 15 h 30.Gymnastique tonique : sous le préau du groupe scolaire Michel-Marin, de 18 h 30 à 19 h 30.Badminton : au gymnase d’Eclaron de 18 h à 21 h.Atelier poterie : à la salle de la mairie d’Eclaron, de 17 h 30 à 20 h.Déchetterie : route de Sainte-Livière, ouverte de 14 h à 18 h.Correspondant du journal : Jean-Pierre Julien, tél. 03.25.55.17.79,portable : 06.07.60.91.40, courriel : jean-pierre.julien397@orange.fr

Prochaine brocante des chasseursLa société de chasse d'Eclaron organise sa traditionnelle brocanteannuelle, dimanche 3 juillet, de 8 h à 19 h, au stade municipal d'Ecla-ron. Le visiteur y trouvera un grand choix d'objets anciens ou hété-roclites qui font toujours le bonheur des chineurs. Entrée libre. Bu-vette et restauration sur place.

S A I N T E - M A R I E - D U - L A C - N U I S E M E N TJournée à la campagne

et brocanteLe Poney-club de Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement organise, dimanche3 juillet, une journée à la campagne avec la traditionnelle brocanteannuelle. Les visiteurs pourront découvrir la ferme vivante avec pro-menades à poney, à cheval. A 15 h, le public pourra assister à unedémonstration de 4X4 et une concentration de tracteurs et la dansecountry avec le groupe Les Pegasus country dancers. Jeux, buvetteet restauration sur place avec dégustation de cochons de lait. En-trée libre et parking avec accès direct à la brocante.

E N C O U R A N T D E RAffreux Jojo !

Georges Gorget a semble-t-il trouvé une parade contre la colonie decorbeaux qui squattent les platanes bordant sa maison à la sortiede Ceffonds et contre lesquels il peste régulièrement ! Une combinetestée et ramenée du récent séjour en Ardèche auquel il a participéavec les anciens combattants et où il s'est essayé à découper dunougat. Pas franchement ce qu'il y a de plus seyant mais ça pourraitêtre efficace. Sûr que s'il se pointe accoutré de cette manière de-vant le pas de sa porte, les piafs vont vite aller coasser ailleurs sansdemander leur reste.

Chiche !Peu après avoir ouvert la séance et après que Bernard Pasquier aitsouhaité la bienvenue à tous les délégués ayant répondu à la con-

vocation, Jean-Jacques Bayer a indiqué qu'il envisageait de faire fil-mer les débats de la communauté de communes du Pays du Derpour les retransmettre sur la toile.«On étudie actuellement la faisabilité. Comme ça on ne pourra mefaire dire des choses que je n'ai pas dites !», a ajouté le responsablelors de cette réunion qui s'est tenue à la salle des fêtes de Louze.Enfin, on pense que c'est ce qui a été dit mais peut-être pas finale-ment. Va savoir !

BénédictionEn attendant et en espérant que le plumitif local - que certains, telRaymond Geoffrin appellent également “Grandes oreilles” et quices derniers temps a aussi le dos large, ce qui permet de tenirl'équilibre les jours de grand vent - les aura eu tournées dans le bonsens, quelques petits échanges ont émaillé cette dernière séancedu conseil communautaire. «Je sais que cela ne sert à rien mais je persiste» a notamment indi-qué Joël Perrot, le délégué de Planrupt, qui commentait en ces ter-mes son refus de prendre position quant à la proposition d'aide auxmédecins qui devait d'ailleurs être validée à la grande majorité. «Aucontraire, cela montre que certains me résistent. Sinon, on va direqu'il n'y a que des béni-oui-oui autour de la table» lui a rétorquéJean-Jacques Bayer.

Avant l’heureS'il en est un qui n'émet aucune espèce d'objection au projet de fu-sion entre le canton de Doulevant-le-Château avec celui de Montier-en-Der, c'est bien Christian Adam. Il faut en effet se rappeler qu'il ya près de deux ans, lorsque les conseillers municipaux de Somme-voire, qui faisait alors partie des communes “isolées”, avaient étéinvités à se positionner quant à un éventuellement rapprochementavec une communauté de communes, il avait été le seul à faire sé-cession en choisissant, déjà à l'époque, celle que préside Jean-Marc Fèvre. On pensait que le maire de la cité de la fonte avait untrain de retard et il était finalement en avance d'une gare.

URGENCESPharmacie : Gendre, à Wassy, tél. 03.25.55.34.41.RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : bureau d'accueil, à la Halle-au-Blé, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, tél. 03.25.04.22.62.Centre communal d’action sociale (CCAS) : de 14 h à 18 h 30, à l’ancienne mairie, tél. 03.25.06.30.38.Office de tourisme : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h au 18, rue de l'Isle, tél. 03.25.04.69.17.Communauté de communes du Pays du Der : de 9 h à 14 h, tél. 03.25.55.98.28.Bibliothèque intercommunale : de 16 h à 18 h, au deuxième étage de la Halle-au-Blé.Club ADL : de 14 h à 18 h, au Cosec.Gymnastique volontaire dervoise : de 19 h à 20 h, gym tonique, au Cosec.Aïkido : de 17 h 30 à 18 h 30, enfants débutants et de 18 h 30 à 20 h,enfants confirmés, au dojo municipal.Gym-club dervois : de 19 h à 20 h, aquagym piscine de la fondation.Boulodrome Pol-Petit : à partir de 17 h, ouvert à tous, licenciés ou non.Déchetterie intercommunale : fermée.

A la demande des élus, l'Officenational des forêts a établi unnouveau devis pour le program-me des travaux forestiers envi-sagés dans le courant de l'année2011.

Après avoir étudié la proposi-tion de l'ONF, le conseil a décidéde n'en retenir qu'une partie seu-lement, à savoir : les travaux sub-ventionnés au titre de l'année 2002(parcelle 15 P), de l'année 2004(parcelle 19 R) et de 2005 (par-celle 17 P) auxquels s'ajoutentceux de la parcelle 12 pour unmontant total de 6 410,92 € horstaxes.

S'agissant du projet de schémadépartemental de coopérationintercommunale, le conseil mu-nicipal devait se positionner parrapport à la proposition faite parle préfet d'intégrer quatre com-munes (Mertrud, Nully, Trémillyet Blumeray) à la communautéde communes du Pays du Derqui souhaite pour sa part, fu-sionner avec l'ensemble de cellede Doulevant-le-Château. Aprèséchange sur cette éventualité,aucune délibération n'a finale-ment été prise, le conseil réser-vant sa décision pour la pro-chaine réunion.

Au chapitre des questions diver-ses et considérant que la deman-de qui lui était faite relevait ducadre privé, le conseil municipala demandé à La Poste de con-tacter les futurs habitants du lo-tissement des Mèges au sujet dela distribution du courrier (Ci-dex), un certain nombre de per-sonnes refusant l'installation deboîtes aux lettres groupées, le

sujet ayant d'ailleurs fait l'objetd'une pétition. Un courrier serarapidement adressé au respon-sable du service distribution deLa Poste.

Paintball au Bois-Sécant : la com-mune a autorisé l'aménagementd'un terrain de paintball par lasociété Impact Paintball sur laparcelle 14 cadastrée B 769 et si-tuée sur le territoire communalde Droyes au lieu-dit “Haut-Sé-cant Est” sur une superficie de9ha22. Un état des lieux sera réa-lisé préalablement à l'installationpar l'Office national des forêts.Un acte sera rédigé avec la com-munauté de communes du Paysdu Der qui a la compétence “tou-risme”. Cet acte sera révisabletous les deux ans.

Concessions au cimetière : leconseil municipal a décidé d'aug-menter le prix des concessionsde cimetières qui s'établit dés-ormais ainsi : 30 € pour les con-cessions de 30 ans et 60 € pourcelles de 50 ans.

Occupation du domaine public :la redevance de stationnementsur le domaine public de la com-mune a été également revalori-sée. Il en coûtera désormais 30 €par jour pour le camion d'outil-lage et 240 € par an pour lescamions ambulants d'alimenta-tion (pizza).

Convention SPA : la conventionavec la SPA “Nos amies les bê-tes” a été reconduite pour l'an-née 2011. Le montant de la coti-sation s'élève à 0,46 € par habi-tant soit un montant total de276,92 €.

C E F F O N D S

C O N S E I L M U N I C I P A L

Retour à l’envoyeur dans l’affaire des Cidex

Réuni en séance ordinaire le 17 juin, autour de Claudette Jacquier, le conseil municipal a étudié un certain nombre de dossiers inhérentsau bon fonctionnement de la collectivité avant de prendre les décisions qui s’imposent.

D R O Y E SProchain mariage

Le mariage d’Aude Burzynski, infirmière, domiciliée à Elancourt (Yve-lines) avec Yoann Fargeot, chargé de qualité-sécurité-environnement,également domicilié à Elancourt sera célébré en mairie samedi 2 juil-let, à 14 h 30. Aude Burzynski est la petite-fille de Marcel Martinet, duhameau des Granges.

La commémoration du 67e anni-versaire du maquis des Chênesvient d'avoir lieu. Le présidentde l'Amicale, Hubert de La Ha-mayde, a accueilli les personna-lités et, autour des nombreuxporte-drapeaux, se sont retrou-vés Charles-Amédée Courson, dé-puté de la Marne, Jean-Pierre Bou-quet, conseiller général de l'ar-rondissement de Saint-Rémy-en-Bouzemont, Joëlle Pesme, con-seillère générale de l'arrondisse-ment du canton de Chavanges,Jurgis Zutautas, attaché militai-re à l'ambassade de Lituanie, Gé-rald Gaillet, président du Souve-nir français de Vitry-le-François,le général Lemoine et tous lesmaires des communes voisines.La cérémonie a commencé parle discours de Jean Bauwens,maire de Margerie-Hancourt, ets'est poursuivie par le dépôt d'unegerbe au monument aux mortsdes deux guerres. La musiquede La Renaissance de Chavan-ges dirigée par Guy Herveux aaccompagné le cortège jusqu'aucimetière de Margerie pour qu'ilse recueille sur les tombes des

maquisards enterrés en cet en-droit ainsi que sur la tombe dufondateur du maquis, le colonelFrançois de La Hamayde. L'au-mônier de la base 113 de Saint-Dizier a invité l'assemblée à unemesse solennelle, et l'office s'estterminé par l'hymne national re-pris en chœur par toute l'assis-tance. Puis, l'ensemble des par-ticipants s'est retrouvé dans lebois des Laires, au pied de la stè-le érigée en cet endroit, et desroses ont été déposées par dejeunes enfants à l'appel de cha-que nom inscrit dans le granit. Là a pris fin la cérémonie, aprèsde brèves paroles du souvenir,par les hymnes anglais, lituanienet français. L'assemblée s'et sé-parée après avoir entonné “LeChant des partisans”. Pour ache-ver la commémoration sur unenote conviviale et chaleureuse,Hubert de La Hamayde à la fer-me des Chênes a reçu tous lesparticipants autour du verre del'amitié, et tous se sont retrou-vés ensuite autour d'un repas àla salle des fêtes de Margerie-Hancourt.

A L A L I S I E R E

M A R G E R I E - H A N C O U R T

Commémoration patriotiqueau maquis des Chênes

Le souvenir du maquis du Chêne a été célébré.

1 4 M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

E N B R E FCollecte de sang : vendredi dernier se tenait aux Halles la collectede sang. Le centre de transfusion sanguine de Saint-Dizier et l'asso-ciation des donneurs de sang de la vallée de la Blaise ont pu consta-ter des résultats en hausse par rapport à la collecte précédente. Autotal, 76 prélèvements ont en effet été effectués, dont quatre deplasma. Parmi les donneurs, dix d'entre eux étaient nouveaux. Laprochaine collecte se fera à Wassy, vendredi 23 septembre, de 15 h 30 à 18 h 30.Réunion du conseil municipal : la prochaine réunion du conseilmunicipal aura lieu mardi 5 juillet, à 20 h, dans la salle du conseilmunicipal.Nuisances : la divagation des chiens est interdite sur le territoire dela commune et est passible d'une amende. Dans tous les cas, mêmeà La Digue, les chiens doivent être tenus en laisse. L'utilisation destondeuses, tronçonneuses, perceuses, scies, etc. est égalementréglementée. Ces outils ne peuvent être utilisés que les jours ouvra-bles de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h 30, les samedis de 9 h à 12 het de 15 h à 19 h et les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.Prochains mariages : le 9 juillet, à 16 h, se déroulera le mariage deDavid Sergent et de Delphine Foinant. Tous deux sont domiciliés àClermont-l'Hérault, dans l'Hérault, alors que David Sergent est rési-dant à Wassy. Delphine exerce la profession de coiffeuse et David estemployé.A 17 h, c'est le maire de la commune qui se mariera. Alain Gavier,psychologue, s'unira en effet à Janie Régnier, psychologue égale-ment. Tous deux sont domiciliés à Wassy.Le 23 juillet, à 15 h 30, Mickaël Arnoult et Isabelle Boissière unirontleurs destinées. Mickaël est inspecteur des impôts et est domicilié àNancy et Isabelle est notaire stagiaire et domiciliée à Wassy.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.55.30.17.Médecin (garde de nuit) : appeler son médecin habituel, un message indiquera les coordonnées du médecin de garde.Infirmières : cabinet Blanchard, tél. 03.25.04.26.96 ; cabinet Lavigne,tél. 03.25.94.28.72 ; cabinet Maier-Jacquot-Lecoutey, tél. 06.88.30.11.50 ; cabinet Pavoille, tél. 03.25.06.08.61.RENDEZ-VOUSMairie (état civil) : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, tél. 03.25.55.31.90.CCAS : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 15 h, tél. 03.25.55.91.37.Médiathèque : de 14 h à 17 h, tél. 03.25.04.08.70.Déchetterie : fermée.Entraide : de 13 h 30 à 16 h 30, couture et repassage.Yoga : de 18 h 30 à 19 h 45, au centre socioculturel.Gym modérée : de 10 h 30 à 11 h 30, au centre socioculturel.Judo : de 18 h à 19 h, au dojo du gymnase (année 1999 à 2002).Correspondant du journal : tél. 06.62.01.78.72 ou 03.25.94.45.69 ou à la boîte aux lettres du correspondant à la mairie ou par e-mail : robert.dany@aliceadsl.fr

W A S S Y

Jeudi dernier à 17 h, tous lesenfants fréquentant régulière-ment les ateliers ouverts chaquejour dans le cadre du contratéducatif local passé entre la com-mune et l'Etat (Jeunesse etsports), se sont retrouvés dans lacour de l'école élémentaire. Lesparents venus très nombreux ontpu apprécier les prestations dechaque groupe tant au niveauculturel qu'au niveau sportif. Uneheure et demie durant, après unspectacle de danse, les anima-teurs ont présenté tour à tour ousimultanément les activitésconduites tout au long de l'annéescolaire. Plusieurs équipes évo-luaient dans la cour ou sous lepréau avec démonstration deleurs acquis et savoir-faire dansdes domaines variés tels que ledessin, l'aquarelle, le tennis, lebasket, etc. Au-delà de ce qui aété présenté, citons également

l'initiation à l'anglais et à l'infor-matique. Pour clore cette sympa-thique fête, Nelly Payo, adjointeau maire aux fêtes et cérémonies,aidée des membres de sa com-mission, a servi des jus de fruitset des friandises à ces jeunesheureux de s'être produits de-vant un public aussi chaleureux.Le maire, Alain Gavier, plusieursadjoints et élus, ainsi que ledirecteur d'école Alain Machillotétaient venus encourager tousces animateurs qui se sont plei-nement investis dans ce disposi-tif. Compte tenu du succèsconstaté, Annick Guyot, adjointeaux Affaires scolaires, a garanti lareconduction de ce dispositif à larentrée prochaine, sous la hou-lette du coordonnateur Moham-med Medjahed. Les parents biensûr ont accueilli cette informa-tion avec la plus grande satisfac-tion.

Le CEL fait la fête

Les enfants ont fait des démonstrations de chaque activité du CEL, dont la danse.

Comme chaque année depuiscinq ans, Claude et Nicole ontaccueilli samedi, dans leur mai-son de la rue Mauljean, unevingtaine de convives du quar-tier autour d'une bonne table.Parmi ces convives, deux nou-veaux voisins étaient de la par-

tie : l'accordéoniste célèbredans la région Philippe Chaudetet Jocelyne. L'après-midi, trèsconviviale et sympathique, nepouvait donc que s'achever enmusique, avec Philippe à l'ac-cordéon et Claude à la trom-pette.

Sympathique repas de quartier rue Mauljean

Claude et Nicole ont convié leurs voisins pour un sympathique repas de quartier.

Le concert de l'orchestre à cor-des du conservatoire de Saint-Dizier a pour caractéristiqued'offrir chaque année des mani-festations artistiques exception-nelles aux mélomanes. Pointculminant de la saison de la for-mation bragarde, le concert,placé sous la direction de JeanBanaszak, aura lieu en l'égliseSaint-Sulpice de Louvemont,vendredi 1er juillet, à 20 h 45,dans le cadre des rendez-vousmusicaux.Le programme fera découvrirou redécouvrir des grands com-positeurs, notamment Vivaldi,Bach, Télémann, Mozart et Boil-

dieu. Ce concert sera l'occasionde retrouver des solistes qui sesont fait remarquer lors des pré-cédents concerts pour leursprestations : Léa Ménissier, vio-loniste, Régis et Martine Mail-lard, respectivement trompet-tiste et violoniste, professeursau conservatoire, et leur filleCécile, violoncelliste.

Il convient de signaler que JeanBanaszak dirigera l'orchestre àcordes pour la dernière fois,après 38 ans d'enseignement ausein du conservatoire à rayon-nement intercommunal. Entréegratuite.

L O U V E M O N T

L’orchestre à cordes bragard en concert

Le festival de musique organisépar la batterie-fanfare de Brous-seval a connu une très belleaffluence, dimanche 26 juin, de-vant le podium installé place dela Fête. Après avoir défilé dans les ruesdu village, les nombreuses socié-tés de musique se sont succédétout au long de l'après-midi mal-gré un soleil accablant. Batterie-

fanfare, harmonie, country, cha-que formation a enchanté lesoreilles des mélomanes qui, deprès ou de loin, pour ceux quirecherchaient les coins ombra-gés sans pour autant manquerune minute du spectacle, ontchaleureusement applaudi et faitdes rappels de leur groupes pré-férés. Pendant les intermèdes, lesvisiteurs pouvaient rendre visite

aux stands de produits régio-naux, à une belle vitrine de frian-dises et de jouets. Ils pouvaientaussi s'exercer au base-ball, oujouer au baby-foot humain ouencore au chamboule-tout, maisaussi visiter la caserne dessapeurs-pompiers qui, pour l'oc-casion, avait laissé ses portesouvertes. Très petite société demusique, avec à peine dix socié-

taires, la batterie-fanfare deBrousseval, par la voix de sa pré-sidente, était pleinement satis-faite du résultat de ce festival, quileur a demandé beaucoup de tra-vail de préparation et de financesmais souhaite que ce genre demanifestation déclenche chez lesjeunes l'envie de jouer de la musi-que et de venir grandir le groupede musiciens.

B R O U S S E V A L

Du soleil et de la musique

Le baby-foot humain a connu un très beau succès.Le moindre coin d'ombre était recherché

et le devant du podium deserté.

La première kermesse de l'asso-ciation Animons notre école aété un beau succès. Le tempss’y prêtant bien, les parents etamis ont répondu présent. Lesenfants ont été ravis de pouvoirjouer au chamboule-tout et à lapêche. Les grands n'ont pas étéoubliés puisqu’ils ont pu ache-ter des enveloppes toutesgagnantes, jouer à la pesée pourgagner le filet garni, et au tirageau sort d'un numéro pourgagner une boîte à outils. La res-tauration et la buvette ont battuleur plein toute la soirée à lagrande joie de la présidenteAlexandra Audiger et de touteson équipe. La soirée s'est terminée avec lespectacle des enfants préparéavec les quatre enseignants duRPI de Dommartin-le-Franc,Ville-en-Blaisois, ainsi que laparticipation d’Isabelle Rozé et

Mélanie Liez, les deux responsa-bles de la cantine et de la garde-rie qui ont, elles aussi, préparéles enfants à faire des costumeset des coiffes pour accompa-gner les danses et les chansonsqu'elles leur ont fait apprendrependant leurs heures de garde.

D O M M A R T I N - L E - F R A N C

Une kermesse réussie

Partie de chamboule-tout pour les enfants.

Prochaine brocanteLe Football-club du canton de Doulevant organise sa traditionnellebrocante - vide-greniers dimanche 10 juillet, sur le terrain dessports de la commune. Buvette et restauration fonctionneront surplace. Entrée gratuite.

DOULEVANT-LE-CHATEAU

C H A R M E S - L A - G R A N D ESecrétariat de mairie fermé

En raison des congés de la secrétaire de mairie, le secrétariat serafermé jusqu’au 3 juillet. En cas d’urgence, s’adresser au maire ouaux adjoints.

Réunion du comité des fêtesLe comité des fêtes se réunira jeudi 30 juin, à 20 h 30, en mairie. Al’ordre du jour : l’organisation du 14 juillet et les questions diverses.

D O M M A R T I N - L E - S A I N T - P E R EOffices religieux

Pour la paroisse Saint-Léon-IX, la messe sera célébrée dimanche 3 juillet, à 10 h 30, en l’église de Leschères-sur-le-Blaiseron.

Rencontre avec le Secours catholiqueJeudi 30 juin, de 14 h 30 à 16 h 30, aura lieu à la salle de la mairie deLeschères une après-midi de partage et de rencontre organisée parle Secours catholique. Cette réunion est ouverte à tous.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 1 5

KB PNEUSPNEUS NEUFS - RECHAPÉS

BATTERIES

5, rue des Jardins - 52300 JOINVILLETél. 03.25.55.38.66

Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 hLe samedi de 8 h 30 à 17 h sans interruption

J O I N V I L L E

Le Yoga-club de Joinville a clô-turé sa saison de manière con-viviale mercredi dernier. Profi-tant d'une belle soirée de ce dé-but d'été, le groupe s'est offertune séance en plein air dans uncadre champêtre avant de serassembler autour d'une belleet bonne table. En se quittant, les membres sesont donné rendez-vous pour lareprise des cours le 14 septem-bre. Mais avant cela, le club partici-pera au forum des associationsqui se tiendra, les samedi 3 etdimanche 4 septembre, à la sal-le des fêtes Raymond-Hanin, pouraccueillir et renseigner les per-sonnes intéressées par cette dis-cipline.

Fin de saison champêtre pour le Yoga-club

Une vingtaine de personnes a participé à cette séance en plein air.

Lycée Philippe-Lebon : inscriptionsLes réinscriptions des élèves de première et terminale seront reçuesaujourd'hui, de 7 h 30 à 19 h, à l'établissement.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.94.00.17.Gare SNCF : ouverture de 7 h 40 à 11 h et de 14 h à 18 h.Médecin (garde de nuit) : en cas d'urgence entre 20 h et 8 h, appeler le Samu en composant le 15.Pharmacie : Bitter, 6, avenue de Lorraine à Joinville, tél. 03.25.94.32.52.RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.94.13.01.Structure multi-accueil : ouverte de 7 h 30 à 18 h 30, avenue de Lorraine, tél. 03.25.05.63.47.Relais assistantes maternelles : accueil collectif de 9 h à 11 h 30.Château du Grand-Jardin : fermé.Office de tourisme : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, place Saunoise,tél. 03.25.94.17.90.Médiathèque : de 15 h à 18 h, au centre des Broyes-d'Or.CCAS : en mairie, sur rendez-vous, tél. 03.25.94.59.72.Croix-Rouge : 37, rue Diderot, permanence de 10 h à 11 h 45, tél. 03.25.94.87.10.Atelier modelage-poterie : de 9 h 45 à 11 h 45, au centre des Broyes-d'Or (salle n°1).Club de l'amitié : activités diverses de 14 h à 18 h, à l'espaceMarcand ; jeux de cartes de 13 h 30, au foyer des Marmouzets.Club de Scrabble : duplicate de 14 h à 19 h, à l'immeuble Marcand.Qi-gong : de 19 h 30 à 20 h 45, à la salle de danse, rue Aristide-Briand.Pétanque : à partir de 15 h, place de la Grève.Déchetterie : fermée.Correspondant du journal : tél. 03.25.04.93.11 ou 06.83.41.02.42, e-mail : guilleminh 352@orange.fr

Plus de 60 marcheurs ont parti-cipé vendredi à la troisième édi-tion de la marche nocturne dumaire. Parti de l'Hôtel-de-ville à21 h en direction du Valleroy puisdu Tivoly, le groupe est revenupar les chemins de Sainte-Anneet Sous-Grévisse au terme d'unparcours d'environ 8 km dansles bois et les prairies qui domi-nent la vallée. Tout le mondes'est ensuite retrouvé à la mai-rie où a été servi le verre del'amitié.

Plus de 60 marcheurs dans les pas du maire

Dimanche était jour de fête auvillage. Manège enfantin, autos-scooters, tir, confiserie et autresjeux étaient installés à l'aire deloisirs. Dans ce cadre champê-tre accueillant, les habitants,leurs invités et la jeunesse desenvirons s'étaient donné rendez-vous en grand nombre. Les con-ditions météo étaient excellen-tes et la forte chaleur a procurébeaucoup de travail aux membres

du comité des fêtes qui tenaientbuvette et barbecue. Les enfantss'en sont donné à cœur joie etont pu s'ébattre librement sur leterrain voisin entre deux partiesde manège. Une ambiance joyeu-se et sympathique n'a cessé derégner tout au long de l'après-mi-di et ils étaient encore très nom-breux en début de soirée à pro-fiter de l'ombre bienfaisante pourpoursuivre rires et bavardages.

F R O N V I L L E

Beaucoup de soleil et de monde à la fête

Une fête foraine réussie et appréciée par tous.

P O I S S O N S

E P I Z O NRepas du doyenné

A l'issue de la messe à la chapelle Sainte-Barbe d'Epizon, dimanche3 juillet, le doyenné de Joinville propose son sanglier à la broche. Lerepas aura lieu près de l'étang d’Epizon. Réservations auprès de Jo-celyne Bontus au 03.25.94.03.00 (laisser un message si répondeur).

Cette troisième édition a rassemblé vendredi une soixantaine de marcheurs.

Dernière sortiedes mercredis de la marche

Les marcheurs ont rendez-vousdemain, à 14 h, place de la Mai-rie. Au programme de cette sor-tie, un parcours d'environ deuxheures et demie en ville pourdécouvrir ou redécouvrir sonpatrimoine en compagnie etson histoire en compagnie deChristian Cholet.

L'Amicale des propriétaires devoitures anciennes a choisi Join-ville dimanche comme but de sasortie. Basée à Vroville, villageproche de Mirecourt, l'APVAcompte une cinquantaine d'ad-hérents en majorité des Vosgeset de Meurthe-et-Moselle. Tren-te-cinq équipages ont été ac-cueillis en fin de matinée placede la Grève par le président etl'hôte de l'office intercommunalde l'office du tourisme. Et par denombreux amateurs et curieux

qui ont admiré les voitures, tou-tes en excellent état, datantpour les plus anciennes des an-nées 20. Et parmi elles, une Lorraine-Die-trich de 1929, construite à Luné-ville, qui a participé aux 24 Heu-res du Mans. Après un déjeuner dans les en-virons, les belles anciennes sontrevenues dans le courant del'après-midi pour parader sur lacour d'honneur du château duGrand-Jardin.

De belles anciennes de passage dans la cité

Aussi belles les unes que les autres, les voitures ont été admiréespar de nombreux amateurs et curieux.

Plan canicule Afin de faire face aux chaleurs extrêmes et pour leur sécurité, les per-sonnes fragilisées, âgées, handicapées ou isolées sont invitées à s'ins-crire auprès du CCAS en téléphonant au 03.25.94.59.72 ou en utili-sant un bulletin d'inscription disponible en mairie. Ainsi, en cas dedéclenchement du plan de crise “températures extrêmes”, elles se-ront régulièrement appelées ou visitées par des personnes pours'assurer de leur état de santé.

Atelier d’écriture La deuxième édition du “Quai des bouquinistes” aura lieu samedi 2 et dimanche 3 juillet. A cette occasion, Jean-Marie Pellissier ani-mera un atelier d'écriture le samedi, de 14 h 30 à 17 h 30, en différentsendroits de la ville. Les personnes intéressées sont invitées à s'ins-crire en téléphonant à la médiathèque au 03.25.94.33.04 ou en adres-sant un courriel à biblio.joinville2@orange.fr

Animation Reaap Le Réseau d'écoute, d'appui et d'accompagnement des parents orga-nise demain, de 9 h 30 à 11 h, dans les locaux du relais assistantesmaternelles, une animation massages bébés et baby gym. Entrée li-bre et gratuite. Renseignements au 03.25.56.55.69.

Retrouvez nos Petites

Annoncessur internet

Votre publicitédans cette page

Contactez Christophe Garcia 03.25.31.49.24 / 06.07.26.53.58

garcia@jhmchaumont.com

ou Vincent Hallard03.25.31.49.25 / 06.71.14.32.14hallard@jhmchaumont.com

Nos bureaux 7, rue Victoire-de-la-Marne, 52000 CHAUMONT ouverts le lundi de 13 h 45 à 18 h et du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 18 h samedi de 9 h à 12 h.

Tél. : 03.25.31.73.85 Fax : 03.25.31.29.00 Service abonnement : 03.25.03.86.47

M a r d i2 8j u i n2 0 1 1

1 6

SAMEDI 2 JUILLET 2011DE 9H A 19H

au square Philippe Lebon :emplacements gratuits

au square Philippe Lebon :

GRANDE BRADERIEGRANDE BRADERIE& BROCANTE

+ VIDE-GRENIERS+ VIDE-GRENIERS

AU CENTRE-VILLE DEAU CENTRE-VILLE DE CHAUMONTCHAUMONT

ENTRÉE GRATUITE ENTRÉE GRATUITE OUVERT A TOUSOUVERT A TOUSRéservation emplacement : Réservation emplacement : L’Estampille, 03 25 03 62 40

ou UCIA, 03 25 30 32 92ou UCIA, 03 25 30 32 92

Saint IrénéeDemain :

saint Pierre - Paul

URGENCESGendarmerie :tél. 03.25.30.50.00.Police : tél. 03.25.03.85.50.SOS-SPA : tél. 03.25.31.04.37.Sida info-service - L’Escale :44, rue Pierre-Curie,tél. 03.25.02.82.82 (ligne Azur).L’appel est anonyme.Centre d’informationdes droits des femmes (CIDF) :tél. 03.25.02.07.02.Union nationale des Familles et amis de malades psychiques) :écoute téléphonique et accueil sur rendez-vous,tél. 06.48.39.38.52.DE GARDEPharmacie : Bottazzini,32 rue Lavoisier (La Rochotte), tél. 03.25.01.72.89.(après 21 h et jusqu’à 9 h,passer par le commissariat).Médecin : composer le 15(la nuit uniquement).RENDEZ-VOUSOffice de tourisme :37, rue de Verdun,de 9 h 30 à 12 h 30et de 14 h 30 à 18 h,tél. 03.25.03.80.80.Maison du livre et de l’affiche,aux Silos : 7-9, avenue Foch :bibliothèque-médiathèque,de 14 h à 19 h.Espace vermeil presse :6, rue Saint-Exupéry,de 13 h 30 à 17 h 30,tél. 03.25.03.52.39.Pôle emploi :2, rue de Bourgogne,de 8 h 30 à 16 h 15,tél. 3949 (de 8 h 30 à 12 het de 13 h à 16 h).Mission locale :46, rue Victoire-de-la-Marne,de 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 17 h 30,tél. 03.25.32.23.00.Vestiaire service :51, rue Ampère, de 9 h à 12 het de 13 h 30 à 18 h 30,tél. 03.25.32.14.27.AVF-Chaumont :fermée, réouverture le 30 août.Médiation familiale Udaf :sur rendez-vous,tél. 03.25.35.36.00.Mandarine : lieu d’accueilparent-enfant, rue Robespierre,de 15 h à 18 h.Espace logement :13, rue Victor-Fourcault,de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h,tél. 03.25.35.36.07.CIO (Centre d’informationet d’orientation) : de 9 h à 12 het de 13 h 30 à 17 h 30.Afoc 52 (Association Forceouvrière consommateurs) :4, rue Guyard, de 16 h à 17 h 30,tél. 03.25.31.87.33.Déchetterie :Brottes : de 9 h à 12 het de 14 h à 18 h.Piscine d’été du Cavalier :de 10 h à 16 h 40 et de 17 h 20 à 20 h.Cinéma :Allociné : tél. 0892.68.69.27.Au Vox : à 18 h 25 :“Kung-FuPanda 2”.A 20 h 30 : “Les Tuche”.A l’Eden 1 : à 20 h 20 : “L’élève Ducobu”.A 17 h 45 : “X-Men le commencement”.A l’Eden 2 : à 18 h : “Low Cost”.A 20 h 15 : “Le gamin au vélo”.

Avec la belle saison, l'of-fice de tourisme faitpeau neuve. Actuelle-

ment installée rue de Verdun, lastructure va proposer de nou-velles offres touristiques et seséparer temporairement de sondirecteur, Emmanuel Gil. Cedernier prend un congé sabba-tique d'un an à partir du moisde septembre. Une directrice aété choisie par le conseil d'ad-ministration de l'office de tou-risme pour assurer l'intérim.Mais pas n'importe qui, puis-qu'il s'agit de la conseillère mu-nicipale Céline Brasseur-Mai-zières*. Pour pouvoir assurerses nouvelles fonctions en tou-te légalité, cette dernière a quit-té son poste de présidente ausein de l'office. «Je vais démis-sionner également de la commu-nauté de communes du Payschaumontais car ce sont desfinanceurs», tient à préciser lanouvelle directrice. C'est Gé-rard Bocquillon, adjoint au Dé-veloppement économique, quia été élu pour la remplacer à laprésidence. Forts de leurs nou-velles fonctions, la directrice et

le président ont annoncé ledébut de la saison estivale, quidémarrera le 1er juillet. «Nousavons un nouveau produit phare :les visites apéro», lance avec en-thousiasme Gérard Bocquillon.

Les balades estivales reprennent du service

Difficile de réprimer un sourireà l'idée de ce concept qui fleurebon l'été et les terrasses decafé. Mais mieux vaut éviter detirer des plans sur la comètecar, information prise, la for-mule s'applique seulement auxrestaurateurs et avec l'obliga-tion de commander un plat ouun menu. «On va voir commentça marche et on l'affinera»,concède Gérard Bocquillon. Pour 2 €, les touristes (mais lesChaumontais sont égalementconviés) pourront bénéficierd'une visite d'une heure à Chau-mont, Arc-en-Barrois, Colom-bey-les-Deux-Eglises, Vignoryou Châteauvillain. Grâce à leurbillet, ils pourront ensuite ré-clamer un apéro maison dansl'un des 43 établissements par-tenaires. «On allie culture et gas-tronomie», poursuit le prési-

dent. A noter que la visite estgratuite pour les moins de 18 ans. Une page fan va égale-ment être mise en ligne sur Fa-cebook (www.facebook/visite-sapero/), et les inconditionnelsde smartphones pourront télé-charger des informations par lebiais de mobile tags (codes bar-res) scannés grâce à leur télé-phone. Quant au programmedes balades estivales 2011, ilcomprend des visites du via-duc, des balades animées de laforêt de Chaumont et Colom-bey, des visites des souterrainsde Bugnières, des clochers deChaumont et de la vallée de laMarne, ainsi que la découvertedu village de Soncourt. Les tarifs vont de 4 à 8 €. Pourplus d'informations, les visi-teurs peuvent consulter le sitede l'office de tourisme(www.tourisme-chaumont-champagne.com) lequel est encours de traduction en anglaiset en allemand.

L. V.* Que les Chaumontais connais-sent aussi sous le nom de Van-craeyeneste.

T O U R I S M E

Le Pays de Chaumont revisite l’apéro

La saison estivale va commencer dans quelques jours à l’office de tourisme, qui présentait hier sa future directrice par intérim, Céline Brasseur-Maizières, et son nouveau président Gérard Bocquillon.

L’occasion, pour les deux élus, de lancer la nouveauté touristique de l’été : les “visites apéro”.

Comme chaque année, des visites seront organisées au viaduc.(Photo L. B.)

Vendredi 24 juin, sous un cielclément, la cérémonie mar-quant la fin du stage de forma-tion d’élèves gendarmes ad-joints volontaires, formés ausein de l’école de gendarmeriede Chaumont, s’est déroulée surla place d’armes, sous la prési-dence du général (2S) Jean-Pierre Villermain-Lecolier.Incorporés le 28 mars 2011, à la5e compagnie d’instruction, 93 élèves dont 18 jeunes fem-mes ont quitté l’école ce jour.L’inspection des troupes par lelieutenant-colonel Pichon, com-mandant de la division d’ins-truction, et les honneurs rendusau drapeau, ont précédé la pré-sentation et la revue des trou-pes par le général Villermain-Le-colier et le lieutenant-colonelDulieu, commandant par inté-rim de l’école.La remise des képis aux élèvesgendarmes adjoints volontaires,et le défilé des troupes pour

clore cette prises d’armes,constituent toujours un mo-ment solennel.Parents et amis se sont dépla-cés nombreux ,ainsi que lesautorités civiles et militaires. Lelieutenant-colonel Dulieu a re-

mis au major de promotion, legendarme adjoint volontaire,Quentin Maury, une lettre de fé-licitations.

De notre correspondantAndré Flamerion

D E F E N S E

Des élèves gendarmesadjoints volontaires de sortie

La cérémonie a été présidée par le général Villermain-Lecolier.

Un moment fort : la remise des képis.

A N I M A U XA qui ?

Une petite chatte noire et blan-che, toute jeune, a été trouvéeau village Pershing. La réclamerau 03.25.01.22.73.Et il a été trouvé, toujours àChaumont (avenue Christian-Pineau), un chat tigré marronet noir. Le réclamer au refugede la SPA de Valdelancourt, au03.25.31.04.37.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 1 7

Rue des Paquottiers - ZI La Vendue - CHAUMONT - 03.25.32.15.83

VOTRE CENTRE DE FORMATIONFIMO MARCHANDISES

du 1er au 29 juillet

CHAUFFEZ VOTRE PISCINE

CHAUMONT 1, rue des Pinsons - 03.25.32.20.03

Pensez pompe à chaleurInstallation rapide

03.25.31.73.85A VOTRE SERVICE

Pour paraitre dans cette rubrique

44, rue Fleming - CHAUMONT 03.25.32.52.74

ET SI VOUS AVIEZ BESOIN DE NOUS !Pour tous vos petits travaux

• Intérieurs • ExtérieursPossibilité 50 % déduction fiscale

EST BROYAGEDu professionnel au particulier

• Terrassement• Géothermie AérothermieMail : gregory.henrissat@orange.fr

06.79.71.18.3330ans

d'expérience

CHAUMONT13, rue Jeanne-d'Arc (face à l'hôpital)

03.25.03.08.183

Sophie CoiffureCoiffure mixte, colorations, mèches…

NOUVEAU : ouverturetous les lundis9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

CHANGEMENTDE PROPRIETAIRE

Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30

NOUVELLEAGENCE

CHAUMONT

3, avenuedu Général LeclercTél. 03 25 02 05 45

Il y a des rues que l’on n’imaginepas sans certaines enseignes...Pourtant, il faudra s’y faire : laboutique de la famille Chastain,installée rue Victoire-de-la-Mar-ne, fermera ses portes à la fin del’été. La liquidation des stocks adébuté la semaine dernière. Unegrande partie des articles onttrouvé preneurs, mais d’ici finaoût, tout devrait être envolé.Jean-Claude Chastain, travail-lant en compagnie de sonépouse Nadine et d’une ven-deuse, a repris les rênes de l’en-treprise familiale en 1974. Sonfrère François - aujourd’hui enretraite - travaillait à leurs côtés.Simone et Paul Chastain ontcréé leur boutique en 1935. Lapetite échoppe a connu unagrandissement significatif àl’aube des années 1960, avec lerachat de la chemiserie jouxtantla boutique (notre photo).

Un magasinouvert il y a 76 ans

En 1974, la famille Chastain a denouveau étendu son emprise,toujours rue Victoire-de-la-Mar-ne, en rachetant un magasin dechaussures tout proche. C’est làqu’ils ont donné naissance à

“Biche”, une enseigne proposantdes articles de maroquinerietendance ainsi que des bijouxfantaisie. Cette boutique seraégalement cédée aux acheteursqui prendront la suite de lafamille Chastain à compter deseptembre. Une page se tournepour Nadine et Jean-ClaudeChastain, qui goûteront uneretraite bien méritée et reste-ront à Chaumont où ils ont denombreux amis. Enorme conso-lation pour ce couple et Fran-çois Chastain : les magasins res-teront aux mains de maroqui-niers. «C’est ce que nous souhai-tions, mais quand on vend on nechoisit pas toujours... Alors çanous fait plaisir», avoue Jean-Claude Chastain. Lafarge rachè-tera la boutique actuelle ainsique “Biche”.

Evolution de la mode et des mœurs

Tout au long de leur carrière, lesChastain ont observé des évolu-tions des mœurs. Il y a quelquesdizaines d’années, les damess’achetaient un sac à main qu’el-les conservaient plusieurs an-nées. Le choix était à cette épo-que bien plus restreint. «Main-

tenant, nous avons de nombreuxmodèles de sacs et il y a beau-coup de marques», commenteJean-Claude Chastain. La période la plus chargée del’année est incontestablementcelle de la rentrée scolaire. Làaussi, le choix s’est largementétoffé : «Ce sont les enfants quichoisissent. S’ils veulent unmodèle de telle marque repéré

dans un magazine ou sur In-ternet, on ne leur fera pas acheterautre chose !», explique Jean-Claude Chastain en riant.

Le sourire, c’est certainement lesouvenir que conserverontleurs clients et amis, qui ont tou-jours apprécié leurs conseils.

S. C.

Les quelque 180 élèves des éco-les maternelle Pablo-Picasso etélémentaire René-Cassin ont unileur talent pour présenter aupublic, composé des parents,grands-parents et voisins, leurspectacle - commun - de fin d'an-née.Toutes les classes sans excep-tion se sont produites sur lascène aménagée pour eux dansla cour de récréation de l'écoleprimaire. Cet événement étaitnon seulement l'occasion deconsacrer le travail artistiquedes enfants des deux écoles du

Cavalier, mais aussi un bon pré-texte pour organiser une fête deplus grande envergure àl'échelle du quartier.

Toutes les contributions deshabitants du Cavalier sont natu-rellement les bienvenues dansles caisses de l'école. Si le direc-teur, Denis Fournier, s'est oc-cupé de la partie culturelle, l’as-sociation de parents d'élèves ade son côté pris en charge l'or-ganisation de la kermesse et dubarbecue : «Sans eux, rien neserait possible.»

S O C I A LL’Adapah en assemblée générale

L’Association départementale d’aide aux personnes âgées et auxpersonnes en situation de handicap (Adapah) tiendra son assem-blée générale aujourd’hui, à 14 h 30, salle de réunion du bowling.L’ordre du jour est le suivant : l’approbation du compte-rendu del’assemblée générale du 22 juin 2010 ; le rapport moral 2010 ; le rap-port d’activité 2010 ; la présentation et l’examen des comptes del’exercice 2010 et du budget 2011 ; le rapport du commissaire auxcomptes ; le vote des résolutions ; et les questions diverses.

E T A T C I V I LNaissances

Jeudi 16 juinHéloïse, de Julien Fraiseau, chargé de clientèle, et de Mélanie Ba-bouot, pharmacienne.Vendredi 17Honorine, de Adeline Merli, secrétaire comptable.Samedi 18Tayson, de Antoine Barbosa, sans profession, et de Jeanine Fleu-rence, sans profession.Kylian, de Sindie Torraille, sans profession.Trinity, d’Anthony Viot, étudiant infirmier, et d’Ingrid Chevalliez, in-firmière.Dimanche 19Matéo, de Fanny Lelu, vendeuse.Lundi 20Gabin, de Mickaël Defraire, mécanicien, et de Floriane Hadet, com-merciale.Mardi 21Antonin, de Florent Proust, professeur des écoles, et de Cindy Hu-pont, sans profession.Faustine, de Thomas Le Guedard, régleur, et de Isabelle Chanal,opératrice.Liana, de Cédric Aubertot, fonctionnaire, et de Nilla Ambrosini,sans profession.Yanis, de Farid Aba, chauffeur-livreur, et de Cindy Thivet, cuisi-nière.

Publications de mariageLaurent Riandet, opérateur, et Christelle Lelu, demandeur d’emploi.

C O M M E R C E

Chastain plie bagageVéritable institution pour les amoureux d’articles de maroquinerie,

la boutique fondée par la famille Chastain, en 1935, rue Victoire-de-la-Marne, fermera ses portes à la fin de l’été.

Simone et Paul Chastain ont créé la boutique en 1935.

Une page se tourne pour François, Nadine et Jean-Claude Chastain.

A N I M A T I O N

Le Cavalier en fête

Les spectateurs sont venus en nombre.

Des prestations très appréciées.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 11 8

La semaine en brefLa Poste : du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15 et samedi de 9 h à 12 h. Départ du courrier du lundi auvendredi à 15 h 45 ; le samedi à 12 h 30.Trésorerie : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à16 h. Fermeture le mercredi et le vendredi après-midi.Informatique : lundi et mardi, de 15 h à 16 h ; mercredi et jeudi,de 11 h à 12 h.Maison des services ADMR : le lundi de 10 h à 11 h 30 et lejeudi, de 15 h à 17 h.Téléalarme : au 03.25.01.30.80 ou 06.77.06.71.21 ( responsablelocal).Secrétariat de mairie : du lundi au jeudi, de 15 h à 18 h.Communauté de communes : permanences lundi et mercredide 9 h à 12 h ; le mardi, de 13 h 30 à 18 h et le vendredi de 9 hà 12 et de 13 h 30 à 16 h.Etablissement multi-accueil : de 8 h à 18 h.

Aujourd’hui : cours d’anglais : le mercredi de 15 h à 16 h.Accueil de la mairie : mardi, de 9 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à17 h 15 ; mercredi et jeudi, de 9 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 16 h 15 ; vendredi, de 9 h 15 à 11 h 30.Esarb : de 16 h à 18 h ainsi que samedi, de 10 h à 12 h.Demain : assemblée des propriétaires de l’association foncièrede remembrement d’Andelot : à 10 h, à la salle de la mairied’Andelot ; ramassage des ordures ménagères : à Andelot et àBlancheville.Médiathèque relais : mercredi, de 15 h à 17 h ; jeudi, de 14 h 30à 16 h 30, vendredi de 17 h à 18 h 30.Activités de l’Esarb : (danse, judo, gym) aux heures habituel-les).Jeudi : marché : l’après-midi, place du Commandant Cantarel.Roses Blanches : après-midi récréatif, de 14 h à 18 h.Vendredi : ramassage de la ferraille à Andelot et à Blancheville(à sortir la veille).Gym douce : de 17 h à 18 h.Samedi : judo : de 9 h 30 à 10 h 45 (grands) ; de 10 h 45 à 11 h45 (petits).Permanence d’inscription pour le centre de loisirs des Francas : de9 h à 12 h, en mairie.Pétanque : à partir de 14 h, au parc Dardignon-Piveron, chal-lenge Pascal Minervini (réservé aux locaux).Dimanche : offices religieux, à 10 h 30, à Rimaucourt (fête), àChalvraines (fête) et à Marbéville.Correspondant du journal : tél.fax : 03.25.01.36.37.

B O U R D O N S - S U R - R O G N O NRéunion du conseil municipal

Les élus locaux se réuniront en séance ordinaire demain, à 20 h 30,à la salle de la mairie. A l'ordre du jour : le remplacement des menui-series extérieures à l'école et à l'agence postale, le devis d’enlève-ment des boues de la station d'épuration, l’achat de matériel pourle CPI, les travaux connexes au remembrement, l’évolution ducontrat de M. Soares, la modification du contrat d’agent d'anima-tion, l’organisation de la Fête nationale, et les informations et ques-tions diverses.

S I G N E V I L L ELe Foyer culturel et ses ativités

Le 20 juin, l’assemblée générale du Foyer culturel “Les Tilleuls” a eulieu sous la présidence de Marie-Christine Volot.Comme à l’accoutumée, il a été décidé d’organiser les festivités du14 juillet, bien entendu en relation avec le conseil municipal. Pour lerepas de midi, l’apéritif étant offert par la commune, les inscriptionssont prises, dés à présent, au 03.25.01.30.60 ou 03.25.01.30.83. Le tra-ditionnel jeu de quilles suivra l’après-midi. Puis en soirée, il y auraune retraite aux flambeaux suivie d’un feu d’artifice. La tradition-nelle exposition “Art artisanat et brocante” se déroulera le 21 août(toujours le dimanche suivant le 15 août), les inscriptions peuventse faire dés à présent. Enfin compte-rendu a été fait du derniervoyage (Hollande), bon nombre d’adhérents ont participé et sontrevenus enchantés de leur séjour. Et ils sont prêts à repartir ce quitémoigne de la bonne ambiance qui règne au sein de l’association.

B R I A U C O U R TRepas dansant

L’association Loisirs à Briaucourt organise sa soirée repas dansant,samedi 16 juillet. Les inscriptions sont à prendre près de Marie-France Thomas (06.73.28.11.12) ou d’Olivier Koch (06.50.01.63.02),avant le 1er juillet.

Assemblée des propriétairesL’assemblée des propriétaires de l’association foncière de remem-brement d’Andelot se tiendra ce mercredi 29 juin, à 10 h, à la sallede la mairie d’Andelot. Au cas où le quorum ne serait pas atteint,une seconde assemblée sera prévue, ce même jour, à 10 h 30. A l’or-dre du jour : l’adoption des statuts, l’adoption d’un règlement inté-rieur, les affaires diverses...

Ramassage de la ferrailleA Andelot et à Blancheville, un ramassage de la ferraille sera effec-tué vendredi 1er juillet ; et c’est le dernier prévu pour 2011. Les pro-duits sont à sortir la veille. A tout moment, les personnes qui nepeuvent se déplacer ou porter des objets lourds, peuvent se faireconnaître par l’intermédiaire de la mairie.

Samedi, le Dardignon-PiveronRéservé aux habitants d’Andelot-Blancheville ou membres de la Pé-tanque andelotienne, le concours de pétanque Dardigon-Piveron,challenge Pascal Minervini sera disputé samedi 2 juillet, à partir de14 h, au parc du château. Ce sera le douzième tour du cinquièmechallenge qui est actuellement détenu par le Piveron.

Les élus se sont réunis jeudi 16 juin.Redevance ordures ménagè-res : un tarif forfaitaire de 120 €l'année est fixé par neuf voixpour et deux voix contre pourapplication aux résidences se-condaires.Concernant les enfants de famil-les divorcées dont la garde estalternée, une attestation depaiement des ordures ménagè-res sera demandée à la mairiedu lieu de domicile de l'autreparent de l'enfant.

Comptes-rendus des réunionsavec la Ville de Chaumont etdu conseil d’école : le 9 juin, aété évoqué un projet de ferme-ture d'une classe élémentaire deBrottes à la rentrée de septem-bre, étant entendu que le seuilde fermeture est 45. Les effectifsprévisibles sont de 44 enfants

pour l'ensemble des classes élé-mentaires. Il serait judicieuxque le comptage exact et déter-minant se fasse à la rentrée, nedisposant à l'heure actuelle desengagements de toutes lesfamilles.La commune de Neuilly-sur-Suize a reçu récemment CélineBrasseur-Maizières pour finali-ser la convention qui unit laVille de Chaumont et la com-mune de Neuilly-sur-Suize. Celle-ci est conclue pur une du-rée de trois années. Cetteconvention a pour objet de défi-nir la participation aux frais descolarité dus par la communede Neuilly-sur-Suize pour sesenfants scolarisés dans uneécole publique de Chaumont(école de rattachement : Brot-tes), conformément à la loi du23 février 2005 relative à la ré-partition intercommunale des

charges de fonctionnement desécoles publiques.Festivités du 14 juillet : leconseil municipal a décidé demaintenir les jeux habituelsorganisés pour les enfants et lejeu de quilles pour les adultes.Un barbecue est prévu à partirde 19 h. Le défilé aux lampions,suivi d'un feu d'artifice clôtu-rera la soirée.

Questions diverses Revêtement rue du Rochelet :suite à la lettre de réclamationenvoyée au président du Conseilgénéral, les services de voiriesont intervenus pour effectuerla réfection de la tranchée de lafibre optique. Cependant, cinqendroits sont restés dégradésen dépit de la réfection entre-prise, ce qui sera signalé au ser-vice voirie du Conseil général.Journées européennes du Pa-trimoine (17 et 18 septembre) :

au cours des Journées europé-ennes du patrimoine prévuesles 17 et 18 septembre, la cha-pelle castrale et l'église serontinscrites au nombre des sites àvisiter de 15 h à 18 h. La visitedu parc du château sera inté-grée dans le circuit des sites àvisiter. Dominique Combray, Alain Lan-glois, Julien de Rollat, PhilippeSofisti, Evelyne Kister et Marie-Thérèse Combray sont volontai-res pour assurer les visites deces journées.Demande d'installation d'unbanc au terrain de tennis :Evelyne Kister formule le sou-hait que soit installé un banc auterrain de tennis. Le conseil mu-nicipal a émis un accord deprincipe à condition d'acquérirun matériel solide (type béton)pour éviter sa dégradation ra-pide.

Ils n'ont pas déçu et ont fait le spectacle. Malgré une défaite contrePrez-sous-Lafauche, les joueurs de l'ASCC ont démontré un fortpotentiel, dimanche 26 juin. Deux belles occasions en fin de partieont laissé planer l'espoir et malgré les encouragements du public,cette dernière manifestation n'a pas abouti à la victoire. C'est main-tenant les vacances pour le club qui reprendra ses activités en août.L'occasion de faire le vide dans sa tête pour repartir du bon pied.

B R E T H E N A YProchain vide-greniers

Le comité des fêtes de Brethenay et l'association Team Solex 8 orga-nisent un vide-greniers, dimanche 3 juillet, de 9 h à 18 h. Barbecueet buvette sur place. Les renseignements et réservations sont dis-ponibles auprès de Nathalie Piot ou Dany Milleville, président ducomité.

Prochaine messeLa prochaine messe pour le secteur paroissial Notre-Dame-de-l’As-somption aura lieu dimanche 3 juillet, à 11 h, en l'église de Treix.

Les murs du conservatoire entressaillent d'aise : toute cettejeunesse qui circule joyeuse-ment, se croise dans les esca-liers et les couloirs, et va décou-vrir avec enthousiasme les ins-truments de musique que leurprésentent, dans chaque salle,les professeurs. Pour les éco-liers d'Herriot, Brottes, Cassin,Jules-Ferry, Voltaire, c'est unvoyage musical où l'on faitconnaissance avec les instru-ments regroupés par familles :les bois, les cordes, les cuivres,les percussions, les claviers…

Ils découvrent, écoutent, inter-rogent, s'essaient même quel-quefois à jouer et s'amusentbeaucoup à l'énoncé des diffé-rentes parties des instrumentsà vent : «Le pavillon, le corps, lapatte, et la tête et le bec…» Ensortant, ils sauront distinguerune flûte traversière d'un haut-bois, d'une clarinette, d'un saxo-phone et pourquoi on lesappelle “les bois”. Est crééeainsi une familiarité qui don-nera peut-être envie à quelques-uns de s'initier à la pratiquemusicale d'un instrument.

M U S I Q U E

Un voyage musical en sept escales

Le conservatoire de musique a reçu toute la journée de jeudi près de 170 écoliers de CP, CE1 CE2, venus faire une visite sous formed'itinéraires musicaux, chaque étape menant à une famille d'instruments différente.

Jour soi-même, c’est encore mieux.

Un concert ouvert à tousAujourd’hui, à 20 h 30, le conservatoire de musique donne sonconcert gratuit de fin d'année à la salle des fêtes. S'y produiront lesclasses de formation musicale, les différents ensembles de cuivres,cors, violoncelles, l'orchestre, l'atelier chansons, la chorale. Il s'agitde présenter un échantillon de tout ce qui se fait au conservatoire.Une soirée variée, où se croisent classique, jazz, musiques actuel-les et qui se terminera par un concert du Big Band.

N E U I L L Y - S U R - S U I Z E

C O N S E I L M U N I C I P A L

A N D E L O T

Les affaires scolaires au menu

C H A M A R A N D E S - C H O I G N E S

Le doute jusqu’à la fin

J O N C H E R Y - L A H A R M A N D - S A R C I C O U R TTransports scolaires secondaires

Les fiches d'inscription pour le transport scolaire à destination desétablissements scolaires chaumontais sont à retirer en mairie etdevront être rendues complétées et signées en mairie de Jonchery,dès que possible et avant le 30 juin, accompagnées d'une photod'identité récente de l'élève et d'une enveloppe timbrée.

Sages, attentifs et intéressés…

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 1 9

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.01.42.17.RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Assistante sociale : sur rendez-vous au 03.25.32.19.81.La Poste : de 8 h 45 à 12 h 15 et de 14 h 30 à 16 h (levée du courrier à 15 h 30).Bibliothèque : de 17 h à 18 h 30.Section loisirs santé ASB : à 18 h 30 sur la piste d'athlétisme.Correspondante du journal : Sonia Kempf au 03.25.32.47.79.

Samedi, Maryse Moussut, maire déléguée de Roôcourt-la-Côte, as-sistée de Marie-Thérèse Hurni, première adjointe au maire deBologne, a procédé au mariage de Justine Thiébaut et de YohannHuguenin. C'est avec une certaine émotion dans la voix que MaryseMoussut a prononcé un discours personnalisé adressé aux jeunesmariés, et notamment à Justine, enfant du village et fille du conseil-ler municipal Didier Thiébaut, qui œuvre dans le village depuis denombreuses années. Justine est employée commerciale, elle est lafille de Didier et Maryse Thiébaut. Yohann, mécanicien, est le filsd'Hervé et Sylvie Huguenin, domiciliés à Brethenay.Le long cortège s'est ensuite dirigé vers l'église, où le mariage reli-gieux a été célébré par le père Jean Villeger. Confettis et pétales deroses ont salué la sortie des mariés, mis aussi à l'honneur par levrombissement des motos rutilantes de leurs amis motards. Les jeu-nes mariés ont ensuite quitté les lieux à bord d'une magnifique voi-ture américaine décapotable. Tous nos vœux de bonheur aux jeunesépoux.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.01.42.17.Groupe médical : tél. 03.25.02.31.74.Infirmières : de 8 h à 8 h 30, de 10 h 30 à 11 h 30 et de 18 h à 18 h 30.

RENDEZ-VOUSMairie : de 14 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.02.31.21.Aide aux devoirs : école Marcel-Fournier de 16 h 30 à 18 h 30, inscription en mairie.Informatique Microtel : à la salle Varbor, de 17 h 45 à 18 h 45,Internet.ADMR : service à domicile permanence pour Froncles, route de Doulaincourt à Donjeux, de 9 h 30 à 11 h 30, tél. 03.25.55.02.42.Adapah : permanence le second mardi du mois, en mairie de 14 h 30 à 16 h 30.Tri sélectif : sacs jaunes à sortir la semaine prochaine (en semaine impaire).SPORTSHandball : entraînement de 18 h à 20 h, des moins de 12 ans, au gymnase.Tennis : entraînement de 20 h à 21 h 30, des 13 à 15 ans, au gymnase.

L'association Histoire et patri-moine a entrepris la réfectiondes toitures de son siège socialsitué rue de la Fontaine, ainsique celle du musée et des sani-taires qui accueillent les jeunesbénévoles durant les chantiersd'été. Après une phase impor-tante destinée à collecter lesfonds nécessaires, les travauxviennent de débuter pour unedurée d'un mois. L'entreprisesoncourtoise Mestre, aidée d'uncamion grue, a hissé d'ancien-nes poutres en chêne à 22 m dehauteur, afin de remplacer deséléments identiques qui étaienten sapin. Cette association, quiœuvre depuis près de 20 anspour la sauvegarde du patri-

moine vangionnais, a en effetété vigilante quant aux maté-riaux employés, la nouvelle toi-ture sera couverte de magnifi-ques tuiles “Canal” cloutées surde la volige, afin de respecter lemode de couvrement utiliséencore au siècle dernier dans larégion.La maison de la rue de la Fon-taine, dont la restauration acommencé il y a près de dix ans,sera ainsi terminée. Le rez-de-chaussée, dont les bé-névoles ont récemment recou-vert les murs d'enduit à lachaux, pourra accueillir cet étéà la cuisine et à la salle à mangerles jeunes participants dans unplus grand confort.

Nouvelle journée d’excursion,mardi dernier, pour les mem-bres du club des Trois-Vingt, quisont allés visiter un peu du Payslangrois, notamment la régionvallonnée des sources de l'Au-be, boisée à souhait. De bon ma-tin, sur la place des Tilleuls, unecinquantaine de personnes aembarqué dans le grand bus, di-rection le village d'Aprey. Arri-vés vers 10 h, près des Halles, legroupe a été pris en charge parun guide bénévole (passionnéd'histoire) qui leur a proposéd'aller découvrir l'extérieur del'ancienne faïencerie. «Toute lajournée il nous a accompagnés,nous dévoilant par des commen-taires précis cette vie d'hier, très

compétent», ont rapporté lesvisiteurs soncourtois. Promena-de dans les rues du village avantde prendre un repas tiré du sac.Puis, en début d'après-midi,c'est à Auberive que la visite acontinué, campagne où séjour-na le poète et romancier AndréTheuriet. Cet écrivain a été élumembre de l'académie françaiseen 1896. Plusieurs de ses ro-mans témoignent de son atta-chement à cette région. Petitebalade dans la commune deRouelles avec son ancienne ver-rerie et son église, dernier arrêtavant de regagner vers 18 h 30la vallée de la Marne. Une jour-née très appréciée par l'ensem-ble des participants.

O U D I N C O U R TJournée détente football

Le Club de loisirs et d'entraide d'Oudincourt (Cleo) organise, di-manche 3 juillet, sa 10e journée détente football. Ces parties de bal-lon rond débuteront à 9 h, sur le stade de Bologne. A la manièred'un tournoi, il faut composer des équipes de six joueurs (amis, vil-lages). Les inscriptions sont gratuites. Coupes et médailles récom-penseront les équipes.Renseignements auprès de Cédric Hede au 06.36.91.70.40 ou deThierry Lascombes au 06.07.13.85.06.

Gala de danseLa section danse de l'ASF présentera son spectacle de fin d'annéesamedi 2 juillet, à 20 h 30, à la salle des fêtes de Joinville. La loca-tion des places se fera demain, à la salle de danse, au 3, rue de laFontaine à Froncles, de 14 h 30 à 16 h 30, ou en téléphonant au03.25.02.31.46 ou au 03.25.01.06.48.

Balade des Trois valléesLe Cyclo-club fronclois organise sa balade des Trois vallées, samedi2 juillet. Quatre parcours sont proposés : 97, 80, 69 et 49 km, avecravitaillement. Inscription à partir de 13 h, au boulodrome de la ruede la Badoche. Remise des coupes et récompenses vers 17 h 30.Boisson et casse-croûte offerts.Renseignement auprès du président du CCF, Dominique Vanson,Grand-Rue à Provenchères-sur-Marne, au 03.25.32.51.72.

Dimanche dernier, un tempsmenaçant et une températurefraîche n'ont pas favorisé lavenue de nombreux marcheurs,à la journée détente de l'Ami-cale du Touille.L'Amicale proposait trois cir-cuits de 4,5 km, 7 km et 14 km,reliant Marault pour le premier,les étangs d'Annéville pour lesecond, et Laharmand pour leplus long. Dix personnes ontemprunté le deuxième circuit,et six le parcours long. Comme

d'habitude, Béatrice assurait larestauration légère le long duchemin, tandis que Joël et Pa-trice préparaient le barbecue etmettaient en place à l'abri ta-bles et chaises pour le repastiré du sac. Les randonneurs pouvaientalors se reposer devant l'apéri-tif offert par l'Amicale, accom-pagnés par quelques personnesqui avaient redouté la fraîcheuret les averses.

Elise ne vient pas de très loin,puisqu'avant son déménage-ment, elle vivait chez ses pa-rents au chef-lieu de canton deVignory. En location au centre-ville, elle bénéficie d'un jardinqui, pour elle, est très agréable. Agée de 22 ans, elle vient àFroncles, comptant sur unemploi sur place. Ce rappro-chement lui évitera des frais detransport et lui fera gagner dutemps. Bienvenue au village, etbonne adaptatation.

Elise dans son nouveau jardin.

V I G N O R Y

S O N C O U R T - S U R - M A R N E

Sortie en Pays langrois

F R O N C L E S

Elise, nouvelle habitante

L A M A N C I N E

L’Amicale du Touille a bien marché

B O L O G N E

Histoire et patrimoine fait dans la haute couture

R O O C O U R T - L A - C O T E

C A R N E T B L A N C

Justine et Yohann

Le club est allé visiter la campagne du coté d’Auberive.

Une journée détente proposée par l’amicale.

Des poutres hissées à 22 m de hauteur.

Le centre de loisirs ouvre ses portesOrganisé par la communauté de communes du Bassin de Bologne-Vignory-Froncles et les Francas de Haute-Marne, le centre ouvrirases portes du lundi 4 au vendredi 29 juillet.Il est impératif de remplir un dossier d'inscription et d'inscrire lesenfants au préalable auprès de Samuel (en mairie jeudi 30 juin etvendredi 1er juillet, de 14 h à 16 h ou au centre de loisirs samedi 2juillet, de 11 h à 12 h).Les enfants peuvent s'inscrire à la semaine (tarif avantageux) ou à lademi-journée. Une restauration est possible le midi au tarif de 5 € lerepas.Un accueil échelonné de 8 h à 9 h et un départ échelonné de 17 h 30à 18 h permettent à tous d'être accueillis dans les meilleures condi-tions. Le règlement du séjour se fera au début de chaque semaine.Au programme : des minis camps pour chaque tranche d'âge, dessorties et grands jeux selon les thèmes (les 5 sens, les coutumes dumonde, les animaux imaginaires, activités scientifiques). Il resteencore quelques places disponibles. Renseignements en télépho-nant au 03.25.31.27.21 ou au 03.25.02.31.21.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 12 0

Une malencontreuse erreur de photo s’est glissée dans notre édi-tion d’hier, concernant l’exposition sur le Kenya de Gérard Pargon,présentée mardi, à la médiathèque, aux enfants des grandes sec-tions des classes maternelles. Voici la photo qu’il convenait de voirfigurer. Nos excuses aux intéressés.

Lundi 20 juin, dès 10 h, les élè-ves de la maternelle et du CP dePrez-sous-Lafauche sont allésen forêt, pour un cours pédago-gique prodigué par Arnaud Ma-rasi, technicien à la Fédérationdes chasseurs de Haute-Marne.C'est avec beaucoup d'attentionqu'ils ont appris à reconnaîtreles empreintes de beaucoupd'animaux qui habitent nosbois. Ils ont rencontré un faoncaché sous les feuillages, unblaireau au détour d'un chemin,un renard avec une proie danssa gueule, et un nid pas forcé-

ment d'oiseau mais peut-êtred'écureuil. Mais aussi ils ont ap-pris à reconnaître les différen-tes essences d'arbres : hêtre,chêne, frêne et autres. Arnaudleur a montré comment un œufde canne a été détruit par unprédateur pour se nourrir. Versmidi, tout ce petit monde a re-gagné l'école du village, ravi decette sortie. L'après-midi, ce futle tour des plus grands de serendre dans la forêt pour lemême cours. En apprenant, enplus, à faire des moulages d'em-preintes.

Tout comme leurs aînés, les enfants des classes maternelles ont eudroit à leur voyage de fin d'année scolaire. Jeudi, ils ont d'abord vi-sité l'animalerie du lycée agricole de Choignes, et ils ont eu la sur-prise, au-delà des animaux de la ferme, de voir des serpents, des oi-seaux exotiques et autres curiosités. Ils ont assisté à la fabricationdu beurre.L'après-midi a été consacré au centre de secours des sapeurs-pom-piers de Chaumont. Les “chères petites têtes blondes” se sont exta-siées devant le déploiement de la grande échelle. Ils sont montésdans l'ambulance et y découvrir ses équipements.

Dominique et Bruno, employéscommunaux, ont entrepris unlong et méticuleux chantierd'entretien dans l'église du vil-lage. Il s'agit de piqueter le sou-bassement de tout le mur droitde l'intérieur, afin de rendre lespierres apparentes, ce quiconvient parfaitement à l'archi-tecture de l'édifice, et ensuiterefaire les joints en ciment.

Pour faire ce travail qui de-mande beaucoup de patience, ilfaut également ne pas manquerd'énergie, car comme le cons-tate Dominique, nos ancêtresfaisaient des matériaux trèsrésistants qui étaient faits pourdurer éternellement.

Pour clôturer la fin d'année ducatéchisme, une sortie nature aeu lieu mercredi 23 juin à Vil-liers-sur-Marne, dans les locauxde la ferme des Rieux. Elle a ras-semblé une trentaine d'enfantsallant de 8 ans à 9 et 11 ans pourles trois paroisses du secteur :Marcel-Callo, Bienheureux-Fré-déric-Ozanam et Saint-Aignan,par neuf animatrices en caté-chèse sous les directives de So-phie Van Der Mensbrugghe, res-ponsable des trois paroisses.La matinée a été employée parun rallye-promenade en deuxgroupes conduits par SophiePrignot, qui a fait découvrir auxenfants le village, avec ses nom-breuses petites ruelles incon-nues du public, cueillette defleurs des champs et brancha-ges qui feront l'objet de décora-tion d'intérieur. Le pique-niquede midi a du être rapatrié àl'abri pour cause de fortes aver-

ses orageuses. L'après-midi aété consacré à un temps de laparole où les enfants, selon leurâge, ont pu s'exprimer et dialo-

guer avec les animatrices, suivid'un temps de recueillementdans la petite église du village.Un goûter fort apprécié a été

servi et a clôturé cette journéeriche en découvertes et en éveilde spiritualité pour les plusgrands.

Randonnées pour tousLes Amis de la randonnée, renforcés par le Comité départemental dela randonnée pédestre, invitent tous les randonneurs à fêter ensem-ble le trentième anniversaire de la création de l'association, le 3 juil-let, sur le site de la Grand'Vigne à Gudmont.Randonnée accompagnée de 5 km pour découvrir : arbres, planteset fleurs, 9 et 15 km balisés, à allure libre avec ravitaillement gratuitsur le parcours. Inscriptions à partir de 8 h pour un départ à 9 h.Randonnées VTT de 15, 35, 45 km avec ravitaillement payant.Inscription à partir de 7 h 30, départ à 8 h 30 pour les 35 et 45 km.

Une météo capricieuse (vent, pluie, froid et quelques éclaircies) aperturbé quelque peu la brocante vide-greniers organisée dimanche19 juin par l’Amicale de Rouvroy, empêchant certains exposants devenir s’installer. Il y avait quand même de bonnes affaires à réaliser,mais aussi de quoi se restaurer autour du barbecue-frites mis enplace par les organisateurs. Finalement, une bonne journée familialeet conviviale qui sera certainement reconduite en 2012, en espérantque la météo soit plus favorable.

M U S S E Y - S U R - M A R N EProchain vide-greniers

La commune organise son deuxième vide-greniers, dimanche 3 juil-let, de 8 h à 18 h, au stade municipal. Entrée gratuite, emplacementgratuit jusqu’à 5 m. Restauration et buvette sur place.

Pour le 18 juin, Viviane Etiennot-Pujol, responsable de l’établis-sement Pougny de Doulain-court, a souhaité la bienvenue àtous et a expliqué que cettejournée est l’occasion de se réu-nir, pour profiter de cette libertéchèrement acquise et qui pro-fite depuis lors, à de nombreu-ses générations. Cette journée adonc été festive, et dédiée cetteannée au cinéma. Avant de présenter les différen-tes scènes, il y avait en vedettesaméricaines, les héritiers d’Yvon-ne Printemps dans une premièrechanson, “Je ne suis pas celleque l’on pense”, par Brigitte Pic-coli au chant, accompagnée deSylvie Cordier.C’était un beau festival qui a étéprésenté aux résidants et àleurs familles. En première par-tie, défilé en tenue de soirée

avec la descente du tapis rougepar le personnel. Après le repas,chants et scènes avec lesclowns Rapha et Daniel, “DonCamillo et Peppone”, le “Quaides brumes”, “Chantons sous lapluie”, la “Cage aux folles”, la“Traversée de Paris”, la “Grandevadrouille“ ou avec les enfants,la “Guerre des boutons”, avecau final défilé des acteurs enpeignoir portant une canne enhommage à tous, et les seniorsont descendu le tapis rougesous les applaudissements. S’il est difficile d’assurer avectalent des extraits de grandsfilms, il n’est pas pas toujourssimple pour le personnel deconcilier répétitions et travail. Mais pour eux, il était néces-saire et indispensable à l’épa-nouissement du résidant.

S A I N T - B L I N

Les classes maternelles de sortie

Le Kenya à la médiathèque :la bonne photo

D O U L A I N C O U R T

G U D M O N T - V I L L I E R S

Sortie nature pour les enfants du caté

R O U V R O Y - S U R - M A R N E

Brocante : quand la météo s’en mêle !D O U L A I N C O U R T

Festival de Cannes à la maison de retraite

P R E Z - S O U S - L A F A U C H E

Sortie pédagogique en forêt

Le mot de bienvenue de la directrice.

S A I N T - U R B A I N

Entretien en embellisementdu patrimoine

Arnaud Marasi expliquant comment l’œuf a subi les dégâts d’un prédateur.

Une sortie pour clôturer la fin d’année du catéchisme.

Déchetterie ferméeLa déchetterie mobile de Doulaincourt est maintenant fermée, ilfaudra choisir entre celle de Rimaucourt, ouverte le lundi et mer-credi, de 14 h à 18 h et le samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Ladéchetterie de Froncles sera ouverte à partir du 2 juillet, lundi etjeudi, de 14 h à 18 h et samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Joinville, lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h. Dimanche, de 9 h à 12 h.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 2 1

52800 NOGENT03 25 31 78 79

les nouveaux commerçants

Du mardi 28 juin au samedi 9 juillet 2011

OUVERT LES DIMANCHES DE 9 H À 12 H

Phot

os n

on co

ntra

ctue

lles

* Voir conditions en magasin

GPS MOOV M400 EUROPE Ecran large 4,3"

Assistance de changement de voiesDonnées radars pré-installées

Annonce vocale des sorties d'autoroute

FAUTEUIL RELAX 5 POSITIONSTube en acier rond epoxy blanc

Enveloppe polycotonGarnissage en mousse

de polyruréthaneAvec têtière

Accoudoirs en résinecoloris au choix

Le fauteuil

PORTE VÉLOSSUR BOULE D'ATTELAGE 3 VÉLOS

Fixation rapide - Attelage diam.50 mmVendu sans les vélos29,90€29,90€

22,90€22,90€

79€79€r conditions en magasin

Jeudi 30 juinJeudi 30 juinJeudi 30 juin

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,10 €

PARTEZ EN VACANCES A PARTEZ EN VACANCES A PETITS PRIXPARTEZ EN VACANCES A PETITS PRIX

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.31.82.17.RENDEZ-VOUSMairie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.31.85.77.Marché : de 8 h à 12 h, place de la Mairie.Crèche multi-accueil : de 7 h 45 à 18 h 15.Déchetterie : fermée.Médiathèque : de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h 30.Musée : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.31.89.21, courriel : museedelacoutellerie@villedenogent52.comOffice de tourisme : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.03.69.18.Piscine : de 17 h 30 à 19 h.Chorale Arpège : à 15 h 30, répétition à la Maison des associations.Correspondante du journal : Estelle Galland, tél. 06.84.54.73.66,courriel : gallandestelle@yahoo.fr

Ces dictons se sont encore véri-fiés dimanche dernier, pour lesmembres de l'Association “LesSemelles de vent”, car l'averseglacée du matin a bien failliavoir raison de la randonnéequ'ils avaient programmée, etdont le départ était fixé à 8 h 30à Esnouveaux. Mais c'était sanscompter sur le courage des jo-yeux randonneurs, qui ont mal-gré tout pris la route en voiturepour rejoindre le point de dé-part prévu pour la balade. Leurpersévérance a été récompen-sée car au départ de Morimond,le ciel s'est arrêté de leur tom-ber sur la tête. Après quelques

explications sur l'historique del'abbaye, en passant par Lari-vière, ils se sont dirigés vers Ai-gremont, village médiéval à 420 md'altitude, où le repas tiré du saca été le bienvenu.

Puis la joyeuse petite troupe demarcheurs a parcouru 18 km àtravers bois, à l'abri du vent,tout en longeant le Flambard quialimente les lacs de l'abbaye.

La prière de quelques-uns dansles ruines de l'abbaye a été en-tendue, car la randonnée s'estterminée sous un ciel mitigé,mais heureusement sans pluie.

Mercredi dernier, le Foyer rural a organisé un goûter, afin de récom-penser les petits forgerons qui ont suivi le char de la cavalcade.Malgré le temps capricieux qui a limité les jeux de plein air, les sixenfants ont passé un excellent après-midi, ponctué par des éclats derire. Ils ont particulièrement apprécié les gaufres à la pâte à tartineret à la confiture de Maryse. Ils sont prêts à reprendre du servicedans deux ans.

Aucun classement officiel. Tousles participants ont été récom-pensés, samedi, au tournoi detennis de leur catégorie, les 6-7 ans.Accueillis par les dirigeants etentraîneurs du club, les enfantsde la ville, plus quatre de l'exté-rieur, ont disputé un tournoi, unOpen 12 m, avec des balles enmousse. L'objectif est de leurpermettre de se rencontrer etde s'initier aux joies de la com-pétition sportive. Médailles et

goûter les ont tous récompen-sés. Dernier rendez-vous pourle Tennis-club nogentais (TCN),le tournoi interne homologuédu dimanche 16 juillet ouvert àtous les adhérents. Des poulesseront constituées pour les NC,40 et 30/5 en fonction du nom-bre d'inscrits. Contact par télé-phone au 03.25.31.20.76 ou parcourriel en écrivant à cousinch-retien@wanadoo.frLes cours de tennis reprendrontmaintenant à la rentrée.

N O G E N T

La découverte de la compétition

A G E V I L L E

Une randonnée entre averses et éclaircies

I S - E N - B A S S I G N Y

Les petits forgerons récompensés

Le Trait-d'Union accueille ladernière exposition de la sai-son, elle est à découvrir jus-qu'au 30 juillet. Sophie Usunierl'intitule “vents contraires”. Elles'interroge en fait sur la stabilitédes élèments qui régissentnotre société. Ses productionstentent d'expérimenter et bou-leverser les rapports hiérarchi-ques, notamment entre l'hom-me et la nature. Deux vidéossont visibles, la première s'ap-pelle “Intermerzzo”. Prisonnierdes nuages, le public peut assis-ter au vol ralenti d'un avion quin'atterrit jamais. La seconde,“Whirling Derwish Flies”, ils'agit là de trajectoires insolitesretracées sur calque. Autre

temps fort de cette expositon,qui a fait l'objet d'un vernissagejeudi 23 juin : l'installation“vents contraires”. C'est la maîtrise du monde et del'environnement par l'hommeque l'artiste questionne. Gui-dées habituellement par le vent,les manches à air sont des ob-jets destinés à indiquer la direc-tion du vent et à estimer savitesse. Une trentaine ont étéréalisées par Sophie Usunier. C'est uniquement la main del'homme qui branche et débran-che le ventilateur. Les ventssont domestiqués, l'hommecontrôle les éléments, et prendsa revanche sur les lois de la na-ture.

URGENCESCentre hospitalier général : tél. 03.29.94.80.00.RENDEZ-VOUSGuichets de la gare SNCF : de 6 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 50 à 18 h,tél. 03.29.95.26.02.Bibliothèque municipale : rue des Halles, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Office de tourisme : parking de La Poste, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.29.94.10.95.Déchetterie : route de Nancy, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30.Cinéma Scala : à 15 h 30 : “Coup d'éclat”, à 18 h : “Kung Fu Panda”et à 20 h 30 : “Rabbit Hole”.

C'est sans concurrence que deux accueils de loisirs (centres de loisirs) ouvrirontleurs portes aux enfants, pendant la période estivale.En effet, l'association Les Jeu-ne's lance, dès le mois de juillet,un accueil de loisirs destiné àrecevoir, au gymnase de Bour-mont, de 13 h à 19 h, les enfantsâgés de 6 à 16 ans. L'équiped'animation proposera diversesactivités manuelles, ainsi quedu chant... Mais celles qui domi-neront avant tout le programmese focaliseront autour du sport,puisque c'est le thème retenupour cette première. Des sortiesseront prévues chaque semaine(Nigloland, lac de La Liez, parcaquatique de Dijon, cyclo-raildes Trois Vallées-Chantraines).Possibilité d'inscription à lasemaine.Pour tout renseignement com-plémentaire et réservation,contacter le 06.23.88.11.52(après 18 h). Quant à l'accueilde loisirs Les Canailles, pour les

parents qui ne le connaissenttoujours pas, il se situe au 36,rue du Général-Leclerc (ancien-ne gendarmerie) à Bourmont. Ce dernier ouvrira ses portes,du lundi 8 août au vendredi 26,de 12 h à 19 h (possibilité d'ap-porter le repas et de déjeunersur place), aux enfants âgés de 3à 13 ans. Durant cette période,les animateurs proposeront unemultitude d'activités tisséesautour des éléments naturels(air, eau, terre), par le biais dubricolage, de jeux, de la cuisineet bien d'autres surprises no-tamment, en ce qui concerne lessorties prévues chaque semai-ne, sachant tout de même, queparmi elles, l'une se dérouleraau parc “Sensation nature”, ac-crobranche à Saints-Geosmes etl'une autre, au lac de La Liez.Renseignements et inscriptionsauprès d'Elodie Messager, entéléphonant, à partir du 11 juil-let, au 03.25.01.95.30 (en soi-rée), ou en se rendant directe-ment à l'association ADMR deSaint-Thiébault.

E N B R E F

Braderie au Secours catholique : jeudi 30 juin, une braderie seraouverte de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, dans les locauxdu Secours catholique, rue des Acacias.Travaux en centre-ville : réunion publique : une réunion publiquede présentation des travaux d'aménagement et d'embellissementdu centre-ville se tiendra demain, à 18 h 30 à la salle Ivoire, espaceMinel. A l'ordre du jour : le rappel de l'étude d'urbanisme et sesgrands axes, les aménagements de rues, les raccordements eau etassainissements des particuliers, l'enfouissement des réseaux secs,l'éclairage, la mise en valeur de l'église, les branchements de gaz, lasécurité, les contraintes liées aux travaux.

De jeunes participants qui ont donné le meilleur.

Au retour, en forêt de Morimond.

B O U R M O N T

Deux accueils de loisirsdurant toutes les vacances

A L A L I S I E R E

N E U F C H A T E A U

Une exposition originale au Trait-d’Union

Une exposition à voir jusqu’au 30 juillet.

I L L O U DLoto de Vox-Populi

Vox-Populi organise samedi 2 juillet, à 20 h 30, un loto, au profit ducomité vosgien de la Ligue contre le cancer, à la salle des fêtesd’Illoud.Ouverture des portes dès 18 h 30, places retenues. Nombreux lotsde valeur.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 12 2

C L E F M O N T A R C - E N - B A R R O I S

Vendredi 17 juin, François Chit-taro, président de l’Associationdes donneurs de sang du cantonde Clefmont, avait convié élus,donneurs, bénévoles, ainsi quela présidente départementale desdonneurs de sang et la respon-sable du site chaumontais de l’EFS(Etablissement français du sang),pour son assemblée générale quis’est tenue à la mairie de Clef-mont.

Après le mot d’accueil, le prési-dent a ouvert la séance en re-merciant les personnes présen-tes, notamment Jean Schwab,conseiller général, les élus descommunes du canton, AnnieGuth, la présidente départemen-tale, le Dr Peggy Cygler, respon-sable du site de Chaumont, etles adhérents.

François Chittaro s’est dit satis-fait de la bonne santé de l’asso-ciation cantonale des donneursde sang du canton. Il a remerciéles bénévoles qui œuvrent pourle bon déroulement de l’associa-tion, ainsi que les donneurs quise déplacent à chaque collecte(quatre par an), soit au foyer desjeunes de Clefmont, soit à la sal-le des fêtes de Breuvannes.

L’an dernier, sur 231 présentés,l’EFS a récolté 200 poches desang total, douze de plasma, 19 personnes ont été ajournées,et cinq nouveaux donneurs sontvenus rejoindre les rangs de l’as-sociation.

Les débuts de cette année sontencourageants, puisque sur 105 personnes présentées, 94 po-ches de sang total ont été préle-vées, dont huit de plasma etcinq nouveaux donneurs. Il res-te encore deux collectes, dontune mardi 2 août à 15 h à la salledes fêtes de Breuvannes.

Avant de passer la parole au se-crétaire pour le bilan financier,le président a lancé un appel àl’assemblée afin que des nou-veaux bénévoles rejoignent l’as-sociation. Il a également remer-cié les maires des communes qui,chaque année participent, par

une subvention au bon déroule-ment de l’association.

Le bilan financier satisfaisant aété présenté par Michel Oudin,le secrétaire, qui a été approuvéà l’unanimité.

Toujours en tête

Jean Schwab a évoqué la jour-née mondiale des donneurs desang qui s’est déroulée le 14 juin.

Il précise que «l’an dernier, dansl’Hexagone, 1,7 million de per-sonnes ont donné leur sang, soit4 % de la population française,ce qui a permis de soigner un mil-lion de malades. Selon l’EFS ilfaudrait cette année 10 % de plusqu’en 2010 pour pouvoir répon-dre aux besoins».

La présidente départementaleAnnie Guth et le Dr Peggy Cyglersont unanimes quant aux don-neurs dans le département de laHaute-Marne, ceux-ci restent entête du nombre des dons, soit15,50 % contre 9,54 % en régio-nal. Après une légère baisse en2009, les donneurs se sont mo-bilisés depuis l’an dernier.

Le Dr Cygler a également évo-qué le nouveau paramétragedes volumes de plasma. La pres-cription des volumes est désor-mais beaucoup plus adaptée aupoids et à la taille du donneur.

La deuxième partie de cette as-semblée a été consacrée à la re-mise des diplômes et des insi-gnes aux donneurs.

Soixante-cinq diplômes avec ousans insignes ont été remis auxdonneurs du canton par les au-torités, dont un : niveau 6 (100 dons), insigne Or avec pal-me à Elisabeth Zuber, de Breu-vannes. Cinq niveau 5 insigneOr (60 à 100 dons) à FrançoisePrévot, Claudine Bouchenard,Renée Robert, Marie-Odile Micardet Francis Claude, et cinq niveau4 insigne argent (45 à 75 dons) àClaudine Bouchenard, DanielleGavignet, Josiane François, Geor-ges Renaud et François Chittaro.

Insignes et diplômes pour les donneurs de sang

Les membres du bureau ont fourni des explications sur les collectes de sang.

Les donneurs de sang ont été récompensés d’un diplôme ou d’un insigne.

Schéma départemental de coo-pération intercommunal 2011 :devant les sept élus présents,vendredi 17 juin, le maire a pré-senté le document rédigé par lapréfecture, formulant des pro-positions pour rationaliser lesintercommunalités et les syndi-cats.Invités à donner leur avis avantle 13 août sur les principalesorientations concernant la CC3F,après discussion et sans plus at-tendre, les conseillers se sontdéclarés favorables à l’intégra-tion des deux communes inté-ressées issues de la dissolutionde la communauté de commu-nes de la vallée de la Suize, Lef-fonds et Villiers-sur-Suize, sousréserve d’acceptation de leurpart. Ils sont restés très réservés surl’intégration au sein de la CC3Fdes petits syndicats de trans-port scolaire, qu’ils jugent adap-tés à des compétences locales

et dont la gestion est assurée ac-tuellement à moindre coût. Ilsont proposé que la fusion desdeux syndicats de transportscolaire actuels soit étudiée eninterne, pour apprécier les gainséventuels, mais ne sont pas fa-vorables à leur entrée dans laCC3F.Le conseil considère que la fu-sion des syndicats de transportscolaire au sein de la CC3F (oud’autres structures) entraîneraitune augmentation des coûts defonctionnement actuels de laCC3F, ainsi que la saturation desélus communautaires face à lacharge de travail et l’éliminationd’un précieux bénévolat dansde nombreuses petites commu-nes.Projet d’aménagement de la fo-rêt communale : le conseil mu-nicipal a approuvé, à l’unanimi-té, le projet de révision d’amé-nagement forestier de la com-mune de Coupray, établi par les

services de l’ONF, portant sur lapériode 2011-2015. Une réuniond’information organisée en amontavec cet organisme avait permisde mieux appréhender les gran-des lignes du projet. La forêt,d’une surface de 338,43 ha, seratraitée, avec comme objectif laproduction de bois d’œuvre feuil-lu et de protection du milieu, parmaintien de l’état boisé en con-version en futaie régulière dehêtre et feuillus précieux, et enfutaie régulière de hêtre et feuil-lus précieux. Après quoi, les élus ont décidéde la destination de deux cou-pes de la forêt communale, à sa-voir la vente en bloc par les soinsde l’ONF de la coupe N°21-1 en2011, la délivrance aux affoua-gistes du taillis, des houppierset petites futaies non vendus etla délivrance en bloc et sur pieddes coupes N°21-2 en 2011. L’ex-ploitation de ces parties délivréessera effectuée par les affouagis-

tes après partage sous la respon-sabilité des trois garants, Ga-briel Alexandre, Patrick Couffetet Michel Henry. Des délais sontà respecter, fixés au 15 avril 2013pour l’abattage du taillis et despetites futaies et au 15 octobre2013 pour la vidange du taillis etdes petites futaies.

Assainissement : la commune afait le choix d’opter pour l’assai-nissement individuel. L’opportu-nité d’engager une opération deréhabilitation globale s’est po-sée à l’issue de la rédaction duschéma d’assainissement. A l’époque, faute d’obtenir desfinanceurs un pourcentage desubventions suffisant, le conseily avait renoncé. Le maire a informé les élus descontacts pris ou à venir pour vé-rifier aujourd’hui les perspecti-ves de financement auprès duConseil Général, de l’Agence del’Eau et de l’Etat.

C O U P R A Y

C O N S E I L M U N I C I P A L

Les élus défavorables à l’entrée des transports scolaires au sein de la CC3F

Le conseil municipal s’est réuni,vendredi 17 juin, sous la prési-dence de Guy Jacob, maire.

Désignation du délégué et dessuppléants en vue de l’electionsénatoriale : ont été élus par lesmembres du conseil municipal.Titulaire : Guy Jacob. Supplé-ants : Valentine Dourbecker,Nathalie Sevrette, Alain Piffaut.

Exploitation de bois en régie desparcelles 21-22-40 et des bois dé-périssants de la forêt commu-nale : le conseil municipal adonné son accord pour l’exploi-

tation de 300 m3 de feuillus enrégie pour un montant de 7 950 €(HT).Travaux d’ingénierie pour lavente des bois : avis favorablepour la somme de 1 600 € (horstaxes).Travaux sylvicoles : parcelles21-22-28-39-40 : le conseil muni-cipal a approuvé le devis de l’ONFpour un montant de 2 777,91 €(HT).Décision modificative n°1, tra-vaux d’exploitation et vente de bois : le montant de tous ces

travaux s’élève à la somme de 13 464,19 € (TTC).

Toiture de l’église suite aux mal-façons : le conseil municipal achargé la trésorerie de Château-villain d’émettre un titre de re-cette à l’encontre de l’entrepriseVicherat, de Salmagne (55), pourle règlement du litige, soit la som-me de 819,86 € (TTC).

Travaux du réseau d’eau : lafuite sur le réseau alimentant laferme de La Rente-sur-Villierssera réparée après enlèvementde la récolte. Un diagnostic du

réseau de refoulement (stationde pompage - château d’eau) se-ra réalisé prochainement.Questions et informations di-verses : le conseil municipal ré-fléchit sur le devenir du bâtiment“mairie” et a donné tout pouvoirau maire pour contacter les ar-chitectes.Le maire a présenté au conseil ledernier bilan annuel des consom-mations électriques communa-les. Suite à un entretien avec M. Carbillet (conseiller commer-cial EDF), les puissances sous-crites correspondent aux besoins.

B U G N I E R E S

C O N S E I L M U N I C I P A L

Les élus désignent les délégués pour l’élection sénatoriale

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.02.50.12.Cabinet médical : tél. 03.25.02.53.77.Pharmacie : du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, tél. 03.25.02.52.47.Cabinet d’infirmières : tél. 03.25.02.53.37.RENDEZ-VOUSMairie : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03.25.02.51.33.Permanence du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h.La Poste : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, le samedi de 9 h à 12 h, tél. 03.25.02.52.59.Correspondante du journal : Chantal Jacquet, tél. 03.25.02.52.51,courriel : chantalarc@orange.fr

G I E Y - S U R - A U J O NPétanque et concert

L'association La Licorne organise, samedi 2 juillet, un concours depétanque en doublettes, au square de la Porcelaine. Inscriptions à13 h, début des jeux à 13 h 30. A partir de 19 h 30, La Licorne propo-sera un concert gratuit animé de danses country. Buvette et barbe-cue sont prévus sur place. Renseignements au 03.25.02.50.22.

A R C - E N - B A R R O I S

Repas du 14 juilletL'association La Licorne, en partenariat avec la commune, proposeun repas concocté par Le Coq d'Argent et sera servi vers 12 h 30, àla salle des fêtes. Des animations diverses, quilles, pétanque, pêchemiraculeuse et enveloppes seront à disposition de tous. En soirée,barbecue et frites satisferont les petits creux et pour clore cettejournée, un feu d'artifice sera tiré suivi du traditionnel bal populaire.Il est indispensable de réserver pour le repas auprès de CatherineMarchal au 03.25.02.50.22, ou Fabienne Mathieu au 03.25.01.76.78avant mercredi 6 juillet.

L E F F O N D SStage de tennis

Le Tennis-club du Chatelet organise un stage de tennis du 5 au 8 juil-let, tous les après-midi, de 13 h 30 à 18 h. Les stagiaires seront répar-tis par niveau et une participation de 16 € sera demandée par adhé-rent pour ce stage. Pour tous renseignements, s'adresser à Christo-phe Thivet, à Sylvie Rousselle ou à Maryvonne Thivet. Inscriptionsjusqu'au 1er juillet.

Tournoi de beach volleyLe tournoi de beach volley aura lieu cette année dimanche 10 juillet.Les inscriptions se feront sur place à partir de 12 h 30, au terrain duChatelet. Pour tous renseignements, s'adresser au 06.83.42.36.73. Res-tauration sur place.

Repas du 14 juilletA l'occasion du 14 juillet, la municipalité invite les habitants à parti-ciper à un repas champêtre à midi dans le parc du château moyen-nant une participation de 7 € par personne domiciliée à Leffonds, etde 11 € par personne extérieure au village. Cette particiption sera seu-lement de 3 € par enfant de 6 à 12 ans, gratuit jusqu'à 6 ans. Réser-vation avant le 8 juillet dernier délai. L'Union sportive de Leffondsorganisera un barbecue à 19 h.

JHMpetites annonces

2011

Françoise Nivoix - Tél. 03 25 03 84 36 - Fax. 03 25 03 85 72jhmnivoix@graphycom.com

14, rue du Patronage-Laïque - 52000 CHAUMONT

OFFRES D’EMPLOIsur la zone à cibler

selon le profilde

+ de 100 000 haut-marnaissur la zone

et les journaux de votre choix

DÉLAIS de transmission

des données 48 h

avant parution

Cinq cent cinquante Ainés ru-raux se sont retrouvés à l'espaceJean-Pierre-Davot de Bar-sur-Aube, mercredi 22 juin, pour uneJournée de l'amitié, très convi-viale, et un repas préparé par letraiteur Bryl. Cette journée, pourle président de la Fédérationdépartementale, Jean Michajl-yszyn, et pour tous les convives,est l'occasion, d'abord de seretrouver et de se donner desnouvelles, et ensuite de faire lepoint sur la philosophie de l'as-sociation qui s'articule autour dela notion “vivre ensemble”. «Pournous, dira le président, le “vivreensemble” a une priorité : le liensocial ; en développant dans nosclubs des activités intergénéra-tionnelles, culturelles et physi-ques, nous évitons l'isolement,nous favorisons le maintien despersonnes âgées à domicile. Nosadhérents peuvent participer àdes sorties, voyages. Nous partici-pons aussi à des actions de solida-rité : banque alimentaire, Télé-

thon. Cette année, nous sommesengagés dans une action d'enver-gure, “La Sirène du cœur”. Il s'agitde collecter des fonds pour offrir500 défibrillateurs qui sauverontdes vies.» En 1996, l'opération“Toit de l'espoir” avait permisd'offrir, grâce aux 750 000 € col-lectés, un toit à des personnesen grande difficulté en régionparisienne.D'autres chantiers, plus directe-ment destinés au divertissementdes adhérents, sont lancés : ungrand concours de connaissan-ces générales, ludique et cultu-rel, “Remue-méninges”, et unconcours de photographies,“Fleurs des champs, fleurs sau-vages”, ainsi que la réédition dulivre “C'était l'Aube de cheznous”, qui, à travers photosanciennes et récits personnels,retrace la vie quotidienne d'untemps que les moins de 20 ans nepeuvent pas connaître. Maisdont les plus jeunes aurontconnaissance, puisque la réédi-

tion de l'ouvrage inclut des lectu-res dans les écoles, et donc desdialogues avec les enfants qui nemanqueront pas de poser des

questions à leurs aînés. Contact :Aînés ruraux, 1, rue Maréchal-Joffre, 10 032 Troyes, tél.03.25.43.54.69.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 2 3

J U Z E N N E C O U R T C H A T E A U V I L L A I N

URGENCESSmur : hôpital de Bar-sur-Aube, tél. 03.25.27.17.84 ou le 15.Pharmacie : François, 76-78, rue Nationale, tél. 03.25.27.00.53.RENDEZ-VOUSEurythmies : concert de La Villa Ginette, à 20 h 30, à Couvignon.Piscine : de 11 h 30 à 13 h 30, tél. 03.25.27.07.94.Cinéma : tél. 03.25.27.28.40. Abbaye de Clairvaux : visites guidées à 11 h et à 15 h, tél. 03.25.27.52.55.Déchetterie : fermée le mardi.Office de tourisme : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, tél. 03.25.27.24.25.Médiathèque : de 14 h à 20 h, tél. 03.25.27.36.47.

Samedi 25 Juin, à 16 h, compa-raissaient devant Gilles Noël,maire, assisté de Sylvie Baudin,secrétaire, Franck Tournebise,artisan coiffeur, et Karine Poi-rel, infirmière, résidant tousdeux à Verrières. Ils avaient choisi pour témoinsLaetitia Boulier, Aurélie Vandae-le et Stélla Simart.

Tous nos vœux de bonheur auxjeunes époux

V I L L E - S O U S - L A F E R T E

C A R N E T B L A N C

Karine et Franck

C L A I R V A U XOn danse avec Familles rurales

L'association Familles rurales de la Haute-Vallée de l'Aube organisesamedi 2 juillet, à partir de 15 h, dans la cour de l'école deClairvaux, un spectacle de danses, chants, jeux barbecue, buvette,sandwiches (entrée gratuite).

A L A L I S I E R E

B A R - S U R - A U B E

Des Aînés ruraux débordantsde vitalité

Une partie des convives, le 22 juin à midi.

Les Aînés ruraux en chiffres 1976 : création de la Fédération nationale des Aînés ruraux. Au-jourd'hui, plus 700 000 adhérents (4 000 dans l'Aube), 9 000 clubs(90 dans l'Aube), 86 Fédérations départementales.

Elles ne sont pas nombreuses,en France, ces superbes, rutilan-tes voitures décapotables amé-ricaines de la marque Excali-bur : 55 au total. Vendredi après-midi, il y enavait huit dans le garage del’Hostellerie de la Montagne,dont une stationnée rue du Gé-néral-de-Gaulle, affiliées au club

Excalibur - Europe section Au-be-Champagne.

Les propriétaires venaient del’Aube, de Seine-et-Marne, desDeux-Sèvres, du Val-d’Oise,d’Angleterre et... de Floride. Desvoitures d’exception qui ontattiré l’attention du voisinage,pendant l’heure du repas.

C O L O M B E Y - L E S - D E U X - E G L I S E S

Des voitures hors du commun

Elles ont fait des envieux.

Une réunion sous le signe de la convivialité.

Samedi soir, 70 personnesétaient attablées avec les chas-seurs de l’association La Saint-Hubert. Les jambons braisésont régalé tout le monde. Unechaleureuse ambiance a régnétoute la soirée avant le feu, unpeu de musique improviséesur des bidons. Les musiciensd’un soir ont été très applau-dis. Puis l’édifice en bois de

8,50 m de haut s'est embrasé,déclenchant la joie des grandset des petits. La fête s’est pro-longée tard dans la nuit.

La prochaine manifestation deschasseurs aura lieu le 14 juillet,avec un grand jeu de quilles endébut d’après-midi, et un bar-becue en soirée dans le parc dela salle polyvalente.

M A R A N V I L L E

La Saint-Jean bien fêtée

Le conseil municipal s'est réunivendredi 17 juin sous la prési-dence de Fabrice Noirot, maire.Au programme : le projet deschéma départemental de coopé-ration intercommunale (SDCI).Le maire a expliqué que leconseil municipal est concernépar le schéma départemental decoopération intercommunaleparce qu'il est président duSyndicat des eaux d'Orges et vi-ce-président du Sivom des 3B,et parce que des conseillerssont délégués de la communedans ces syndicats.Selon le SDCI, le Siae d'Orges etle Sivom des 3B devraient dispa-raître et faire partie des 42 syn-dicats “obsolètes”, le premierdevant fusionner avec le Siae deBrethenay et le second avec lacommunauté de communes desTrois-Forêts (CC3F).Ce qui signifie que la CC3Fdevrait prendre la compétencescolaire, entre autres. On nepeut obliger une communautéde communes à prendre descompétences si son conseiln'est pas de cet avis.Le conseil municipal a estiméeque cette décision, sans concer-tation, est un peu trop dirigiste.Le Siae d'Orges (s'il prend la dis-tribution de l'eau jusque chezl'abonné) et le Sivom des 3B(créé pour fournir des condi-tions d'éducation semblables àcelles des villes), qui a égale-

ment les compétences extra etpéri scolaires, les personnesâgées du secteur des 3B, ne sontpas si obsolètes que cela, selonles élus. Le conseil n'a doncapprouvé donc pas ce schéma.

Désignation des délégués etsuppléants en vue des prochai-nes élections sénatoriales : Fa-brice Noirot est délégué, Jean-Louis Bresson, Roseline Simonset Jean-Pierre Robinot sont sup-pléants.Remise du drapeau du 21e RICà la commune de Blessonville :Antoine Simons, responsable del'Association des Anciens du21e de marine, a émis unedemande à l'attention du maireafin de remettre, à la mémoirecollective du village, leur dra-peau, et d'assurer la présencede celui-ci aux obsèques deleurs derniers camarades lors-qu'ils ne pourront plus assumer.Le maire a proposé que cetteremise soit formalisée par unedélibération pour que cette si-tuation perdure. Le maire rece-vra officiellement le drapeau du21e RIC pour le conserver à lamairie de la commune, dans desconditions de conservation etde respect optimales. Le 3 juil-let, jour de fête du village, estchoisi d'un commun accord.Une convention pourra être éta-blie entre la commune et l'asso-ciation des anciens du 21e RIC.

B L E S S O N V I L L E

C O N S E I L M U N I C I P A L

Le schéma intercommunaln’est pas approuvé

L'édition 2011 de la kermesse del'école des 3 B, qui a eu lieusamedi 25 juin, restera dans lesmémoires comme un excellentcru. Une centaine d'enfants ontoffert à leurs familles un specta-cle d'un peu plus d'une heurequi a mêlé danses, chants etmusique, autour du thème destrois villages et de celui de laChampagne-Ardenne. On saluera l'investissement ducorps enseignant et éducatif.Celui-ci a permis la réussitepleine et entière de la représen-tation, le sourire en plus, entreles différents actes, tant du côtédes enfants que du public. Ce

fut ensuite au tour de l'associa-tion des parents d'élèves desP'tits loups d'entrer en scèneavec son savoir-faire mainte-nant bien rôdé. Elle a offert unebonne heure de jeux divers auxenfants, leur permettant d'em-porter de nombreux lots. Unrepas, qui a connu un vif suc-cès, a clôturé la manifestation,lui aussi sous la direction del'association et de ses bénévo-les au dévouement remarqua-ble.Hier matin, les cours ont reprispour une dernière semaine detravail avant les grandes vacan-ces.

B R I C O N - B L E S S O N V I L L E - B R A U X

Une kermesse réussie

L’école des 3 B était en fête.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.32.90.16.Pompiers : tél. 18.Cabinet médical : tél. 03.25.32.95.50.RENDEZ-VOUSMairie : de 8 h à 12 h et de 16 h à 17 h 30, tél. 03.25.32.93.03.CC3F : ouvert au public, le mardi et le jeudi, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 15 h 15, tél. 03.25.01.38.53.Bibliothèque : de 15 h 30 à 18 h 30, tél. 03.25.32.99.36.Parc aux daims : entrée libre e 9 h à 20 h.Correspondante du journal : Catherine Jeanson, tél. 03.25.01.97.78,e-mail : catherinejeanson@wanadoo.fr

E N B R E FConseil communautaire : un conseil communautaire se tiendraaujourd’hui mardi, à 18 h, à la salle des fêtes de Châteauvillain.

Vie religieuse : aujourd’hui mardi, messe à 11 h, à Châteauvillain ;demain mercredi, messe à 11 h, à Orges ; vendredi 1er juillet, messeà 15 h, à la maison de retraite de Châteauvillain ; dimanche 3, messeà 10 h 30, à Blessonville.

Nos bureaux 8 bis, place Diderot, 52200, LANGRES ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Tél. : 03.25.87.34.94 Fax : 03.25.87.79.00 Service abonnement : 03.25.03.86.47

M a r d i2 8j u i n2 0 1 1

2 4Votre publicitédans cette page

ContactezJade Yabous

03 25 87 79 05 / 06 72 67 69 02yabous@jhmlangres.com

OUNadine Barette

03 25 87 34 94 / 06 79 97 90 12barette@jhmlangres.com

LANGRES03.25.87.01.16

CHAUMONT03.25.03.11.22

Une seule entreprise pour tous vos travauxUne seule entreprise pour tous vos travauxde salle de bainsde salle de bains

Une seule entreprise pour tous vos travauxde salle de bains

Saint IrénéeURGENCESGendarmerie :tél. 03.25.87.00.10, bureaux ouverts de 8 h à 12 het de 14 h à 19 h.Pompiers : tél. 18.Médecin de garde :garde du plateau de Langres,de 20 h à 24 h. Composer le 15.Pharmacie de garde : gardede midi et du soir à partir de 19 h 30 et jusqu’à 8 h 30,pharmacie de Longeau, 3, rue de Franche-Comté,tél. 03.25.88.41.35.Le chat en liberté : chat perdu, chat trouvé, tél. 03.25.87.01.36.Eaux et ozone : tél. 03.25.87.06.45.Centre d’Information des droits des femmes(CIDFF) : tél. 03.25.02.07.02.Resto du cœur :inscriptions de 9 h à 11 h.RENDEZ-VOUSOffice de tourismeDe 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, square Olivier-Lahalle.Bibliothèque et discothèquemunicipalesDe 13 h 30 à 18 h.Bibliothèque GoscinnyDe 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, à la cité Aragon, avenue de La Résistance, tél. 03.25.87.38.41.PermanencesDe 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, Elan jeunes, accueil des 16-25 ans, ruelle de La Poterne.De 9 h à 12 h et de 14 h à 17h, sur rendez-vous, au centred’information sur le droit des femmes (CIDF), 19, place de La Crémaillère,tél. 03.25.02.07.02.De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h(sur rendez-vous) médiation familiale Udaf, tél. 03.25.35.36.00.De 16 h à 18 h, permanence du centre départemental de documentation pédagogique, pôle d’éducation, place Jean-Duvet.DéchetterieFermée.PiscineFermée jusqu’au 30 juin.CinémaA 20 h 30 : “Kung Fu panda 2”et “X-Men le commencement”.

N O T E Z - L EConcert jazz dans la cour

du cloîtreEn avant-première des Festi’mar-dis, l’école municipale de musi-que propose un concert de jazz,ce soir, à 20 h 30, dans la courdu cloître de la cathédrale. L'en-trée est libre. Ce concert vientclôturer l’année des deux ate-liers jazz de l’école, tous deuxcomposés d’une dizaine d’élè-ves-musiciens. Tandis que lepremier groupe interpréterades standards des années 60, lesecond jouera un répertoireplus jazz/rock, des années 70 et80. Si le temps venait à tournerà l’orage, le concert aura lieu àl’auditorium de l’école de musi-que (dans la limite des placesdisponibles).

Ce n’est plus qu’une ques-tion de patience pour lesdemi-pensionaires. La nou-

velle cantine des Franchises,commune au lycée profession-nel et au collège voisin, est sor-tie de terre. Elle devrait être ter-minée au cours du premier se-mestre 2012. Côté hôtellerie, la salle des pe-tits-déjeuners a déjà subi un bonlifting. Maintenant, les élèves bé-néficient de vestiaires digne dece nom. Reste à installer le cloi-sonnement intérieur. Cet été, lasection hôtellerie subit encorequelques belles modificationsqui vont changer le quotidiendes lycéens : une salle de coursen plus, les ateliers pâtisserie ettechnologie appliquée agrandis,une salle de rangement touteneuve, la salle informatique réa-ménagée pour les filières tertiaireet transports, des douches amé-nagées aux normes pour handica-pés. Les plombiers sont à l’œu-vre. Viendra alors vite le tempsdes finitions. Il est prévu quel’hôtellerie réaménagée soit finprête à la rentrée de septembre.

Aucun retard sur le planning«Pourquoi n'avez-vous pas fait lesradiateurs dans le bâtiment E ?»,

questionne, lors de la dernièreréunion de chantier, M. Monne-ret, coordinateur des travaux dela société CRX Management quimène le chantier au pas decharge. Reçu cinq sur cinq parle chauffagiste. Le chef rappellequ’il faut mettre toutes les pri-ses de courant à la même hau-teur dans un atelier avant demettre en garde tous les corpsde métiers présents : «Attentionau niveau du bruit avec les exa-mens !». Mission accomplie. Lebac pro est maintenant derrière.On attend déjà avec une ralativeconfiance le passage de la com-mission de sécurité prévue finjuillet.Cette deuxième tranche, c’estaussi la réfection d’une moitiéd’étage à l’externat, autrementle bâtiment E (peintures, électri-cité, revêtement) qui aura subiauparavant une longue opéra-tion de désamiantage.En mars 2012, les travaux sedéplaceront au gymnase : réfec-tion de la toiture et des vestiai-res au programme. Les enginsde chantier n’ont pas fini leurronde.

E. P.

Hôtellerie, externat, cantine :tout bouge aux Franchises

Les travaux de réhabilitation et de refonte du lycée professionnel des Franchises battent leur plein,même en été. Le planning est respecté. La deuxième tranche de ce chantier imposant

est entrée dans sa phase finale.

T R A V A U X

Un bac pro, 48 candidatsLe bac pro au lycée professionnel des Franchises s’est déroulé sur quatre jours la semaine dernière. Cesont 26 élèves d’hôtellerie, 18 de transports-logistique et quatre de plasturgie qui l'ont passé. Les résul-tats seront connus début juillet.

Le chantier est dans les temps.

La demi-pension est sortie de terre.

Il y aura plus de confort pour les élèves.

Un petit rappel historique a pré-cédé la cérémonie de la remisedes médailles aux salariés deFreudenberg SA, jeudi après-midi. La position du groupe, sonadolescence tourmentée puis samaturité atteinte et l'affirmationdu site, la renaissance et la criseen 2008 dans le secteur automo-bile ont été évoqués briève-ment.Le directeur administratif etfinancier, Bertrand Drut-Lamou-zoux, et Noëlla Fouillet-Bonnet,directeur des relations humai-nes, étaient heureux de présiderla cérémonie qui rassemblaitune cinquantaine de personneset de rendre hommage aux em-ployés qui contribuent au déve-loppement de la société.Les médailles d'argent, le di-plôme qui va avec, sans oublier

une rose pour les femmes, pour 20 ans d'ancienneté, ont con-cerné Pascal Boussin, PhilippeBarbier, Manuel Caballero, Na-thalie Douche, Raoul Mongin,Marc Ganster et Jeannick Laine.Christian Magnier était absent,Laurent Salagnac excusé et Pas-cale Chapusot absente égale-

ment. Les médailles de vermeilpour 30 ans sont revenues à Isa-belle Rouot, Jean-Michel Arbel-tier, Martine Marchal, PatrickBontemps, Pascale Brancon, Lu-cette Koch, Manuel Nunès, Ma-rie-Odile Fontaine, Eric Grise,Thierry Bellouard, Patrick Ca-gne, Catherine Lallouyeau, Na-

thalie Vichard, Béatrice Gérard.Anne Morisot et Chantal Pernotétaient absentes, Amilcar Barcaexcusé.

La médaille d’or obtenue avec35 ans de maison récompensaitGinette Varney, Chantal Bon-temps étant absente.

Freudenberg SAS remet ses médailles du travail

E N T R E P R I S E

Les médaillés avaient le sourire.

Permanencede Sophie Delong

Sophie Delong, députée de lapremière circonscription, tien-dra une permanence vendredi1er juillet en mairie, à la salleRousseau (salle du bas), de 17 hà 19 h.

E N B R E F

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 2 5

03.25.87.34.94A VOTRE SERVICE

Pour paraitre dans cette rubrique

52200 LANGRES - 03.25.87.05.19 - www.hervemichel.new.fr–50% Déductible de vos impôts

Chèques emplois serviceacceptés

Un professionnel à votre domicileFaites entretenir votre jardin : taille, tonte etc…

Du sol aux agrès en passant parla baby-gym et le hip-hop, pen-dant plus de trois heures, lesélèves du Club gymnique langroisont entraîné parents et amis àtravers leurs mouvements. De 3 à 16 ans, enthousiasme et con-centration étaient de mise. Avecle président de l'association,Cyril Bague, au micro, chaquediscipline a été présentée sanshésitation devant le regard deprès de 200 spectateurs. Les entraînements, sous la res-ponsabilité de Franck Lecomte,entraîneur diplômé d'Etat, et deManue, à la casquette de choré-graphe pour les filles lors de cegala, ont porté leurs fruits. Sansoublier les bénévoles qui ontfait de ce gala un grand momenttant sportif que convivial. Entreanniversaire de l'entraîneur etles 20 ans de l'association, lavingtaine de bénévoles n'a pasmanqué de mettre l'ambianceaprès avoir participé à l'organi-sation de l'après-midi. La der-nière danse des bénévoles, tousen tenue, s'annonçait particuliè-rement prometteuse… «Des bé-névoles sans qui l'association neserait plus là», comme l'a rappe-lé Cyril Bague, en commentant

la présentation de la baby-gym.En pause estivale du 15 juillet au15 août, les inscriptions pour lasaison prochaine se feront du 5 au 10 septembre à partir de 17 hau complexe Gustave-Blanchard.Avis aux nouveaux gymnastes etbénévoles.

De notre correspondanteMaryline Alzingre

Un pétillant gala de gymQue de mouvements au complexe Gustave-Blanchard, samedi après-midi !

Une centaine de gymnastes du Club gymnique langrois ont présenté leur travail,fruit d'une ou plusieurs saisons devant un public conquis

par les diverses prestations.

S P O R T

Des jeunes gymnastes tout à fait craquantes.

La baby-gym, une activité où des accompagnateursseraient les bienvenus.

Un public venu en nombre et ravi.

Une montée en puissance

Les 11 et 12 février 2012, lagym langroise sera à l'honneuravec un grand H. Le Club gymni-que aura le privilège d’accueillirune compétition régionale àfinalité nationale de zone A etB, de 8 h à 21 h, pendant lesdeux jours. Un grand rassem-blement où plus de 1 200 per-sonnes sont attendues autourde plus de 400 gymnastes dontcertains qualifiés pourraientprétendre au championnat deFrance. Avis aux bénévoles àqui l'appel est lancé. De nom-breux bras seront nécessairespour que ces deux journéessoient une réussite.

Forte mobilisation des élèves del'Epide pour la collecte de sangorganisée par Nathalie Clerget,infirmière du centre et l'EFS(Etablissement français dusang). Depuis leur mise en placeen 1998, les trois rendez-vousannuels motivent de nombreuxjeunes du centre. Mercredi, 60 volontaires ont fait pour la

plupart leur premier don, nonsans une certaine appréhensionavant d'être pris en charge etrassurés par le personnel médi-cal de l'EFS. Le sentiment d'avoir participé àune grande cause était percepti-ble autour de la collation distri-buée à l'issue de la collecte parune équipe motivée.

Des volontaires motivésS O L I D A R I T E

Les numéros ont séduit le public présent.

Coraly, 20 ans, Jérémy, 23 ans, Damien, 22 ans, et Lydie, 19 ans,n'en sont pas à leur premier don. C'est avec plaisir

qu'ils participent.

Adagio aux sangles aériennes,Adgi, le célèbre cheval comique,Florio, Monsieur Loyal ou lesotaries de Conchi Munos, le pro-gramme de ce jeudi soir étaitbien rempli... Sous les yeux attentifs des specta-teurs, la magie du cirque a prisson envol et avec elle, l'ambian-ce si particulière sous le grandchapiteau. Carrefour de pays et

de talents, la piste a tour à touraccueilli des numéros drôles,spectaculaires ou élégants. Les animaux que nous connais-sons bien comme les vaches etchevaux et d'autres plus exoti-ques, lions, chameaux ou ota-ries ont fait rire les spectateurs,toutes générations confondues.Deux heures de spectacle quiont ravi les Langrois.

Sous le grand chapiteau

Vendredi, la salle Jean-Favre a accueilli les écoliers de Jean-Duvet et leurs famillespour leur spectacle de fin d'année. Le projet d'école,“Le jardin sonore”, a pris corpsentre musiques, dessins, vidéoset chants…«Tout au long de l'année, JulienCottet, de l'école de musique deLangres, est intervenu auprès desélèves pour des animations va-riées, autour du thème du jar-din», a expliqué Françoise Bour-deau, directrice de Jean-Duvet.Sur scène, les petites têtes blon-des de grande section jusqu’auCM2 se sont succédé, interpré-tant de jolis chants enfantins. «Je suis bien dans mon jardin, çame fait du bien…». Le fil d’Aria-ne du spectacle, le jardin, s'estdécliné sous toutes les formes,avec des montages photogra-phiques ou des fonds sonoresinattendus et originaux. «Dans notre jardin extraordi-naire, il se passe de bien drôlesd'histoires, nous allons vous lesraconter ce soir…». Bruit de passur les feuilles, vent, oiseaux, lesenfants ont alterné mimes etchants pour mettre la salle dansl'ambiance. «Nous avons réalisédes créations de chansons avec

des poèmes mis en sons ou desinstruments de musique à based'ustensiles de jardin comme despots de fleurs», a indiqué JulienCottet. «Les petits ont monté unecomédie musicale et les grandsdes travaux sur ordinateur avecprojection d'images». Pour lesaccompagner, les professeursde l'école de musique avaientapporté leurs guitares, batterieet contrebasse. Ça swinguait cevendredi soir à la salle Jean-Favre !

Prochaine animation à l'écoleaujourd’hui avec une expositionconsacrée aux contes.

Au jardin avec les enfants de Jean-Duvet E N S E I G N E M E N T

Cent vingt enfants étaient au rendez-vous.

Un spectacle varié et vivant !

S P E C T A C L E

Jeudi soir, le cirque Médrano avait planté son chapiteau sur la place Eponine. Petits et grands sont venus se divertir devant les animaux et les numéros acrobatiques.

Les enfants sont toujours heureux de baigner dans l’univers du cirque.

2 6 M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

Dans le cadre de l'année internationale des forêts, les animatrices de la médiathèqueont proposé de partir à la découverte de la cigognenoire, vendredi soir.Quand on pense cigogne, on ima-gine un grand échassier blanc quiniche sur les toits en Alsace etqui livre les bébés à domicile.Mais il en existe une autre sorte,la cigogne noire. De taille simi-laire à celle de sa cousine blan-che, mais plus svelte et élé-gante, elle arbore un somptueuxplumage sombre aux refletsmordorés, ainsi qu'un bec etdes pattes rouges. Aussi dis-crète et craintive que sa parenteest familière, elle est revenuenicher dans nos forêts aprèsune disparition totale fin du siè-cle passé. Un peu partout en Eu-rope, ses populations sont à nou-veau en augmentation.Jean-Jacques Boutteaux, res-ponsable ONF de l'unité territo-riale d'Auberive et correspon-dant de la cigogne noire, a pré-senté cet oiseau. Convaincant etpassionné, il a défendu vigou-reusement cette espèce proté-gée. Devant une salle comble, ila permis aux personnes présen-tes de mieux comprendre cetoiseau rare et farouche. La cigo-gne noire apprécie la Haute-Marne pour ses hectares boiséset ses cours d'eau poissonneux,dépourvus de pollution. Elleaime aussi ses prairies, néces-saires à son atterrissage, d'où

l'intérêt de limiter toute culturedans les sites privilégiés. Sur lesnids connus en France, deux sesituent sur le secteur d'Aube-rive. Le lieu du nid est gardésecret, car la cigogne noire peutl'abandonner si elle est déran-gée par une présence humaine.L'intervenant a ensuite détailléquelques actions menées enfaveur de cette espèce. Ainsi,par exemple, un suivi scientifi-que permet d'identifier les sitesde nidification et leurs itinérai-res de migration. Il est alorspossible de mettre en place desZones de protection spéciale(ZPS). Des balises Argos serventégalement à suivre la migration(lire ci-contre). Le public estressorti avec une tonne d'infossur cet animal finalement peuconnu.

Approcher la cigogne noirediscrète et farouche

Dimanche matin, au Foyer, quel-ques bénévoles préparaient, avecbeaucoup de dynamisme, lesnombreuses tables et les diversplats qui devaient permettreaux 175 convives du jour de serassembler autour du tradition-nel méchoui de fin de saison deSGL. Apéritif, salades diversesse dissimulaient au frais. MichelHeyde, depuis l'aube, tournaitles broches porteuses de pasmoins de 17 gigots. Vers midi, laviande rôtie éveillait les papillesdes amateurs arrivant, commede coutume, munis de leurscouverts et assiettes et pouvants'installer au gré de leur humeur

sous les tentes dresses dans lacour du foyer. A 14 h, le meilleurdu mouton aromatisé, épicé ethuilé, a été dégusté sans modé-ration.Le soleil, de la partie, assurait lebon déroulement de ce repaschampêtre, il a permis aux mem-bres de SGL présents de côtoyerbon nombre d'habitués ne vou-lant rater pour rien au monde cemoment festif, toujours accom-pagné d'agréables discussions.Michel et sa brigade ont bienmérité les remerciements et féli-citations adressés en fin de soi-rée par les convives repus etjoyeux.

Le méchoui de Michel toujours très apprécié

S A I N T S - G E O S M E S

RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : de 9 h à 12 h, fermé au public l’après-midi.La Poste : bureau ouvert de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 15(levée du courrier à 14 h 50).Bibliothèque : de 16 h à 18 h 30.Activités périscolaires : accueil garderie de 7 h à 8 h 30, cantine de 12 h à 13 h 30 et garderie de 16 h à 18 h 30.

Les responsables de SGL autour des gigots prêts à être servis.

Quelques femmes se retrouventplusieurs fois par mois dans lasalle communale pour réaliserde très jolis travaux d'aiguille etde couture. Ceux-ci seront misen vente sur leur stand lors duprochain vide-greniers, diman-che 3 juillet. Mais elles travail-lent aussi chez elles, tout com-me d'autres personnes du vil-lage qui profitent d'un petit mo-ment pour fabriquer tous cesobjets dont le bénéfice sera re-versé à l'association Saint-Pier-

re-Saint-Paul, organisatrice de lamanifestation. Parmi, ces objets,de grandes Bécassine, des lapins,des chats en laine, des chapeauxen crochet tout comme desfleurs, des coussins et pleind'autres choses encore.

Les profits réalisés lors des dif-férents vide-greniers ont permisdivers travaux de réhabilitationde l'église. Elles espèrent que,cette année encore, les ache-teurs seront nombreux.

Des travaux d’aiguille pour le vide-greniers

Dans le cadre des randonnées à thème, “Aux détours des chemins”,les Foyers ruraux et l’association les Aiglons, organisent une baladeintitulée “Eaux vives, eaux douces”, dimanche 10 juillet, sur le terri-toire de Marac. Le parcours d’environ 8 km invite à découvrir lessentiers, qui conduiront à la découverte, au fil de l’eau, de la Suize,des étangs, sous oublier les terrains humides de la maison forte desVoesvres. Le départ s’effectuera à 13 h 45, après le café offert sur laplace. Le retour est prévu vers 17 h 45 pour partager le goûterréconfortant. Les chaussures de marche sont conseillées et lesjumelles seront bienvenues. Les inscriptions, avant le 30 juin, seferont auprès de Nicolas Gy, entre 19 h et 20 h, au 03.25.87.32.70.

Permanences au FCSGJoueurs seniors et jeunes du club doivent rendre au plus vite leursdemandes de licences dûment signées. Pour les regrouper, le secré-taire tiendra une permanence demain, de 18 h à 20 h, au club-housedu FCSG. Les nouveaux joueurs sont également impérativementattendus ce jour avec la totalité des documents les autorisant àchanger de club. Une seconde permanence sera également possiblejeudi aux mêmes heures.

M A R A CBalade rafraîchissante d’été

C O R L E E

Beaucoup de travaux ont été réalisés.

Le public a écouté avec attention les explications de Jean-Jacques Boutteaux.

A U B E R I V E

Suivi de la migration par balises ArgosUn programme interrégional Bourgogne - Champagne-Ardenne apermis d'équiper quatre oiseaux d'une petite balise Argos. L'ONF pro-pose de suivre plus particulièrement deux d'entre elles dans leursdéplacements : Sauvageonne et Maghama. Ce programme de suivisatellitaire, coordonné par l'ONF, a pour objectif de recenser lessites de nidification et d'étudier les milieux fréquentés par lesoiseaux. Deux oiseaux ont été équipés de balises au cours de l'étéen Haute-Marne. Très légères (45 g), les balises se rechargent grâceà un capteur solaire. Elles sont supposées fonctionner pendanttrois ans. Elles vont renseigner sur les zones de gagnage sur lessites de reproduction en France, les trajets migratoires et les zonesafricaines d'hivernage. Les données sont traitées en collaborationavec le CNRS à Strasbourg. Les déplacements des cigognes Sauva-geonne et Maghama sont enregistrés quotidiennement, à raisond'une dizaine de positions chaque jour entre 6 h et 21 h (les cigo-gnes noires n'étant pas actives la nuit, aucune localisation n'a étéprogrammée dans ce créneau horaire). Les informations recueilliesrenseignent sur la vitesse de déplacement de l'oiseau et son alti-tude. La localisation à quelques mètres près permet de localiserprécisément les sites où l'animal se nourrit et se repose.

Mardi, les élèves des classes deMarey, Villey, Avot, Salives,Grancey et Fraignot se sontretrouvés sur le terrain de cam-ping de Grancey pour une ami-cale rencontre sportive. Cetterencontre est à l'initiative deCaroline Steimetz, conseillèrepédagogique en éducation phy-sique à l'inspection de Dijon-Nord. Différents ateliers étaientproposés : course de formule 1,

relais de haies et course échel-les ; lancer à genoux, lancer deprécision ; saut à la corde etsaut de grenouille. Enseignants,parents d'élèves et bénévolesencadraient cette troupe de jeu-nes sportifs.

Les ateliers ont duré toute lamatinée et se sont poursuivisl'après-midi, entrecoupés dupique-nique pris en commun.

Une belle rencontre sportive

A L A L I S I E R E

G R A N C E Y - L E - C H A T E A U

Samedi 18 juin, l’associationSuize en Montagne a organiséles festivités de la Saint-Jean,sous l’ancien lavoir. Le repas aété préparé par les marmitonslocaux. La palme du meilleurcuisinier revient à Jean-FrançoisMarot qui a cuit les jambonsdans le four à pain communal :les gourmets se sont régalés. Pour des raisons de sécurité letraditionnel bûcher de la Saint-Jean n’a pas été installé, sur leterrain communal, comme lesautres années. L’association ainnové, elle a offert un feu d’ar-tifice. Jean-François, aidé de Fa-

brice et Stéphane, a installé lematériel adéquat, en lieu sûr. Lanuit tombée, les artificiers d’unsoir ont usé de leur talent endonnant un magnifique specta-cle, ponctué de «Ah !» et «Oh !»d’admiration. Le coup d’essais’est transformé en coup demaître. Seul bémol, la chaleurn’avait pas répondu présent. Les membres de l’associationdonnent rendez-vous pour lamarche semi-nocturne au profitdu Téléthon, le 9 juillet, et biensûr pour le traditionnel vide-greniers sur la place du village,le 14 août.

C O U R C E L L E S - E N - M O N T A G N E

Des heureux à la Saint-Jean

La soirée s’est déroulée dans une bonne ambiance.

Les consignes sont données avant les épreuves.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 2 7

P R A U T H O Y

Dimanche 19 juin, la Cabane dessecrets du terroir organisait sapremière animation de l'été enplein air. Malgré une température fraîchepeu propice, le concert de jazzmanouche proposé par le grou-pe Aéro-Swing a tout de mêmeattiré les visiteurs, qui étaientvenus auparavant admirer l'ex-position de tableaux de Catheri-ne Seurot. Ils ont terminé la journée par ladégustation de délicieuses piz-

zas, proposées par les bénévolesde l'association. Marc et Jean-Claude (dit le chef) en avaientréalisé la pâte le matin même etont confectionné dans le four ba-nal du village des pizzas salées,comme chacun y est habitué,mais aussi - et cela sortait del'ordinaire -, des pizzas sucrées,avec pommes rôties, glace à lavanille et caramel liquide. Unegourmandise fort appréciée, quidevrait donner de bonnes idéesaux cuisiniers amateurs.

E S N O M S - A U - V A L

A la découverte du jazz manouche

Le public a pu se restaurer au son des guitares.

Pour donner suite à la préparationfaite dans la classe de cycle IIIde Marylène Dupont du permispiéton, l'adjudant Piccand est ve-nu, mardi 21 juin, donner les ré-sultats des tests. A partir d'unlivret et d'un CD, les élèves sesont informés de la conduite àtenir en tant que piétons. Cha-que enfant a reçu le diplôme dupermis piéton des mains de l'ad-judant qui a rappelé que ces rè-gles de prudence sont à respec-ter et qu'il faut rester vigilant.Ensuite, il a été annoncé aux élè-ves qu'ils allaient faire un exer-cice avec les pompiers en pré-

sence des enfants du cycle IId'Elise Taravel. Il fallait imaginerqu'un élève avait fait tomber surlui une cage de but et qu'il avaitmal à la jambe et à l'épaule. Unenfant témoin devait prévenirles secours arrivés de Prauthoyet Cusey avec l'ambulance.

La pose d'attelles, l'utilisationde la civière a été expliqué auxenfants pour terminer par la vi-site de l'ambulance.

L'après-midi s'est achevé par desquestions posées par les élèvesqui ont apprécié le travail despompiers.

C U S E Y

Cap sur la sécurité à l’école

Les élèves fiers de leur diplôme.

Le “blessé” et le témoin.

Des tapis de judo soigneusementdisposés sur le sol, une musiqueengendrant le besoin de bouger,de nombreux parents et amis,les yeux grands écarquillés, toutétait réuni, mercredi dernier, à

l'espace Charles-Dadant, pour unebonne démonstration. C'est eneffet jour qu'avait choisi Grégo-ry Simonneau, animateur à LaGrande Récré, pour faire décou-vrir le fruit de 20 séances de ba-

by gym. Ainsi chaque mercredi(depuis septembre), trois grou-pes se succèdent. Tout d'abord,les enfants de la micro-crèche(Petite Récré), accompagnés pard'autres bambins de l'extérieur

ayant moins de 5 ans, ont évo-lué sur les tapis. Puis arrive latranche des 5 à 7 ans, suivie des8 ans et plus. En tout, pas moinsde 35 jeunes pratiquent cette ini-tiation.

La baby gym s'apparente en faità un moment ludique et d'éveilpsychomoteur. L'activité y estréalisée dans un milieu sécurisé,sous forme de jeux, de contes etde plaisir. Une manière de «so-cialiser l'enfant, développer et co-ordonner sa motricité», préciseGrégory. Cela passe par une mi-se en place de parcours (mar-cher, grimper, rouler, courir...),jouer avec les autres... Et pourles plus grands, les exercices sontcomplétés par des roues, roula-des avant et arrière, avec acces-soires et mise en place de choré-graphie.

C'est tout ce travail qui a étéprésenté aux spectateurs, quin'ont pas été avares en applau-dissements.

V A U X - S O U S - A U B I G N Y

Des applaudissements pour la baby gym

Les jeunes ont réalisé leurs démonstrations avec sérieux, devant parents et amis.

Les cantines sont gérées parl'association de La Grande Ré-cré, dans chaque pôle scolairedu territoire intercommunal.

Sur ce temps de midi, diversesanimations sont proposées.

Depuis plus d'une quinzaine dejours, les enfants s'affairaientautour de divers ateliers : fabri-cation de porte-clé, de décapsu-

leur, de mini-cadre... Mis en pla-ce en alternance avec l'activitéjardinage, ils ont donc nécessitéune bonne dose d'organisation,pour les animatrices, Patricia,Stéphanie, Géraldine et Sandra,et pour la quarantaine d'enfants.

Tous ont notamment réalisé despetits cadeaux pour la fête despères, comme sur notre photo àEsnoms-au-Val.

I S O M E S

Des ateliers à La Grande Récré

Les ouvrages réalisés ont été remis aux enfants.

Michel Thiébaut, organisateur decette activité sportive au sein duclub des aînés, se montre parti-culièrement satisfait de la bon-ne organisation et de l'affluencegrandissante de cet événementqui rassemble les deux associa-tions : «C'est organisé depuis trois

ans et ça obtient un succès gran-dissant : nous étions 50 en 2009,80 en 2010, et 116 pour 2011 !Cette année, 80 marcheurs de toushorizons sont partis de Leffondpour 11 km en direction de laferme du Breuillot, puis Orain,avec pour cible la propriété de la

famille Baulard. D'autres ont em-prunté le même circuit avec unraccourci. On a donné rendez-vousaux familles pour former une ta-blée de 116 personnes».

Et d'ajouter : «Puis, presque toutle monde est redescendu à pied àLeffond, avec 5 km supplémentai-res pour un dernier pot et sansvoiture balai officielle. Il faut sou-

ligner la parfaite organisation decette magnifique journée avec uneéquipe de bénévoles formidablesqui ont reçu les vifs remerciementsdu président Gautheron».

La ferme du Breuillot faisait éga-lement partie du circuit en casd'intempéries. Le parcours se dé-roulait en pleine campagne avecde grands passages boisés, soitun circuit complètement adaptéaux conditions climatiques.

L'animation surprise par Philip-pe Ravry, joueur de cornemuse,a contribué à la convivialité decette journée. Cette manifesta-tion sera forcément renouveléel'année prochaine.

A L A L I S I E R E

C H A M P L I T T E

La randonnée-repas court vers le succès

Cette rencontre obtient un succès grandissant depuis trois ans.

S E L O N G E YGala de KDanse

KDanse donnera trois représen-tations de son gala les jeudi 30 juin, à 20 h 30 (complet), sa-medi 2 juillet, à 20 h 30 (presquecomplet) et dimanche 3, à 15 h.Renseignements en téléphonantau 03.80.95.25.25.

Leffond Animation organisait une randonnée-repas, dimanche 19 juin,à la faveur des activités marche du club La Joie de vivre. Plus d'une centaine de personnes y ont participé.

La première Fête de la musiqueorganisée dans la commune aété très appréciée, mardi soir.

Une centaine de participantsdes quatre villages associés sesont retrouvés à l'initiative deRaphaël, qui avait préparé desspécialités antillaises. Tous ont passé une excellentesoirée, très conviviale, même siles musiciens ont fait quelquepeu défaut et personne n'a re-gretté le déplacement.Beaucoup d'habitants avaientprêté main forte pour l'organisa-tion, tout comme la municipa-lité qui avait mis à dispositiondu matériel. Pour l'an prochain,

afin de s'assurer de la participa-tion des groupes musicaux, cet-te fête sera un peu décalée dansle calendrier.

2 8 M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

L O N G E A U

L A F E R T E - S U R - A M A N C E

URGENCESPharmacie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Infirmières : cabinet Zunino-Jamaï, tél. 03.25.87.04.88.RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : fermé au public.La Poste : ouverte de 13 h 45 à 16 h 30.Top transports : tél. 0.800.330.130 ou www.lereseauutile.frMicro-crèche : ouverte de 7 h 30 à 18 h 30 à Cohons.Accueil périscolaire : de 7 h à 8 h 45, de 12 h à 13 h 50 (cantine) et de 16 h 45 à 19 h, avec La Montagne.Correspondant du journal : Francis Clère, tél. 03.25.88.49.56 ou 06.84.57.83.34, e-mail : clere.francis@orange.fr

Les élèves du cycle III ont béné-ficié, d'octobre à juin, à raisond'une heure par semaine, d'uneformation musicale d'ensemblede cuivres. Lors de la petite fêtedes écoles, samedi 18 juin, ilsont présenté le fruit de leur tra-vail devant les familles. Ce pro-jet pédagogique, réalisé avecl'accord de l'inspection acadé-mique, a été initié et financé auxenvirons de 70 % par la Lyre deChalindrey avec participationdu Conseil général et de la com-munauté de communes. Belleopportunité que de participer àun tel projet qui permet dedévelopper l'éveil musical. Sousla houlette de Sébastien Hugue-

nin, cors, tubas, trombones sesont animés par la méthode du“sound painting”, les enfantsjouant en respectant le codegestuel du chef d'orchestre.Neuf tubas, neuf trombones etsix cors ont composé l'orches-tre des enfants, qui ont abordéle concert avec plus de trac quede sérénité, la motivation n'é-tant pas la même pour tous.Difficile de créer l'osmose né-cessaire pour un résultat finalappréciable et apprécié.Les enfants ont redonné leursinstruments qui, l'an prochain,permettront à d'autres écoliersde vivre l'expérience de la prati-que musicale en primaire.

L E P A I L L Y

Prestation musicale pour les écoliers

Un projet musical qui demande soutien des parents et de l'équipe pédagogique.

Prochain conseil municipalLe prochain conseil municipal aura lieu demain, à 20 h 30, à la sallede la mairie. A l’ordre du jour : l'installation du nouveau conseillermunicipal ; l'élection du maire-délégué de Saint-Michel ; une procé-dure de protection du captage pour exploitation d'un nouveaupoint d'eau à Saint-Michel ; des informations sur les litiges en courset les questions diverses.

V I L L E G U S I E N - L E - L A C

Une première bien suivie

L'ambiance était chaleureuse.

Raphaël avait organisé la soirée.

Une sortie pour la maternelle deLaferté-sur-Amance et les CP-CE1 de Guyonvelle a été pro-grammée, à Varennes-sur-Aman-ce, mardi 21 juin pour la journée.Les élèves d'Olivier étaient aunombre de 24, ceux de Karine,treize. Tous ont emprunté le bus,avec les mamans accompagna-trices.L'association Natur'Ailes avaitprévu tout un programme. CP etCE1 ont participé, le matin, à unatelier autour des abeilles, aurucher. Ils ont découvert quel'abeille est en symbiose totaleavec la fleur. En échange d'unpeu de nectar et de pollen, lavoilà dotée d'un rôle écologiqueindispensable : la pollinisation.L'après-midi, place au jeu de pis-te dans les rues de Varennes.

Quant à la maternelle, ils ontsuivi un atelier autour du jardin(reconnaissance et dégustationde plantes, dessiner avec lesplantes), puis jeu de piste avecIsabelle, la coccinelle. Les petitsdevaient dessiner des légumes,trouver de la terre de taupinièreet la mettre dans un pot, y dépo-ser des graines trouvées au borddu chemin. Après une petite hal-te à la chapelle Saint-Gengoulph,ils devaient trouver les fontainesdans le village.Le pique-nique a eu lieu à la sallede la mairie. L'association Na-tur'Ailes avait amené le goûter,du pain d'épices fait maison avecun sirop. Les enfants étaientravis de leur belle journée dedécouvertes.

Sortie très nature pour les élèves

L A F E R T E - S U R - A M A N C EG U Y O N V E L L E

Atelier au rucher, pour observer les abeilles, avec Laure.

Les petits découvrent les aromates du jardin de Natur'Ailes.

V O I S E Y - V A U X - L A - D O U C ERamassage des déchets ménagers

Le prochain ramassage des déchets ménagers aura lieu demainavec les sacs bleus pour les journaux, les papiers et les cartons. Ilconvient de sortir les poubelles la veille au soir.

Le conseil municipal s'est réunià la mairie vendredi 17 juin, sousla présidence du maire, RobertBillon.Schéma départemental de coo-pération intercommunale : lemaire a présenté le projet deschéma départemental de coo-pération intercommunale quiprévoit le regroupement de lacommunauté de communes duPays vannier, de la communautéde communes de Laferté-sur-Amance et de la communauté decommune du Pays d'Amance. Leconseil municipal, à l'unanimité,a émis un avis favorable au re-groupement de ces communau-tés. Cependant, il regrette quece regroupement n'intègre pasd'autres collectivités, en particu-lier la communauté de commu-nes de la région de Bourbonne-les-Bains et celle du Pays deChalindrey, afin de mettre enplace une structure plus impor-tante.Budget supplémentaire 2011 :le conseil municipal, par huitvoix pour et une abstention, avoté un budget supplémentaire2011, comme suit : dépenses defonctionnement de 34 168,32 €,

dépenses d'investissement de18 572,51 €, recettes d'investis-sement de 18 572,51 €.Réseau d'éclairage public :Jérôme Bécoulet souhaite que leréseau d'éclairage public soitétendu dans sa rue. Le conseil adécidé de revoir l'ensemble duréseau d'éclairage public enconcertation avec le Syndicatdépartemental d'électricité deHaute-Marne.Service public d'assainissementnon collectif (Spanc) : le maire adonné lecture du projet de règle-ment du Spanc proposé par lacommunauté de communes deLaferté-sur-Amance. Le conseil,par huit voix pour et une absten-tion, a émis un avis favorable auprojet de règlement du Spanc àla communauté de communes deLaferté-sur-Amance.Communauté de communes :le conseil, à l'unanimité, aapprouvé l'extension des com-pétences votée par la com-munauté communautaire, le27 avril 2011, à savoir : dans poli-tique du logement et du cadre devie, enfance et jeunesse : activi-tés périscolaires et centre de loi-sirs sans hébergement.

A N R O S E Y

C O N S E I L M U N I C I P A L

Un oui au regroupementintercommunal

URGENCESElectricité sécurité dépannage Sicae : tél. 03.84.68.06.14.RENDEZ-VOUSSecrétariat de mairie : le mercredi, de 9 h à 13 h.La Poste : boîte relevée à 14 h.Communauté de communes : secrétariat ouvert le vendredi, de 9 h à 12 h, tél. 03.25.88.88.46.ADMR : Thérèse Béguinet au 03.25.90.72.51.

Ces équipes portaient les cou-leurs de Bassigny Transports(deux équipes, Haute-Saône etHaute-Marne) de TFE, d'Imany, deBarbier, de Vingeanne transport(concepteur du rendez-vous) etdu Rugby-club langrois et desvisiteurs, les invités. Réparties endeux poules de quatre, les équi-pes se sont affrontées sur troismatches. A ce petit jeu, les orga-

nisateurs et les visiteurs se sontmontrés les plus performants.Après une paëlla copieuse, unlong temps de repos, les footbal-leurs occasionnels, dans uneambiance très sympa, ont reprisla direction de la pelouse pourse mesurer à un concoursd'adresse, toucher la barre surun tir des 18 m. La tâche semblaitdifficile tout comme l'ont été les

matches de l'après-midi sous unechaleur intense. La fatigue de lamatinée avait déjà marqué lesorganismes. Au final, Barbier et leRugby-club langrois se sont dis-putés la dernière place avec unevictoire des Langrois, 1 à 0. TFEet Vingeanne ont eu recours auxpenaltys pour se départager, TFEa terminé 5e. Imany a terminé3e en battant BPL 52, 1 à 0. Lafinale très disputée s'est termi-née sur un 0 à 0. Les organisa-teurs remportant, pour la deu-xième année consécutive, le chal-lenge après une séance de tirs au

but (cinq à quatre) très accro-chée. Vincent Nardin, l'organisa-teur de ce tournoi, et toute sonéquipe de bénévoles ont remer-cié, lors de la remise des coupes,tous les participants, dont la mai-rie qui avait mis à dispositionlocaux et terrain. TFE ou leRugby-club langrois seront lesorganisateurs du prochain ren-dez-vous, le dernier dimanche dejuin 2012. Dans l'euphorie de lavictoire, les vainqueurs rêvaientdéjà de la passe de trois qui leurattribuerait définitivement lechallenge...

Les routiers au stade

Cette année, il revenait à Bassigny Poids lourds Vesoul d'organiser le traditionnel tournoi de foot à onze de la profession. Dimanche, huit équipes se sont donc présentées au stade route de Langres, en tenue, dès 9 h.

Le soleil très chaud invitait à se mettre à l'ombre en après-midi.Le concours de tirs sur la transversale : pas évident.

A L A L I S I E R E

J U S S E Y - V I T R E Y - S U R - M A N C ELes offices religieux du secteur

Samedi 2 juillet, messes à 18 h à Bourbonne-les-Bains et à 18 h 30 àVenisey. Dimanche 3, à 10 h, messe traditionnelle en latin au prieuréNotre-Dame de Béthléem à Faverney, suivie des vêpres à 17 h.A 10 h 30, messes à Ouge, Preigney, Fresnoy-en-Bassigny et Bour-bonne-les-Bains.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 2 9

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.88.92.80.RENDEZ-VOUSGare : guichet voyageurs de 8 h 30 à 11 h 45 et de 14 h 15 à 18 h 05.La Poste : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, ouverture du guichet.Mairie : secrétariat de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, tél. 03.25.88.50.17.Cadastre : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, en mairie.Communauté de communes : secrétariat de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, à la Maison des services, tél. 03.25.88.82.03.Cias Avenir : permanence services aux personnes de 14 h à 17 h, à la Maison des services, tél. 03.25.84.87.48.Service social SNCF : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h,secrétariat dans les locaux de la rue Gambetta.Bibliothèque : de 13 h 30 à 18 h, rue Gambetta, prêts de livres et CD aux cheminots ou non, tél. 03.25.84.96.32.Cyclotourisme : à 14 h devant le centre socioculturel, départ des sorties pour les randonneurs et promeneurs.Paroisse : permanence de 17 h à 18 h, au presbytère au 03.25.88.53.56 et possibilité de contacter les personnes relais des villages.Judo : au dojo de la rue Hoche, de 18 h à 19 h 30 pour les benjamins, minimes puis de 20 h 30 à 22 h pour les cadets,juniors, seniors.Cinéma : programme de la semaine sur répondeur au 03.25.88.19.19ou sur http://cinema.familal.free.frChorale : à 20 h 15, à l'école de musique, répétition de la choraleAu Gré du vent.Correspondante du journal : Sylvie Baudot, tél. 03.25.88.24.85, fax : 03.25.88.41.65 ou portable : 06.86.80.35.99.

E N B R E FMarche du doyenné : les paroissiens du doyenné sud sont invités àune marche découverte samedi 9 juillet, avec rendez-vous à 17 h, àHortes, place Virey, pour une randonnée vers la chapelle Saint-Didieret sa visite agrémentée d'un concert d'orgue puis en voiture, trajetvers les chapelles de Presles, Saint-Maur à Celsoy, Notre-Dame-du-Socà Montlandon avec visites et concerts. Cette marche se terminera parun pique-nique et un temps de prière. Participation sans inscription etpossibilité de faire le trajet en voiture ou de rejoindre le groupe à toutmoment.Randonnée sport et nature au fort : la 13e randonnée sport et naturemise en place par le comité départemental du sport en milieu rural sedéroulera du 30 juin au 2 juillet sur le secteur de Chalindrey. Cette ran-donnée avec VTT, course d'orientation, tir à l'arc, veillées, camping etprévention face aux conduites à risques est ouverte aux 12 à 17 ansdepuis le fort du Cognelot. Infos et inscriptions très rapidement surwww.foyersruraux52.org ou au 03.25.31.76.09 et sur cdsmr.52@mouve-ment-rural.org.Permanences de Mme Siquoir : la prochaine permanence de laMutuelle Entrain de la section de Nancy-Metz se déroulera jeudi 28 juillet, de 8 h 30 à 11 h 30, en mairie de Chalindrey.A qui ? Un trousseau de clés a été trouvé rue de Langres. Le réclameren mairie.

C H A L I N D R E Y

Le programmiste, Jean-PhilippeMassonnet, avait rendu début2009 son étude de faisabilité surl'extension du Pôle enfance.Cette extension était estimée à409 m2 répartis entre l'accueil, laréception, les modules restaura-tion, maternelle et élémentaire.Cet équipement périscolaire(environ 840 000 € TTC de tra-vaux subventionnés à 80 %) doitpermettre l'ouverture à toutesles tranches d'âge de la mater-nelle à l'élémentaire pour tousles enfants de la CCPC avec des

inscriptions au Pôle de plus enplus nombreuses. Une améliora-tion des conditions de travail dupersonnel et la bonne marchedu CLSH étaient aussi des priori-tés pour les élus.

Moins d'énergie consomméeDepuis octobre 2010, les tra-vaux de construction ont dé-buté avec des entreprises dusecteur et sous l'œil de l'archi-tecte, Jean-André Martin, deJoinville. Bloqués par les intem-péries en novembre, les ou-

vriers ont ensuite repris norma-lement le planning d'interven-tion.«Nous sommes dans une vo-lonté de projet HQE (haute qua-lité environnementale) et d'unbâtiment équivalent BBC (bâti-ment basse consommation)»,complète le maître d'œuvre quiévoque ainsi un plancher chauf-fant, une production d'eauchaude avec une pompe à cha-leur air/eau, des murs en ossa-ture bois, une forte isolation desmurs, du plafond.Bien exposé et bien isolé, le bâti-ment nécessite un besoin moin-dre en énergie avec un maxi-mum de lumière naturelle, despuits de lumière... La salle de

restauration bénéficie de 3,80 mde hauteur sous plafond et de lavision de la charpente bois.Office, laverie, ateliers desgrands et des petits sont déjàbien matérialisés. Le carrelage aété posé dans un maximum depièces, les sols souples installésdans les quatre salles d'aide auxdevoirs donnant plein sud surl'école Ferry. Les bureaux sontposés. Certaines menuiseries,équipements intérieurs sont encours. Les travaux intérieurs etextérieurs suivent leurs coursavec l'objectif avoué de prendrepossession des lieux courantseptembre. Voilà une rentréeexcitante au Pôle enfance !

Les travaux vont bon trainau Pôle enfance

Les réunions de chantiers hebdomadaires permettent de suivre au mieux les avancées. Les travaux extérieurs du Pôle enfance sont aussi d'actualité.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.88.66.22.Médecin de garde : tél. 15.Pharmacie de garde (à partir de 19 h 30) : Flirden, 15, rue Darboy,tél. 03.25.88.61.64.RENDEZ-VOUSMairie : de 9 h à 12 h, place de la Mairie, tél. 03.25.88.62.14.La Poste : de 9 h à 12 et de 13 h 30 à 16 h 30 (levée du courrier à 15 h 15), tél. 03.25.88.63.03.Office de tourisme : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’espace Saint-Antoine, tél. 03.25.88.19.62, exposition sur les outils du bois et sur la vannerie ouverte à tous,site Internet : http://pagesperso-orange.fr/paysdelavannerie, e-mail : office-du-tourisme2@wanadoo.frCommunauté de communes : permanence de 9 h à 12 h, espace Saint-Antoine.Service périscolaire-accueil de loisirs du SMVM :secrétariat ouvert le matin, tél. 03.25.88.75.57.ADMR : tél. 03.25.90.75.10, portage de repas au même numéro.Danse country : à partir de 20 h, à la salle polyvalente, à côté du gymnase.Football en salle : de 20 h 30 à 22 h 30, au gymnase, renseignementsau 06.59.57.29.43.Cours d'informatique : avec Sud Multimédia de Haute-Marne et Familles rurales, de 10 h à 22 h selon les groupes,à la salle multimédia.Club d'activités manuelles : de 14 h à 17 h, à la salle de l'Oseraie.Correspondante du journal : Betty Charnotet à Poinson-lès-Fayl, tél.-fax : 03.25.84.75.19 ou 06.87.08.91.03, e-mail : betty.charnotet@wanadoo.fr

F A Y L - B I L L O T

Les associés coopérateurs de lasociété coopérative agricole lai-tière de Fayl-Billot en pays deLangres, sont convoqués enassemblée générale ordinaire,lundi 11 juillet, à 10 h, à la sallede vote, place de la Mairie àFayl-Billot. A l'ordre du jour : lerapport du conseil d'administra-tion sur l'exercice 2010, le rap-port financier 2010, les rapportsdu commissaire aux comptes, lamise aux voix de ces rapports etquitus aux administrateurs, l'af-fectation du résultat, le renou-

vellement du tiers sortant duconseil d'administration, laconstatation de la variation ducapital social souscrit, la déter-mination du plafond des frais àengager pour le conseil et lesquestions diverses.Les associés peuvent prendreconnaissance au siège social, àpartir du quizième jour précé-dent cette assemblée, des rap-ports du conseil d'administra-tion et du commissaire auxcomptes, des comptes annuelset des résolutions proposées.

La coopérative laitière en assemblée

L'Amicale de la Roche et ses bé-névoles organisent une première“fête de l'artisanat, de l'artistiqueet des produits du terroir”,samedi 2 juillet. Celle se tiendra àl'arrière de la salle des fêtes, de10 h à 18 h 30. Il y aura aussi pos-sibilité de visiter l'abbaye avecson exposition de bijoux par

Odile Pauly et le “Cœur Ardent”,bijou exclusif pour l'abbaye. Unfilm sera projeté aussi à l'abbaye,“Les yeux au bout des doigts”, deCatherine Guéneau et GérardLeblanc, à propos de neuf arti-sans de Haute-Marne.Sur place : buvette, frites, sand-wichs et pâtisseries.

B E L M O N T

Première foire artisanale

Exceptionnellement, samedidernier, les cours de tennispour les jeunes se sont tenusl'après-midi et sur le court exté-rieur pour fêter la fin d'année.Dispensés par Raphaël Papon,ils ont été appréciés tout aulong de l'année par les enfants,des plus petits aux plus grands.Toutefois, Raphaël Papon nerenouvellera pas les cours à larentrée. Le club étudie doncd'ores et déjà la question pourassurer les séances dès sep-tembre-octobre.

Quoi qu'il en soit, samedi, lesjeunes amateurs de tennis sesont donnés à fond avant departager un goûter.

Fin d’année pour les jeunes du tennis

Raphaëln'assurera plus les cours à partir de septembre. Quelques jeunes tennismen en herbe.

Comme chaque fin d'année sco-laire, pour fêter ensemble la finde l'école, les maternelles et pri-maires du secteur se sont réu-nis pour un après-midi de dis-traction, vendredi, dans le parcdu château.

Les plus petits avaient rendez-vous sur le site des petits trainsoù divers jeux et activités lesattendaient : motricité, jeud'eau, hasard, recherche, lec-ture. Même menu pour les plusgrands, dans la cour de l'écoleet sur le terrain de foot. Paréquipe, des jeux devaient êtrevalidés pour remporter unmaximum de points : tangram,mikado, jeu d'oye, jeu des têtesà viser, jeu d'eau, mémory, cul-buto, la monnaie, le lancer d'an-

neau, sudoku et bien d'autresont occupé tous ces enfants. Enfin d'après-midi, les parentsétaient invités à visiter l'exposi-tion des réalisations des jeunesfaites hors temps scolaire aucentre de loisirs La Farandoleou au périscolaire mais aussi enclasse. Certains ont mis envaleur la visite d'Yves Pinguillydans leur école, d'autres onttravaillé sur le peintre Mon-drian ou Miro, en imitant leurstalents. Les séjours à La Liezétaient, eux aussi, mis en lu-mière tout comme la vie deCharles de Gaulle et tous lesautres travaux réalisés avec lesenseignants sur le thème duconte : Charles Perrault, Boucled'or, l'Arbre à Histoires, le petitpull rouge ou l'Ogre végétarien.

C O R G I R N O N

De la détente et des jeux…

Une belle journée d'amusement pour les écoliers.

En liaison avec les bâtiments existants, une belle bâtisse en bois est désormais posée face à la place du marché. Un nouvel équipementdestiné au Pôle enfance actuellement à l'étroit dans ses murs.Livraison en septembre.

Pour la kermesse des écoles, le ciel bleu était aussi éblouissant,dimanche, que la bonne humeurdes élèves, enseignants et familles. Au menu, un beau spectacle, des stands de jeux et des surprises pour le directeur des écoles,Marcel Moro, qui part en retraite.

Cet évènement festif, qui est or-ganisé tous les deux ans, a réuniun grand nombre de personnes.En effet, les dix classes de l'éco-le élémentaire et de la maternel-le disposent de presque 240 élè-ves et avec les familles rassem-blées, la cour de récréation afait le plein, dans une atmosphè-re très bon enfant. Dès 10 h, lesstands ont ouvert et à 11 h, lespectacle des écoliers a irradiéde ses feux. Danses colorées,chansons joyeuses et morceauxde percussions, apprises avecles enseignants et le professeurde musique, ont mis beaucoupde joie dans le cœur du publicconquis d'avance. La fin de lareprésentation a été dédiée audirecteur de l'école élémentaire,Marcel Moro.

Au revoir au directeurAprès avoir enseigné à Nogent,Foulain et passé treize années àRolampont, il a fait valoir sesdroits à la retraite. A l'initiative

de parents d'élèves, un sketch atourné en dérision le directeur,pointant complaisamment seslacunes en natation et en infor-matique. Puis, après une chan-son pour “Marcel”, ses anciensélèves, plus d'une quarantaine,sont venus les uns après lesautres le saluer sur scène, unhommage émouvant. «Cela faitchaud au cœur de revoir mes

anciens élèves. Je remercie mesélèves et les parents d'élèves, quim'ont supporté pendant tantd'années», a-t-il exposé avec destrémolos dans la voix.

Il a eu une pensée émue pourplusieurs personnes disparues,Corinne Guyon, institutrice enCP à Rolampont, il y a quelquesannées, le maire de la commune,

Michel Gallissot, et deux de sesélèves, disparus la même année,en 2008, Morgane et Valentin.«Mais, c'est la kermesse, il fautaussi être joyeux. Certains ont ditque l'on commençait à trop voirmes zigomatiques. Je suis heu-reux de partir en retraite.» La fêtes'est poursuivie autour des jeuxet d'un barbecue géant dans unetrès chaude ambiance.

Belle réussite pour la fête de Saint-Jean organisée samedi 25 juin, au stade de la Gare, par l'amicale des sapeurs-pompiers de Neuilly-l'Evêque et le club de football.

Suite à des ennuis de sono, lasoirée a débuté avec un peu deretard, mais les enfants ont puse divertir avec les balades enponey et petits jeux proposéspar les écuries de Molion deDampierre. A suivi le nouveauspectacle équestre, très appré-cié du public. Puis, les charman-tes demoiselles de l'école dedanse du club Egda, de Neuilly,se sont produites, avant unedémonstration de twirling parles majorettes “Twirl-Mania”, deLangres. Il y a eu, au cours decette prestation, quelques bonsmoments de fou rire, surtout àl'apparition d'un petit bon-homme qui avait bien décidé dedanser, lui aussi, avec les bellesgrandes filles. Le public, venuen foule, a pu se restaurer, sousde grandes tentes ou tout sim-

plement assis sur la pelouse,dans une ambiance guinguetteavec “Jerry Can productions”.L'embrasement du bûcher n'aeu lieu que vers minuit, soushaute surveillance des soldatsdu feu. Les danseurs ont prispossession de la piste pour finirune nuit d'enfer avec, aux plati-nes, un DJ talentueux, qui a mis

de l'ambiance jusqu'à l'aube. Denombreux jeunes n'ont pas quit-té le site de la fête et dimanche

matin, ils discutaient encoreautour du brasier presque en-dormi.

Changement de jour pour la déchetterie mobile

A partir du 1er juillet, pour la déchetterie mobile de Varennes-sur-Amance, les services seront assurés le jeudi des semaines impaires,de 13 h à 19 h, sur le planning d'été jusqu'au 31 octobre.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 13 0

V A R E N N E S - S U R - A M A N C E N E U I L L Y - L ’ E V E Q U E

Sa edi 2 juillet à 12 hà la baraque de chasseParticipation : 20 €Enfants : Gratuit

REPAS CHAMPÊTRESOUS CHAPITEAU

Réservations :06.15.48.09.8303.25.84.92.66

SOCIÉTÉ DE CHASSE DE St HUBERTHORTES

RENDEZ-VOUSMairie : lundi, jeudi et samedi, de 10 h à 11 h 30, tél. 03.25.84.01.45.Ramassage scolaire : permanence en mairie, le jeudi de 8 h à 13 h.La Poste : du lundi après-midi au vendredi, de 9 h à 11 h 30et de 14 h à 16 h 15 ; levée des boîtes, du lundi au vendredi à 15 h.Bibliothèque : demain, de 9 h 30 à 11 h 30.Ramassage sélectif : papier et carton, à sortir ce soir,en même temps que les ordures ménagères.Permanence du prêtre : jeudi, de 17 h à 18 h 30, au presbytère.Correspondante du journal : Annie Goutelle, tél.-fax : 03.25.84.03.17,e-mail : annie.goutelle@free.fr

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.90.62.08.Electricité dépannage Sicae : tél. 03.84.68.06.14.RENDEZ-VOUSMairie : permanences lundis et jeudis, de 17 h 30 à 18 h 30, jusqu'au 11 juillet, tél. 03.25.90.61.49.La Poste : ouverte, le mardi, de 9 h 30 à 11 h 30. Boîte aux lettres relevée à 14 h.Perception : le mardi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.ADMR : tél. 03.25.87.50.35.Bibliothèque communale : ouverte mercredi de 10 h à 12 h.Sud Multimédia : cours le mercredi de 10 h à 12 h, tél. 06.32.08.57.27.Foyer rural (Saint-Gengoulf) : tél. 03.25.90.62.32.Etang communal : pêche ouverte.Correspondante du journal : Christiane Poinsot, tél. 03.25.88.87.38.

URGENCESElectricité sécurité dépannage : tél. 03.84.68.06.14.RENDEZ-VOUSMairie : de 10 h à 12 h, place Virey, tél. 03.25.84.95.42.La Poste : fermée.ADMR : tél. 03.25.87.50.35.Correspondante du journal : Betty Charnotet à Poinson-lès-Fayl, tél.-fax : 03.25.84.75.19 ou 06.87.08.91.03.

Repasdu 14 juillet

Pour le repas du 14 juillet, lesparticipants seront accueillis àpartir de 12 h, à la salle des fê-tes du village. Les inscriptions pour ce repasdoivent être transmises à AnaïsMarchand, 3, rue du Coin à Mar-cilly-en-Bassigny, avant le 30 juin.

M A R C I L L YE N - B A S S I G N Y

H A U T E - A M A N C E

H O R T E S

Vendredi soir, les parents ontété conviés à une réunion d'in-formation pour le centre de loi-sirs qui aura lieu du 11 au 29 juil-let, en mairie de Varennes-sur-Amance.L'animatrice directrice est Na-thalie Evrot, secondée par Jes-sica Darney, animatrice, et So-lène Pecquet, aide animatrice.Les enfants concernés aurontde 4 à 12 ans. Les enfants serontpris en charge, chaque jour de9 h à 17 h, un accueil échelonnépermettra aux enfants d'arriverle matin entre 9 h à 10 h.Le service de restauration n'étantpas prévu, les enfants auront lapossibilité d'apporter leur repastiré du sac et de rester le midien compagnie des animateurs.Un service de ramassage parbus est prévu, matin et soir. Lestarifs pour le centre de loisirs

sont valables pour une semaine(selon le quotient familial).Au programme : la première se-maine : mystérieuse cité de Va-rennes (nature, histoire, végéta-tion), sauf le 14 juillet. En deuxième semaine : les élé-ments naturels (phénomènesnaturels), sortie au parc aquati-que de Dijon. En troisième semaine : sport(découvrir le rugby, tennis, foot,natation). D'autres sorties sontprévues : le lac de La Liez et leparc d'attractions de Fraisper-tuis.

Pour tous renseignements etinscriptions, conctacter MalouDenis, au 03.25.90.62.32, et Noël-le Nolle, au 03.25.90.61.64 (pré-voir le carnet de santé de l'en-fant avec photocopie du carnetde vaccination).

Les enfants vont être occupés

Les responsables du centre ont expliqué le déroulement des journées aux parents présents.

Chaude nuit pour les feux de la Saint-Jean

Joli dimanche de kermesseR O L A M P O N T

Beaucoup de grâce et de talent, réunis pour le plaisir des spectateurs.

Un petit garçon s'est invité sur la piste de danse au milieu des majorettes.

Les CM2 ont chanté pour leur professeur.

Les écoliers étaient craquants de naturel. Spectacle et jeux ont régalé petits et grands.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 3 1

Le conseil municipal, réuni le 20 juin, a décidé de recruter unagent non titulaire à titre sai-sonnier pour les divers travauxd'entretien dans le village.Jérôme Gousset occupera lesfonctions d'adjoint techniquede deuxième classe pour unedurée de trois mois à compterdu 22 juin sur la base de 35 heu-res par semaine.Festivités du 14 juillet : le pro-gramme de l'an dernier estreconduit, avec la retraite auxflambeaux, le 13 juillet, suiviedu pot du maire et du bal popu-laire à la salle des fêtes, et le 14,un récital d'accordéon à la salledes fêtes et le tir du feu d'arti-fice au terrain de basket. Leconseil a choisi le feu n° 3 de lasociété Jacques Prévot avec tirélectrique d'un montant de1 100 € TTC.Régie cadastrale : la suppres-sion de la régie des recettesafférentes aux frais de consulta-tion du cadastre a été décidée.

Mise en non-valeur : le conseilmunicipal a décidé l'admissionen non-valeur d'un titre irrécou-vrable de l'exercice 2006 (ser-vice d'eau) concernant RobertGuillemin, décédé, d'un mon-tant de 10,55 €.Maison forestière de l'Ecu-reuil : le maire a fait part dudépart de Laurent Monteville au1er septembre 2011 et a proposéde fixer le montant du loyer. Leconseil a fixé le loyer de cettemaison forestière à 400 €.Affaires diverses : suite à uneoccupation illicite de terrainoccasionnant un litige, leconseil municipal a demandé àla commission des chemins dedresser un inventaire completde tous les chemins commu-naux secondaires pour le moisde septembre. Chaque litige sera étudié etrégularisé soit sous la formed'une vente, d'un échange ou dela réouverture du chemin enquestion.

S E R Q U E U X

C O N S E I L M U N I C I P A L

Un agent saisonnier pour les travaux d’entretien

La 30e Fête de la musique s'estdéroulée en deux temps. Si cer-tains bars ou lieux de restaura-tion ont affiché des animationsmusicales le jour de l'été, d'au-tres avaient anticipé dès lesamedi. Un point commun : laqualité des musiciens invités,bien que dans des genres diffé-rents. Côté office de tourisme, mardi21 juin, les curistes ont savourécette distraction. Il faisait chaudcet après-midi-là vers la placedes Bains pour suivre le concert

“Bac+Zinc”. A l'accordéon et auchant, Gino et Alexi (qui se pro-duisaient le soir à Mirecourt)ont enchanté leur auditoire.Souvent sur des airs de musette,ils ont distillé un panorama desplus belles chansons du patri-moine français, correspondant àla tranche d'âge de leur audi-toire.En soirée, l'atmosphère était dela même veine avec Le Soufflet àbretelles où l'accordéon étaittoujours roi. Composée de sym-pathiques Bourbonnais, entou-

rés de jeunes talents, cette for-mation a aussi créé une belleambiance, certes entrecoupéepar une violence averse sur lecoup de 21 h 30, mais de courtedurée. Les musiciens avaient eul'excellente idée de distribuer

les paroles de certains airs, faci-litant la tâche du public qui aaussi dansé dans la note folklo-rique, apportant une grandeconvivialité, bien dans l'espritpopulaire de la Fête de la musi-que.

Toute la musique qu’ils aiment !

B O U R B O N N E - L E S - B A I N S

Les deux artistes ont démontré de belles qualités artistiques. Un répertoire cousu main pour le public de la station.

URGENCESPharmacie de nuit : Flirden, rue Georges-Darboy à Fayl-Billot, tél. 03.25.88.61.64.RENDEZ-VOUSHôtel de ville : secrétariat de mairie, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30à 18 h, tél. 03.25.90.14.80.La Poste : de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Centre de proximité : rue Terrail-Lemoine (PAIO, CAF, CCAS) et Personnes âgées Point Information, avec service de portage de repas et de soins à domicile, de 8 h 30 à 12 h, tél. 03.25.87.29.90.Services techniques municipaux : route de Vittel,tél. 03.25.90.00.42, et après 18 h, tél. 06.31.66.04.88.Etang Barat : pêche en deuxième catégorie.Office de tourisme : place des Bains, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,tél. 03.25.90.01.71.Centre d'animations du Clocheton : rue Amiral-Pierre, de 14 h à 18 h,tél. 03.25.84.99.12.Déchetterie : de 14 h à 18 h.Médiathèque : au parc du château, de 14 h à 18 h, tél. 03.25.90.69.47.Tremplin 52 : de 14 h 30 à 16 h 30, au centre de proximité.Parc d'Orfeuil : Golf-miniature, boulodrome.Multi-accueil et crèche : place de la Gare, de 6 h à 21 h, tél. 03.25.90.37.91.Piscine : de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, tél. 03.25.90.05.86.

E N B R E FTombola de la fête des écoles : dimanche, la fête des écoles a étéponctuée par le tirage de la tombola désignant les numérosgagnants : 1387, 1558, 556, 311, 1518, 1383, 1275, 1011, 550, 1261. Lesbons d'achats sont à retirer jusqu'au vendredi 22 juillet à l'Institutmédico-éducatif, avenue de Montmorency.Aux cyclos : les membres du club cyclo avaient remporté le chal-lenge de la randonnée “Gilbert-Valentin” à Gérardmer. Dimancheprochain, il va de nouveau y participer, avec des parcours de 36, 65,92 et 115 km. Rendez-vous de 7 h 30 à 12 h, à l'école Jean-Macé, der-rière la place du Tilleul en centre-ville.Animation du jour : cet après-midi à 15 h, le centre du Clochetonpropose le récital de Sylvie Hell, accompagné de DJ Michel, sonépoux, pour écouter les plus belles chansons françaises.

Repas contre le cancerEn raison d'un calendrier chargé, le repas au profit de la Liguecontre le cancer n'a pas pu être organisé. Une réunion aura lieu ven-dredi 1er juillet, à la bibliothèque, afin de déterminer une nouvelledate.

Samedi 18 juin, rendez-vous était donné pour assister au spectacledu regroupement scolaire de Parnoy. Les enfants costumés ontdonné le meilleur d'eux-mêmes pour la plus grande joie des adultes.Sur place, il y avait possibilité de déguster des pâtisseries maison.Divers stands étaient installés avec, en cadeau, un beau soleil. Toutétait réuni pour clore l'année en beauté.

P O U I L L Y - E N - B A S S I G N Y

Les écoliers en fête

F R E S N E S - S U R - A P A N C E

Bienvenue à Emilie

Emilie, 3,1 kg, 50 cm, est née le 8 juin à la clinique de l’Isle-Adam,dans le Val-d’Oise. Elle est la fille de Bruno et Annie Bernier-Lafarge,qui demeurent en région parisienne. Mélinda, 5 ans, est heureuse dela naissance d’Emilie et prend très au sérieux son rôle protecteur degrande sœur. Les grands-parents, Gérard et Monique Lafarge, sontretraités au village. Vœux de santé au bébé et félicitations aux pa-rents.

A V R E C O U R TLes Petites Notes de musique

en concert ce soirLa jeune chorale d'enfants Les Petites Notes de musique donneraun concert ce soir, en l'église à 20 h 30. Il est ouvert à tous et l'en-trée y est libre et gratuite.

URGENCESGendarmerie : tél. 03.25.90.32.12.EDF dépannage : tél. 0.810.433.052.GDF dépannage : tél. 0.800.473.333.

RENDEZ-VOUSMairie : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.90.31.50.Perception : de 8 h 15 à 12 h 15, tél. 03.25.90.33.53.La Poste : de 9 h à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 30, tél. 03.25.90.31.59.Communauté de communes : 28, rue Hubert-Collot de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.88.57.07.RAM : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, tél. 03.25.90.51.63.Halte-garderie : à la salle multi-activités, de 8 h à 18 h.

M O N T I G N Y - L E - R O I

Chaque année, le gala de dansemoderne du Foyer rural est ungrand moment de la vie locale.C'était le cas encore le week-enddes 17, 18 et 19 juin.Une nouvelle fois, la manifesta-tion était bien préparée, notam-ment au niveau des chorégra-phies, choisies et préparées avecsoin par Stéphanie, la professeurde danse, sur des musiques mo-dernes qui convenaient merveil-leusement bien. Quant aux costu-mes, chatoyants à souhait, ilsétaient l'œuvre des habituellescouturières locales qui, durantdes semaines, avaient travailléavec soin et patience à leur créa-tion, sachant merveilleusementbien imaginer et s'adapter auxdemandes conjointes de Sté-phanie et de Marylin, l'infatigableprésidente du Foyer rural. Celle-ci, en super organisatrice, a veilléà tout, manageant une importantearmée de bénévoles. Ceux-ci

étaient chargés des jeunes dan-seuses, habillage, coiffure, désha-billage, rangement des costumes,sans oublier une ou deux person-nes préposées à la couture pourpetite réfection de dernière mi-nute. D'autres avaient préparé lasalle, étaient aux entrées, à labuvette, à la vente de pâtisseries,s'occupaient des décors à placersur scène, rangeaient la salleentre les séances de vendredi etsamedi en soirée et dimanche enmatinée. C'était, comme à chaquefois, une organisation sans faille.Les nombreux spectateurs ont étééblouis par ce spectacle menéavec brio, où les jeunes se sontdonnés avec bonheur à leursprestations. Le travail, la connaissance destechniques et surtout le plaisir dedanser sur scène ont ravi parents,familles et amis qui n'ont pasménagé leurs nombreux applau-dissements, bien mérités.

Le gala de danse a encore fait merveille

Des chorégraphies bien adaptées, pour les grands comme pour les petits qui, ici, n'ont pas volé l'orange du marchand.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 13 2

*Basket-ball. La France, tenante du titre, jouera contre la Lituanieen quart de finale de l'Euro 2011 dames, jeudi, à Lodz, après ladéfaite des Lituaniennes face à la République tchèque (59-63) enphase de poule, hier, à Bydgoszcz.*Football. L’arrière latérale de l’équipe de France, WendieRenard, touchée lors du match contre le Nigeria, dimanche (1-0),a dû déclarer forfait pour la prochaine rencontre du Mondial 2011féminin face au Canada, jeudi, à Bochum, a annoncé, hier, le staffdes Bleues.*Football. Le Japon a pris la tête du groupe B du Mondial fémininen battant difficilement la Nouvelle-Zélande (2-1), hier, à Bochum,alors que le match nul concédé par l'Angleterre face au Mexique(1-1) a confirmé que le niveau de la compétition était très homogène.*Football. La France affrontera en huitièmes de finale du Mondialdes moins de 17 ans au Mexique, la Côte d’Ivoire.*Rugby. Le Stade Français a été autorisé à jouer en Top 14 la sai-son prochaine par la Direction nationale d’aide et de contrôle degestion (DNACG), a indiqué, hier, la Ligue nationale de rugby(LNR). Le Stade Français, en grande difficulté financière, doit cesauvetage in extrémis grâce à l’arrivée au tour de table deThomas Savare, PDG de la société Oberthur qui va prendre la pré-sidence du club. Max Guazzini, président du club parisien depuis1992, va devenir président d’honneur.

T E N N I S

W I M B L E D O N

Tsonga et Bartoli toujours là

Hier, alors qu'au centre d'entraî-nement des Poussots le mercu-re flirtait avec les 35 degrés,Patrice Carteron, l'entraîneur duDijon FCO, club promu en Ligue 1, a avancé l'heure de la

reprise de trente minutes. Il estdonc 17 h 30 précise lorsqu'unevingtaine de joueurs (cinq dessept recrues passant des testscardio étaient absents) sortentdes vestiaires et font leur entrée

sur l'impeccable terrain d'en-traînement, sous les vivats d'unpetit noyau de supporters quiavaient bravé la forte chaleurpour assister à cette reprise his-torique, le Dijon FCO étant pro-mu en Ligue 1 pour la premièrefois de son histoire. Une reprise en douceur, puisquela première séance a duré uneheure et quart. Au programme,«de l'aérobic et de la technique,puis des petits jeux et descourses», explique l'entraîneuradjoint, le Langrois JérômeMonier. Avec cette chaleur, laséance a bien évidemment étéfragmentée «afin que les garspuissent s'hydrater régulière-ment», ajoute le Langrois. «Il nefaut pas les mettre d'entrée dansle rouge !»

Deux stages et sept matchesEn fait, c'est une reprise en dou-ceur à laquelle ont eu le droit lesDijonnais. Des joueurs qui, cettesemaine, «vont passer tous lestests médicaux afin de voir s'ilsn'ont pas de soucis.» Le pro-gramme de ces prochains joursest de une séance quotidienne,avec des repas pris en communle midi, comme l'explique Jérô-me Monier. «En fait, dans le grou-

pe, il y a des joueurs qui sontjeunes, célibataires et qui habi-tent encore à l'hôtel. Avec la cha-leur, il faut du repos et une bonnealimentation. Afin qu'ils aient aumoins un repas équilibré, onmange ensemble tous les midis.»La vie en collectivité, idéal poursouder un groupe, il en seraquestion, la semaine prochaine,puisque les Dijonnais, du 3 au 9juillet, seront en stage en Haute-Saône, à Luxeuil-les-Bains exac-tement. «Là-bas, on va rentrerdans le vif du sujet !», conclut leLangrois. Un second stage auralieu du 25 au 31 juillet, à Cham-bon-sur-Lignon (Haute-Loire),tout cela entrecoupé de septmatches de préparation (lireencadré).Bref, pas de quoi s'ennuyer,mais le promu veut être prêtpour la reprise, le 6 août et laréception de Rennes. Ce n'estpas si loin...

Yves Tainturier

F O O T B A L LL I G U E 1

Dijon : une reprise en douceur

ArrivéesDiallo (défenseur, Charleroi, 1ere division belge) ; Souprayen (défen-seur, Rennes, L1) ; Thil (attaquant, Boulogne-sur-Mer, L2) ; Jovial (attaquant, Le Havre, L2) ; Jouffreau (milieu, Changé, CFA 2) ;Guerbert (milieu, Luzenac, National) ; Reynet (gardien, Martigues,National).

DépartsBadiane (Rennes, L1, retour prêt) ; Fomen (Marseille, L1, retourprêt) ; Grandel (fin de contrat) ; Ribas (Genoa, Italie, Série A) ;Seguin (Lyon, L1, retour prêt) ; Morisot (Rouen, National).

Arrivées et départs

Les matches de préparation6 juillet : Dijon - Besançon (National), à Luxeuil-les-Bains (70)

9 juillet : Dijon - Sochaux, à Saint-Vit (25)12 juillet : Dijon - Benfica, à Nyon (Suisse)

16 juillet : Dijon - Visé (D2 Belge), à Selongey (Côte d'Or)23 juillet : Dijon - Lausanne (1ère div. suisse), à Echallens (Suisse)30 juillet : Dijon - Velez Mostar (1ère div. bosniaque) au Chambon/Lignon (43)

31 juillet : Dijon - Valence (CFA) au Chambon/Lignon

La reprise a eu lieu sous la chaleur, hier, pour les Dijonnais, qui avaient le sourire. (Photo : Y. T.) Retrouvez l'interview

de Patrice Carteron, l'entraîneur du Dijon FCO,

dans notre édition de demain.

T R A N S F E R T S

Télex... Télex... Télex... Télex... Télex...

Varane (Lens) signe au Real MadridLe jeune défenseur central de Lens, Raphaël Varane, 18 ans, a signéhier soir avec le Real Madrid, a annoncé le président du RC Lens,Gervais Martel. Quelques jours seulement après avoir passé sonbaccalauréat, Varane, qui compte seulement 23 matches de L1 avecLens, relégué en L2, aurait signé pour quatre ans avec le club madri-lène à l’issue de la visite médicale réglementaire. Le montant dutransfert tournerait autour de 10 millions d’euros, selon des sourcesproches de la transaction. Le premier à lui avoir donné sa chanceavait été l'entraîneur de Lens en début de saison, Jean-GuyWallemme : «C’est quelqu’un de très posé et de calme», soulignait-il enprécisant qu'il n'avait qu'à «corriger certains points pour poursuivresa progression».

Lasne transféré définitivement de Bordeaux à AjaccioLe milieu de terrain d’Ajaccio (L1), Paul Lasne, prêté la saison der-nière par Bordeaux (L1), a été définitivement transféré pour troisans à Ajaccio.

Ducasse, en fin de contrat à Bordeaux, rejoint LensLe milieu défensif Pierre Ducasse, en fin de contrat à Bordeaux (L1),a signé un contrat de quatre ans avec Lens, relégué en L2.

Si, hier, le Manceau Jo-Wilfried Tsonga n’a fait queremplir, brillamment, son

contrat en éliminant en troissets 6-3, 6-4, 7-6 (7/1) l’EspagnolDavid Ferrer, un spécialiste de laterre battue, l’Auvergnate Ma-rion Bartoli a signé un exploit re-tentissant en battant SerenaWilliams, la double tenante dutitre, en deux manches 6-3, 7-6(7/5).Certes, ce n’était pas l’Améri-caine au sommet de son art quela N°1 tricolore avait en faced’elle. D’abord blessée au piedpuis victime d’un grave problè-me de santé (une embolie pul-monaire), l’ex-patronne du cir-cuit n’avait repris la compéti-tion que depuis quinze jours.Cela s’est vu dans la lenteur deses déplacements et dans son

incapacité à saisir les occasionsoffertes, mais c’est aussi la per-formance de très haut niveau deBartoli qui l’a précipitée vers sonplus mauvais résultat à Londresdepuis six ans.Exceptionnelle au service (dixaces), une arme nouvelle dansson arsenal, et bien plus véloceque par le passé, la Française apromené la quadruple cham-pionne de Wimbledon avec sescoups à plat frappés à deuxmains des deux côtés.«C’est ma plus belle victoire.Même si Serena n’a pas jouédepuis un an, c’est une des plusgrandes championnes actuelles.C’est un rêve qui devient réalité»,a réagi l’Auvergnate, âgée de 26 ans, qui avait frôlé l’élimina-tion aux deux tours précédents.Déjà demi-finaliste à Roland-

Garros, sur un terrain moinsfavorable à son jeu, et invaincuesur herbe cette année après sontitre à Eastbourne, Bartoli sem-ble partie pour réussir un par-cours du même accabit quecelui de 2007, quand elle s’étaitinclinée en finale face à VenusWilliams, la soeur de Serena.

Tsonga face à Federer«Je tiens la forme de ma vie et jejoue du grand tennis. Mais je nevais pas pouvoir m’extasier bienlongtemps», a dit Bartoli, qui

n’aura qu’une nuit pour seremettre de ses émotions avantd’affronter Sabine Lisicki, 62e

mondiale, une adversaire moinsréputée que Williams maisdotée comme elle d’un grandservice. Tsonga aura lui un jourde plus pour penser à son quartde finale contre Roger Federer.Pour inquiéter le Suisse, contrelequel il reste sur trois sèchesdéfaites, il lui faudra servir aumoins aussi bien que face àFerrer. Comme depuis le débutdu tournoi, il a été impression-

nant hier, dans ce domainecontre Ferrer, comme le montrele nombre de points marquésderrière sa première balle, 47sur 51, soit 92 %. A l’abri derriè-re ce rempart, le Manceau n’a euà défendre que deux balles debreak.L’Espagnol, dont le classement,sixième mondial, reflète plus leniveau sur terre battue que surgazon, n’avait pas cet avantageet a fini par craquer sous les as-sauts du Français en coup droit.«Quand je mets des aces, c’estbeaucoup plus facile aussi surmes jeux de retour car je suismoins dos au mur, je peux être unpeu plus relâché et tenter destrucs», a-t-il expliqué.L’an passé, Tsonga avait cédé enquart de finale contre AndyMurray. Il espère cette fois-ciprovoquer l’étincelle qui a man-qué hier à Richard Gasquet etMichaël Llodra. Le Biterrois a fait illusion pen-dant une manche contre Murrayavant de céder en trois sets 7-6(7/3), 6-3, 6-2. Le Parisien n’a ja-mais eu la moindre chance con-

tre un Novak Djokovic impérial(6-3, 6-3, 6-3).Quant à Roger Federer, il s’estqualifié pour son 29e quart definale consécutif en Grand Che-lem en battant le Russe MikhailYouzhny en quatre sets 6-7(5/7), 6-3, 6-3, 6-3. Le Suisse, quin’a plus perdu avant ce stade dela compétition dans un desquatre tournois majeurs depuisRoland-Garros 2004, améliore unpeu plus l’un de ses nombreuxrecords, lui qui détient égale-ment le plus grand nombre dedemi-finales d’affilée en GrandChelem (23). La marque des 29quarts de finale est d’autantplus impressionnante qu’ils nesont que six joueurs en activité,Federer compris, à avoir disputéles 29 derniers tournois duGrand Chelem.Enfin, dans la soirée et justeavant la tombée de la nuit,l’Espagnol Rafael Nadal, tête desérie N°1, s’est qualifié pour lesquarts de finale en battant l’Ar-gentin Juan Martin Del Potro enquatre sets 7-6 (8/6), 3-6, 7-6(7/4), 6-4.

Jo-Wilfried Tsonga et Marion Bartoli, les deux Français les plus attendus sur le gazon de Wimbledon, ont confirmé leurs grandes ambitions sur leur surface de prédilection en se qualifiant, hier, pour les quarts de finale,

où ils seront les derniers Tricolores en lice.

Le tableau des quarts de finaleSimples messieurs

Rafael Nadal (ESP/N°1) - Mardy Fish (USA/N°10)Andy Murray (GBR/N°4) - Feliciano Lopez (ESP)

Novak Djokovic (SRB/N°2) - Bernard Tomic (AUS)Roger Federer (SUI/N°3) - Jo-Wilfried Tsonga (FRA/N°12)

Simples damesMaria Sharapova (RUS/N°5) - Dominika Cibulkova (SVK/N°24)

Marion Bartoli (FRA/N°9) - Sabine Lisicki (GER)Tamira Paszek (AUT) - Victoria Azarenka (BLR/N°4)

Petra Kvitova (CZE/N°8) - Tsvetana Pironkova (BUL/N°32)

Simple dames (8e de finale)Pironkova (BUL/N°32) bat V. Williams (USA/N.23) 6-2, 6-3

Cibulkova (SVK/N°24) bat Wozniacki (DEN/N°1) 1-6, 7-6 (7/5), 7-5Bartoli (FRA/N°9) bat S. Williams (USA/N°7) 6-3, 7-6 (8/6)

Sharapova (RUS/N°5) bat Peng (CHN/N°20) 6-4, 6-2Lisicki (GER) bat Cetkovska (CZE) 7-6 (7/3), 6-1Azarenka (BLR/N°4) bat Petrova (RUS) 6-2, 6-2

Kvitova (CZE/N°8) bat Wickmayer (BEL/N°19) 6-0, 6-2Paszek (AUT) bat Pervak (RUS) 6-2, 2-6, 6-3

Simple messieurs (8e de finale)Nadal (ESP/N°1) bat Del Potro (ARG/N°24) 7-6 (8/6), 3-6, 7-6 (7/4), 6-4

Fish (USA/N°10) bat Berdych (CZE/N°6) 7-6 (7/5), 6-4, 6-4Murray (GBR/N°4) bat Gasquet (FRA/N°17) 7-6 (7/3), 6-3, 6-2Lopez (ESP) bat Kubot (POL) 3-6, 6-7 (5/7), 7-6 (9/7), 7-5, 7-5

Tsonga (FRA/N°12) bat Ferrer (ESP/N°7) 6-3, 6-4, 7-6 (7/1)Federer (SUI/N°3) bat Youzhny (RUS/N°18) 6-7 (5/7), 6-3, 6-3, 6-3

Tomic (AUS) bat Malisse (BEL) 6-1, 7-5, 6-4Djokovic (SRB/N°2) bat Llodra (FRA/N°19) 6-3, 6-3, 6-3

Les résultats

L’aventure continue pour Marion Bartoli et Jo-Wilfried Tsonga (en médaillon), beaux vainqueurs, hier, à Wimbledon.

L’assemblée générale du districts’est déroulée à Eurville-Bien-ville, salle Joseph-Aubry, à l’oc-casion des 120 ans de la Diane.Le maire d’Eurville-Bienville,Jean Bozek, a ouvert la séance

par des félicitations d’encoura-gements, en faveur des bénévolesqui s’occupent des jeunes.Le président du club de la Dianed’Eurville-Bienville a remerciétoutes les personnes présentes.

Le président Patrick Leiritz, pardes mots de bienvenue, ouvrit laséance et fit le rapport moral dudistrict, avant que ne soit de-mandé l’approbation du procèsverbal de l’assemblée généraledu samedi 5 juin, accepté àl’unanimité.Claude Milési, secrétaire géné-ral, fit un long exposé sur le bi-lan sportif, en coupe de France,coupes de Haute-Marne, natio-nale futsal, championnats natio-naux et championnats de ligue,en donnant les résultats «provi-soires», dont quelques uns pour-raient changer. Des prix d’excel-lence ont été remis suite auxchampionnats jeunes, pour lesU17 et U15 de Bourmont/Prez etles U13 du Chaumont FC.

Malgré les efforts de la commis-sion d’arbitrage, le recrutement,lui, n’est pas à la hauteur, tandisqu’une campagne de formationde secourisme sera mise en pla-ce, «il ne suffit pas d’avoir d’undéfibrilateur et de ne pas savoirs’en servir». La Croix Rouge serachargée de la formation Dans un département rural com-me la Haute-Marne, «éviter lesquerelles de clochers et abandon-ner les rivalités» semble égale-ment une obligation pour labonne marche des compétitions.Des propositions de règlementont été évoquées qui seront pré-sentées lors de l’assembléegénérale de la ligue, le 2 juillet, à Châlons-en-Champagne, per-mettant déjà aux membres des

clubs le temps d’y réfléchir etd’en discuter.Le trésorier, Jean-Pierre Dupont,présenta en détails un bilanfinancier sans faille.En fin de réunion, des person-nes ont été mises à l’honneur,

dont Bernard Montillot, prési-dent du club de Rachecourt-sur-Marne, le plus ancien (lire encadré).

De notre correspondanteEliane Tharasse

Une chaude ambiance ré-gnait, dimanche, à la pis-cine de Saint-Dizier, tant

dans les gradins, où de nom-breux parents étaient venus sou-tenir leurs jeunes champions,qu'au bord du bassin, où lescompétiteurs étaient encoura-gés par leurs camarades, à l'oc-

casion de la finale régionale del'acquisition.Organisée par le COSD et le Co-mité régional de natation, lacompétition, qui faisait suiteaux épreuves départementales,a réuni une centaine de nageursqui évoluent en catégorie pous-sins et poussines (nés en 2000

et 2001), venus des quatre dé-partements de Champagne-Ardenne. Pour les Ardennes, les clubs deGivet, Rethel, Sedan, Vouziers etles deux clubs de Charleville-Mézières étaient présents. Ledépartement de l'Aube comptaitdes nageurs des deux clubs de

Troyes, de Nogent-Romilly et deBar-sur-Aube. Pour la Marne lesnageurs de Châlons-en-Cham-pagne, Epernay, Vertus, Sézanneet des deux clubs de Reimsétaient engagés à la compéti-tion. Et pour la Haute-Marne lesclubs de Saint-Dizier, Langres etChaumont étaient représentés.La compétition comptait troisépreuves : un 200 m nage libre,un 100 m 4 nages et un 50 mpapillon. Des récompenses ontété remises aux trois meilleursde chaque épreuve, ainsi qu'aux

trois meilleurs du classementgénéral, par Juliette Wahart (ReimsNatation 89) et Anouchka Mar-tin (COSD), deux brillantes na-geuses qui évoluent en sérieélite et qui, toutes deux, ont ob-tenu des titres de championnesde France.Parmi les résultats marquants,chez les poussins, Adrien Beau(COSD natation) termine 3e du200 m nage libre qui comptait 41participants, il s'est classé à la 5e

place sur 100 m 4 nages. Et enpoussines, Léonie Launette (COSD)

obtient la 6e place du 200 m nagelibre, une 9e place sur 100 m 4nages, et une 8e place sur 50 mpapillon. De son côté, AnaïsAlvès (Langres Natation 52) ter-mine 10e sur 53 participantes, ettermine à la 8e place sur 100 m 4 nages. Noémie Boiteux (COSD)est 5e du 50 m papillon.

De notre correspondanteAnnie Carillier

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 3 3

N A T A T I O N

F I N A L E R E G I O N A L E D E L ’ A C Q U I S I T I O N

Chaude ambiance à Saint-Dizier

L’heure du bilan

Près d’une centaine de nageurs ont participé à la finale régionale de l’acquisition, réservée aux plus jeunes, le week-end dernier, à Saint-Dizier.

Filles

50 m papillonPoussines 2000 : 1. E. Garcia (Châlons) 38’...6. A. Alvès (Langres) 45’’55... 8. L. Launette(COSD) 45’’74... 17. L. Rougetet (Langres) 50’’80...19. A. Voirin (Orques Chaumontais) 52’’05...2001 : 1. N. Remery (Troyes/Chapelle) 45’’20...5. N. Boiteux (COSD) 48’’26... 13. C. Besancenot(Langres) 56’’03... 15. M. Goblet (Langres) 59’’51...

200 m nage librePoussines 2000 : 1. L. Pastres (Châlons) 2’39’’03...6. M. Launette (COSD) 2’59’’53... 9. A. Alvès(Langres) 3’02’’79... 19. A. Voirin (OrquesChaumontais) 3’19’’54... 27. L. Rougetet(Langres)...Poussines 2001 : 1. S. Perrin (Sézanne)...9. N. Boiteux (COSD) 3’19’’03... 22. M. Goblet(Langres) 4’03’’34... 23. C. Besancenot (Langres)4’12’’61...

100 m 4 nagesPoussines 2000 : 1. L. Pastres (Châlons) 1’23’’77...8. A. Alvès (Langres) 1’34’’05... 9. L. Launette(COSD) 1’35’’64... 21. L. Rougetet (Langres)1’43’’70... 22. A. Voirin (Orques Chaumontais)1’44’’76...Poussines 2001 : 1. J. Grandjean (Troyes)1’34’’67... 4. N. Boiteux (COSD) 1’38’’68...14. C. Besancenot (Langres) 1’51’’45...16. M. Goblet (Langres) 1’52’’60...

Classement généralPoussines 2000 : 1. L. Pastres (Châlons2 191 points... 7. A. Alvès (Langres) 1 466 pts ; 8. L. Launette (COSD) 1 460 pts... 21. A. Voirin(Orques Chaumontais) 911 pts... 22. L. Rougetet(Langres) 838 pts...

Poussines 2001 : 1. S. Perrin (Sézanne) 1 377 pts...6. N. Boiteux (COSD) 1 132 pts...16. C. Besancenot (Langres) 427 pts...18. M. Goblet (Langres) 374 pts...

Garçons

50 m papillonPoussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers)35’’22... 9. A. Beau (COSD) 42’’48... 16. A. Raudot(Langres) 49’’65... 22. K. Steilien (COSD) 53’’63...26. M. Merle (Orques Chaumont) 57’’27...Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 40’’04...

200 m nages librePoussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers)2’31’’04... 3. A. Beau (COSD) 2’44’’28...11. A. Raudot (Langres) 2’58’’59... 25. K. Steilen(COSD) 3’42’’55 ; 26. M.Merle (OrquesChaumont) 3’43’’46...Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 3’43’’46...

100 m 4 nagesPoussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers)1’18’’89... 7. A. Beau (COSD) 1’28’’84...14. A. Raudot (Langres) 1’34’’38... 21. K. Steilen(COSD)1’46’’39... 25. I. Viain-Lalouette (Langres)1’49’’42 ; 26. M. Merle (Orques Chaumontais)1’50’’39...Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 1’28’’52...

Classement généralPoussins 2000 : 1. M. Grandjean (Vouziers)2 074 pts... 5. A. Beau (COSD) 1 384 pts...14. A. Raudot (Langres) 912 pts... 23. I. Viain-Lalouette (Langres) 300 pts ; 24. K. Steilen(COSD) 247 pts ; 25. M. Merle (OrquesChaumontais) 243 pts...Poussins 2001 : 1. L. Wahart (Reims) 1 448 pts...

Les résultats des Haut-Marnais

Les jeunes poussins et poussines haut-marnais ont su tirer leur épingle du jeu, lors de la finale régionale de l’acquisition à Saint-Dizier. (Photo : A. C.)

F O O T B A L L

A S S E M B L E E G E N E R A L E D U D I S T R I C T

Médailles or : Claude Dormoy (Luzy/Verbiesles/Foulain) ; GilbertGaillet (Chamouilley/Roches) ; Pascal Garnier (Prauthoy/Vaux) ;Bernard Montillot (Rachecourt).Médailles argent : Alain Battu (Lasarjonc) ; Rachid Beneddine(Espérance Saint-Dizier) ; Serge Berrard (Eurville-Bienville) ;Olivier Chevallot (Colombey) ; Olivier Collinet (Richebourg) ;Olivier Desbarres (Châteauvillain) ; François Dufour (Dou-laincourt) ; Maurice Martin (Arc-en-Barrois) ; Jean-MichelPinchedez (Bourbonne) ; Yann Rodrigues (Bricon) ; Jean-PaulSandalo (Rolampont) ; Francis Thevenin (Humbécourt).

Les récompensés

De nombreux dirigeants de clubs ont été récompensés au terme de l’assemblée générale.

Ets DurandAchète aux meilleurs prix

Planchers, dalles, parquets, cheminées,Achat de succession

Tél. 03.29.06.59.97 ou 06.88.48.79.71

Ou 0805 100 019 appel gratuit88170 Châtenois

Entreprise.durand@wanadoo.fr

Achète tous matériaux anciens, dalles, cheminées

plancher chêne, poutres, etc.

Les Matériaux d'Autrefoisroute de Langres

88300 NeufchâteauTél. 03.29.06.96.05ou 06.71.20.09.27

Envoyer photos par email : lesmateriaux.dautrefois@orange.fr

Achatde matériaux ancienscheminée, dalles, poutres,

plancher de chêne, etcPaiement avant enlèvement

Ets Kauffmann kaufmann.michel2@wanadoo.fr

ou tél. 03.29.06.94.82ou 06.71.20.73.33

E.T.A. disponible pour :• Pressage haute densité

(format 90 x 120)• Moisson toutes cultures

et location :• Epandeur 12 m3 (H.V.)

• Déchaumeur kockerlingquadro (4 mètres)

Tél. 06.88.34.92.43.

VendsMB

Massey Fergusson206

et diversmatériel agricoleTél.03.25.31.32.65

heures repas

EMPLOI

OFFRES D'EMPLOI� �GARD./CONCIERGEPour une propriété privée, 3 kmchef-lieu de canton Nord-Côted’Or, habitée en permanence, re-cherchons un couple de gardiensau pair. Offrons le logement gra-tuit, 4 pièces principales, chauf-fage central, eau, électricité, ga-rage,cave, contre gardiennage etforfait travaux dans le parc. Au-delà, possibilité d’heures sala-riées/entretien du parc, convien-drait à un couple de jeunesretraités. Ecrire au Bien Public, BP550, 21015 Dijon cedex sous la ré-férence 2465211.

DEMANDESD'EMPLOI

� �BÂTIMENT TPHomme avec expérience effectuetravaux : papiers peints, peintu-res, parquets flottants, plafondsPVC, carrelage, faience... CESU.Tél. 06.70.55.56.70

� �EMPLOYÉ MAISONJeune femme 50 ans, avec expé-rience, cherche place employéede maison à temps complet chezpersonnes âgées à Langres.Ecrire au JHM, 8 bis place Dide-rot, 52200 LANGRES sous réf.JHM30-28337

� �GARDE

ENFANTS

Jeune fille sérieuse chercheenfant à garder à Chaumont,

dès aujourd’hui à fin juillet.Tél. 06.37.57.27.65 ou

06.37.05.89.84

PERSONNES AGÉES

Famille d’accueil agréée chercheà garder personne sous-tutelle oucuratelle. Tél.03.25.87.62.70 ou06.60.02.67.32.

� �JARDIN

JARDINIER

Homme sérieux effectue tra-vaux espaces verts, scarifica-tion, tonte pelouse, entretien, taillede haies, débroussaillage, éla-gage, évacuation déchets.C.E.S.U Tél. 06.70.55.56.70

PAYSAGISTE

Cherche travaux espaces verts,débroussaillage, élagage, dé-moussage toiture + autres servi-ces, évacuation déchets. Acceptechèque emploi service.Tél. 06.47.34.68.20.

AUTOMOBILE

� �BMW

SÉRIE 5

Vends BMW 520 I 270 000 km,1991, bon état général, entretienrégulier, 2 000 €.Tél. 06.84.21.36.29.

AUTRES

Vends BMW 320 D année 2001,pack Luxe chassis sport, toutesoptions sauf GPS, intèrieur cuir,230 000 km, aucun frais à prévoir,factures, très bon état général,contrôle OK, 6 500 €.Tél. 06.64.34.85.92.

� �CITROËN

C3

Vends C3 Pluriel essence,année 2003, 75 000 km,

climatisation, capote neuve, 4vitres électriques, 6 400 €.

Tél. 06.08.71.84.13 après 19 h.

C5

Vends C5 HDI Exclusive, 138CV, Phase 2, 2006, 112 000 km,bon état, argus 8 100 €.Tél. 03.25.01.52.03.

� �FORD

FIESTA

10 - vends Fiesta, 3 portes 1.6TDCi, 95, Fap Sport, 5 cv, année2010, 15 600 km Pack confort,14 900 €. Tél. 06.45.82.43.07.

� �MERCEDES

CLASSE C

Vends Mercedes C200 CDI Clas-sic, 2002, 59 000 km, état impec-cable, 13 500 €.Tél. 06.84.99.14.58.

� �PEUGEOT

205Vends 205 GRD noire,238.000 kms, 23 ans, controletechnique OK, prix à débattre.06.32.19.02.45

206

Vends 206 HDI, 70 CV, rouge in-térieur bleu, 2001, contrôle OK,trés bon état, 204 000 km, cour-roie de distribution OK, toutes op-tions, 3 900 € Tél. 06.45.97.50.26

407Vends 407 SW Navteq HDI, 2008,65 000 km, gris fer, plus options,pneus neige. Prix à débattre.Tél. 03.25.31.81.29 -06.80.58.79.07.

� �RENAULT

AUTRESVends renault kangoo, bleu, 70CV authentique, 03/2009,55.000 km, radiocd, antibrouillard,9.000 €. Tél. 03.25.88.56.78 ou06.30.17.93.92.

� �VOLKSWAGEN

JETTAVends Jetta, année 89, 1ère main,état impeccable, contrôle OK.Tél. 03.25.32.93.19 heures repas

GOLF

Vends Golf V 1.9l TDI 105Confort, Diesel, 2004,134 000 km, entretien

Volkswagen, distribution OK,7 000 € ferme.

Tél. 06.86.73.78.12.

AUTRES

Vends, Touran 1.9 TDI, 105 che-vaux, confort, 5 places, gris reflex,6 vitesses, 04/08. 36.500 km.Tél. 03.25.90.34.09.

� �MONOSPACE

ESPACE

Vends Espace IV Privilège 03,180 000 km, 8 000 €, contrôleOK, visible domicile, 7 sièges,pneus neufs. Tél. 03.25.31.09.95ou 06.81.62.04.49.

PICASSO

Vends C4 Picasso HDiExclusive, noire, 20/12/07,

82 500km, 14 100 €. Excellentétat. Tél. 03.25.04.45.42

Vends Citroen Xsara PicassoHDI Exclusive, 2002,

138 000 km, climatisation, radioCD, boite 5, jantes alu, vert

galant, bon état, bien entretenue,6 300 €. Tél. 06.72.31.47.79.

SCENIC

10 - Scenic Privilege 2.0 DCI,160 cv, 2007, 59 000km, toutesoptions, GPS, très bon état géné-ral cause double emploi,12 000 €. Tel. 03.25.38.22.68.

Vends Scénic 2 confort expres-sion 15 DCI 100, 2004,110 000 km, pneus neufs, atte-lage, radio CD, vitres électriques,distribution OK, non fumeur, grisclair, 6 500 € à débattre.Tél. 03.25.90.19.60.

� �UTILITAIRES

PEUGEOTVends pour pièces véhicule utili-taire Peugeot Partner diesel 1987factures : boîte vitesses 600kméchange standard pompe injec-tion 80000km disques + freinsavant + 4 pneus neufs 700 €.Tél. 06.59.00.07.16. ou03.25.56.56.58.

CYCLO MOTO� �HABILLMENTVends Bottes moto, noire et blan-che pointure 44, très bon état,130 € + pantalon cuir noir taille 38,bon état 50 €.Tél. 06.77.99.02.99.

� �JUSQU'À 125 CM3

AUTRESVends moto Rieju MRX 50 cm3,année 2005, 5.570 km, bon état,1.300 €. Tél. 06.32.75.45.88.

� �SCOOTERVends scooter piaggio X9,07/2002, 8.400 km, très bon état.Top case, blousons, casques.1.650 €. Tél. 03.51.55.42.72.

CARAVANING� �CARAVANES10 - Burstner, année 2000, 4 per-sonnes, 2 lits superposés + 1 lit 2personnes, wc, TV, porte vélos,auvent. Très bon état, révisée,6 000 €. Tél. 06.89.81.99.45. ou03.25.72.97.34.

NAUTISME� �BATEAU VOILEVends voilier Start 6 Mallard, an-née 1981, L 6,20 m, 6 800 € à dé-battre. Tél. 03.25.94.27.92.

HABITAT

BONNES AFFAIRES� �AMEUBLEMENTVends vaisselier chêne 900 €,gaz pyrolise 350 €, canapéchêne 200 €. Tél.06.43.86.05.00.Vends table ronde diamètre 110avec allonges (2.50m) style LouisXV dessus Versailles + 6 chaisescapitonnées. Le tout merisier, trèsbon état, 600 €.Tél.03.80.75.35.78.Vends salle à manger Henri II,buffet chêne massif, table noyer,4 chaises canées, bon état,8 000 €. Tél. 03.25.06.97.64.Vends Fauteuil massant inclina-ble, musical, sur roulettes. Peuservi, cause double emploi.Tél. 03.25.03.42.06

� �BUREAU

Vends bureau mélaminé noiravec 3 tiroirs, 1 tiroir central, 1porte, 2 niches ; longueur 1.45m ; profondeur 0.68 m ; hauteur0.74 ; 50 €. Tél 06.86.83.23.28

(Chaumont)

� �DIVERSVends collections, monnaies, 5francs argent XIXème et mon-naies romaines bronze.Tél. 06.83.30.58.52.

Achète résineux et feuillus surpieds, toutes quantités. Tél

06.31.69.28.94 ou03.29.09.76.02

10 - portique haut 3.5m, 6 cro-chets pour balançoire ou aute.Tél. 03.25.76.68.76. ou06.50.42.59.79.

Vends STORE A BANNEmécanique, longueur 6 mètres,

avancée 2.50 m ; toiledéfraîchie, 100 €.

Tél. 06.86.83.23.28 (régionNogent)

Passionnée de poupées ancien-nes achète cher modèle poupéetête porcelaine ou tête seule de1860 à 1930, même abimée. Faireoffre. Tél. 06.61.69.18.82.

� �BROCANTE

Urgent luthier achète très bonprix violons, violoncelles, contre-basses anciens dans l’état où ilsse trouvent. Tél. 06.09.46.03.85.ou 06.78.66.83.09.

� �BOIS DE CHAUFFAGEVends 60 stères bois de Chauf-fage, sec, 30 €.Tél. 06.28.27.99.99.

Vends très bon bois de chauf-fage 35 € le stère, région Châ-teauvillain. Tél. 06.07.33.45.60 ou03.25.32.94.74

� �JARDIN10 - Motobineuse Kubota T250,5 cv, état neuf.Tél. 03.25.76.68.76. ou06.50.42.59.79.

� �MATERIELVends Compresseur chantierSullair sur roue, moteur Kubota,2 200 h, très beau, 3 000 €.Tél. 06.27.61.26.04.

� �BUREAU

Vends étagère mélaminé noir 6rayons ; hauteur 1.80 m ; largeur

0.90 m ; profondeur 0.40 m.35 €. tél. 06.86.83.23.28

(Chaumont)

SPORTS LOISIRS� �CHASSE-PÊCHE

Recherche Actionnaires dechasse, secteur Vosges -

Haute-Marne, forêt1 000 hectares, plan de chasse :110 sangliers et 60 chevreuils.

Action annuelle : 1 000 €,possibilité 1/2 action ou chasse à

la journée. Hébergementpossible. Contact par téléphone

06.70.80.22.86.

VIE PRATIQUE� �VIE PRATIQUEvends porte vélo sangles - fau-teuil élec cause décès, tondeuseà gazon tractée. Tél03.25.32.27.10

� �PERDU/TROUVÉPerdue petite chatte noire, quar-tier de la Trincassaye.Tél. 03.25.87.67.09 ou06.31.78.93.06.

� �VIE AGRICOLE

Vends tracteur Massey 80/90cv, 2 RM, avec fourche croco,

7 000 € à débattre.Tél. 06.37.49.49.85. H.R.

ANIMAUX� �ANIMAL FERMEvends lapins sevrés fauve deBourgogne pure race.Tél03.25.31.88.8652 - vends ânes, mâle et femelles,ânesses avec ânon ou pleines, li-vraison possible.Tél. 06.32.50.62.92.71 - Vends poules pondeuses5 € pièce + toutes volailles démar-rées + lapins. Livraison gratuite àdomicile. Tél. 03.85.96.91.02.

� �CHATA adopter 3 adorables chatons,1 femelle noire et 1 mâle tigré etblanc âgés de 3 mois, 1 mâle noiret blanc élevé au biberon âgé de2 mois. Tél. 06.63.86.16.59.

� �CHEVAL10 - vends jument poulinière de10 ans et une jument promenadede 5 ans. Tél. 03.25.27.44.62.

� �CHIENVends Teckel poils durs 18 moisà chasseur uniquement, vacciné,pucé 250026960275709, nonLOF, 200 €. Tél. 06.59.78.54.31.

Vends chiots cockers anglaisnés 22/04, LOF, tatoués, vacci-nés, certificat bonne santé, mèrefeu782. Tél. 03.25.55.74.94.Vends 4 chiots Labrador sable,3 mâles + 1 femelle, 2 mois, LOF,vaccinés, pucés, 2 parents LOF(250269604292) 600 €. Tél:06.73.38.04.26.

ANNIVERSAIRES

Mardi 28 juin 201134

SAINT-DIZIER - 03 25 05 85 01accueil@jhmsaint-dizier.com45, rue Gambetta - 52100 SAINT DIZIERCHAUMONT - 03 25 31 29 03accueil@jhmchaumont.com7, rue Victoire-de-la-Marne - BP 73 - 52003 CHAUMONT CedexCHAUMONT - 03 25 03 87 55jhmdrouant@graphycom.com14, rue du Patronage-Laïque B.P. 2057 - 52902 CHAUMONT cedex 9LANGRES - 03 25 87 34 94accueil@jhmlangres.com8 bis, place Diderot - B.P. 80 - 52203 LANGRES Cedex

LIGNE SUPPLEMENTAIRE 3 €

Offre réservée aux particuliers, pour une petite annonce “RENCONTRE”, du 1er au 30 juin 2011. 30 € le forfait de 5 lignes avec la domiciliation gratuite, la ligne supplémentaire 3 €. Rédigez très lisiblement votre annonce en majuscules, une lettre par case, une case entre chaque mot, sans abréviation y compris votre n° de téléphone. Envoyez ou déposez votre petite annonce accompagnée de votre règlement aux agences ci-dessous, ou téléphonez ou envoyez par Internet, et réglez avec votre carte bancaire. Vos annonces doivent nous parvenir avant 17 h dernier délai pour parution le lendemain, sauf pour parution dimanche et lundi.

❏CHEQUE POSTAL ou BANCAIRE à l’ordre de «LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE»

❏ESPECES au guichet, ne pas envoyer d’espèces sous enveloppe

❏CARTE BANCAIRE expire le :

3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire :

NOM .............................................................. Prénom ............................................

Adresse ...................................................................................................................

Ville ..........................................................................................................................

Code Postal ................................................... Tél ....................................................

3030€€1414PARUTIONSPARUTIONSDOMICILIATION

GRATUITEGRATUITE(réponses transmises au JHM(réponses transmises au JHM

qui vous les renvoie)qui vous les renvoie)

R E N C O N T R E SR E N C O N T R E Spetites annonces

JHM2011

Couplageoffert

sur notre site internetsite internet

SARREY(entre Nogent et Montigny)

PARCELLESVIABILISÉES

LOTISSEMENTCOMMUNAL

6 KM de l'A31Commerces, poste, école,

entreprises.

Tél.03.25.90.30.91

CHAUMONTVends

Fonds de commerceRESTAURANT

PIZZERIA bel emplacement,

bon chiffre d'affaire.Tél. 03.25.01.27.10ou 06.08.99.63.12

RENCONTRE

� �FEMMEDame 68 ans, seule, aimerait ren-contrer Monsieur sincère, gentilet stable., Ecrire au JHM, 45 rueGambetta, 52100 St DIZIER, sousréf. JHM30-28349.Africaine, 34 ans, situation sta-ble, souhaite rencontrer Hommequarantaine, sérieux, respec-tueux, pour relation sincère et du-rable. Ecrire au JHM, 7 rue Vic-toire-de-la-Marne BP 73, 52003CHAUMONT Cedex, sous réf.JHM30-28298Dame, 63 ans, rencontre hommepour envisager vie stable et enharmonie vie sereine , régionChaumont-Bourbonne. , Ecrire auJHM, 8 bis place Diderot, 52200LANGRES sous réf.JHM30-28332Dame 73 ans désire lier amitiéavec Monsieur 60 à 75 ans gentil,honnête, sérieux, pour loisirs etsorties divers. Ecrire au JHM, 7rue Victoire-de-la-Marne BP 73,52003 CHAUMONT Cedex, sousréf. JHM30-28287.Dame 53 ans, divorcée, sérieuse,fonctionnaire cherche Monsieursincère, aimant nature, danse,(homme en uniforme serait unplus).Ecrire au JHM, 45 rue Gam-betta, 52100 St DIZIER, sous réf.JHM30-28427.Dame 68 ans, tendre, dynamique,aimerait rencontrer Monsieur pourrelation sincère dans le respect etla tendresse., Ecrire au JHM, 7 rueVictoire-de-la-Marne BP 73,52003 CHAUMONT CDX, sousréf. JHM30-28482

Dame veuve 56 ans, 1m74, sansenfant à charge, cheveux grison-nant, en activité, recherche Mon-sieur, même profil, aimant bal-lade, danse pour rompre solitudeet plus si affinités.(région de Saint-Dizier)., Ecrire au JHM, 45 rueGambetta, 52100 St DIZIER, sousréf. JHM30-28440.

� �HOMMEHomme 72 ans artisan retraité,veuf, cherche femme 60 à 70 anspour sorties, plus vivre à deux sientente., Ecrire au JHM, 8 bisplace Diderot, 52200 LANGRESsous réf. JHM30-28444

Homme 72 ans, retraité, bonneprésentation souhaite rencontrer,région St-Dizier, dame mêmeprofil, simple, sérieuse, pour sor-tie, voyage, promenade dans lasoixantaine, non dépendante fi-nancièrement., Ecrire au JHM, 45rue Gambetta, 52100 St DIZIER,sous réf. JHM30-28437.

Retraité 69 ans célibataire1,78m propriété à la campagne si-tuation aisée aimant voyages jar-dinage animaux beaucoup souf-fert cherche dame 60-68 anssérieuse équilibrée pour vie heu-reuse. Ecrire au JHM, 45 rueGambetta, 52100 St DIZIER, sousréf. JHM30-28485.

Homme, 47 ans, sympa, sérieux,tendre désire rencontrer femme37-47 ans, simple, agréable, pourrelation sincère et complicité surtout rapport., Ecrire au JHM, 8 bisplace Diderot, 52200 LANGRESsous réf. JHM30-28497

IMMOBILIER VENTE� �APPARTEMENT

F4Chaumont, vends grand F4,90 m2, à rénover, 3e étage, ascen-seur, cave, cellier, parc privatif,double vitrage, 5 balcons, 2 gara-ges. DPE : NC. 75.000 €.Tel.07.60.94.84.33.

Chaumont - à VENDRE ou àLOUER - F4 récent, 90m2, cuisineéquipée, cave, cellier, 2 placesparking privé fermé, libre au16/06, 550 € + 80 € charges,classe énergie : NC. Tél bureau03.25.03.42.11 ou tél domicile03.25.03.46.95

F5Chaumont proche centre vendsF5 lumineux 105 m2, avec bal-cons, dans résidence privé + caveet garage, dernier étage (5e) vueimprenable, calme, ascenseur,Classe énergie : NC, 110 000 €.Tél. 03.25.32.52.58.

� �CHALET

Vends chalet bois (Gitotel) cam-ping Der, 30 m2, très bon état (toutconfort), 13 000 €.Tél. 03.25.55.04.53. HR -06.76.95.36.42.

� �FERME/GRANGE52- Fermette sur 5400m2 étangbox chevaux dépendances grandvolume nombreuses possibilités,DPE : E. Tél. 03.26.74.70.64. HR.

� �IMMEUBLE

Bourbonne-les-Bains vendsimmeuble 3 F2, 36.000 € DPE :

NC; Tél. 06.25.13.23.68.

Bourbonne-les-Bains vendsimmeuble centre ville, 1

emplacement commercial 3studios et 2 F2, 75.000 €. DPE :

NC. Tél.06.25.13.23.68.

� �INVESTISSEMENTFroncles vends Maison 70 m2,possibilité extention, à rénover en-tièrement, subventions possible,18 000 €. Tél. 06.87.43.69.54

� �MAISON

VILLAGE

Vends maison dans village 2chambres, salon, cuisine incorpo-rée, salle à manger, garage, ter-rasse sur le côté 60 m2 habita-bles.DPE : NCTél.03.25.84.22.05.

MOINS DE 60 000€

A SAISIR - Biesles vendsMaison à restaurer, 140 m2 sur 2

niveaux, cheminées, + 70 m2

combles aménageables avecpierres apparentes + cave, idéal

pour bon bricoleur. + Studioindépendant, classe énergie :

NC, prix à débattre.Tél. 03.25.32.13.89.

60 À 75 000€

Bourbonne-les-Bains vendsmaison grand F5, garage 3

voitures, cours, chauffage centralneuf, intérieur refait neuf,

75.000 € DPE : NC.Tél.06.25.13.23.68.

Nogent vends Maison, bon état,4 pièces, jardin, grenier aména-geable, Classe énergie : NC,cave, 62 000 €. Tél :06.83.50.42.57.

Genevrières vends maison de vil-lage 95 m2 sur 351 m2 de terrain,grange, cuisine équipée, 2 cham-bres, cheminée, DPE : C ,75.000 €. Tél.06.14.80.54.96.

Baudrecourt vends F4, cuisine,salon, 3 chambres, salle de bains,wc, chauffage central bois, cavevoutée, garage, grenier aména-geable + 2 pièces à rénover,65 000 € avec frais.Classe éner-gie F. Tél. 03.25.55.49.27. /06.27.33.45.26.

75 À 90 000€

Chalindrey vends maison typeF5, terrain 7 a, chauffage central,80.000 €. à négocier.DPE :NC.Tél.03.25.84.95.48

105 À 120 000€

Poulangy (15 km Chaumont)vends Maison rénovée 150 m2,cuisine américaine sur pièce à vi-vre, 4 chambres, terrasse, jardin,garage, chauffage fuel, toiture etmenuiserie neuve PVC double vi-trage, volets roulants, Classeénergie : D, 114 000 €.Tél. 06.58.09.33.63.

120 À 135 000€

Bourbonne-les-Bains vendsmaison, 4 chambres, salon, salleà manger, cuisine, cave, grenier,garage, terrasse, chauffage fuel +cheminée, terrain 14 ares,125.000 € à débattre. DPE : NC.Tél.06.48.82.76.55 après 16 h.

135 À 150 000€

Langres intramuros vendsMaison 102 m2, entièrement

rénovée et isolée, 2 chambres,salon, grande cuisine, buanderie,

grand garage 90 m2, cave,balcons, terrasses (sans vis-

à-vis), courette, chauffage gaz,Classe énergie : D, 143 000 €.

Tél. 06.83.31.65.71.

150 À 200 000€

Axe St-Dizier Joinville maisonpierre rénovée 130 m2, dépendan-ces attenantes 130 m2, 4 cham-bres, mezzanine, salon séjour,cuisine intégrée, véranda, terrain1650 m2 avec verger, chauffageélectrique + poêle bois, garage,Classe énergie : E. 170 000 €.Tél. 03.25.56.21.20.

230 À 300 000€

Ambrière (51290) sur 11 aresmaison 200 m2, séjour 50 m2, bu-reau, 3 chambres, 2 sanitaires,combles aménagées, garage, dé-pendances, cave, piscine chauf-fée, chaudière condensation,classe D, 295 000 €.Tél. 03.51.58.82.23.

300 À 380 000€

10 - St Parres-aux-Tertres vendsmaison T5, 167 m2, habitation re-faite à neuf, 5 chambres, cuisineéquipée, terrain clos 424 m2 + dé-pendance environ 100 m2. Classeénergie NC, 340 000 €.Tél. 03.25.80.22.19. H.T.

� �TERRAIN

A BÂTIR

Le Puits-des-mèzes vendsterrain à bâtir non viabilisé,

19ares12 (terrain plat au centredu village bien situé, hors

lotissement), certificaturbanisme positif, 2 grangesattenantes de 87m2, prix à

débattre. Tél. 06.89.89.16.71

� �COMMERCES

52 - Saint-Dizier centre vendsrestaurant, 60 couverts intérieur+ 25 en terrasse, 5 semaines defermeture/an + 2,5/demaine. CA

300 000 €HT à développer.Vendu 220 000 € (possibilité

vente mur) + loyer 1 764 € avectrès bel appartement T4 de

fonction. Tél. 06.69.95.00.16.

Cause retraite, Chaumontcentre (rue Piétonne) vends

boutique vêtements hommes.Tél. 03.25.32.70.55 ou

03.25.03.31.01

10 - Bar-sur-Aube vends pas deporte tous commerces avecmur offrant de nombreusespossibilités, 2 accès, grand

appartement cour, garage. Libreà la vente, classe énergie NC,

Tél. 06.79.59.08.58.

IMMOBILIERLOCATION

� �DEMANDE

APPARTEMENTChaumont (hors centre ville)recherche F2, avec garage,

quartier calme.Tél. 06.42.63.09.78.

Cadre recherche pour le 1er

septembre studio ou chambremeublée, Saint-Dizier ouenvirons. Faire offre au

06.07.66.31.68

� �APPARTEMENT

STUDIOBiesles centre du village loue

studio 35m2 200 € libre, classeénergie : NC Tél. 03.25.32.13.89

Chaumont, proche préfecture,loue studio (30 m2). Libre au 1er

juillet 2011, chauffage électrique,pas de garage. Loyer chargres

comprises 265 €

Tél. 03 25 32 44 10 ou03 25 31 24 54

Chaumont centre-ville louestudio, cuisine équipée, libre au

01/07, 270 € + 10 € charges,classe énergie : NC.

Tél. 03.25.03.44.61 ou06.81.80.51.23

Mardi 28 juin 2011 35

SAINT-DIZIER - 03 25 05 85 01accueil@jhmsaint-dizier.com45, rue Gambetta - 52100 SAINT DIZIERCHAUMONT - 03 25 31 29 03accueil@jhmchaumont.com7, rue Victoire-de-la-Marne - BP 73 - 52003 CHAUMONT CedexCHAUMONT - 03 25 03 87 55jhmdrouant@graphycom.com14, rue du Patronage-Laïque B.P. 2057 - 52902 CHAUMONT cedex 9LANGRES - 03 25 87 34 94accueil@jhmlangres.com8 bis, place Diderot - B.P. 80 - 52203 LANGRES Cedex

LIGNE SUPPLEMENTAIRE 3 €

Offre réservée aux particuliers, pour une petite annonce “IMMOBILIER”, du 1er au 30 juin 2011. 40 € le forfait de 5 lignes pour 20 parutions consécutives avec photo couleur OFFERTE, la ligne supplémentaire 3 €. Rédigez très lisiblement votre annonce en majuscules, une lettre par case, une case entre chaque mot, sans abréviation y compris votre n° de téléphone. Envoyez ou déposez votre petite annonce accompagnée de votre règlement aux agences ci-dessous, ou téléphonez ou envoyez par Internet, et réglez avec votre carte bancaire. Vos annonces doivent nous parvenir avant 17 h dernier délai pour parution le lendemain, sauf pour parution dimanche et lundi.

❏CHEQUE POSTAL ou BANCAIRE à l’ordre de «LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE»

❏ESPECES au guichet, ne pas envoyer d’espèces sous enveloppe

❏CARTE BANCAIRE expire le :

3 derniers chiffres du n° au verso de votre carte bancaire :

NOM .............................................................. Prénom ............................................

Adresse ...................................................................................................................

Ville ..........................................................................................................................

Code Postal ................................................... Tél ....................................................

petites annonces

Couplageoffert

sur notresite internet

lesles20 parutions20 parutions

photo couleur offertephoto couleur offerteles20 parutions4040€€

OFFRE SPÉCIALE IMMOBILIER(LOCATION - VENTE - ACHAT - VILLEGIATURE)

AMBONVILLEà louer

2 appartements neufs F3superficie 92 m2 + cave

Label haute qualitéenvironnementale : B

Economie sur électricité + poële à bois granulés

flamme verteIsolation performanteDont un, accessibilité

totale handicapé.Tél. 03.25.02.43.84.ou 06.83.01.65.11.

COMMUNE D'ECHENAY

Maison à louersurface habitable

110 m2libre 1er août 2011

Contacter le Maireau 03.25.94.17.35ou 03.25.94.23.04.

� �APPARTEMENT

STUDIODijon proche facultés, loue Stu-dio 20 m2, balcon, cuicine équi-pée, parking privé, très calme,Classe énergie : NC. Tél06.71.35.14.14.

MEUBLÉChaumont centre, quartiercalme, loue 1er juillet, Coquet F1meublé, 25 m2, parfait état,Classe énergie : NC, 275 €.Tél. 03.25.32.29.40.

F1Chaumont centre, loue F1 30 m2,340 € - F1 40 m2, 390 €, ClasseEnergie : E, chauffage individuel.Tél. 06.80.84.03.84.Dijon facultés, T1 meublé, excel-lent état, bus campus 100 m su-permarché 400 € charges compri-ses. DPE : NC. cv.roy@free.fr.Tél.06.11.78.80.45.

Près de Nogent - Montigny loueF1 et F4 avec cour, chauffagegaz, APL, classe énergie : NC.

Tél. 03.25.31.70.88 ourépondeur.

F2Champigny-les-Langres loueappartement F2 + garage, bonétat, libre. Tél. 03.25.87.28.50classe énergie NC

Wassy - F2 - entrée communeavec interphone chauffageélectrique programmable,cuisine, séjour avec vélux,

chambre avec rangement, wc,salle de bains avec baignoire320 € + 20 € charges. Libre

1/08/11. Classe énergie : NC.Tél. 06.84.78.98.92.

Chaumont centre ville loue F2Duplex, 35 m2, Classe énergie :D, libre 01/08, 340 €.Tél. 06.78.82.51.89.Semoutiers loue F2 avec jardin +place parking, Classe énergie : D,390 €. Tél. 03.25.31.09.36 ou06.08.36.11.68 ou06.60.96.15.57.

F3Langres (centre-ville) louegrand F3, rez-de-chaussée, stan-ding, calme, chauffage individuelgaz, 550 €. DPE :NC.Tél.06.75.39.94.36. ou03.25.87.51.91.Saint-Dizier loue les CarovettesF3, 64 m2, 1er étage, balcon, ga-rage fermé, loyer 420 € + charges140 €. Classe énergie : NC.Tél. 03.25.56.62.07.

St-Dizier loue F3 garage chauf-fage gaz. Classe énergie : D.430 €. Tél. 03.25.94.83.21.Rolampont a louer F3 2ème étage,parking et garage. DPE : NC.Tél. 03.25.84.80.00 HR. Bureauou 06.73.16.52.90.Axe St-Dizier Joinville loue F3meublé 60m2 4 couchages chauf-fage électrique, DPE : E, confort,possible garage + 30 €, 400 € +frais agence. Libre.Tél. 03.25.55.52.39.

Clefmont loue grand F3 tout con-fort, 1er étage, libre de suite, chauf-fage central fuel, Classe énergie :C, 300 €. Tél 03.25.31.97.16 ou06.26.98.40.83.

Saint-Dizier Résidence François1er, loue F3, 57 m2, 1 chambre,

balcon, 4e étage sans ascenseur,390 € + 125 € de charges, ,

Classe énergie : C.Tél. 06.77.98.11.68.

Eurville - F3, 70 m2,conventionné, entrée, séjour,cuisine, 2 chambres, salle debains, wc, cave, très bon état,

485 €. Classe énergie NC.Tél. 03.29.70.08.96. HR/

06.32.96.36.56.

St-Dizier loue F3, 2 chambres,sous-sol, classe énergie NC,350 €. Tél. 03.25.05.54.37. après18 h.Dijon (Bd Voltaire) loue T3, rez-de-chaussée, colocation pour 2étudiants, kitchenette à rafraîchir,caution 1 mois + parents ou ban-caire, visible sur RDV, 480 € char-ges comprises.Tél.06.80.12.50.34.Wassy, F3, chauffage gaz indivi-duel. Classe énergie : NC.Tél. 06.32.24.70.96. ou03.25.94.85.30.

Chaumont centre loueAppartement F3 standing,90 m2, refait à neuf, grandeterrasse, classe énergie : C.

Chauffage gaz, 520 €, libre desuite. Tél. 06.62.26.03.03.

Villiers-sur-Suize loue F3 Du-plex 65 m2, chauffage gaz, cuisineéquipée, 1 mois de caution, réfé-rences exigées, Classe énergie :NC, 400 €.Tél. 03.25.31.49.49 HB.

Dijon (rue de Mirande) prochefacs, loue F3, 65 m2, balcon, cave,chauffage collectif, 530 € net,120 € charges (chauffage, eau,ascenseur compris) DPE : NC.Tél.03.25.88.78.40.

Wassy loue F3 cuisine salle àmanger salon 2 chambres douchewc 400 € charges comprisesclasse énergie NC.Tél. 03.25.04.15.90.

Chaumont centre ville, loue F3,70 m2, cave, garage, 520 € eau +chauffage + charges compris ,Classe énergie : DTél. 06.86.86.27.43 ou03.51.39.90.05.

Loue 15 mn Chaumont - Appar-tement dans Maison, 2 chambres,cheminée insert, garage, Classeénergie : NC, 400 €.Tél. 03.25.31.36.33.

Chaumont centre loue F3 Du-plex, 70 m2, chauffage gaz, cui-sine équipée, Classe énergie :NC, 400 € charges comprises.Tél. 03.25.03.35.69 Heures re-pas.

Chaumont quartier calme loueF3, 75 m2, chauffage gaz, grenier,garage et jardin. 520 € + 17 €

charges. Libre au 01-08-11,classe énergie : NC.Tél. 03.25.03.44.61 ou06.81.80.51.23

Percey-le-Pautel (proche lac deVillegusien ) loue maison typeF3, salle de bain, wc séparés, 2chambres séparées, grand séjour,chauffage fuel, 2 garages, cour etpetite terrasse. DPE : NC.Tél. 03.25.88.21.93

Langres (avenue Turenne) loueF3, salle de bain, WC, 2 cham-bres, chauffage individuel gazville, tout confort, très calme, librede suite, 450 € charges compri-ses.DPE : NC.Tél.06.70.20.00.09.

Chaumont Centre loue F3 mai-son de ville de caractère 80 m2

chauffage gaz, sans terrain,465 € charges comprises horschauffage.Classe énergie : E.Tél03.25.02.90.03 ou 06.48.48.49.15

F4Goncourt loue F4 142 m2, ga-rage, chauffage central, classeénergie : NC, libre 01/08.Tél. 03.25.01.13.34.

Langres loue Appartement F4Duplex rénové, 120 m2, Classe

énergie : NC, 460 €/mois.Tél. 06.34.47.12.54.

Wassy - F4, 2 chambres, cuisinemeublée, chauffage gaz, salon,

salle à manger, entrée communeavec interphone 480 € + 20 €

charges, classe énergie : NC.Libre. Tél. 03.25.55.34.70/

06.84.78.98.92./06.84.78.98.90.

Biencourt/Orge (55) loue F4 du-plex, 115 m2, chauffage électri-que, conduit cheminée, 550 €. ,Classe énergie : D.Tél. 03.25.56.01.78. ou06.13.28.31.14.

Chaumont loue F4 103 m2 dansrésidence récente, 1er étage,cuisine US, grand séjour, 3

chambres, 2 balcons, 2 parkings,Classe énergie : NC, 595 € +

60 € charges, libre 01/09.Tél. 03.25.32.27.00 ou

06.07.48.69.15.

Langres loue AppartementF4 100 m2, libre juillet 2011,560 € charges et chauffage

compris, classe énergie : NC.Tél. 06.83.44.25.74.

Forcey (20 km Chaumont-15 kmNogent) loue F4 état neuf, 2

chambres à l’étage, vueimprenable sur rivière, chauffage

fuel, cellier, jardin, Classeénergie : NC, 460 €.Tél. 03.25.32.13.89.

� �MAISON

VILLAGE

52 - La Ferté/Aube - Pavillon F5sur sous-sol, jardin, chauffagefuel, classe énergie : NC.Tél. 06.81.20.96.24.

Bettancourt proche St-Dizier,loue belle maison rénovée F7,

cuisine équipée, 2 salles debains, jardin grand garage,beaux volumes, libre 1/08, ,Classe énergie : C, 885 €.Tél. 06.83.42.70.35. HR.

Vallée de la Baise 8 km deWassy maison F4, 65 m2

habitables, grand garage,dépendances, chauffage

électrique et bois, bon état, libre01/07. Classe énergie : NC.

Tél. 03.25.55.93.33.

Blaisy Bas loue maison 3 cham-bres, jardin et grange rénovée,20 km Dijon DPE : NC, loyer490 €. Tél.06.68.45.92.41.Fayl-billot loue maison F3 97m2,cave, jardin, garage, libre 01/07,Classe énergie : NC, 380 €.Tél. 06.38.93.77.68.

Froncles (20 mn de Chaumont)loue Maisons individuelles, de50 à 80 m2, tout confort, isolées,

jardin, loyer : à partir de420 €/mois, APL possible.

Tél. 06.87.43.69.54.

Blécourt loue maison, 3chambres, séjour, salle à

manger, chauffage fioul, cour,Classe énergie : D.06.84.03.49.33. ou

03.25.55.44.73.

PAVILLONChaumont loue pavillon, 4 cham-bres, tout confort, garage 2 voitu-res, libre 01/08.DPE : NC , Ecrireau JHM, 8 bis place Diderot,52200 LANGRES sous réf.JHM30-28356

� �ENTREPRISE

Chaumont proche centre villeloue Bureaux sur 2 niveaux,

100m2 X 2, 2 emplacements deparking, possibilité location parniveaux , Classe Energie : NC.

Tél. 03.25.01.79.79 HB ou06.18.61.13.48.

IMMOBILIERVACANCES

� �MERAGAY (83) loue studio toutéquipé 4 personnes, face mer,local vélos, 1 place parking privéfermé, semaine ou quinzaine, prixselon période. Tél. bureau03.25.03.42.11 ou domicile03.25.03.46.95

� �MONTAGNE

ALPES74. Le Grand Bornand, loue Ap-partement 2 pièces, balcon sud,tout confort, prix intéressant.Tél. 03.25.01.71.75.

JURA39 - JURA (Etival) 160 à 360 €,petite maison tout confort, 2 à 5personnes avec cour, montagne,cascades, lac dans village.Tél. 03.80.95.18.56. ou06.21.01.30.63.

� �CAMPAGNE

Drôme Provencal, Dieulefitcentre, particulier loue

Appartement 2/4 personnes,43 m2, vue jardin et montagne,

225 à 270 €/semaine.Tél. 02.33.70.98.05.

� �DIVERS

07 - Ardèche, sur siteexceptionnel de 3.2 ha, 5 villas

neuves meublées 4*, 5 piscines,5 spa de luxe, 1 restaurant 180

couverts, accès parking,4 300 000 €.

Tél. 06.42.64.92.22.

� �VENTE

Frontignan plage (34), vends ap-partement T3, 58m2 habitable, surle port. Plage sable fin à 100m.Vue exceptionnelle. Double expo-sition sur et est. Commerces, par-king. Possibilité garage. DPE : D155.000 €. , Port.:06.08.27.04.06.

ANNONCES LEGALESAVIS

DE CONSTITUTION

Par acte sous seing privé en date àSaint-Dizier (52) du 19/06/2011, il aété constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :

Forme : société civile immobilière.

Dénomination : IAK.

Siège : 26 rue Louis Ortiz RésidencePlein Ciel 52100 Saint Dizier.

Objet : acquisition, administration,exploitation par bail ou autrement detous terrains et immeubles bâtis ainsique l’édification d’immeuble pour leurexploitation ; acquisition et gestion detout portefeuille de valeurs mobilièresreprésentatives de droits immobiliers.

Durée : 89 ans à compter de la datede l’immatriculation de la Société auRegistre du commerce et des socié-tés (RCS).

Capital : 10 000 €, constitué d’ap-ports en numéraire.

Gérance : M.Laurent EGGERMANN(3 route de Perthes 51340 Vouillers).

Clauses relatives aux cessions departs : agrément dans tous les cas pardécision des associés prise à la ma-jorité des deux tiers du capital social.

Immatriculation de la Société auRCS de Chaumont.

La gérance

OFFICE NATIONAL DES FORÊTS

PUBLICITÉ LÉGALEAdjudications informatisées

par soumissions

Jeudi 8 septembre 2011Salle des fêtes de Joinville, à 8 h 30

Agences Haute-Marne etBourgogne-EstVente de bois sur pied :bois d’œuvre et trituration feuillue179 articles pour 61 431 m3

- dont 9 621 m3 chêne,25 274 m3 hêtre et 8 670 m3 A.F

Renseignements : Agence deHaute-Marne - Service BoisCentre Forestier de Blanchefontaine52200 Langres. Tél. 03.25.88.28.77Fax. 03.25.88.99.82.

AVIS D’APPEL PUBLICÀ LA CONCURRENCEDénomination et adresse de lacollectivité passant le marché :

Groupement de commandesAUBE IMMOBILIER-SIABA

Ayant pour coordonnateur :

Mardi 28 juin 201136

JHMpetites annonces

2011

Pour vos

Votre interlocutrice directe : Françoise NivoixTél. 03 25 03 84 36 - Fax. 03 25 03 85 72

jhmnivoix@graphycom.com14, rue du Patronage-Laïque - 52000 CHAUMONT

DÉLAIS de transmissiondes données 48 h avant parution

S.I.A.B.A. 7 rue Jean LouisDelaporte 10000 Troyes.Tél : 03.25.42.56.00.Télécopie : 03.25.42.56.67.Mail : marches-opac-siaba@aube-immobilier.frSite Internet : www.marches-aube.fr

Mode de passation :Procédure adaptée.

• Objet du marché

Affaire nº11S0039.

• Travaux d’amélioration et d’écono-mie d’énergie pour 144 logements -Les Minets - à Bar sur Aube (10200)

96 logements pour le comptede la SIABA48 logements pour le compted’Aube Immobilier.

Lot nº01 - Charpente-CouvertureLot nº02 - Menuiserie bois-PVC/SerrurerieLot nº03 - Plâtrerie-IsolationLot nº04 - Plomberie-ChauffageVentilationLot nº05 - ElectricitéLot nº06 - Sols souples-FaïencesPeinture.

Réponse possible à un ou plusieurslot(s).

Forme que devra revêtir le groupe-ment d’entreprises :

Groupement solidaire.

Les variantes sont autorisées.

Délai d’exécution envisagé

Date prévisible de débutde réalisation : 1 octobre 2011.

Durée du (des) marché(s) : 12 mois.

Modalités d’obtention du dossier

* Disponible par l’URL :www.marches-aube.fr

* Adresse de retrait : Service Mar-ché de la S.I.A.B.A, 7 rue Jean LouisDelaporte 10000 Troyes.

Date et heure limite de réception desoffres : mercredi 20 juillet 2011 à 17 h

Justificatifs et pièces à produire

- Déclaration que le candidat ne faitpas l’objet d’une interdiction de con-courir selon l’article 43 du Code desmarchés publics

- Si le candidat est en redressementjudiciaire, la copie du ou des juge-ments prononcés à cet effet

- Déclaration concernant le chiffred’affaires global et le chiffre d’affairesconcernant les services auxquels seréfère le marché, réalisés au coursdes trois derniers exercices disponi-bles

- Description des moyens techni-ques et humains du candidat

- Copie du/des certificat(s) de quali-fication professionnelle ou preuves dela capacité du candidat (références,certificats d’identité profession-nelle,C.V.,...)

- Attestation d’assurances civile,professionnelle et décennale.

A titre pratique, le candidat remettrales formulaires DC1 et DC2 dûmentcomplétés (accessibles sur le site :www.minefe.gouv.fr). Pour justifierdes capacités professionnelles, tech-niques et financières d’autres entre-prises sur lesquelles il s’appuie pourprésenter sa candidature, le candidatproduit les mêmes documents con-cernant cette entreprise que ceux quilui sont exigés. En cas de sous-trai-tance, le candidat produira un enga-gement écrit du sous-traitant.

(Se reporter au règlement de la con-sultation pour plus de précisions).

Critères utilisés lors de l’attributiondu marché

• Critères de sélection des candida-tures :

1 - Conformité de la candidature auxexigences de l’AAPC ou(et) du règle-ment de consultation en applicationdes dispositions de l’article 44 duCode des Marchés publics

2 - Les capacités professionnelles,techniques et financières des candi-dats.

• Critères de jugement des offres :

1 - Le prix (pondération 80 %)2 - La valeur technique de l’offre

(pondération 20 %).

Renseignements complémentaires

La procédure du présent avis n’estpas couverte par l’accord sur les mar-chés publics de l’O.M.C. Le présentavis implique un marché public.

Délai de validité des offres : 180jours à compter de la date limite deréception des offres.

Paiement : virement à 30 jours maxi-mum.

Modalités principales de finance-ment : subventions Région, et fondpropres.

Le pouvoir adjudicateur retient pourla remise des offres, le mode de trans-mission par voie électronique via lesite www.marches-aube.fr, conformé-ment aux modalités décrites dansl’annexe du règlement de la consulta-tion. Mais il ne pourra refuser la re-mise d’un pli sur support papier.

Unité monétaire : Euro.

Procédure de recours :Instance chargée des procédures

de recours : Tribunal administratif deChâlons en Champagne 25 rue du Ly-cée 51000 Châlons en Champagne.

Introduction des recours :- Référé précontractuel (articles

L551-1 à L551-12 du Code de Justiceadministrative)

- Référé contractuel (articlesL551-13 à L551-23 du Code de Jus-tice administrative)

- Recours pour excès de pouvoirdans un délai de 2 mois à compter dela notification de l’acte attaqué (art.R421-1) - Recours de pleine juridic-tion dans un délai de deux mois àcompter de la publicité annonçant laconclusion du contrat.

Adresses complémentaires

Renseignements administratifs :S.I.A.B.A. Service Marchés, 7 rueJean Louis Delaporte 10000 Troyes.Téléphone : 03.25.42.56.93. Téléco-pieur : 03.25.42.56.67.

Courriel : marches-opac-siaba@aube-immobilier.frCorrespondant : Dominique Colomb

Renseignements techniques : SICAHR 11 rue Georges Pargeas - 10000- Troyes. Téléphone : 03.25.73.36.30.Télécopieur : 03.25.73.37.53.

Courriel : christophe.richard@sicahr.frCorrespondant : Christophe Richard

Date d’envoi du présent avis à la pu-blication chargée de l’insertion : 23juin 2011.

Syndicat Mixte d’AménagementTouristique des Lacs et

du Pays de Langres

AVIS D’APPEL PUBLICÀ LA CONCURRENCE

Tour du Lac de la LiezPhase 3

Identification de l’organisme quipasse le marché : Syndicat Mixted’Aménagement Touristique des Lacset du Pays de Langres (SMATLPL),Monsieur le Président du SMATLPL,Maison du Pays de Langres, SquareOlivier Lahalle 52200 Langres. Tél :03.25.84.46.07 Fax : 03.25.84.39.93.

E.mail : contact@4-lacs-langres.com

Objet du marché et lieu de réalisa-tion des prestations : Travaux relatifsà l’aménagement du chemin du Tourdu Lac de la Liez à Peigney (52200),phase 3, pour l’année 2011. Marchéde travaux d’exécution sur procédureadaptée selon l’article 28 du Code desMarchés Publics.

Délai d’exécution : 4 mois dont1 mois de préparation inclus.

Date prévisionnelle de commence-ment du marché : Début septembre2011.

Type de marché : marché en procé-dure adaptée selon les dispositions del’article 28.

Justifications à produire quant auxqualités et capacités du candidat :DC1 ; DC2 ; NOTI2.

Autres renseignements demandés :attestation sur l’honneur indiquantque le candidat n’a pas fait l’objet aucours des 5 dernières années, d’unecondamnation inscrite au bulletin nº2du casier judiciaire ; référence de tra-vaux de même nature, personnel etmoyens techniques, qualification del’entreprise, attestations d’assurances

Critères d’attribution : offre écono-miquement la plus avantageuse ap-préciée en fonction des critères énon-cés dans le règlement de consultation

Date limite de réception desoffres : lundi 1er août 2011 à 12 h

Délai minimum de validité des of-fres : 120 jours à compter de la datelimite de réception des offres.

Adresse auprès de laquelle des ren-seignements peuvent être obtenus :

Renseignements d’ordre adminis-tratif : secrétariat du SMATLPL (Cf.adresse ci-dessus).

Renseignements d’ordre techni-que : Cbt Jean-Pierre CARDINALGéomètre-expert DPLG 17 Bd de Lat-tre de Tassigny 52200 Langres. Tél :03.25.87.02.58 Fax : 03.25.88.97.41.

Les documents peuvent être retirésauprès du Cbt Jean-Pierre Cardinalci-dessus ou téléchargeable gratuite-ment sur la plateforme de dématéria-lisation KLEKOON à l’adresse sui-vante : www.klekoon.com

Les offres doivent être envoyées àl’adresse du SMATLPL.

Date d’envoi du présent avis à la pu-blication chargée de l’insertion : 28juin 2011.

AVIS D’APPEL PUBLICÀ LA CONCURRENCENom et adresse officiels de l’orga-

nisme acheteur : HAMARIS - OPH dela Haute-Marne.

Correspondant : M. le Directeur Gé-néral, 27 rue du Vieux MoulinBP2059, 52902 Chaumont cedex 9,tél. 03.25.32.33.00, télécopieur :03.25.32.22.28, adresse Internet duprofil acheteur : https ://www.achatpu-blic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

• Objet du marché : RéhabilitationBBC de 36 logements collectifsà Bologne - Bâtiments PrimevèresGlycines, Héliotropes, Iris,Narcisses, Oeillets, Myosotis,Lys et Kochias.

Nature et désignation des lots :• Lot 1 Gros œuvre.

Type de marché de travaux :exécution.

Caractéristiques principales :• Des variantes seront-elles prises

en compte : oui.

Prestations divisées en lots : oui.Possibilité de présenter une offre

pour un seul lot.

Durée du marché ou délai d’exécu-tion : 15 mois à compter de la notifi-cation du marché.

Date prévisionnelle de commence-ment des travaux :

12 septembre 2011.

Cautionnement et garanties exigés :constitution d’une garantie à premièredemande pour le remboursement del’avance si elle est accordée.

Modalités essentielles de finance-ment et de paiement et/ou référencesaux textes qui les réglementent : Rè-glement par mandat administratifsous 30 jours (Art. 98 du CMP). Fi-nancement par des fonds propres,emprunts et subventions.

Langues pouvant être utilisées dansl’offre ou la candidature : français.

Unité monétaire utilisée, l’euro.

Justifications à produire quant auxqualités et capacités du candidat :

o DC1 (Lettre de candidature)o DC2 ((Déclaration du candidat)o La copie du (ou des) jugement(s)

prononcé(s), si le candidat est en re-dressement judiciaire

o Liste des travaux exécutés aucours des 5 dernières années

o Attestation d’assurances.

Critères d’attribution : offre écono-miquement la plus avantageuse ap-préciée en fonction des critères énon-cés ci dessous avec leur pondération :

o Prix des prestations (70 %)o Valeur Technique (30 %).

Type de procédure :Procédure adaptée.

Date limite de réception desoffres : 27 juillet 2011, à 12 h.

Délai minimum de validité des of-fres : 90 jours à compter de la datelimite de réception des offres.

Renseignements complémentaires :les documents du marché peuventêtre téléchargés à l’adresse :https ://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent detail.do ?PCSLID=CSL2011 dHBUyc-fRR

La transmission électronique des of-fres n’est pas acceptée. Les offres se-ront obligatoirement transmises sursupport papier.

HAMARIS se réserve la possibilitéd’engager des négociations avec lescandidats ayant présenté une offre.

Instance chargée des procéduresde recours : Tribunal administratif, 25rue du Lycée, 51036 Châlons enChampagne cedex. Tél :03.26.66.86.87. Télécopieur :03.26.21.01.87.

Service auprès duquel des rensei-gnements peuvent être obtenus con-cernant l’introduction des recours :Tribunal administratif, 25 rue du Ly-cée, 51036 Châlons en Champagnecedex. Tél : 03.26.66.86.87. Téléco-pieur : 03.26.21.01.87. Courriel :greffe.ta-chalons-en-champagne@ju-radm.fr

Date d’envoi du présent avis à la pu-blication chargée de l’insertion : 24juin 2011.

AVIS D’APPEL PUBLICÀ LA CONCURRENCENom et adresse officiels de l’orga-

nisme acheteur : HAMARIS - OPH dela Haute-Marne.

Correspondant : M. le Directeur Gé-néral, 27 rue du Vieux MoulinBP2059, 52902 Chaumont cedex 9,tél : 03.25.32.33.00, télécopieur :03.25.32.22.28, adresse Internet duprofil acheteur : https ://www.achatpu-blic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

• Objet du marché :Réhabilitation de 8 logementscollectifs "Le Boutivaux" à Andelot.

Nature et désignation des lots :

• Lot 1 Menuiseries extérieureset intérieures - serrurerie ;• Lot 2 Electricité - ventilation ;• Lot 3 Plomberie - sanitairechauffage ;• Lot 4 Peintures - revêtementsmuraux - revêtements de sols ;

Type de marché de travaux :exécution.

Caractéristiques principales :

• Des variantes seront-elles prisesen compte : oui

• Nature et étendue (travaux) :Option nº 1 - Adaptation des canali-

sations d’écoulement EU (Lot nº 3).

Prestations divisées en lots : oui.Possibilité de présenter une offrepour un ou plusieurs lots.

Durée du marché ou délai d’exécu-tion : 5 mois à compter de la notifica-tion du marché.

Date prévisionnellede commencement des travaux :12 septembre 2011.

Cautionnement et garanties exigés :constitution d’une garantie à premièredemande pour le remboursement del’avance si elle est accordée.

Modalités essentielles de finance-ment et de paiement et/ou référencesaux textes qui les réglementent :

Règlement par mandat administratifsous 30 jours (art. 98 du CMP).

Financement par des fonds propres,emprunts et subventions.

Langues pouvant être utilisées dansl’offre ou la candidature : français.

Unité monétaire utilisée, l’euro.

Justifications à produire quant auxqualités et capacités du candidat :

• DC1 (Lettre de candidature)• DC2 ((Déclaration du candidat)• La copie du (ou des) jugement(s)

prononcé(s), si le candidat est en re-dressement judiciaire

• Liste des travaux exécutés aucours des 5 dernières années

• Attestation d’assurances• Etat annuel des certificats reçus

(NOTI 2).

Critères d’attribution : offre écono-miquement la plus avantageuse ap-préciée en fonction des critères énon-cés ci dessous avec leur pondération :

• Prix des prestations (70 %)• Valeur Technique (30 %).

Type de procédure :Procédure adaptée

Date limite de réception desoffres : 27 juillet 2011, à 12 h.

Délai minimum de validité des of-fres : 90 jours à compter de la datelimite de réception des offres.

Renseignements complémentaires :Les documents de la consultation

peuvent être téléchargés à l’adresse :https ://www.achatpublic.com/sdm/

ent/gen/ent detail.do ?PCSLID=CSL2011 UF4aOG1 XV

La transmission électronique n’estpas acceptée. Les offres seront obli-gatoirement transmises sur supportpapier.

HAMARIS se réserve la possibilitéd’engager des négociations avec lescandidats ayant présenté une offre.

Instance chargée des procéduresde recours : Tribunal administratif, 25rue du Lycée 51036 Châlons enChampagne cedex. Tél :03.26.66.86.87. Télécopieur :03.26.21.01.87.

Service auprès duquel des rensei-gnements peuvent être obtenus con-cernant l’introduction des recours :Tribunal administratif, 25 rue du Ly-cée, 51036 Châlons en Champagnecedex, tél : 03.26.66.86.87, téléco-pieur : 03.26.21.01.87, courriel :greffe.ta-chalons-en-champagne@ju-radm.fr

Date d’envoi du présent avis à la pu-blication chargée de l’insertion : 24juin 2011.

AVIS D’APPEL PUBLICÀ LA CONCURRENCEMarché de travaux d’exécution

1) Identification du pouvoir adjudica-teur / Conseil Général de la Haute-Marne, 1 rue commandant Hugueny,B.P. 509, 52011 Chaumont cedex.

https ://marches.haute-marne.frTél. 03.25.32.88.22.Télécopieur : 03.25.32.86.41.

2) Objet du marché :Travaux de réhabilitationdu collège Montmorencyà Bourbonne-les-Bainsdeuxième consultation.

3) Lieu d’exécutionCollège Montmorency52400 Bourbonne les Bains.

4) Caractéristiques principales

Le marché comporte 19 lots :Lot - Désignation

1 - Désamiantage2 - Gros œuvre - VRD - démolitions3 - Charpente bois4 - Couverture acier - étanchéité5 - Bardages - isolation extérieure6 - Menuiserie aluminium -serrurerie7 - Menuiserie intérieure bois8 - Plâtrerie - faux-plafonds9 - Enduits projetés10 - Electricité - courants faibles11- Chauffage - ventilation12 - Plomberie - sanitaire13 - Paillasses14 - Carrelage - faïence - chape15 - Revêtement de sol résine16 - Revêtement de sols souples17 - Peinture18 - Ascenseur19 - Equipements de cuisine.

Les candidats pourront présenterune offre pour un ou plusieurs lots.Les variantes ne sont pas autorisées.

5) Durée du marché : le délai d’exé-cution de l’ensemble des lots est de20 mois.

6) Conditions relatives au marché

6.1 - Cautionnement et garantiesexigées : garantie financière de 5 %du montant initial du marché pouvantêtre remplacée par une garantie àpremière demande.

6.2 - Modalités essentielles de finan-cement et de paiement : le présentmarché est financé sur le budget dé-partemental. Les sommes dues au ti-tulaire seront payées dans un délaiglobal de 30 jours à compter de ladate de réception des demandes depaiement.

6.3 - Forme juridique que devra re-vêtir le groupement d’opérateurs éco-nomiques attributaire du marché : au-cune forme de groupement n’estimposée par le pouvoir adjudicateur.

7) Conditions de participation

Documents à produire :

• Copie du ou des jugements pro-noncés, si le candidat est en redres-sement judiciaire

• Déclaration sur l’honneur pour jus-tifier que le candidat n’entre dans au-cun des cas mentionnés à l’article 43du CMP ;

• Renseignements sur le respect del’obligation d’emploi mentionnée àl’article L. 5212-1 à 4 du code du tra-vail ;

• Déclaration concernant le chiffred’affaires global et le chiffre d’affairesconcernant les travaux objet du con-trat, réalisés au cours des trois der-niers exercices disponibles

• Déclaration indiquant les effectifsmoyens annuels du candidat et l’im-portance du personnel d’encadrementpour chacune des trois dernières an-nées ;

• Liste des travaux exécutés aucours des cinq dernières années, ap-puyée d’attestations de bonne exécu-tion pour les travaux les plus impor-tants. Ces attestations indiquent lemontant, l’époque et le lieu d’exécu-tion des travaux et précisent s’ils ontété effectués selon les règles de l’artet menés régulièrement à bonne fin

8) Critères de sélection des candi-datures

- Garanties et capacités techniqueset financières

- Capacités professionnelles.

9) Critères d’attribution : offre éco-nomiquement la plus avantageuseappréciée en fonction des critèresénoncés ci-dessous avec leur pondé-ration :

- valeur technique : 60 %- prix des prestations : 40 %.

10) Procédure :Appel d’offres ouvert passé en ap-

plication des articles 33 3al. et 57 à 59du Code des marchés publics.

Délai minimum de validité des of-fres : 120 jours à compter de la datelimite de réception des offres.

Date limite de réception des offres :lundi 5 septembre 2011 à 16 h 30.

Le dossier de consultation des en-treprises sera remis gratuitement àchaque candidat à l’adresse sui-vante : DIAZO 51 - ZA Farman - 6 terrue André Rieg - BP 441 - 51682Reims cedex 2. Tél : 03.26.88.35.21.Fax : 03.26.86.84.85, Ou

https ://marches.haute-marne.fr

Langue pouvant être utilisée dansl’offre ou la candidature : français.

Le marché est couvert par l’accordsur les marchés publics (AMP).

11) Modalités de remise des offres

Votre enveloppe portant la mention"Travaux de réhabilitation du collège«Montmorency » à Bourbonne-les-Bains deuxième consultation - Lotn.......... - Ne pas ouvrir » devra êtreenvoyée en recommandé avec ac-cusé de réception, ou déposée contrerécépissé à l’adresse suivante :

Conseil Général de la Haute Marne,Direction de l’Education et des Bâti-ments, Cour Marcel Baron, Centre ad-ministratif départemental - 2e étage -BP 509 - 52011 Chaumont cedex

Ou transmise par voie électroniqueà l’adresse suivante : https ://mar-ches.haute-marne.fr

12) Renseignements complémen-taires

12.1 - Les renseignements complé-mentaires peuvent être obtenus au-près de : Conseil Général Haute-Marne, 4 cour Marcel Baron - BP 509- 52011 Chaumont cedex

M. Jean-Luc ADT03.25.32.88.22 - 03.25.32.86.41https ://marches.haute-marne.fr

12.2 - Points de contact auxquels lesoffres / demandes de participation doi-vent être envoyées : Conseil GénéralHaute-Marne, 4 cour Marcel Baron -BP 509 - 52011 Chaumont cedex

03.25.32.88.22 - 03.25.32.86.41https ://marches.haute-marne.fr

13) Instance chargée des procédu-res de recours et auprès desquels desrenseignements peuvent être obtenusconcernant l’introduction des re-cours : Tribunal administratif de Châ-lons en Champagne, 25 rue du Lycée,51036 Châlons en Champagne ce-dex. Tél : 03.26.66.86.87. Télécopie :03.26.21.01.87.

Courriel : greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr

14) Date d’envoi du présent avis àla publication chargée de l’insertion :24 juin 2011.

PUBLICITÉ LÉGALEL’Office Public de l’Habitat de

Saint-Dizier met en vente en l’état4 pavillons situés dans le quartierdu Grand Lachat et des Ajots àSaint-Dizier, selon les modalitésfixées par les articles L 443-7, L443-11 et R 443-12 du Code de laconstruction et de l’habitation (CCH).

Les offres contenant une propositionde prix d’achat, rédigée sur papier li-bre, comportant obligatoirement unengagement de principe sur le finan-cement de l’achat (apport personnel,prêt bancaire) sont à adresser sousplis cachetés en recommandé avecaccusé de réception,

à l’étude de Maître HAUSMANN,notaire à Saint-Dizier, 22 rue Louis-Ortiz, avant le mardi 30 Août minuit.

Conformément à la réglementation,la vente de ces pavillons est réservéeprioritairement aux locataires occu-pant actuellement un appartementpropriété de l’OPH de Saint-Dizier.

• Pavillon 9 rue des Libellules(T5 - 90 m2 de surface habitableavec petite cour intérieure).Classe Energétique : EMise à prix 33 000 €.Travaux de rénovation à prévoir.Visites Lundi 11 juillet 2011, à 10 h.

• Pavillon 16 rue des Cigales(T4 - 75 m2 de surface habitableavec petite cour intérieure).Classe Energétique : EMise à prix 28 000 €.Travaux de rénovation à prévoir.Visites Lundi 11 juillet 2011, à 14 h.

• Pavillon 23 rue Albert Thomas(T4 - 62 m2 de surface habitablesur un terrain de 420 m2.)Classe Energétique : NCMise à prix 63 000 €.Travaux de rénovation à prévoir.Visites Mardi 12 juillet 2011, à 10 h.

• Pavillon 33 Grande-Rue(T4 - 53 m2 de surface habitablesur terrain de 516 m2).Classe Energétique : NCMise à prix 40 000 €.Travaux de rénovation à prévoir.Visites Mardi 12 juillet 2011, à 14 h.

Toutes ces ventes devront être for-malisées (signature des actes authen-tiques) avant le 30 décembre 2011.

Mardi 28 juin 2011 37

Avis de décèsTransmettez-nous vos faire-partde décès par téléphone/fax

• à Chaumont, 7, rue Victoire-de-la-Marne, de 8 h 30à 12 h et de 14 h à 18 h, le samedi jusqu’à 16 h 30

✆ 03 25 31 73 85fax 03 25 31 29 00

• à Langres, 8, place Diderot, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ; le samedi jusqu’à 16 h 30

✆ 03 25 87 34 94fax 03 25 87 79 00

• à Saint-Dizier, 45, rue Gambetta, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ; le samedi jusqu’à 16 h 30

✆ 03 25 05 85 01fax 03 25 05 55 67

• au siège social le samedi après 16 h 30,les dimanches et les jours fériés de 15 h à 18 h

✆ 03 25 03 86 40fax 03 25 03 85 72

à votre écoute03 25 03 86 40

jhm.fr

Pour vous abonner ou modifier votre abonnement

03 25 03 86 47Pour insérer une publicité ou une petite annonceou contacter un journaliste de la rédaction locale

Saint-Dizier : 03 25 05 20 04Chaumont : 03 25 31 73 85Langres : 03 25 87 34 94Un journaliste de la rédaction départementale ou des infos générales

03 25 03 86 40Un journaliste de la rédaction sportive

03 25 03 86 55Pour insérer une publicité dans le TV Magazine

03 25 03 86 40

Siège social : 14 rue du Patronage-LaïqueBP. 2057 - 52902 CHAUMONT CEDEX

Téléphone : 03 25 03 86 40Fax : 03 25 03 86 52

édité par “LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE”SARL constituée le 1er janvier 1993, transformée en SAS le 1er octobre

2002. Capital de 1 000 000 €Durée : 99 ansRC. : B 391 193 208Associés : S.A. L’Est Républicain

S.A. Haute-Marne Libérée HoldingPrésident directeur de la publication, rédacteur en chef :

Jean BletnerDirecteur général : Marie-Jeanne BletnerImpression : ZI de la Dame Huguenotte

52000 CHAUMONTN° commission paritaire : 0416C83078N° ISSN : 1168 - 9668Périodicité : quotidienne

DERNIER DÉLAIRemise des textes

de faire-part de décès la veille du jour de parution à 18 heures.

F A I R E - P A R T D E D É C È S

SAINT-DIZIER - MARESCAMadame Nicole MORI, son épouse ;Sylvie MORI et Jacques VIVARELLI,Serge MORI et Véronique, son épouse,ses enfants ;Alexandre et Magali, Claudia et Jacky,Anthony et Anne-Sophie,Stéphane et Vanessa,ses petits-enfants ;Lorianne, Lucca, Eloa, ses arrière-petits-enfants ;Michel MORI, son frère et ses enfants et petits-enfants ;Les familles MORI, FILONI, VIVARELLI,CLAUDE et BECARD,vous font part du décès de

Monsieur

Ennio MORIAncien FFI du Maquis du Val

Ancien combattant du 21ème RICsurvenu le 26 juin 2011, dans sa 85e année.Monsieur MORI repose en la Chambre Funéraire,34 rue des Ecuyers, à Saint-Dizier.La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 29 juin,à 15 h, en l’église Notre-Dame de Saint-Dizier, suiviede l’inhumation au cimetière de Gigny.Fleurs naturelles uniquement.Une corbeille sera déposée pour le Comité de lutte contrele cancer.Le présent avis tient lieu de faire-part.

POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES26 rue Gambetta - 52100 Saint DizierTél. 03.25.05.00.54 - Hab. 08 52 023

L’association Rhin et Danube,prie ses adhérents de bien vouloir assister aux obsèquesde

Monsieur

Ennio MORIAncien du Maquis du Val 21e RIC

Trésorier Rhin et DanubeLes obsèques auront lieu mercredi 29 juin 2011, à 15 h,en l’église Notre-Dame.

LANGRESMonsieur Fernand LEMOINE, son époux ;Fabrice et Angélique LEMOINE,Frédéric et Sonia LEMOINE,David et Déborah LEMOINE,Michaël et Isabelle LEMOINE,ses enfants ;Matthias, Justine, Margot, Valentine, Lucie, Romane,Justin, Corentin, Romain, Benjamin, ses petits-enfants ;Madame Ginette LEMOINE, sa belle-maman ;Ses frère, sœurs, beaux-frères, belle-sœur ;Neveux, nièces ;Et toute la parenté,ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame

Monique LEMOINEnée MENU

survenu le 26 juin 2011, à l’âge de 60 ans.Monique repose en la Maison Funéraire des PompesFunèbres Langroises, 8 avenue Turenne, à Langres,où des visites pourront lui être rendues, mardi 28 etmercredi 29 juin, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30.Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 30 juin,à 10 h, en l’église Notre-Dame-de-Nazareth, à Langres,suivies de la crémation.Ni fleurs, ni plaques.Une corbeille recevra vos dons pour la recherche contrele cancer et l’association Grégory LEMARCHAL.Condoléances sur registres.Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

P. F. LANGROISES - 8 avenue Turenne52200 Langres - Tél. 03.25.87.00.70

MONTIER-EN-DERMarie-Lucie COLLOT et toute sa famille,ont la douleur de vous faire part du décès de

Mademoiselle

Yvette NOLET"dite Nenette"

survenu le 25 juin 2011, à l’âge de 90 ans.La crémation aura lieu à Bar-le-Duc, mercredi 29 juin,à 10 h, et l’inhumation de l’urne dans le caveau familial,à Longeville-sur-la-Laines, à 14 h 30.Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Marbrerie DERVOISE - 45 rue des Ponts52220 Montier en Der - Tél. 03.25.04.63.88

Madame la Présidentedes Retraités du commerce UNIRC 52,a le regret de vous faire part du décès de

Monsieur

Ennio MORISecrétaire dévoué et ami de l’association

invite tous les membres retraités à assister à ses obsèquesmercredi 29 juin 2011, à 15 h, en l’église Notre-Dame, deSaint-Dizier.

FAYL-BILLOTGrégory LE COQUEN et Mélanie,Céline LE COQUEN et Lény,Aurélien COYER,ses frères et sœur, ses belle-sœur et beau-frère ;Yvon COYER, son beau-père ;Les familles ROGER, CORNIER, BARESTE,MENOU, COYER, MASSEY, KALIVIOTIS,ROSE, BRESSON, NOEL ;Ses oncles et tantes ;Ses cousins et cousines ;Et toute la parenté,ont la douleur de vous faire part du décès de

Fabrice LE COQUENsurvenu le 27 juin 2011, à l’âge de 34 ans.Fabrice repose en la Chambre Funéraire de Fayl-Billot.Ses obsèques auront lieu mercredi 29 juin, à 14 h 30,en l’église de Fayl-Billot.Une pensée pour son frère,

Jérômedécédé en 2007 ;Et sa maman,

Nadinedécédée en avril 2011.Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

SARL LEMOINE et FILS - Pompes FunèbresMarbrerie - Chambre Funéraire

52500 Fayl Billot - Tél. 03.25.88.61.74

DARMANNESMadame Jeanne BRIZION, son épouse ;Claudine et Serge FAURE,Pierre et Christiane (†) BRIZION,Joël et Michèle BRIZION,ses enfants ;Séverine, Nathalie, Raphaël, Samuel, Emmanuelle,ses petits-enfants et leurs conjoints ;Maxen et Bastien, ses arrière-petits-fils ;Ses neveux et nièces, cousins et cousines ;Ainsi que toute la parenté,ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur

Albert BRIZIONancien combattant

ancien prisonnier de guerresurvenu le 26 juin 2011, dans sa 94e année.Albert repose en la Résidence Funéraire des Ets Guérin,rue de la Marne, à Chaumont, où des visites peuvent luiêtre rendues.Ses obsèques seront célébrées mercredi 29 juin, à 15 h,en l’église de Darmannes.Les condoléances se feront sur registre.Cet avis tient lieu de faire-part.

PF MARBRERIE GUÉRIN « Le Choix Funéraire »Tél. 03.25.03.08.56 - (7 j/7 - 24 h/24)

VAUX-SUR-BLAISE - POISSONSMonsieur et Madame Régine PRINCET,Monsieur et Madame Hervé COUDRAT,ses enfants ;Monsieur Dominique PORTE, son gendre ;Romain, Sabine, Elodie, Ludivine, Maud, Carole,ses petits-enfants et leurs conjoints,Léonie, Elouan, Janelle, Eliott, Lény, Timothée, Artus,ses arrière-petits-enfants,Monsieur Gabriel LALLEMENT, son frère ;Et toute la famille,ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame

Antoinette COUDRATnée LALLEMENT

survenu dans sa 97e année.Elle repose au Funérarium de Wassy.Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 29 juin2011, à 14 h 30, en l’église de Vaux-sur-Blaise.La famille rappelle à votre souvenir,

Maryse PORTEsa fille, décédée en 2000 ;Et

André COUDRATson époux, décédé en 2003.Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

P. F. VUILLAUME « Le Choix Funéraire »Funérarium de Wassy - Tél. 03.25.55.31.77

MARNAVALMonsieur Albert GEOFFROY, son époux ;Agnès, Régine, Pascale, Brigitte, Véronique et Fabienne,ses filles ;Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;Ainsi que toute la famille,ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame

Jacqueline GEOFFROYnée LARCELET

survenu le 26 juin 2011, à l’âge de 78 ans.Madame Geoffroy repose au Funérarium de La Noue deSaint-Dizier.Ses obsèques religieuses seront célébrées jeudi 30 juin,à 15 h, en l’église de Marnaval.Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

CEOTTO « FUNÉRIS »52100 Saint Dizier - Tél. 03.25.56.19.04

R E M E R C I E M E N T S

BROUSSEVAL - MORANCOURTMonsieur Jean-Marie DELUARD, son fils ;Ainsi que toute la famille,très touchés par les nombreuses marques de sympathie etd’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

Madame

Emilienne DELUARDremercient très sincèrement toutes les personnes qui sesont associées à leur peine, par leur présence, leurs envoisde fleurs, plaques et messages de condoléances.En particulier, ses cousins et cousines, ses neveux et niè-ces, le Dr JEAN, le Dr BRUGNOT, le personnel de l’hô-pital de Joinville, Madame Florence BLANCHARD, lepersonnel de l’ADAPAH, Madame Nadia HAMMADI,l’équipe du ROSAIRE et la pharmacie GENDRE, le EtsVuillaume ainsi que les pompiers de Joinville.Que chacun trouve, ici, l’expression de leur profondereconnaissance.

A V I S D E P E N S É E

HÛMES-LANGRES

FabriceDéjà 2 ans que tu nous as quittés subitement ;Nous pensons très fort à toi ;Tu nous manques.Que tous ceux qui t’ont connu, ta famille, tes amis, aientune pensée pour toi en ce jour.Une pensée pour ton papa Roger qui est parti te rejoindrele 10 juin 2011

R E C T I F I C A T I F

Dans l’avis de décès deMadame

Marcelle MARIEZveuve DECLARON

née TRETOUIl fallait lire Monsieur et Madame Sandrine VIARON.

Mardi 28 juin 201138

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1 3 9

Quinté Aujourd'huiTiercé - Quarté - 2sur4 - Couplés - Multi à Compiègne

Prix "Liberezles.net" (Prix de l'Artois)Course 1 - 13h50 - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B - 58.000 � - 1.600 mN° Cheval Cde Jockey Poids Age Dernières performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob.

1 HONNEUR SUPRÊME 2 D. Bonilla 59 F. 3 5p 8p 6p (10) 1p 3p 3p 5p 9p Y. Barberot Ec. Atropas 34.000 12/12 AUENPRINCE 14 A. Lemaitre 59 M. 3 1p 3p 2p 2p 5p (10) 0p 1p 7p Mme C. Bucher P. Scotton 16.000 32/13 GARDE SLICKLY 15 O. Peslier 57 M. 3 6p 1p 10p 4p 4p (10) 4p 7p Mlle V. Boussin Mme H. Vallin 14.000 18/14 PARIGINO 8 F. Blondel 56,5 M. 3 5p 7p 4p 1p 1p 6p 6p (10) 4p F. Chappet Mme B. Klodawski 24.000 10/15 TOTXO 12 I. Mendizabal 56 M. 3 3p 4p 2p 6p 2p 2p 1p 2p 1p R. Avial-Lopez J. Moreno-Fernandez 17.000 15/26 HAIL HOLY QUEEN 3 T. Bachelot 55,5 F. 3 5p 1p 2p 2p (10) 4p 2p 3p 4p J.-E. Hammond J. Raw 14.000 16/17 CHEVELEY 4 C. Soumillon 55 M. 3 4p 3p 10p 4p C. Lerner G. Tocze 11/18 DRAMATIC ACT 9 M. Guyon 55 M. 3 2p 6p (10) 5p A. Fabre K. Abdullah 13/29 STORMING HONOR 10 S. Pasquier 54,5 F. 3 4p 3p 7p (10) 1p 2p 2p 2p 2p L.-A. Urbano-Grajales C. Orozco 12.000 6/1

10 SAGY 11 J. Victoire 54,5 F. 3 1p 0p (10) 2p 4p 3p 0p Mme Ch. Head-Maarek J. Chabaud 11.000 28/111 JOLIE NOCE 1 T. Thulliez 54,5 F. 3 9p 5p 3p 8p 6p (10) 3p 8p 3p F. Doumen Haras d'Ecouves 14/112 BUNGUR 6 T. Huet 54 M. 3 2p 0p 2p (10) 4p 0p 5p 6p 1p M. Delzangles V. Bukhtoyarov 7.500 5/113 BEARHEART 7 C.-P. Lemaire 54 M. 3 3p 8p 2p 1p 3p 0p 6p (10) 5p P. Monfort G. Augustin-Normand 7.000 13/114 ALPHORN 13 D. Bœuf 54 M. 3 5p 3p 3p 5p (10) 4p Y. Barberot Ec. Camacho Courses 21/115 BEGINNINGS (PO) 5 G. Benoist 53,5 F. 3 4p 7p (10) 4p 2p 3p 3p 6p D. Smaga K. Abdullah 9/116 TENAKRA 16 T. Jarnet 53 F. 3 0p 0p 1p 0p 7p (10) 1p 7p 6p Y. Barberot Mme P. Touchard 19.000 39/1

LE PRONOSTICPAR FRANÇOIS

LETOURNEUR

TOTXO 5

BUNGUR 12

STORMING HONOR 9

PARIGINO 4

DRAMATIC ACT 8

HAIL HOLY QUEEN 6

CHEVELEY 7

JOLIE NOCE 11

LA SÉLECTIONPAR MIGUEL

DRAMATIC ACT 8

BUNGUR 12

TOTXO 5

STORMING HONOR 9

HONNEUR SUPRÊME 1

HAIL HOLY QUEEN 6

PARIGINO 4

JOLIE NOCE 11

Les impressionsd'entraînement

1HONNEUR SUPRÊME5TOTXO6HAIL HOLY QUEEN12BUNGUR2AUENPRINCE

La selection desprofessionnelsA. BONIN 5-12-8-9-6C. BARANDE-BARBE 12-6-15-8-9F. CHAPPET 4-12-5-6-8Y. FOUIN 8-7-6-5-1

DERNIERE MINUTE8 DRAMATIC ACT. Ce protégé d'AndréFabre vient de terminer dans une bonneaction dans une course D. Il semble pris àun poids correct et a sans doute lesmoyens de se mettre en évidence danscette catégorie.

1 HONNEUR SUPRÊME 59D. Bonilla

Baroud d'Honneur - Un Petit Tour5p 8p 6p (10) 1p 3p 3p 5pRégulière en début de carrière dans les grosréclamers et les courses à conditions, elle aensuite été orientée vers les handicaps en finde saison, s'imposant notamment le 13décembre à Deauville. Elle n'a plus trop demarge sur l'échelle des poids mais reste surune honorable cinquième place dans unquinté à Longchamp.Longchamp30 Mai 11 - Bon terrain - Prix de laSéquana - Handicap divisé - 1re épreuve -Course B - 58.000 � - 1.400 m - Nouvelle piste, 2e

poteau - 1,Altare Si,12.54,5 - 2,Cat Spirit,7.55,5- 3,Amaru,16.54 - 4,Dive Bomber,10.55 -5,HONNEUR SUPRÊME,2.59 (D. Bonilla) 21/1 -6,Rudyard,5.56,5 15 Partants

2 AUENPRINCE 59A. Lemaitre

Desert Prince - Auenflair1p 3p 2p 2p 5p (10) 0p 1pAuteur d'une rentrée correcte le 26 févrierdans un petit handicap à Cagnes-sur-Mer, il aensuite bien tenu sa partie à trois reprisesconsécutives en Suisse, avant d'ouvrir sonpalmarès dans un petit handicap à Lyon-Parilly. Sévèrement pénalisé sur l'échelle desvaleurs, sa tâche se complique très sérieuse-ment.Lyon-Parilly10 Juin 11 - Bon souple - Prix GabrielGiraud - Handicap - Course F - 19.000 � - 1.600 m- 1,AUENPRINCE,1.59,5 (A. Lemaitre) 10/1 -2,Psirêve,5.57,5 - 3,Mister Par Cœur,4.57,5 -4,Niolon,2.59 - 5,Santoblue,10.54,5 - 6,Foudred'Arcis,13.52,5 14 Partants

3 GARDE SLICKLY 57O. Peslier

Slickly - Royal Bride6p 1p 10p 4p 4p (10) 4p 7pAprès avoir débuté la nouvelle année par deuxplaces de quatrième en région parisienne, il aéchoué, fin avril, dans une épreuve analogueà Longchamp, avant de s'y imposer dans unhandicap secondaire. Décevant ensuite dansune course à conditions relevée à Chantilly, iln'a plus aucune marge sur l'échelle despoids.Chantilly15 Juin 11 - Bon souple - Prix Fasquel -Course A - 57.000 � - 1.800 m - Piste duJockey-C lub - 1 ,Coo l Dude ,4 .56 -2 ,Carneva lo ,1 .58 - 3 ,Ve te r,5 .56 -4,Victorinna,6.54,5 - 5,Tomtit,2.56 - 6,GARDESLICKLY,3.56 (O. Peslier) 10/1 6 Partants

4 PARIGINO 56,5F. Blondel

Panis - Loretta Gianni5p 7p 4p 1p 1p 6p 6pLauréat à deux reprises au niveau inférieur endébut d'année, il s'est ensuite classé qua-trième d'une épreuve analogue à Saint-Cloud,ce en dépit d'un poids revu à la hausse. Il aensuite confirmé sa forme à deux reprisesdans cette catégorie, se classant principale-ment cinquième en dernier lieu à Longchamp.Chance.Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du BelAir - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B -58.000 � - 1.800 m - MP - 1,Tomtit,13.55 -2,Bungur,12.55 - 3,Bérigny,8.55,5 - 4,StormingHonor,7.55,5 - 5,PARIGINO,3.57,5 (D. Bœuf)22/1 - 6,Funon,11.55 16 Partants

5 TOTXO 56I. Mendizabal

Diktat - Mehany3p 4p 2p 6p 2p 2p 1p 2pAprès un bon début de carrière dans le Sud-Ouest, il a d'emblée confirmé ses moyens enrégion parisienne, échouant aux portes d'unquinté en mars. Depuis, il a confirmé forme etmoyens à maintes reprises, se classant prin-cipalement quatrième d'un autre événementlors de son avant-dernière sortie à Long-champ. Chance.Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du Pontdes Arts - Course B - 34.000 � - 1.600 m - GP -1,Woodstock City,2.57 - 2,Mubaarez,6.55,5 -3,TOTXO,3.57 (G. Benoist) 10/1 - 4,Simba,1.57 -5,Picture Book,5.57 - 6,Nova Cat,4.57 7 Partants

6 HAIL HOLY QUEEN 55,5T. Bachelot

Highest Honor - Gabare5p 1p 2p 2p (10) 4p 2p 3pModèle de constance, elle ne s'est jamaisclassée plus loin que cinquième en dix sortiesdepuis ses débuts l'an passé. Elle a trouvéune juste récompense en ouvrant son palma-rès dans un petit handicap lors de son avant-dernière sortie dans un petit handicap sur lemile du Val d'Or. Une place est encorepossible.Saint-Cloud18 Mai 11 - Bon terrain - PrixPerruche Bleue - Femelles - Course B - 34.000 � -1 .600 m - 1 ,Rosa Bonheu r, 4 .57 -2,Cornucopia,3.57 - 3,Warm Hands,8.52 -4,Naromdia,2.57 - 5,HAIL HOLY QUEEN,5.55,5(T. Bachelot) 9/1 - 6,Zanet,6.57 8 Partants

7 CHEVELEY 55C. Soumillon

Anabaa Blue - La Romana4p 3p 10p 4pAuteur de débuts corrects le 13 mars auMans, il a ensuite échoué dans une course àconditions à Longchamp, avant d'obtenirdeux accessits dans des lots corrects enrégion parisienne. Difficile à situer face à detels adversaires, le handicapeur semblecependant ne lui avoir fait aucun cadeau. Uneplace au mieux.Maisons-Laffitte21 Mai 11 - Bon terrain - PrixAvenger - Mâles - Course F - 24.000 � - 1.600 m -, poteau n° 1 - 1,Red Dubawi,3.58 - 2,AwardSeason,10.58 - 3,Beyond Limits,6.58 -4,CHEVELEY,11.56,5 (T. Bachelot) 46/1 -5,Alphorn,4.58 - 6,Pinturicchio,5.58 12 Partants

8 DRAMATIC ACT 55M. Guyon

Dansili - Winter Solstice2p 6p (10) 5pAuteur de bons débuts le 18 septembredernier, ce protégé du redoutable André fabrea déçu pour sa rentrée, début mai, à Long-champ, avant d'échouer de très peu pour lavictoire dans une course à conditions auLion-d'Angers. Correctement placé surl'échelle des poids, il peut se révéler pleine-ment à ce niveau.Le Lion-d'Angers07 Juin 11 - Bon terrain - PrixMandesha - Course D - 26.000 � - 2.000 m -1,Totune,5.56 - 2,DRAMATIC ACT,4.56 (P.-C. Boudot)4/1 - 3,Forever Mine,3.57,5 - 4,Shamardanse,6.53,5- 5,Victorian Number,1.59 - 6,Kuntil,7.54,5 7 Partants

9 STORMING HONOR 54,5S. Pasquier

Storming Home - Leventina4p 3p 7p (10) 1p 2p 2p 2pElle ne s'est pas classée plus loin que qua-trième en six sorties l'an passé, s'imposantprincipalement, fin décembre, dans un lothonnête à Deauville. Décevante pour sa ren-trée dans une course "B", elle a ensuitecorrectement tenu sa partie à La Teste, avantde se classer quatrième d'un quinté à Long-champ. Chance.Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du BelAir - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B -58.000 � - 1.800 m - MP - 1,Tomtit,13.55 -2,Bungur,12.55 - 3,Bérigny,8.55,5 -4,STORMING HONOR,7.55,5 (J. Victoire) 14/1 -5,Parigino,3.57,5 - 6,Funon,11.55 16 Partants

10 SAGY 54,5J. Victoire

Green Tune - Silverware1p 0p (10) 2p 4p 3p 0pIrréprochable l'an passé, elle n'a pas con-vaincu pour sa rentrée le 8 avril dans un petithandicap, avant d'ouvrir son palmarès sur lemile de Fontainebleau. Remontée de quatrelivres sur l'échelle des valeurs, elle a certai-nement les moyens de monter de catégorieavec bonheur, d'autant qu'elle apprécie lapiste.Fontainebleau06 Mai 11 - Terrain souple - Prixde Bois-le-Roi - Handicap - Femelles - Course F -22.000 � - 1.600 m - 1,SAGY,6.57 (J. Victoire)98/10 - 2,Passei,8.55,5 - 3,Kya One,5.57 - 4,AMoment With You,4.57 - 5,Jolie Noce,1.57,5 -6,Fille de Famille,10.54 17 Partants

11 JOLIE NOCE 54,5T. Thulliez

Muhtathir - Jolie Jim9p 5p 3p 8p 6p (10) 3p 8pElle n'est pas dénuée de moyens mais nerépète pas toujours ses meilleures perfor-mances. Troisième d'un gros réclamer le 14avril à Longchamp, elle s'est ensuite très biencomportée dans un handicap à Fontainebleauavant d'échouer dans une épreuve analogue.A ce poids, elle semble posséder ici unebonne chance.Longchamp30 Mai 11 - Bon terrain - Prix de laSéquana - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B -58.000 � - 1.400 m - Nouvelle piste, 2e poteau -1,Altare Si,12.54,5 - 2,Cat Spirit,7.55,5 -3,Amaru,16.54 - 4,Dive Bomber,10.55 - 5,HonneurSuprême,2.59 - 6,Rudyard,5.56,5 - 9,JOLIENOCE,13.54,5 (T. Thulliez) 8/1 15 Partants

12 BUNGUR 54T. Huet

Holy Roman Emperor - Marion2p 0p 2p (10) 4p 0p 5p 6pAbsent depuis le 23 décembre dernier et unequatrième place acquise dans un petit handi-cap sur le sable deauvillais, il a réalisé unebonne rentrée, début mars, à Compiègne,avant d'échouer dans un quinté au Val d'Or.Deuxième depuis d'une épreuve analogue àLongchamp, il constitue ici un solide pointd'appui.Longchamp26 Mai 11 - Bon terrain - Prix du BelAir - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B -58.000 � - 1.800 m - MP - 1,Tomtit,13.55 -2,BUNGUR ,12 .55 (T. Huet ) 34/1 -3,Bérigny,8.55,5 - 4,Storming Honor,7.55,5 -5,Parigino,3.57,5 - 6,Funon,11.55 16 Partants

13 BEARHEART 54C.-P. Lemaire

Aragorn - Guana3p 8p 2p 1p 3p 0p 6pIrréprochable en 2010, il a changé d'entraîne-ment à l'issue de sa facile victoire obtenue le13 avril dans un réclamer au Croisé-Laroche.Deuxième d'une course à conditions, dans lafoulée, à Nantes, il a ensuite correctementtenu sa partie dans un quinté, avant de seclasser troisième à Saint-Malo. Outsider vala-ble.Saint-Malo12 Juin 11 - Bon souple - Prix duConseil Général - Course F - 18.000 � - 1.800 m -1,Il Cannone,6.56 - 2,Fort Ticonderoga,8.56 -3,BEARHEART,2.56 (G. Avranche) 4/1 - 4,EsusQuercus,4.56 - 5,Pucallpo,3.56 - 6,PiccolaStella,10.53 11 Partants

14 ALPHORN 54D. Bœuf

Vatori - Vallée de Joux5p 3p 3p 5p (10) 4pTotalement irréprochable, il ne s'est jamaisclassé plus loin que cinquième en cinq sortiesdepuis ses débuts en compétition. Il reste surdeux bonnes sorties dans des courses àconditions à Maisons-Laffitte et semble cor-rectement placé sur l'échelle des valeurs. Ilne faut donc pas le négliger au moment duchoix.Maisons-Laffitte21 Mai 11 - Bon terrain - PrixAvenger - Mâles - Course F - 24.000 � - 1.600 m -, poteau n° 1 - 1,Red Dubawi,3.58 - 2,AwardSeason,10.58 - 3,Beyond Limits,6.58 -4,Cheveley,11.56,5 - 5,ALPHORN,4.58 (D. Bœuf)18/1 - 6,Pinturicchio,5.58 12 Partants

15 BEGINNINGS 53,5G. Benoist

Aptitude - Birthplace4p 7p (10) 4p 2p 3p 3p 6pTrès régulière dans les courses à conditionsl'an passé, elle n'a pas vraiment convaincupour sa rentrée le 8 avril dans un petithandicap sur le mile du Val d'Or, avant de s'yclasser quatrième d'un lot correct. Bien pla-cée dans le bas du tableau et indifférent àl'état du terrain, une place reste à sa portée.Saint-Cloud01 Mai 11 - Bon terrain - Prix Le Haar- Jeunes Jockeys et Apprentis - Course E -24.000 � - 1.600 m - 1,Sandy's Charm,8.54 -2,Etendard d'Or,2.56,5 - 3,Andador,1.57,5 -4,BEGINNINGS,3.56 (E. Hardouin) 17/2 -5,Pam,6.53,5 - 6,Far Far Away,5.54,5 9 Partants

16 TENAKRA 53T. Jarnet

Fasliyev - Obsidianne0p 0p 1p 0p 7p (10) 1p 7pIntermittente, elle n'en reste pas moins capa-ble de belles choses dans un bon jour.Lauréate d'une petite course à conditions, le11 novembre dernier, à Lyon-Parilly, elle arenoué avec le succès le 9 mai dans unréclamer à Chantilly, avant de décevoir à deuxreprises, notamment le 26 mai dans un quintéà Longchamp.Compiègne14 Juin 11 - Terrain souple - Prix deBerneuil - Handicap - Femelles - Course E -26.000 � - 1.600 m - 1,Singapore Joy,4.56,5 -2,Belle Angélique,18.52,5 - 3,Cat Melody,11.55- 4,Cant Catch Cathy,16.53,5 - 5,Sunayana,2.59- 6,Goldtiming,13.54 - np,TENAKRA,5.56 (F.Lefebvre) 29/1 17 Partants

COMPIÈGNE RÉUNION 1 - 13H20

2 PRIX PARASPORT DE COMPIÈGNE- A réclamer - Course E - 23.000 � -1.400 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI

1 Arrow Flower (10) G. Masure 57,52 Rock The Track NON PARTANT 57,53 Nice Chief (15) C. Soumillon 564 Rue Saint Honoré (14) S. Pasquier 565 Picante (7) J. Victoire 566 Spidermania (11) S. Ruis 567 Villerambert (9) F. Veron 568 Bouncing Lily (17) O. Peslier 569 Beach Games (16) Thomas Gillet 52,5

10 Pouliche Summer (13) F. Prat 5611 White Burgundy (8) B. Boutin 5112 Tanazart (4) A. Bonnefoy 54,513 Femminin (12) A. Lemaitre 54,514 Véra Stella (6) M. Guyon 54,515 Rajastani Princess (1) M. Tavares Da Silva 5216 Puce du Rheu (5) J. Bensimon 54,517 Panisette (2) I. Mendizabal 54,516 partantsFavoris : 5 - 7 - 8Outsiders : 10 - 6 - 12 - 9

3 PRIX ROBERT D'ANTERROCHES- Jeunes Jockeys et Apprentis -Course D - 20.000 � - 2.400 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE

1 Via Col Vento (8) A. Champenois 54,52 King Henry (4) F. Masse 54,53 Sybelio (3) R. Briard 53,54 Roatan (6) T. Bachelot 54,55 Telescopic (2) M. Tavares Da Silva 53,56 Orluna (1) A. Caramanolis 537 Clear Coast (5) M. Autier 528 Oktavia des Mottes (7) A. Achard 52

8 partantsFavoris : 1 - 4Outsiders : 7 - 6

4 GRAND PRIX DE COMPIÈGNE - 6E

ÉTAPE DU DÉFI DU GALOP- L. - 60.000 � - 2.000 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ

1 Altair Star (6) A. Starke 582 Rostrum (9) M. Guyon 583 Schiller Danon (5) A. Suborics 58

4 Zinabaa (1) Y. Letondeur 565 Le Roi Mage (3) C.-P. Lemaire 566 Allesson (10) T. Thulliez 567 Tip Toe (8) T. Huet 568 Saga Dream (2) T. Jarnet 569 Starlish (7) C. Soumillon 56

10 Lumineux (4) O. Peslier 5610 partantsFavoris : 2 - 9Outsiders : 1 - 6 - 10

5 PRIX D'ARRAS- A réclamer - Course F - 19.000 � -2.400 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE

1 Complicated (1) A. Achard 56,52 Sable d'Or (11) M. Autier 56,53 Al Montjeu (2) S. Bourgois 55,54 High Even (10) M. Guyon 585 Bravo Biloute (3) A. Hamelin 556 Cold Case (8) S. Pasquier 56,57 Label Tercah (6) Mlle D. Santiago 568 Sagaway (9) A. Bonnefoy 569 Miss Massa (7) Y. Letondeur 56

10 Great Surprise (5) S. Ruis 5611 Bonjour Danon (12) A. Suborics 5612 Dounyasha (4) P.-C. Boudot 54,512 partantsFavoris : 4 - 2Outsiders : 5 - 9 - 6 - 11

6 PRIX DU HARAS DE COMPIÈGNE- Course F - 24.000 � - 1.800 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI

1 Petty Officer (7) R. Vergette 54,52 Styletto (6) A. Weis 583 San Ku Kai (4) O. Peslier 584 Rey de Trebol (11) T. Huet 585 Bey d'Alger (5) F. Prat 586 Dandesha (16) C.-P. Lemaire 56,57 Hight Groom (2) Mlle D. Santiago 56,58 Hyssorova (9) B. Boutin 539 Musica Glaz (10) A. Coutier 53

10 Reyamour (1) C. Soumillon 56,511 Come On Mate (13) S. Ruis 56,512 Tempera Noire (14) Alxi Badel 56,513 Elzebieta (12) J. Victoire 56,514 Wingda (3) C. Stéfan 56,5

15 Masaola (8) T. Jarnet 56,516 Zarusoba NON PARTANTE 56,515 partantsFavoris : 6 - 10 - 1Outsiders : 3 - 4 - 13

7 PRIX SOCIÉTÉ GÉNÉRALE- Handicap divisé - 2e épreuve -Course E - 28.000 � - 1.600 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE

1 Pam (1) S. Maillot 592 Zayman (9) Mlle P. Prod'homme 57,53 Feu d'Artois (3) O. Peslier 57,54 Passei (2) T. Thulliez 575 Cant Catch Cathy (7) S. Ruis 576 Ocean Gold (4) S. Pasquier 56,57 Belle Angélique (6) I. Mendizabal 568 Tierceville (8) C.-P. Lemaire 569 Hurry Cat (5) F. Lefebvre 55,5

10 Ushnika (11) G. Benoist 54,511 Sinndar Lady (10) J. Victoire 5411 partants - Ecurie 1 (4-7-10)Favoris : 1 - 3Outsiders : 2 - 5 - 6

8PRIX DE L'ELÉGANCE JOAILLERIERAMPAZZO- Handicap de catégorie - Course E -18.000 � - 1.600 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI

1 Solaréa (5) F. Prat 59,52 Prose Combat (10) Mlle A.-S. Pacault 59,53 Glamour Profession (14) F. Veron 59,54 Dieten (1) T. Thulliez 595 Tall Chief (7) T. Huet 58,56 Lady Hartwood (13) I. Mendizabal 58,57 Alamona (12) Mlle L. Foulard 568 Belle de Jour (3) J. Cabre 589 Tag's Book (17) S. Maillot 58

10 Lisselan Tigress NON PARTANTE 5811 Isis de la Vis (9) D. Breux 57,512 Valugny (8) A. Bonnefoy 56,513 King des Aigles (16) NON PARTANT14 Oh Oh (6) Alxi Badel 5615 Glorious Love (4) S. Pasquier 5616 Diktabama (15) R. Briard 53,517 Akton City (2) J. Victoire 5518 Tam Asa (11) D. Bonilla 5517 partants - Ecurie 1 (5-15) - Ecurie 2 (6-12)Favoris : 8 - 12 - 14Outsiders : 2 - 6 - 17 - 1

PARTANTS DU QUINTÉMercredi à Maisons-Laffitte

1PRIX DE LA FORÊT DE SAINT-GERMAINPlat - Handicap divisé - 1re épreuve -Course D - 50.000 € - 1.600 m - LD,poteau n° 3

TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ -2SUR4 - MULTI - TRIO - COUPLÉ -COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE

1 Ball Prince F. Prat 602 Dubai Smile M. Guyon 593 Robin du Nord I. Mendizabal 58,54 Kings Canyon G. Benoist 575 Yes I Do S. Pasquier 576 Nuit d'Eté T. Thulliez 577 Issacar T. Jarnet 568 Eragons Dream C.-P. Lemaire 55,59 Siréna D. Bœuf 55

10 King Air B. Raballand 5511 Filly P.-C. Boudot 5512 Iokastos O. Peslier 5513 Stelrock C. Soumillon 5514 Mon P'tit Chéri T. Piccone 54,515 Lonsome Drive A. Crastus 53,516 Oyeryz Alxi Badel 53

Nos préférés :7-8-5-2-4-10-9-12-3

Dépendant de l'entraînement du redoutable André Fa-bre, Dramatic Act, qui vient de courir en gros progrèssur l'hippodrome du Lion-d'Angers et qui semble plutôtbien placé sur l'échelle des valeurs, semble en mesurede se révéler pleinement dans le Prix de l'Artois, épreuvepour 3 ans support des paris à la carte de mardi sur lemile de Compiègne. Récent deuxième d'une épreuve

analogue à Longchamp, Bungur est aussi un lauréat enpuissance, à l'instar de Totxo, totalement irréprochable,et de Storming Honor, qui a la pointure d'une telleépreuve. Honneur Suprême, chargée mais douée, HailHoly Queen, qui répète toutes ses meilleures valeurs,Parigino, en forme sûre, et Jolie Noce, à reprendre enconfiance, compléteront notre sélection.

LES PRONOSTICSDE LA PRESSE

1 2 3 4 5 6 7 8

L'INDÉPENDANT 12 13 4 9 5 1 3 15DNA 12 4 5 9 11 15 8 2MIDI-LIBRE 3 5 7 4 8 12 1 10OUEST-FRANCE 15 12 9 1 5 11 4 8FRANCE MATINCOURSES

12 8 1 7 11 9 4 15

LE RÉP. LORRAIN 12 8 9 1 3 7 13 6TÉL. DE BREST 12 1 9 3 13 7 6 5

BILTO 12 7 6 1 9 5 11 157 DE WEEK-END 12 9 4 5 1 7 6 8TIP SUR LES PISTES 6 1 12 9 5 2 13 4LE PARISIEN 12 5 1 9 4 8 7 63262 CONF.COURSES

15 12 7 6 8 5 9 1

AGENCE TIP 8 12 5 9 1 6 4 11

Récapitulatif de la presse

12 BUNGUR........................................131 HONNEUR SUPRÊME.....................129 STORMING HONOR........................125 TOTXO...........................................11

4 PARIGINO........................................98 DRAMATIC ACT...............................96 HAIL HOLY QUEEN............................87 CHEVELEY.......................................8

15 BEGINNINGS....................................611 JOLIE NOCE.....................................5

3 GARDE SLICKLY...............................413 BEARHEART....................................4

2 AUENPRINCE...................................210 SAGY...............................................114 ALPHORN........................................016 TENAKRA.........................................0

Dramatic Act, notre coup de poker

VINCENNES RÉUNION 4 - 19H35

1PRIX LOMIA- Attelé - Apprentis et Lads-jockeys- Femelles - Course E - 34.000 � -2.700 m - GP

TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE

1 Sasha Jolie (Q) G. Laville 27002 Sissi de Marny (Q) P.-E. Collard 27003 Star de Barb (Q) A. Blandin 27004 Sunshine Meadow (P) J. Ferchaud 27005 Samba Meslinoise E. Bizon 27006 Siroline (P) J.-M. Maillard 27007 Schola B. Bernier 27008 Sa Môme M. Lecourt 27009 Saena Kaer (P) A. Chevrier 2700

10 Suliana Miber (Q) C. Pommat 270011 Synthèse Gédé (P) M. Sassier 270012 Saga Piya S. Masselin 270013 Scarlet Kep (Q) J. Rivière 270013 partantsFavoris : 6 - 11 - 8Outsiders : 2 - 5 - 10

2 PRIX IRÈNE- Attelé - Mâles - Course D -

35.000 � - 2.175 m - GPTRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -

TRIO ORDRE1 Tenor du Pavillon (A) B. Piton 21752 Typtronic P. Vercruysse 21753 Titan de Belo G. Ferré 21754 Ténor Courtamblay F. Nivard 21755 Tonton Louis (Q) J. Leloutre 21756 Tout Feu D. Locqueneux 21757 Tornado de Blémont (A) F. Ouvrie 21758 The Winner (Q) A. Abrivard 21759 Two For One F. Souloy 2175

10 Toto du Minon (Q) S. Roger 217511 Trust Speed T. Le Beller 217512 Thabor Vedaquais (P) J. Verbeeck 217513 Tomorrow Cut (P) F. Girouard 217513 partantsFavoris : 5 - 2Outsiders : 13 - 12 - 8

3 PRIX PAUL DELANOË- Gr. III - Course Européenne -Monté - 110.000 � - 2.700 m - GP

TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE - CLASSIC TIERCÉ

1 Primko Doutreleau Mlle N. Henry 27002 Ramsey du Ham P.-E. Mary 27003 Quel Hermès (Q) F. Nivard 27004 Risque Tout J. Raffestin 27005 Piombino M. Abrivard 27006 Napoléon de Bussy (P) D. Bonne 27007 Opale du Gaultier Mlle E. Dessartre 27008 Picsou de Villabon L. Mollard 27009 Plenty Pocket (Q) E. Raffin 2700

10 Or de Jade (Q) D. Thomain 270010 partantsFavori : 7Outsiders : 10 - 2 - 9 - 3

4 PRIX URANIA- Attelé - Mâles - Course D - 32.000 �- 2.850 m - PP

TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE

1 Unique Baralau (Q) T. Le Beller 28502 Ulysse de Curgies (A) C. Nicole 28503 Ungaro Mali J.-F. Senet 28504 Usting William (P) P.-A. Rynwalt-Boulard 28505 Ufano Magik (P) P. Vercruysse 28506 Unico Vauloger J. Verbeeck 28507 Uréus Fella J.-M. Bazire 28508 Urifant du Gîte B. Piton 28509 Under Blue F. Nivard 2850

10 Upsaon N. Roussel 285010 partantsFavoris : 7 - 9Outsiders : 6 - 5 - 10

5 PRIX TERPSICHORE- Attelé - A réclamer - Course R -20.000 � - 2.875 m - PP

TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI

1 Tempo d'Ecajeul (Q) S. Roger 28502 Ta Lady (P) E. Raffin 28503 Tosca du Logis (A) J. Jamet 28504 Tanoé Dauguste (Q) A. Randon 28505 Tartuffe (Q) J.-F. Senet 2850

6 Tornado Vici F. Demoutiez 28507 Tiznit (P) J.-M. Bazire 28508 Tino des Ulmes (Q) F. Ouvrie 28509 Ténor de Melleray (Q) T. Duvaldestin 2850

10 Taranis du Mont (A) T. Le Beller 285011 Tiki d'Occagnes (P) G. Delacour 285012 Totem Turgot (Q) B. Piton 285013 Tiléo de Sandre (P) P. Vercruysse 287514 Toronto du Gohier J. Chavatte 287514 partantsFavoris : 8 - 11Outsiders : 5 - 7 - 9

6 PRIX CYBÈLE- Monté - Femelles - Course D -36.000 � - 2.850 m - PP

TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE

1 Tanama G. Monnier 28502 Tsarine de Retz J. Lebouteiller 28503 Trinité du Hart (P) P. Masschaele 28504 Texas Girl (P) M. Rotsaert 28505 Tulipe Mika (Q) M. Abrivard 28506 Ta Lucernaise E. Raffin 28507 Tasmina Story (P) M. Barré 28508 Tulipe du Rib D. Thomain 28509 Trivia de Vrie F. Nivard 2850

10 Teila (Q) Mlle N. Henry 285011 Tolède Green A. Abrivard 285011 partantsFavoris : 9 - 5Outsiders : 8 - 10 - 6

7 PRIX GARUMNA- Attelé - Amateurs - Course F -14.000 � - 2.100 m - GPP - Autostart

TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE

1 Quiz de Loumade (Q) M. P.-N. Delamarre 21002 Quelle Idylle (A) M. S. Deshaies 21003 Quartino Mlle M. Goetz 21004 Quebracho du Parc (Q) M. D. Courbot 21005 Parolier M. P. Guilloux 21006 Pépite de Mai (Q) M. P.-M. Allais 21007 Revue de la Vallée (Q) Mlle M. Le Vexier 21008 Rêve de Servette M. Peter Wisker 21009 Record Dream (P) M. P. Garreau 2100

10 Ranch Club M. B. Jolivet 210010 partantsFavoris : 9 - 7Outsiders : 2 - 8 - 10

Le Champ TotalEn Champ total, vous associez à vos

favoris (la “base”)tous les autres che-

vaux de la course.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 14 0

«Le pic de chaleur sera decourte durée car dèsdemain (mardi) les tem-

pératures vont commencer àbaisser sur les régions de l'Ouestde la France», selon la prévision-niste de Météo France Domini-que Raspaud.A Bordeaux par exemple le mer-cure devait monter à près de40 °C hier après-midi avant deredescendre mardi à des tempé-ratures de 28 ou 26 °C, donc pra-tiquement une quinzaine dedegrés en moins.Dans la région Centre, à Toursnotamment, la température vaafficher une dizaine de degrésen moins entre lundi et mardi. Selon Dominique Raspaud, onassiste bien à «un pic de chaleurqui se produit en l'espace de 48heures où l'on a gagné plus d'unedizaine de degrés et l'on va enreperdre une dizaine tout aussirapidement d'ici mercredi».

Rien d’exceptionnelCe genre de variation brusquen'a toutefois rien d'exception-nel, indique la prévisionniste.«En revanche, ce qui est excep-tionnel c'est l'intensité de ce picde chaleur, puisque dimanchedéjà on a battu des records pourun mois de juin. Par exemple àBordeaux avec 39,2 °C, il n'avaitjamais fait aussi chaud pour unmois de juin.»Hier, plusieurs autres recordsde chaleur devaient être battus

sur le Poitou, l'Aquitaine et leCentre en particulier.Mais on est loin de la canicule,assure-t-elle. «On parle de cani-cule quand on a des températu-res extrêmement élevées l'après-midi, des nuits très douces ouchaudes et il faut que cette cha-leur perdure au moins pendanttrois jours», précise-t-elle.

Un été sans doute chaudDès demain, les températuresne seront à un niveau estivalque sur une toute petite partiede l'Est du pays, avec 25 à 26 °Cen Alsace et Rhône-Alpes et unetrentaine de degrés sur lesrégions méditerranéennes.«Ailleurs on repassera au-des-sous des moyennes d'une fin juin,par exemple 22 à 23 °C en régionparisienne, soit des températuresun peu basses pour cettepériode», relève la prévision-niste.On assiste à un phénomènemétéorologique de courte duréeprovoqué par une vaste dépres-sion sur les Iles britanniques«qui aspire actuellement l'air trèschaud sur le nord de l'Afrique etl'Espagne et le fait remonter versla France», selon DominiqueRaspaud.Quant à la suite de l'été, MétéoFrance le prévoit «plus chaud enmoyenne sur les trois mois» juin-juillet-août, selon une synthèseétablie à partir des prévisionsde plusieurs centres météorolo-

giques dans le monde. Toute-fois, «cela ne permet pas desavoir s'il y aura des pics de cha-leur, s'ils seront suivis de tempé-ratures plus fraîches ou si on seraen permanence avec des tempé-ratures au dessus des moyennesde saison», précise la prévision-niste.Par ailleurs, la sécheresse et leprintemps le plus chaud depuis1900 n'ont pas de lien avec l'ac-tuel pic de chaleur.«La sécheresse a été amenée pardes conditions anti-cycloniquesqui ont été durables depuis jan-vier. Mais là c'est un phénomèneà part», souligne-t-elle.

M E T E O

Un pic de chaleurde courte durée

L’Hexagone connaît un «pic de chaleur», avec des recordsdans certaines régions, avant de retrouver dès aujourd’huides températures plus proches des normales saisonnières.

Le mercure est montétrès haut dans toute la France.

“Toutes les cinq secondes,190 000 litres d'eau sont gaspil-lés. Réagissez !”, indique l'ani-mation promue par le magazineconsumériste et l'association.Elle est disponible sur YouTubeet sur le site Internet www.prix-deleau.fr, où un compteur per-met de visualiser en temps réelce que représentent ces fuites.Il s'agit de «faire prendreconscience aux consommateursque, tout particulièrement en cestemps de sécheresse, l'eau est unbien que l'on ne peut plus gaspil-ler» et les inciter à interpellerleurs élus sur ce sujet, expli-quent 60 millions de consomma-

teurs et France libertés. «Cespertes gigantesques sont un indi-cateur d'alerte sur l'état duréseau de canalisations enFrance», mais aussi de «l'ab-sence d'informations fiables surl'eau».

Du pain sur la plancheCar «personne n'est capable dedire avec précision d'où viennentles fuites. La réalisation d'uninventaire avant la fin 2013 estprévue par la loi Grenelle, maison attend encore le texte d'appli-cation, désormais annoncé pourla fin de l'été», déplorent lesdeux organismes. Soixante mil-lions de consommateurs et

France libertés ont appelé il y atrois mois les Français à partici-per à une enquête collaborativepour établir «une cartographiecomplète du prix du service del'eau», avant l'arrivée àéchéance d'ici à 2015 descontrats des trois quarts descommunes.Le site www.prixdeleau.fr aenregistré «7 500 contributionsde particuliers, preuve de l'inté-rêt porté par le grand public àcette question», avec une «repré-sentation plus importante del'habitat individuel», tandis que«dans les logements collectifs, latransparence demeure beaucoupplus difficile».Les deux organismes appellentdonc «les occupants des immeu-bles à contribuer à cette grandeenquête citoyenne».

C O N S O M M A T I O N

Fuites d’eau : opérationde sensibilisation sur le web

Soixante millions de consommateurs et la fondation France libertéslancent une opération de marketing viral et un site Internetpour sensibiliser les Français aux fuites des canalisations collectives,source de gaspillage de 1,3 milliard de mètres cubes d'eau par an.

A partir du 1er juillet, la liste desfrais liés à la gestion du comptede dépôt (panier de services,moyens de paiement, incidentsde fonctionnement, agios) appa-raîtra sur une base mensuelle.Depuis le début 2009, ce récapi-tulatif, prévu par la loi du 3 jan-vier 2008, était effectué une foispar an.Ces mesures s'inscrivent dansune série d'engagements pris

par les banques et annoncés enseptembre 2010 par la ministrede l'Economie, Christine Lagar-de.Début juillet également, les ban-ques se sont engagées à propo-ser de nouvelles offres à desti-nation des clients les plus fragi-les.Ces offres doivent notammentlimiter à «un niveau modeste»les frais d'incident ou frais d'in-

tervention (liés à un incidentcomme un découvert non auto-risé par exemple) et en plafon-ner le nombre par jour ou parmois, «pour éviter des effetscumulatifs excessifs», selon uncommuniqué de la Fédérationbancaire française.A titre d'exemple, certainsclients ne disposant pas d'undécouvert autorisé laissaientleur solde passer en négatif puisremonter en positif plusieursfois par mois, ce qui occasion-nait, à chaque fois, des fraisd'incident, généralement com-pris entre 5 et 10 € par dépasse-ment.

Frais bancaires : le récapitulatif sera désormais mensuel sur les relevés

Le récapitulatif des frais bancaires sera désormais mensuelsur les relevés de compte, qui afficheront aussi le plafondde l'autorisation de découvert, a annoncé hier la Fédération bancairefrançaise, en complétant sa liste de mesures destinées à améliorerla lisibilité des tarifs.

AUTEUILRÉUNION 2 - 11H30

1 PRIX CARMONT- Steeple-chase - A réclamer - 5 anset plus - 22.000 � - 3.700 m

COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE1 Quarisandre R.-L. O'Brien 672 Phil Bey D. Cottin 703 Zoe Dream A. Lecordier 684 Bayokos D. Devesse 645 Vlad Tepes M. Le Galliard 646 Oscar des Pictons N. Even 63

6 partantsFavori : 4Outsiders : 2 - 3

2 PRIX DU DÉFILÉ- Haies - Femelles - 3 ans - 48.000 �- 3.500 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE

1 Less Crazy J.-L. Monk 692 Pina J. Ricou 693 Ma Prétention L. Philipperon 674 Princesse Kap Mlle P. Béacco 655 Kryptonie B. Beaunez 656 Maladiva S. Leloup 667 No Problema M. Delmares 668 Grabado B. Gicquel 659 Cheetah du Berlais E. Chazelle 65

10 Utah Beach G. Adam 6511 Hyde M. Regairaz 6512 Up Forest A. de Chitray 6513 Charbelle Jo Audon 6313 partantsFavoris : 1 - 2Outsiders : 3 - 4 - 7 - 11

3 PRIX FRASCATI- Haies - Mâles - 3 ans - 48.000 � -3.500 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI

1 Useful de la Roque J. Zuliani 712 Megajoule T. Cousseau 693 Gold Slick P. Lelorrain 694 De Vous A Moi D. Berra 685 Kapga de Cerisy Jo Audon 666 Ditoine S. Migne 657 Should I Stay Cyr. Gombeau 678 Must M. Carroux 679 Mène Lino B. Lestrade 67

10 Otto The Great J. Reveley 6611 Tibo Dix R. O'Brien 6512 Basic Runner D. Jolibert 6313 Warrior du Berlais C. Pieux 6514 Puerto Chico M.-A. Billard 6315 Provocateur B. Thélier 6516 Urbino Maliverts B. Gicquel 6516 partants - Ecurie 1 (7-15)Favoris : 1 - 4 - 7Outsiders : 5 - 8 - 9 - 2

4 PRIX AL CAPONE II- Steeple-chase - AQPS - 4 ans -52.000 � - 3.700 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE

1 Twist River D. Berra 672 Ténor d'Elaver L. Gauthier 653 Tango Banbou Cyr. Gombeau 674 Top D. Cottin 665 Torpilleur W. Denuault 666 Topaze Collonges A. Renard 647 Thilda J. Plouganou 668 Titane d'Ainay R.-L. O'Brien 649 Triolo d'Alène NON PARTANT 65

10 Ségur Les Villas M. Mingant 619 partants - Ecurie 1 (7-8)Favoris : 3 - 5Outsiders : 1 - 6 - 7

5 PRIX GÉRALD DE ROCHEFORT- Haies - L. - 4 ans - 85.000 � -3.900 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ

1 Terre Neuve D. Berra 692 Garynella D. Cottin 693 Kaage R. O'Brien 684 Oklahoma Seven S. Leloup 685 Colorado Seven Cyr. Gombeau 676 Tiptop Ville Mlle E. Chayrigues 677 Libaute R. Schmidlin 678 El Milagro S. Dehez 679 Tussian Béré C. Pieux 66

10 Task Force Sivola A. de Chitray 6510 partants - Ecurie 1 (4-5)Favoris : 1 - 3Outsiders : 2 - 4 - 9

6 PRIX RIGOLETTO- Steeple-chase - L. - 5 ans et plus -115.000 � - 4.400 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ

1 Dragon Mask S. Dehez 702 Ole Companero J. Ricou 703 Rushwell B. Thélier 694 Katenko C. Pieux 685 Quiqui de l'Isle J. Reveley 686 Rock'nroll de Poligny S. Zuliani 687 Sucess River Cyr. Gombeau 678 Quentin Durward D. Cottin 679 Sphinx du Lukka A. de Chitray 66

9 partants - Ecurie 1 (3-7)Favoris : 7 - 4Outsiders : 2 - 1

7 PRIX DAWN RUN- Haies - L. - 5 ans et plus - 85.000 �- 3.900 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI -

CLASSIC TIERCÉ1 Tyko NON PARTANT 702 Mobi J. Plouganou 693 Zanir P.-J. Brennan 694 Melcastle D. Berra 695 Pibrac D. Cottin 696 Nono des Ongrais C. Herpin 687 Sortie de Secours Cyr. Gombeau 688 Brighter Later C. Pieux 679 Kinglaska B. Thélier 67

10 Shannon Rock T. Majorcryk 6711 Royal Penny R. O'Brien 6712 Formosa Joana Has S. Dehez 6713 Joly Nelsa J. Ricou 6714 Saphir River A. de Chitray 6713 partants - Ecurie 1 (8-9)Favoris : 12 - 3Outsiders : 4 - 10 - 13 - 5

8 PRIX D'ACHÈRES- Haies - 4 ans - A réclamer -22.000 � - 3.600 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE -COUPLÉ ORDRE - 2SUR4 - MULTI

1 Solidas B. Bourez 682 Cockney Succes G. Soulie 653 Calco B. Claudic 654 Tiago Pitsemburg Y. Michaux 655 Armanty B. Beaunez 646 Latifa R.-L. O'Brien 647 Café Show V. Nodon de Monbaron 648 Quick Borough Jo Audon 649 Black Beauty A. Cardine 63

10 Daewoo Ling V. Cheminaud 6311 Yehed Mad S. Delhommeau 6312 Louise de Plès B. Gicquel 6713 Rose Flore B. Dulong 6214 Rigolade Thomas Gillet 6115 Toscane d'Ainay N. Chevreux 6116 Gamine de Lisboa A. de Chitray 6516 partants - Ecurie 1 (6-15)Favoris : 3 - 7 - 9Outsiders : 10 - 14 - 11 - 15

HIER À DIEPPE1 PRIX DIEPPE MARITIME

1 16 Tiquetac (Y. Lecourt)2 4 Troque (M. Delmares)3 1 Présidentiable (A. Acker)4 6 Tip Dancer (E. Chazelle)5 10 Asgard (B. Gicquel)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (16): 62,40 -Pl. (16): 13,60 - (4): 2,40 - (1): 5,60.Tiercé : (16-4-1) (pour 1 �) Ordre:5.359,20 �. Désordre: 936,90 �.Quarté+ : (16-4-1-6) (pour 1,30 �)Ordre: 48.811,23 �. Désordre: 1.751,36 �.BONUS (16-4-1): 215,28 �.Quinté+ : (16-4-1-6-10) (pour 2 �)Ordre: néant. Désordre: 8.423,40 �.TIRELIRE 5.450.000 � - Pas de gagnant.NUMÉRO PLUS 1188 BONUS 4 (pour 2 �)(16-4-1-6): 253,60 �. BONUS 4sur5 (pour2 �) 117,30 �. BONUS 3 (pour 2 �) (16-4-1): 78,20 �.2sur4 : (16-4-1-6) (pour 3 �): 60,60 �.Multi : (16-4-1-6) (pour 3 �). En 4:13.545,00 �, en 5: 2.709,00 �, en 6:903,00 �, en 7: 387,00 �.Trio : (16-4-1) (pour 1 �): 1.456,60.Couplé : (pour 1 �): Gag. (16-4): 356,10 - Pl.(16-4): 102,90 - (16-1): 93,70 - (4-1): 16,30.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (16-4): 781,30.Trio Ordre : (16-4-X) (pour 1 �): 677,80.

2 PRIX CRÉDIT AGRICOLE NORMANDIE-SEINE1 15 Our Prince (L. Philipperon)2 9 Belleza (A. de Chitray)3 5 Snake Eyes (A. Cardine)4 8 Pink Flower (Y. Michaux)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (15): 20,70 -Pl. (15): 6,90 - (9): 5,00 - (5): 3,80.Trio : (15-9-5) (pour 1 �): 652,00.Couplé : (pour 1 �): Gag. (15-9): 133,30 - Pl.(15-9): 30,00 - (15-5): 35,00 - (9-5): 18,90.Trio Ordre : (15-9-X) (pour 1 �): 1.664,70.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (15-9): 345,50.2sur4 : (15-9-5-8) (pour 3 �): 68,70 �.Multi : (15-9-5-8) (pour 3 �). En 4:10.552,50 �, en 5: 2.110,50 �, en 6:703,50 �, en 7: 301,50 �.

3 PRIX CEGELEC SDEM1 2 Blagirl (J. Giron)2 10 Surgeon de Sivola (A. de Chitray)3 5 Comicelli (N. Guilbert)4 12 Régulatrice (M. A. Gasnier)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (2): 4,10 - Pl.(2): 1,60 - (10): 2,30 - (5): 4,60.Trio : (2-10-5) (pour 1 �): 56,70.Rapports spéciaux (8 et 14 non partants):Gag.(2-10): 10,10.Couplé : (pour 1 �): Gag. (2-10): 10,10 - Pl. (2-10): 4,90 - (2-5): 14,50 - (10-5): 18,80.Rapports spéciaux (8 et 14 non partants): Gag.(2): 4,10 - Pl. (2): 1,60 - (10): 2,30 - (5): 4,60.Trio Ordre : (2-10-5) (pour 1 �): 204,50.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (2-10): 16,90.2sur4 : (2-10-5-12) (pour 3 �): 14,40 �.Rapport spécial (8 et 14 non partants): 7,50 �.Multi : (2-10-5-12) (pour 3 �). En 4: 1.449,00 �,en 5: 289,80 �, en 6: 96,60 �, en 7: 41,40 �.

4 PRIX RÉGION HAUTE-NORMANDIE1 7 Strandes (J. Plouganou)2 1 Royal des Galas (D. Devesse)3 8 Demerara (G. Adam)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (7): 2,80 - Pl.(7): 1,50 - (1): 2,80 - (8): 5,10.Trio : (7-1-8) (pour 1 �): 61,20.Couplé : (pour 1 �): Gag. (7-1): 15,20 -Pl. (7-1): 5,60 - (7-8): 8,70 - (1-8): 16,80.Trio Ordre : (7-1-8) (pour 1 �): 289,20.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (7-1): 17,10.

5 PRIX DREAM WELL1 14 Ballet Move (M. Guyon)2 2 Téo de St Germain (A. Hamelin)3 9 Berampour (G. Benoist)4 12 Monamar (Alxi Badel)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (14): 3,30 - Pl.(14): 1,70 - (2): 3,40 - (9): 3,40.Trio : (14-2-9) (pour 1 �): 110,20.Couplé : (pour 1 �): Gag. (14-2): 25,00 - Pl.(14-2): 9,50 - (14-9): 8,00 - (2-9): 28,10.Trio Ordre : (14-2-9) (pour 1 �): 325,10.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (14-2): 52,20.2sur4 : (14-2-9-12) (pour 3 �): 24,00 �.Multi : (14-2-9-12) (pour 3 �). En 4:1.638,00 �, en 5: 327,60 �, en 6:109,20 �, en 7: 46,80 �.

6 PRIX DE LA CÔTE D'ALBÂTRE1 3 Sun Sea Bird (D. Bonilla)2 7 Bread Loft (B. Raballand)3 1 Mister Segway (S. Bourgois)4 9 Lisselan Savage (W. Saraiva)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (3): 3,40 - Pl.(3): 1,60 - (7): 2,80 - (1): 1,80.Trio : (3-7-1) (pour 1 �): 22,70.Couplé : (pour 1 �): Gag. (3-7): 16,90 -Pl. (3-7): 5,60 - (3-1): 2,90 - (7-1): 8,50.Trio Ordre : (3-7-1) (pour 1 �): 118,90.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (3-7): 34,60.2sur4 : (3-7-1-9) (pour 3 �): 6,90 �.Multi : (3-7-1-9) (pour 3 �). En 4: 283,50 �,en 5: 56,70 �, en 6: 18,90 �, en 7: 8,10 �.

7 PRIX DE LA CÔTE D'ETRAN1 10 Nomadic Kiss (J. Victoire)2 4 Kya One (M. Guyon)3 6 April Love Song (H. Tanaka)4 3 Line et Bleu (Alxi Badel)

J.Simple : (pour 1 �) Gag. (10): 8,60 - Pl.(10): 2,90 - (4): 1,90 - (6): 4,10.Trio : (10-4-6) (pour 1 �): 100,10.Couplé : (pour 1 �): Gag. (10-4): 20,80 -Pl. (10-4): 8,00 - (10-6): 25,30 - (4-6):11,80. Rapports spéciaux (15 nonpartant): Gag. (10): 8,60 - Pl. (10): 2,90 -(4): 1,90 - (6): 4,10.Trio Ordre : (10-4-6) (pour 1 �): 550,80.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (10-4): 41,90.2sur4 : (10-4-6-3) (pour 3 �): 18,30 �.Rapport spécial (15 non partant): 5,40 �.Multi : (10-4-6-3) (pour 3 �). En 4:819,00 �, en 5: 163,80 �, en 6: 54,60 �,en 7: 23,40 �.

8 PRIX DE L'AMITIÉ FRANCO-JAPONAISE1 2 Luna Lucky (M. Guyon)2 4 Conti Di Luna (F. Prat)3 5 Tasharowa (J. Cabre)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (2): 4,00 - Pl.(2): 2,30 - (4): 1,20 - (5): 2,20.Trio : (2-4-5) (pour 1 �): 30,00.Couplé : (pour 1 �): Gag. (2-4): 9,00 - Pl.(2-4): 4,00 - (2-5): 9,00 - (4-5): 4,90.Trio Ordre : (2-4-5) (pour 1 �): 161,40.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (2-4): 20,70.

9 PRIX HARAS DU BOIS D'ARGILE1 11 Heure d'Hiver (A. Crastus)2 6 The Hucksters (T. Bachelot)3 3 Ikiasi (C. Passerat)4 9 Ma Doudou (F. Lefebvre)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (11): 9,70 - Pl.(11): 3,10 - (6): 2,20 - (3): 4,00.Trio : (11-6-3) (pour 1 �): 194,60.Couplé : (pour 1 �): Gag. (11-6): 32,60 - Pl.(11-6): 11,20 - (11-3): 26,70 - (6-3): 19,20.Trio Ordre : (11-6-3) (pour 1 �): 982,30.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (11-6): 80,10.2sur4 : (11-6-3-9) (pour 3 �): 17,10 �.Multi : (11-6-3-9) (pour 3 �). En 4: 1.071,00 �,en 5: 214,20 �, en 6: 71,40 �, en 7: 30,60 �.

10 PRIX DE LA BÉTHUNE1 5 Alpina (T. Thulliez)2 11 Borodin (A. Hamelin)3 13 Lady des Biches (A. Bonnefoy)4 3 Sindjil Mountain (E. Delbarba)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (5): 5,90 - Pl.(5): 2,50 - (11): 13,80 - (13): 5,60.Trio : (5-11-13) (pour 1 �): 1.250,70.Couplé : (pour 1 �): Gag. (5-11): 194,90 -Pl. (5-11): 58,00 - (5-13): 24,80 - (11-13):66,20. Rapports spéciaux (12 nonpartant): Gag. (5): 5,90 - Pl. (5): 2,50 -(11): 13,80 - (13): 5,60.Trio Ordre : (5-13-11) (pour 1 �): 1.451,70.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (5-11): 218,00.Rapports spéciaux (12 non partant): 5,90.2sur4 : (5-11-13-3) (pour 3 �): 25,50 �.Multi : (5-11-13-3) (pour 3 �). En 4:3.937,50 �, en 5: 787,50 �, en 6:262,50 �, en 7: 112,50 �.

HIER À CHARTRES1 PRIX DU BAR P.M.U

1 3 Panache Gédé (Mlle A. Brouel)2 12 Rive Droite (F. Nivard)3 7 Rasta Beach (C. Corbineau)4 1 Puce de Planchette (C.-C. Vaugrante)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (3): 36,50 - Pl.(3): 5,20 - (12): 1,80 - (7): 2,10.Trio : (3-12-7) (pour 1 �): 52,20.Couplé : (pour 1 �): Gag. (3-12): 33,70 - Pl.(3-12): 10,30 - (3-7): 11,10 - (12-7): 3,40.Trio Ordre : (3-12-7) (pour 1 �): 371,60.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (3-12): 95,70.2sur4 : (3-12-7-1) (pour 3 �): 12,60 �.Multi : (3-12-7-1) (pour 3 �). En 4: 3.307,50 �,en 5: 661,50 �, en 6: 220,50 �, en 7: 94,50 �.

2 PRIX DU BAR P.M.U1 11 Telowno du Mesnil (G. Lessieu)2 14 Théo du Morin (S. Olivier)3 13 Théo des Landiers (Q. Lepennetier)4 12 Terremoto (F. Nivard)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (11): 3,80 - Pl.(11): 2,30 - (14): 11,40 - (13): 8,90.Trio : (11-14-13) (pour 1 �): 1.827,40.Couplé : (pour 1 �): Gag. (11-14): 103,40 - Pl.(11-14): 46,00 - (11-13): 31,10 - (14-13): 89,70.Trio Ordre : (11-14-X) (pour 1 �): 57,50.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (11-14): 119,20.2sur4 : (11-14-13-12) (pour 3 �): 47,10 �.Multi : (11-14-13-12) (pour 3 �). En 4: 2.772,00 �,en 5: 554,40 �, en 6: 184,80 �, en 7: 79,20 �.

5 PRIX DU BAR DES SPORTS P.M.U1 8 Royal Jazz (J. Dubois)2 6 Quartz du Vexin (B. Piton)3 12 Reflet du Cœur (A.-A. Chavatte)4 7 Rocky Blue (J. Baudron)J.Simple : (pour 1 �) Gag. (8): 1,80 - Pl.(8): 1,40 - (6): 4,70 - (12): 2,30.Trio : (8-6-12) (pour 1 �): 71,60.Couplé : (pour 1 �): Gag. (8-6): 30,10 - Pl.(8-6): 10,20 - (8-12): 4,10 - (6-12): 21,50.Trio Ordre : (8-6-12) (pour 1 �): 228,90.Couplé Ordre : (pour 1 �) : (8-6): 42,60.2sur4 : (8-6-12-7) (pour 3 �): 14,70 �.Multi : (8-6-12-7) (pour 3 �). En 4:598,50 �, en 5: 119,70 �, en 6: 39,90 �,en 7: 17,10 �.

MARSEILLE-BORÉLY RÉUNION 3 - 15H50

1 PRIX D'ETÉAttelé - Course C - 21.000 � -2.300 m - Autostart

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE8 partants - Ecurie 1 (2-6)Favoris : 4 (Udjayin) - 8 (Uros d'Asnois) -1 (Un Cri d'Amour) - 2 (Urfe Jet)

2 PRIX DE FONTVIEILLEAttelé - Course C - 22.000 � - 3.000 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE9 partants - Ecurie 1 (6-7)Favoris : 1 (The Old Charm) - 8 (TangoSomolli) - 7 (Thais Mab)Outsiders : 9 (Trempolino France) - 4 (TipTop Lady)

3 PRIX D'ALLAUCHCourse Européenne - Monté -Course D - 22.000 � - 2.400 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉ ORDRE10 partantsFavoris : 10 (Petit Colonel) - 6 (Oratorio)Outsiders : 3 (Sissi des Charmes) -8 (Oran)

4 PRIX DE GIGNAC - ERNST YOUNG- Attelé - Course E - 22.000 � -2.300 m - Autostart

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉORDRE - MULTI RÉGIONAL

13 partantsFavoris : 4 (Oclorane) - 7 (Quouky Jet)Outsiders : 8 (Quadro Simardière) -13 (Pazelana) - 1 (Océane de Bucy)

5 PRIX DE VAUFRÈGESAttelé - Course D - 22.000 � - 3.000 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉORDRE - 2SUR4 - MULTI

16 partantsFavoris : 13 (Slow du Beauvoisin) -10 (Skipy du Fer) - 16 (Sweet Crystal)Outsiders : 15 (Suite d'Ortige) - 12 (SaloonTurgot) - 9 (Solo d'Avril) - 14 (Soleil du Merle)

6PRIX WWW.FEDERATION-SUDEST.FRCourse Européenne - Attelé - Course C -32.000 � - 2.300 m - Autostart

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉORDRE - 2SUR4 - MULTI

14 partantsFavoris : 2 (Petit Poucet) - 3 (Olala duFruitier) - 14 (Queur de l'Ante)Outsiders : 5 (Prince Vinoir) - 11 (Quango)- 6 (Pas Sans Toi)

7 PRIX D'ORGONAttelé - Apprentis et Lads-jockeys -Course G - 19.000 � - 3.000 m

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉORDRE - 2SUR4 - MULTI

15 partantsFavoris : 11 (Quortès d'Elbéa) - 16 (Quinoadu Pont) - 12 (Quartz Pierre)Outsiders : 7 (Quel Swing) - 15 (Oélien deCoudray) - 9 (Pirate de Valmor)

8 PRIX DE L'U.N.A.TAttelé - Amateurs - Course G -6.000 � - 2.300 m - Autostart

TRIO - COUPLÉ - TRIO & COUPLÉORDRE - 2SUR4 - MULTI

15 partants - Ecurie 1 (6-12)Favoris : 13 (Quick des Douets) -1 (Pissaro) - 6 (Pépone du Castelet) -5 (Paladin Atout)Outsiders : 7 (Pucky Alfa) - 2 (Passe Passe)

4 1M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

A la demande de cette famille,qui tient à rester totalementanonyme, le point de vente duVal-d'Oise où a été validé le bul-letin gagnant n'a même pas étérévélé par la FDJ.Cette famille a battu le précé-dent record de 19 millions d'eu-ros détenu depuis le 2 mai 2009par un joueur de Haute-Savoie.Le Loto, jeu emblématique de laFrançais des Jeux (FDJ), a étélancé en 1976. Modernisé depuis le 6 octobre2008, il est désormais doté d'unecagnotte initiale de deux mil-lions d'euros au premier tirage,somme à laquelle s'ajoute unmillion d'euros à chaque tiragejusqu'à ce que la cagnottetombe. Il y a trois tirages duLoto chaque semaine (lundi,mercredi et samedi). Chaquejoueur dispose d'une chance sur

19 millions de cocher les sixbons numéros de son bulletinde Loto pour une mise de basede deux euros.Les millions d'autres joueurs quiespéraient empocher ces 24 mil-lions pourront toujours tenterleur chance au tirage d’hier soirdoté d'une cagnotte de 11 mil-lions d'euros.A moins qu'ils ne préfèrent at-tendre le tirage de l'EuroMillions de ce soir et sa ca-gnotte de 132 millions d'euros.L'occasion de battre le recordhistorique de cette loterie euro-péenne détenu depuis le 8 octo-bre 2010 par un Britanniqueavec 129 818 431 €.De quoi dépasser largement les75 888 514 € décrochés le 16 sep-tembre 2005 par une autre fa-mille du Val-d'Oise, à Fran-conville.

J E U X

Le gain record du Lotoremis dans la plus grande

discrétionUne famille du Val-d'Oise a reçu hier dans la plus grande discrétionla cagnotte record de 24 millions d'euros mise en jeu lors du tiragedu Loto du 6 juin, a annoncé la Française des Jeux (FDJ).

E N B R E F Besançon : un prévenu menotté se fait la belle. - Un détenu âgé de24 ans a profité hier de son transfèrement au tribunal de Besançonpour fausser compagnie, menottes aux poignets, aux gendarmesd'escorte. A son arrivée au tribunal de grande instance en milieud'après-midi, le jeune homme menotté a réussi à sortir du fourgonqui le transportait, puis à se glisser sous la porte basculante du ga-rage qui se refermait. Il a alors pris la fuite dans les rues du centre-ville, a indiqué le parquet bisontin. Le prévenu devait comparaîtreen correctionnelle pour des faits de violence. Originaire deBesançon, il est incarcéré au centre pénitentiaire de Châteaudun(Eure-et-Loir) pour des délits divers et devait être libérable début2012. La police n'avait pas mis la main sur le fugitif hier en find'après-midi.Echange de tirs à Sevran : pas de victime, six interpellations. - Sixpersonnes, qui circulaient à bord de deux voitures, ont été interpel-lées dimanche soir à Sevran (Seine-Saint-Denis) à la suite d'unéchange de coups de feu qui n'a pas fait de victime. Selon les pre-miers éléments, une altercation entre deux groupes de jeunes hom-mes est à l'origine de cette fusillade.Un réseau de trafiquants de cannabis démantelé en région pari-sienne. - Quatre membres présumés d'un réseau de trafic de résinede cannabis opérant en région parisienne ont été interpellés jeudi,les policiers ayant saisi 150 000 € en liquide et près de 85 kg de dro-gue, a annoncé hier la préfecture de police de Paris. L’enquête aduré plus de six mois.Suicide d'un homme soupçonné de meurtre à la maison d'arrêtde Bois-d'Arcy. - Un homme de 44 ans, soupçonné du meurtre desa compagne en février à Voisins-le-Bretonneux (Yvelines), s'estsuicidé le 12 juin à la maison d'arrêt de Bois d'Arcy (Yvelines), a-t-on appris hier de sources concordantes. L'administration péniten-tiaire a confirmé le suicide du quadragénaire, sans donner plus deprécision. Il a mis fin à ses jours par pendaison, selon l'Obser-vatoire international des prisons. Selon une source proche du dos-sier, cet homme était en détention provisoire après que sa compa-gne de 44 ans eut été découverte le 2 février à son domicile deVoisins-le-Bretonneux par ses deux enfants, étranglée, gisant sur lesol de la cuisine. L'homme avait été retrouvé le lendemain des faitspar les enquêteurs de la brigade criminelle de la police judiciaire deVersailles, chargée de l'enquête, et hospitalisé dans une unité psy-chiatrique à Nemours (Seine-et-Marne) après une tentative de sui-cide. Son hospitalisation d'office avait été levée en mars, les psy-chiatres ayant estimé qu'«il simulait la démence», avait précisé àl'époque une source judiciaire. Les enquêteurs soupçonnaient cethomme, «persuadé d'être trompé», du meurtre de sa compagne,ainsi que d'avoir auparavant «tenté d'empoisonner» la mère et lesenfants, qui s'étaient senti mal après le dîner la veille de la macabredécouverte.Un nageur meurt au large de Marseille, un conducteur de vedetteen garde à vue. - Le conducteur d'une vedette était en garde à vuelundi matin à Marseille, après la mort la veille d'un nageur de 27 ansqui se baignait au large et a pu être heurté par le bateau. Le corpssans vie du baigneur a été repêché au large de la plage deCorbières, au nord de Marseille, selon les marins-pompiers de laville, qui ont dépêché un canot depuis l'archipel du Frioul.L'incident a été signalé dimanche à 18 h 40, selon la préfecture ma-ritime, qui précise que le poste de plage a donné l'alerte. Les inves-tigations doivent notamment déterminer où l'accident s'est pro-duit, hors ou à l'intérieur de la bande des 300 m autorisée auxbateaux à une vitesse très limitée.Le bain de minuit tourne mal : il plonge dans 50 cm d'eau et seblesse grièvement. - Un homme de 46 ans s'est grièvement blesséà la tête à Saint-Cyr-sur-Mer (Var) dans la nuit de samedi à diman-che après avoir plongé dans 50 cm d'eau, a-t-on appris hier auprèsdes sapeurs-pompiers. L'accident s'est produit vers 0 h 45 à la jetéede la Madrague où l'homme, domicilié à Salon-de-Provence(Bouches-du-Rhône), venait de pique-niquer avec un grouped'amis. Sans connaître la profondeur de l'eau, il a plongé et heurtéviolemment un rocher. Souffrant d'une plaie profonde à la tête etd'une perte de sensibilité des membres inférieurs, il a été pris encharge par un médecin du Samu et évacué en ambulance sur un hô-pital de Marseille par les sapeurs-pompiers.

E D U C A T I O N

Fuites au bac : l’enquêteprogresse vite

L’homme soupçonné d’être à l’origine de la fuite du bac S,père de l’un des jeunes fraudeurs présumés et interpellé hier soir dans le Gard,

a été placé en garde à vue au commissariat de police d’Avignon,a-t-on appris de source proche de l’enquête.

Les sujets du baccalauréat suivent un circuit précis et très sécurisétout au long de la chaîne d'élaboration, d'impression, de stockageet de distribution, selon le directeur de la Maison des examensde l'Ile-de-France (Siec), Vincent Goudet.

Qui choisit les sujets ?Les sujets sont nationaux. La charge de la conception des sujets estrépartie entre les différentes académies un an avant l'examen, enavril-mai. Pour le bac général et technologique, environ 2.000 sujetssont élaborés tous les ans.Les sujets (principal et de secours) sont élaborés en juin ou en sep-tembre, par des commissions d'élaborations des sujets (CES) quiréunissent une dizaine d'enseignants, sous la présidence d'un ins-pecteur général de l'éducation nationale et d'un universitaire.Les membres de ces commissions signent une déclaration de confi-dentialité sur leur participation aux sujets. Ils doivent aussi pendantcinq ans ne pas faire état de leur participation à cette commission.Les sujets sont ensuite validés par la présidence de la CES et les rec-teurs.

Qui met en forme les sujets ?Les sujets sont mis en forme matérielle par les membres des servi-ces rectoraux.Au Siec (académies de Paris, Versailles et Créteil), les agents fontune déclaration en septembre de toutes les personnes de leur en-tourage qui passent des examens et des concours. Cet agent ne tra-vaillera pas sur le bac si son enfant passe cet examen.On est dans un maximum de sécurisation qui passe notamment parun saucissonnage des activités.

Comment les sujets parviennent-ils aux académies ?En février-mars, on diffuse les sujets aux autres académies par unsystème d'information spécifique et sécurisée. L'ensemble des tra-vaux qui se font pendant la phase d'élaboration des sujets se fontsur des postes informatiques qui ne sont pas reliés pour qu'il n'y aitpas de risques d'intrusion par des hackers (des pirates informati-ques, ndlr).

Où sont imprimés les sujets ?R : Les sujets sont imprimés par les académies. Le Siec a une impri-merie spécifique. Pour des problèmes de capacités, ou de com-plexité des sujets, on peut faire appel à l'extérieur, auprès d'impri-meurs habilités «confidentiel défense».Les sujets sont conditionnés et stockés quelques semaines.

Quand sont-ils distribués ?Les sujets sont distribués quelques jours avant le bac aux établisse-ments où ils sont conservés dans un coffre.Les pochettes du sujet du bac ne sont ouvertes que le matin desépreuves devant les élèves.Dès qu'il y a un risque potentiel de connaissance de sujets (“sujetgrillé”), on alerte la direction générale de l'enseignement scolairequi décide de mettre en place le sujet de secours à l'ensemble desacadémies de France.La quasi totalité des “sujets grillés” sont liés à des erreurs humainesde manipulation : enveloppe ouverte par erreur quelques joursavant les épreuves, un paquet de copies perdues… Quand il y a unealerte sur un «sujet grillé», la mise en place d'un nouveau sujet peutprendre entre 36 et 48 heures.

Le circuit précis et très sécurisédes sujets d’examen

La préfecture de Vendée suspendles moissons aux heures chaudes

La préfecture de Vendée a décidé d'interdire les moissons de 14 h à20 h hier et aujourd’hui après un nombre important de départs d'in-cendies de champs pendant le week-end sous l'effet conjugué de lasécheresse, du vent et de la chaleur.«Depuis trois jours, 38 départs d'incendie» ont été constatés et «124 hade surface agricole ont brûlé», souligne la préfecture dans un commu-niqué lundi.En outre, la préfecture émet plusieurs recommandations de sécuritépour les agriculteurs qui moissonnent aux heures autorisées.Il s'agit notamment, avant de commencer, de positionner un rotova-tor ou une tonne d'eau, attelés à un tracteur à proximité du lieu detravail pour pouvoir au besoin éteindre un début de feu, mais ausside s'équiper à bord de la moissonneuse batteuse d'un extincteur etd'un téléphone portable.La préfecture recommande aussi de procéder autant que possible àla coupe des céréales de nuit.

M O N D E R U R A L

Dans le Lot, 4 000 poulets victimesde la canicule

La canicule a causé de gros dégâts dans un élevage du Lot : 4 000poulets d'un élevage industriel prêts à partir pour l'abattoir sontmorts dimanche après-midi, asphyxiés dans leur poulailler, où latempérature a atteint 40 °C, a-t-on appris lundi auprès de l'éleveur.Le couple d'éleveurs du village de Cressensac (Lot) a eu beau ouvrirles portes et faire tourner des ventilateurs, 4 000 des 22 000 pouletsde l'élevage sont morts, a précisé Céline Slesch, qui gère avec soncompagnon cette exploitation des Causses du Lot qui compte égale-ment des vaches et des brebis. Céline Slesch et Christophe Boutotn'étaient pas propriétaires des volailles, élevées en batterie et en-graissées pour le compte d'une société du Périgord, qui selon eux,refuse de prendre en charge l'équarrissage. Déjà lors de la caniculede 2003, cet élevage lotois avait enregistré des pertes, moins impor-tantes que celle de dimanche.Dimanche dans la région de Cressensac au nord du Lot, le thermo-mètre affichait 35 °C à l'ombre.

Soupçonné d'être celui qui aébranlé l'examen symboledu système éducatif fran-

çais, il est le père du jeunehomme interpellé dans la mati-née dans le Val-d'Oise. Trois au-tres jeunes hommes avaient étémis en examen samedi dans ledossier à Paris et laissés librescontre l'avis du parquet.L'homme, technico-commercialdans une imprimerie, a été inter-pellé à son domicile de Saint-Victor-La-Coste (Gard), alorsqu'il revenait de Montpellier.Domicilié dans cette communeavec son épouse, il est le pèred'un des jeunes fraudeurs présu-més, scolarisé dans un lycée dela ville proche de Bagnols-sur-Cèze (Gard).Hier soir, il a été conduit dansles locaux de la police judiciairela plus proche, au commissariatd'Avignon.Son fils, en garde à vue depuis lami-journée, est resté peu disertdevant les policiers, selon unesource proche de l'enquête. Ces deux arrestations semblentclore l'enquête expresse menéepar la police sur une fraude àl'épreuve de mathématiques du

bac S, ouverte le 22 juin par leparquet de Paris après uneplainte du ministère de l’Educa-tion nationale.

Une enquête menéetambour battant

Les auditions des personnes mi-ses en examen avaient permisde cibler la source principale etson fils, soupçonné d'avoir mon-tré le document original del'exercice de probabilité del'épreuve de maths à l'un destrois mis en examen, «lequel l'apris en photo».Le père aurait sorti l'original del'énoncé d'une imprimerie, dansdes circonstances mystérieuseset pour des «motivations sur les-quelles il devra s'expliquer», apoursuivi l'une des sources.Les trois jeunes majeurs, dontun lycéen passant le bac S cetteannée, ont été mis en examenpour fraudes aux examens, recelde violation de secret profes-sionnel et recel d'abus deconfiance.L'un deux, qui a reconnu avoirpris la photo de l'exercice deprobabilité avec son téléphoneportable avant de l'envoyer parMMS, a été placé sous contrôle

judiciaire. Selon son avocat,Me Olivier Morice, il «n'a jamaisété dans une imprimerie pour vo-ler un document».«Il l'a eu en sa possession de lapart d'un de ses camarades. C'estun document qui n'avait pas laprésentation d'un document offi-ciel», a-t-il raconté.L'affaire, qui suscite de remousautour de l'examen phare enFrance, se concentre «autourd'un lycée du Val-d'Oise», l'éta-blissement Charles-Baudelaire àFosses, où les suspects qui «ontétudié ou étudient encore (…)n'ont pas mesuré les conséquen-ces de leurs actes», a expliquéune source proche de l'enquête.Hier, le président de la Répu-blique a affirmé qu'il «soutenaitparfaitement» le ministre de l'E-ducation nationale dans sa déci-sion d'annuler l'exercice de pro-babilité qui a fait l'objet de lafuite sur internet.Mais les copies faibles oumoyennes de l'épreuve demaths au bac S «perdent de un àdeux points par rapport à l'an-cien barème», du fait de cette an-nulation, a dit Eric Barbazo, pré-sident de l'Association des

professeurs de mathématiquesde l'enseignement public, cequ'a démenti Jean-Michel Blan-quer, directeur général de l'en-seignement scolaire.Une deuxième requête a été dé-posée lundi par des parentsd'élève devant le tribunal admi-nistratif de Paris contre la déci-sion de Luc Chatel. Un lycéen deLa Rochelle avait saisi jeudi letribunal administratif de Poi-tiers.

Luc Chatel a reçu le soutiende Nicolas Sarkozy.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

4 2

S A N T E

E. Coli à Bordeaux : deuxnouvelles personnes

hospitaliséesDeux personnes supplémentaires, dont une atteinte par la bactérieEscherichia coli, ont été hospitalisées hier à Bordeaux, portant à neufle nombre total de personnes atteintes de diarrhées sanglantesou de complications, ont indiqué les autorités sanitaires.

P R E S I D E N T I E L L E

Martine Aubry se lancedans la bataille

C’est désormais officiel : la première secrétaire du PS, Martine Aubry,se lance aujourd’hui dans la bataille de l’élection présidentielle

en faisant acte de candidature à la primaire socialiste,par «une déclaration à l’adresse des Français» depuis son fief lillois.

J U S T I C E

Un maire condamnépour harcèlement moral

L'annonce est tombée hiermatin, en pleine conférencede presse de Nicolas

Sarkozy à l'Elysée, par le biaisd'une invitation laconique auxmédias.Le texte ne fait pas mention ex-pressément de la candidature dela patronne du PS, mais de fait,le suspense sur l'entrée en licede la patronne du PS prend fin.Comme elle l'avait promis,Martine Aubry a strictement res-pecté le calendrier qu'elle s'étaitfixé, en se déclarant au premierjour du dépôt officiel des candi-datures à la compétition socia-liste, prévu entre le 28 juin et le13 juillet.Cette déclaration, qui devraitêtre courte - «moins de dix minu-tes» selon certains membres deson entourage - sera retrans-mise sur un site Internetwww.martineaubry.fr, créé à ceteffet.

Plusieurs candidatsà la primaire socialiste

L'entrée en lice de la maire deLille intervient un peu plus de100 jours avant le vote des pri-

maires (9 et 16 octobre), alorsque sont déjà dans la coursel'ancien patron du PS FrançoisHollande et l'ex-candidate àl'Elysée Ségolène Royal. Celle-cia relancé dimanche sa candida-ture dans son fief de Poitou-Charentes. Les députés ManuelValls et Arnaud Montebourgsont aussi alignés, faisant figure

d'outsiders. Aussitôt après l'an-nonce de la candidature de Mar-tine Aubry, le porte-parole du PSBenoît Hamon a annoncé quecelle-ci mettrait «entre parenthè-ses» ses fonctions de premièresecrétaire pour faire campagne,comme le réclamait avec forceSégolène Royal et comme le sou-haitait François Hollande afin

que «les conditions (d'équité)soient réunies».Jeudi, candidats et leaders duparti devraient se retrouver lorsd'un conseil politique pour dis-cuter de l'épineux sujet de l'inté-rim à la tête du PS pendant laprimaire.L'annonce de sa candidature de-vrait sans doute la renforcerdans les sondages, alors qu'elleest actuellement quasiment aucoude à coude avec FrançoisHollande. Selon un sondageIpsos publié jeudi, MartineAubry recueille 30 % d'opinionsde vote, juste derrière le députéde Corrèze (32 %) tandis queSégolène Royal stagne à 19 %.Forte de sa légitimité de pre-mière secrétaire, Martine Aubrybénéficie déjà du soutien degrands élus strauss-kahniens.Elle a aussi le soutien de LaurentFabius, qui avait participé aupacte la liant il y a encore quel-ques mois au champion des son-dages Dominique Strauss-Kahn.A elle maintenant de reprendrele flambeau après la défectionforcée de l'ex-patron du FMI.

Martine Aubry s’exprimera aujourd’hui depuis Lille.

Les prix des carburants enFrance sont repartis à la baissela semaine passée, avant mêmeque la décision de l'Agence in-ternationale de l’énergie de pui-ser dans ses stocks n'ait fait res-sentir ses effets, selon lesrelevés publiés hier par la direc-

tion générale de l'Energie et duclimat (DGEC). Lors de la se-maine achevée le 24 juin, le ga-zole, le carburant de loin le plusvendu en France, s'est échangéen moyenne à 1,3088 €/l(1,3335 € la semaine précé-dente), selon la DGEC. Le litre desuper sans plomb 95 s'est venduà 1,4821 €/l (contre 1,5030 €) etle sans plomb 98 à 1,5229 €/l(contre 1,5435 €).Jeudi, les 28 pays membres del'Agence internationale del'énergie ont annoncé qu'ils al-laient puiser dans leurs stocksstratégiques «afin de répondreaux perturbations affectant l'ap-provisionnement en pétrole enprovenance de Libye». Le minis-tre de l'Energie, Eric Besson,avait demandé aux distributeursde carburants de répercuter à lapompe la baisse des prix du pé-trole brut que devrait engendrercette décision. Total et Leclercs'étaient engagés à le faire, et,hier, Intermarché a égalementannoncé qu'il répercutait sansattendre une baisse de 1 à 3 cen-times d'euro par litre. Débutmai, les prix du SP 95 et du SP 98avaient battu plusieurs recordssuccessifs, soutenus depuis plu-sieurs mois par la flambée descours, elle-même entraînée parune forte demande et les trou-bles politiques au Moyen-Orient. Les prix de la DGEC, quidépend des ministères de l'Eco-logie et de l'Energie, sont desprix moyens calculés sur le ter-ritoire national, qui peuventdonc varier d'un jour à l'autre oud'une station-service à l'autre.

Ce qui change à partir du 1er juillet

pour les ménages

+2,9%

+1,7%Poste

EDF

Lettres de moins de 20 g :timbre à 60 centimes (+2 centimes)

Retraite

Avec l’entrée en vigueurde la réforme, l’âge légalest progressivement reculéde 2 ans

62 ans

Trains Intercités et TER

SNCF

RATP

Carnet de 10 tickets :12,5 euros (+4,2%)

+0,10à 2,70 euros

+2,7%en moyenne

M I E U X Q U E D E S M O T S

C O N S O M M A T I O N

Les prix des carburantsen légère baisse

Pascal Buchet, tête de liste so-cialiste dans les Hauts-de-Seineaux prochaines sénatoriales, de-vra également verser 15 000 € dedommages et intérêts à la fa-mille. Une peine d'un an de pri-son avec sursis avait été requisepar le procureur de laRépublique.Le maire, également premier se-crétaire fédéral du PS des Hauts-de-Seine, était poursuivi aux cô-tés de sa directrice de cabinet,Anne-Laure Duny, pour avoir dé-

nigré et surchargé de travailJenny Sauvagnac, mère de deuxjeunes enfants, alors qu'elle oc-cupait le poste de directrice dela communication.Le 4 juillet 2007, elle s'était jetéedu septième étage de son appar-tement.Sa directrice de cabinet, Anne-Laure Duny, poursuivie pourégalement pour harcèlementmoral, a été relaxée.Cette décision «nous satisfaitdans la mesure où la culpabilité

pour harcèlement moral de M.Buchet est reconnue car nousn'étions pas animés d'un senti-ment de vengeance», a estimé MeClaire Doubliez, l'avocate dumari de Jenny Sauvagnac.Me Claire Doubliez a ajoutéqu'«a priori la famille n'envisa-geait pas de faire appel de cettedécision», ne doutant pas duchoix contraire de PascalBuchet pour des «raisons liées àson agenda politique».

Le maire va faire appel Pascal Buchet, présent àl'énoncé du jugement, a effecti-vement affirmé qu'il allait inter-jeter appel, affirmant que la «fra-gilité de la décision menait à un

appel pour le principe». «Je suisinnocent des faits qui me sont re-prochés. Responsable politiquedépartemental engagé, j'irai aubout de mes combats. Je combatstoutes injustices, y compris cellesqui me concernent», a réponduPascal Buchet, interrogé sur lesconséquences de cette condam-nation sur sa candidature auxsénatoriales.Pour son avocate, Me ValérieDahan, renoncer aux sénatoria-les reviendrait «à donner raisonau parquet en n'allant pas aubout de ses ambitions politiquesd'autant qu'il a été condamné àune peine de principe qui ne sa-tisfait personne».

Le maire PS de Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), Pascal Buchet,a été condamné hier à 8 000 euros d'amende par le tribunalcorrectionnel de Nanterre. Il a été reconnu coupable de harcèlementmoral après le suicide d'une de ses collaboratrices en juillet 2007.

F A I T S D I V E R SNouvel accident mortel en montagne

Un alpiniste de 58 ans a été tué hier et un autre de 57 ans grièvementblessé dans un nouvel accident de cordée dans les Alpes, dans lemême massif des Ecrins où six alpinistes avaient trouvé la mort sa-medi. L'accident s'est produit hier matin alors que les deux alpinis-tes effectuaient l'ascension du Pic du Pavé, situé à 3 823 m. Les deuxhommes sortaient du refuge du Promontoire, perché à 3 092 m sur laface sud de la Meije.Au passage de la rimaye, une crevasse marquant la séparation entreun glacier et une zone rocheuse, la cordée de deux alpinistes ama-teurs a dévissé et a été précipitée dans une crevasse profonde de20 m.L'alpiniste de 58 ans, originaire du Loiret, est mort sur le coup. Soncompagnon de 57 ans, originaire de Seine-et-Marne, a été grièvementblessé et transporté à l'hôpital de Briançon.Dimanche, six alpinistes âgés de 16 à 64 ans ont été retrouvés mortsà 3 000 m d'altitude dans le même massif des Ecrins, vraisemblable-ment victimes d'une chute la veille, un des accidents les plus meur-triers de ces dernières années dans les Alpes françaises. Aucunefaute d'imprudence ou de négligence n'a été relevée au cours de l'en-quête sur cet accident d'alpinisme, a affirmé hier le substitut du pro-cureur de la République à Gap. «Sur les circonstances exactes et lacause exacte du dévissage de l'une ou de l'autre, le mystère restera en-tier», a déclaré le substitut du procureur, Rémy Avon, au cours d'unpoint de presse à Gap.

S O C I A LNon-remplacement des fonctionnaires :

67 % des économies sont reverséesaux agents

La règle du non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux a été pra-tiquement respectée en 2010 (48,4 %), mais l'impact budgétaire a étélimité, 67 % des économies ayant été reversées aux agents, selon unrapport du député UMP Gilles Carrez en vue du débat d'orientationbudgétaire hier.La révision générale des politiques publiques (RGPP), destinée à ré-duire les dépenses publiques et mise en place en 2007, prévoit lenon-remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite.Cent mille fonctionnaires sont ainsi partis sur la période 2009-2011.En 2012, 30 401 suppressions de poste sont prévues et la masse sala-riale de l'Etat doit baisser en valeur de 250 millions d'euros par rap-port à la loi de finances initiale pour 2011, un «tournant historique»,selon le ministre du Budget et de la Fonction publique FrançoisBaroin.Mais, met en garde Gilles Carrez, le gouvernement doit «modérerl'évolution de l'ensemble des mesures catégorielles (primes et autresaméliorations salariales, ndlr) en 2012 de façon très stricte. En effet,l'exécution 2010 a montré que plus de 67 % de l'économie brute résul-tant du non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la re-traite a été neutralisée par des mesures catégorielles», alors que laRGPP prévoyait de ne reverser que 50 % des économies produitesaux agents.

Un patient, qui était sorti del'hôpital militaire Robert-Piquéla semaine dernière, a été denouveau hospitalisé, cette foisau CHU de Bordeaux, après quedes analyses ont démontré hierqu'il était atteint du syndromehémolytique et urémique (SHU),a précisé dans un communiquél'Agence régionale de santéd'Aquitaine. Un second malade,souffrant de diarrhées sanglan-tes, a été admis à l'hôpital mili-taire. Selon les premiers éléments del’enquête épidémiologique, cepatient n'aurait pas fréquenté lecentre de loisirs de la petite en-fance de Bègles où des soupessaupoudrées de graines ger-mées ont été servies, provo-quant l'intoxication d'au moinssix personnes.L'état de santé des sept autrespatients, six femmes et un hom-me, restait stationnaire ou s'a-méliorait hier, a indiqué l'Agen-ce régionale de santé. Deux personnes étaient tou-jours en réanimation. Le cas leplus sévère, celui d'une femmede 78 ans, dont l'état était en-core jugé «sévère et préoccu-pant» dimanche, s'était «stabi-lisé» lundi soir.Un des deux patients placés ensoins intensifs, dont l'état s'estamélioré, a rejoint le service denéphrologie où quatre autre pa-tients sont encore hospitalisés.L'Agence régionale de santé aégalement indiqué que quatrepersonnes qui avaient participéà la kermesse à Bègles, faisaientl'objet d'un suivi médical de la

part de leurs médecins traitantsaprès avoir présenté des diar-rhées sanglantes la semaine der-nière.La plupart des patients giron-dins ont consommé au centre deloisirs de Bègles des gaspachossaupoudrées de graines ache-tées dans un magasin Jardilandà Villenave-d'Ornon. Ces graines de fenugrec, demoutarde et de roquette ont étévendues au magasin par la so-ciété britannique Thompson etMorgan qui les a achetées enItalie, a indiqué Nacho Parra, di-recteur de la jardinerie.Ces graines avaient été élevéespar deux employés de ce centrede loisirs pour la petite enfancequi n'ont pas eux-mêmes été ma-lades, avait indiqué vendredi lemaire de Bègles Noël Mamère.

Poursuite des investigationsL'antenne régionale de l'Institutde veille sanitaire va lancercette semaine une enquête épi-démiologique auprès des quel-que 200 participants à cette ker-messe, selon l'Agence régionalede santé.La direction départementale dela Protection des populations vaquant à elle recueillir des «élé-ments de traçabilité» dans le ma-gasin Jardiland pour savoir«combien de sachets sont enstock, combien sont dans la na-ture et tenter de savoir quellessont les personnes qui ont achetéces graines pour leur demanderde les ramener», a indiqué le di-recteur départemental YvesCharles.

4 3M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

L I B Y E

Un mandat d’arrêtinternational contre Kadhafi

La Cour pénale internationale (CPI) a annoncé, hier, la délivranced’un mandat d’arrêt pour crimes contre l’humanité contre le colonel

Mouammar Kadhafi, son fils Seif al-Islam, et le chef des servicesde renseignements libyens, Abdallah Al-Senoussi.

G R E C E

Voter l’austérité pour sauver le pays

S I N G A P O U RUne tablette numérique

pour chaque nouveau soldat

S Y R I EDes opposants défient le régime

lors d’une réunion à Damas

La décision des juges a étéaccueillie par des scènes deliesse à Benghazi, deuxième

ville du pays, et Misrata, à200 km à l'est de la capitaleTripoli, certains tirant en l'air,beaucoup agitant les drapeauxde la rébellion.Les juges de la CPI ont estimé,lors d'une audience publique àLa Haye, qu'«il y a des motifs rai-sonnables de croire que (…)Mouammar Kadhafi, en coordina-tion avec son cercle rapproché, aconçu et orchestré un plan des-tiné à réprimer et à décourager lapopulation qui manifestait contrele régime et ceux considéréscomme dissidents au régime».Pour le chef de la diplomatiefrançaise, Alain Juppé, la ques-tion n'est pas de savoir siMouammar Kadhafi doit quitterle pouvoir, «mais comment etquand».Pour la Maison Blanche, il «s'agitd'un nouvel indice du fait» queMouammar «Kadhafi a perdu salégitimité».Le ministre britannique des Af-faires étrangères William Haguea pressé l'entourage du colonelKadhafi à «le lâcher» ou «à rendredes comptes».En revanche, le président sud-africain Jacob Zuma s'est dé-claré «extrêmement déçu et

préoccupé», selon son porte-pa-role.«Il est vraiment malheureux quela CPI puisse prendre un telle dé-cision alors que l'Union africaine,à travers ses commissions ad hoc,a tant fait», selon le porte-parole.«Ne pas arrêter et ne pas poursui-vre les hommes accusés enverraitun message troublant», a de son

côté soutenu Michael Bochenek,de l'organisation de défense desdroits de l'Homme AmnestyInternational.L'ONG Human Rights Watch aquant à elle estimé qu'en déli-vrant de tels mandats, la CPI «dé-montre que le droit peut mêmerattraper ceux que l'on a long-temps crus» intouchables.

L'annonce des mandats d'arrêtintervient au moment où la cam-pagne de bombardements despays membres de l'Otan pour ai-der les rebelles libyens dure de-puis cent jours et où le conflits'enlise, le colonel Kadhafi étanttoujours au pouvoir.«Pour éviter qu'ils ne continuentde dissimuler les crimes qui conti-nuent d'être commis et qu'ils n'encommettent de nouveaux, ils (lestrois hommes) doivent être arrê-tés. C'est là la seule manière deprotéger les civils en Libye», aréagi le procureur Moreno-Ocampo dans un communiqué.La révolte en Libye a fait des mil-liers de morts, selon le procu-reur de la CPI, et entraîné la fuiteà l'étranger de près de650 000 Libyens et le déplace-ment à l'intérieur du pays de243 000 autres, selon l'ONU.Entrée en fonction en 2002, laCPI ne dispose d'aucune forcede police propre et dépend de lavolonté des Etats pour l'exécu-tion des mandats d'arrêt.La Cour a compétence en Libyeen vertu de la résolution duConseil de sécurité des Nationsunies du 26 février, ce quecontestent les autorités libyen-nes qui affirment ne pas être«concernées» par ses décisions,n'ayant pas ratifié le statut deRome.

L’homme avait avoué avoirétranglé une jeune fille âgée de14 ans, Nina, en novembre der-nier, pour assouvir un désirsexuel irrépressible. Il avait en-suite été pris de pulsions canni-bales et il avait bu le sang et ar-raché puis mastiqué desmorceaux de chair du cou de savictime. Cinq jours plus tard, ilavait étranglé Tobias, 13 ans, quiavait découvert le corps de Ninadans un bois. L'accusé l'avaitpris pour une fille en raison deses cheveux longs. Le tribunalde Göttingen est allé bien au-delà des réquisitions du par-quet, qui avait demandé quinzeans de prison, estimant que la

personnalité troublée de l'ac-cusé, alcoolique et toxicomane,n'atténuait pas sa responsabi-lité, notamment dans le meurtrede Tobias. Le juge a ordonnéque le condamné soit immédia-tement placé en psychiatrie, oùil purgera sa peine de prison àperpétuité, puis une peine de sû-reté, toujours en institution psy-chiatrique, non limitée dans letemps, prévue par la législationallemande pour les criminelschez qui le risque de récidiveest élevé. Au vu des expertisespsychiatriques, une éventuelleremise en liberté un jour de l'ac-cusé paraît extrêmement impro-bable.

Le procureur militaire a requisla semaine dernière, 25 ans dedétention contre ce responsabledes services russes, le colonelAlexandre Poteev, également re-connu coupable de désertion.La peine doit être annoncée ulté-rieurement par le tribunal mili-taire. Alexandre Poteev était lechef adjoint du départementAmérique de la direction S (ré-seaux dormants) du SVR, etjouissait d'un accès direct à tou-tes les informations sur lesagents en place. Le colonel Po-teev a révélé aux services se-crets américains les mécanis-mes de financement des agentsrusses et leurs moyens de com-munication au cours de sesvoyages à l'étranger et de ren-contres à Moscou. Il a fui la Rus-sie en prenant un train Moscou-Minsk. Ensuite «muni de fauxpasseport avec l'aide des servi-ces spéciaux américains, il estallé en Allemagne, puis aux Etats-Unis où il se cache jusqu'à pré-sent». Avant de s'enfuir, il a en-voyé un texto à son épouse pourla prévenir qu'il ne reviendrait

jamais. Le propriétaire du pas-seport russe qui a permis àPoteev de s'enfuir sous unefausse identité a été interrogépar les juges et a dit qu'il n'avaitjamais perdu le document, maisqu'il l'avait présenté à l'ambas-sade américaine pour obtenirun visa. Interrogée par les auto-rités russes, l'ambassade améri-caine n'a pas voulu dire où setrouvait Alexandre Poteev, selonle tribunal. Des sources au seindes services secrets russesavaient révélé en novembre der-nier la trahison de ce haut res-ponsable du SVR, qui avait in-fligé un camouflet retentissant àMoscou avec l'arrestation auxEtats-Unis de dix agents “dor-mants”. Ces agents avaient en-suite été rapatriés à Moscoudans le cadre d'un échange di-gne de la guerre froide. En dé-cembre, le Premier ministre,Vladimir Poutine, ex-agent durenseignement extérieur soviéti-que, qui faisait alors partie duKGB, avait qualifié de «porc» letransfuge, assurant qu'il regret-terait «mille fois» sa trahison.

R U S S I E

Jugé coupable d’avoir livrédix espions aux USA

Le tribunal militaire de Moscou a jugé, hier, coupable par contumacede haute trahison un ex-responsable des services de renseignementextérieur (SVR), qui a quitté le pays et livré les noms de dix espionsarrêtés il y a un an aux Etats-Unis, ont rapporté les agences russes.

A L L E M A G N E

Prison à viepour un cannibale qui avait

tué deux adolescentsUn Allemand de 26 ans a été condamné hier à la prison à perpétuité,assortie d'une peine de sûreté en asile psychiatrique non-délimitéedans le temps, pour avoir tué deux adolescents et avoir bu le sanget mastiqué des morceaux de chair de l'un d'eux.

L'opérateur de la centrale nu-cléaire accidentée de Fukushi-ma, Tokyo Electric Power (Tep-co), a commencé hier à recyclerl'eau polluée traitée par uneusine de décontamination dansles circuits de refroidissementdes réacteurs. Quelque 100 000 td'eau hautement radioactive sesont accumulées dans les bâti-ments des réacteurs et des tur-bines depuis le séisme et le tsu-nami du 11 mars, car Tepco doitinjecter environ 500 t d'eau cha-que jour pour empêcher le com-bustible nucléaire de chauffer.Afin d'évacuer ces effluents etles réutiliser dans le système derefroidissement de la centrale,une usine de décontamination aété construite en un temps re-cord avec des équipements dugroupe français Areva et de lasociété américaine Kurion. Enattendant de pouvoir remplacerles circuits de refroidissementdétruits par le tsunami, Tepco amis en place un immense réseau

provisoire de canalisations et depompes reliées aux quatre réac-teurs accidentés, sur les six quecompte la centrale. Toutefois, une fuite découvertesur une de ces canalisations adû mettre un terme à l'opérationde recyclage de l'eau traitée aubout de seulement 90 minutes.L'usine, capable de décontami-ner 1 200 t d'eau polluée parjour, en divisant la radioactivitépar un facteur de 1 000 à10 000 fois, continue, elle, à fonc-tionner, a indiqué Tepco. Le recyclage du liquide déconta-miné va permettre de ne plus in-jecter d'eau supplémentaire etfaire ainsi baisser le niveau deseffluents pollués dans les bâti-ments.La présence de cette énormequantité d'eau très radioactiveempêche les ouvriers de péné-trer dans les installations et deprocéder aux travaux nécessai-res pour rétablir un circuit de re-froidissement stable.

J A P O NFukushima : Tepco a commencéà recycler l’eau décontaminée

dans les réacteurs

Accusés de crimes contre l’humanitécommis depuis le 15 février à Tripoli, Benghazi et Misrata

Saisie par l’ONU, la Cour pénale internationale a lancédes mandats d’arrêt contre trois responsables libyens

La CPI poursuit Kadhafi

69 ans

Mouammar Kadhafi

Chef de l’État libyendepuis presque42 ans

39 ans 62 ans

Second fils de Kadhafi,présenté comme son successeur

Seif Al-Islam

Porte-parole et Premier ministreofficieux du régime

Beau-frèreet «bras droit»de Kadhafi

Abdallah Al-Senoussi

Chef des servicesde renseignements

A la veille d'une grève généralede 48 heures destinée à protes-ter contre les hausses d'impôtset privatisations massivescontenues dans le plan, lePremier ministre, tentant de fé-dérer la majorité gouvernemen-tale qui dispose de 155 siègessur 300, a estimé que ce vote «estune occasion unique pour que lepays reste debout».L'adoption de ces mesures, vive-ment contestées dans la rue, est

déterminante pour la poursuitedu soutien financier à la Grècepar ses créanciers et le verse-ment d'une tranche d'argentfrais dès juillet, tout autant quepour l'avenir et l'intégrité de lazone euro.Le débat parlementaire ouverthier durera jusqu'à jeudi. Il sedéroule dans une ambiance sur-voltée en Grèce, où coupuresd'électricité et perturbationsdans les transports et services

publics vont rythmer la se-maine. Le nouveau ministre desFinances, Evangélos Vénizélos aappelé les députés à «fairepreuve de sérieux et d'unité (…)pour que les caisses de l'Etat nese retrouvent pas vides au débutjuillet».Les ministres de la zone eurodoivent se réunir le 3 juillet,pour donner leur feu vert au ver-sement de la cinquième tranchedu prêt accordé à la Grèce enmai 2010, cruciale pour que lepays honore ses échéances enjuillet et paye retraites et salai-res.

Si le budget n'était pas voté, laGrèce se trouverait face à la pos-sibilité d'un défaut de paiementdans l'été, avec une onde dechoc mondiale jugée supérieurepar certains analystes à l'effetproduit sur les marchés par lafaillite de la banque américaineLehman Brothers en septembre2008.Au-delà du strict aspect finan-cier, la Grèce, engluée dans uneprofonde récession depuis plusde deux ans, doit aussi tenterd'activer la relance de son éco-nomie réelle.

Le Premier ministre grec George Papandréou a exhorté hierles députés grecs à voter le projet de budget d'austérité soumisà leur examen, afin que le pays, au bord du gouffre, «reste debout».

Les recrues de l'armée singa-pourienne trouveront prochai-nement un iPAD dans leur pa-quetage, la tablette numériqueétant désormais considéréecomme un équipement stratégi-que. Le ministère de la Défense aindiqué hier avoir passé com-mande «d'environ 8 000» appa-reils fabriqués par Apple pouréquiper les recrues des arméesde Terre, de l'Air et de la Marineà partir de novembre. L'armée espère ainsi bénéficierdes compétences technologi-ques de la jeunesse de la cité-Etat, l'un des pays les plusconnectés au monde, a expliquéle chef d'état-major.«Nous pouvons tirer avantage del'exploitation de l'utilisation destechnologies de communication,qui sont très populaires», a-t-il in-diqué, selon le quotidien StraitsTimes.

Les soldats pourront notam-ment utiliser la caméra équipantl'iPAD pour prendre des photoset des vidéos sur les terrains demanoeuvre avant de les télé-charger sur la plateforme desForces d'autodéfense, LEARNet,selon le journal.Ils auront également l'opportu-nité d'envoyer des questions etde recevoir des instructions deleurs commandants par le sys-tème de messagerie interne.L'armée dit collaborer avec desentreprises privées pour déve-lopper des applications spécifi-ques.Le service militaire est obliga-toire à Singapour, dont l'arméeest l'une des mieux équipéesd'Asie. Tous les hommes validesâgés de 18 ans et plus doiventpasser deux ans sous les dra-peaux.

Une centaine d'opposants sy-riens ont défié hier le régime deBachar al-Assad en appelantlors d'une réunion publique àDamas, la première du genre de-puis longtemps, à la poursuitedu «soulèvement pacifique»jusqu'à l'avènement de la démo-cratie dans le pays.Réunis dans un hôtel de la capi-tale, les participants ont affirméleur «soutien au soulèvement po-pulaire pacifique en faveur d'unpassage à la démocratie», appe-lant dans le même temps à «lafin de l'option sécuritaire», allu-sion à la répression sanglante dela contestation lancée à la mi-mars.Non affiliés à un parti politique,ces intellectuels ont soulignéleur refus «de toute interventionétrangère dans les affaires de laSyrie» et appelé à faire prévaloir«l'intérêt de la patrie et la liberté

du citoyen». Ces opposants- dont plusieurs ont déjà été em-prisonnés pour leurs opinions -ont condamné le «recours à l'op-tion sécuritaire pour régler la pro-fonde crise politique structurelledont souffre la Syrie».Depuis le début de ce mouve-ment de contestation inédit, le15 mars, 1 342 civils ont été tuéset 343 policiers et soldats, selonle dernier bilan de l'Observatoi-re syrien des droits de l'Homme,une ONG basée à Londres.Une cinquantaine de manifes-tants favorables au présidentBachar al-Assad ont défilé de-vant l'hôtel.Toutefois, aucune arrestationn'a été rapportée dans l'immé-diat et aucune présence poli-cière n'était visible dans lesalentours du bâtiment où se te-nait la réunion.

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

4 4

Bourse de ParisSéance du lundi 27 juin 2011

CAC 40+ 0,31 % à 3796,55 pts

Dow JonesNew York à 18h

+ 0,86 % à 12037,77 pts

NasdaqNew York à 18h

+ 1,16 % à 2683,58 pts

Accor ..................... 28,585 - 0,02 - 14,16Air Liquide ............. 95,04 + 1,20 + 0,42Alcatel-Lucent ....... 3,805 + 3,40 + 74,54Alstom ................... 41,675 + 0,74 + 16,38ArcelorMittal ......... 22,54 - - 16,40Axa ........................ 14,615 + 0,69 + 17,39BNP Paribas Act.A . 50,16 - 0,06 + 5,36Bouygues ............... 28,855 + 0,02 - 10,54Cap Gemini ............ 38,69 - 0,14 + 10,76Carrefour ............... 26,45 - 1,10 - 14,26Credit Agricole ...... 9,638 - 0,32 + 1,41Danone .................. 51,96 + 0,02 + 10,51EADS ..................... 22,05 - 1,56 + 26,43EDF ........................ 25,805 + 0,80 - 15,93Essilor Intl .............. 54,84 + 0,81 + 13,83France Telecom ..... 14,205 + 0,04 - 8,91Gdf Suez ................ 23,915 - 0,33 - 10,93Lafarge .................. 41,53 - 1,00 - 11,49L'Oreal ................... 86,89 + 0,84 + 4,59LVMH Moet Hen. ... 116,75 + 0,43 - 5,16Michelin ................ 64,21 + 0,23 + 19,57

Natixis ................... 3,262 + 0,09 - 6,80Pernod Ricard ........ 66,93 + 1,89 - 4,87Peugeot ................. 29,99 + 0,40 + 5,56PPR ........................ 116,55 + 0,21 - 2,06Publicis Groupe ..... 38,05 + 0,90 - 2,44Renault .................. 39,54 + 0,96 - 9,10Saint-Gobain ......... 41,45 - 0,19 + 7,66Sanofi .................... 52,78 + 0,71 + 10,30Schneider Electric . 109,75 + 1,11 - 2,01Societe Generale ... 37,67 - 0,28 - 6,34STMicroelectr. ....... 6,534 + 0,66 - 15,57Suez Env. ............... 13,38 + 0,07 - 13,40Technip .................. 69,08 - 0,30 - 0,03Total ....................... 38,13 + 0,36 - 3,83Unibail-Rodamco ... 151,6 - 0,13 + 2,43Vallourec................ 78,5 - 0,06 - 0,13Veolia Environ........ 18,87 + 0,40 - 13,72Vinci ....................... 41,815 + 0,17 + 2,79Vivendi ................... 18,5 + 0,33 - 8,42

PrudenceCette première séance de la semaine a encore été largement

dominée par la crise grecque, d’où une grande prudence de

la part des opérateurs. L’indice parisien, qui a rencontré en fi n

de matinée un problème technique, a évolué dans une four-

chette très étroite. Les instances financières se sont réunies à

Rome pour déterminer l’ampleur de la contribution des créan-

ciers privés au plan de sauvetage d’Athènes. Ce plan reste

conditionné au vote de nouvelles mesures d’austérité, sur les-

quelles le parlement grec se penchera à compter de mercredi.

Si comme le pense le Premier ministre grec, ce nouveau train

de mesures est adopté malgré un climat social très tendu, la

Grèce devrait alors percevoir une nouvelle enveloppe de 12

milliards d’euros de prêts issue du premier plan de sauvetage

puis se voir octroyer un deuxième plan d’aide estimé 110

milliards d’euros. Aux Etats-Unis, les statistiques ont encore

entretenu la confusion. Après un mois de progression, les

dépenses des ménages américains sont restées stables en

mai, tandis que leurs revenus ont progressé de 0,3 % confor-

mément aux attentes.

LES VALEURS DU CAC 40

SBF 120 .................... 2867,1 + 0,28 + 0,21

Cac All Tradable ....... 2810,09 + 0,27 + 0,34

Cac Next 20 .............. 6035,24 + 0,37 + 3,55

Cac Mid 60 ............... 7315,32 - 0,10 + 1,12

Cac Small ................. 7316,68 - 0,28 + 11,92

CRCAM Paris IDF......... 57,74 + 0,59 + 8,74

CRCAM Nord Fr. .......... 19,75 + 0,30 + 5,39

Damartex ..................... 23,25 - 0,26 - 2,11

Dassault-Aviation ........ 700 - + 16,47

Dassault Systemes...... 57,11 + 0,92 + 1,22

Delachaux S.A. ............ 81,49 + 0,33 + 35,82

Derichebourg ............... 5,113 - 0,25 - 1,94

Devoteam .................... 18,23 + 0,33 - 6,99

Edenred ....................... 19,86 - 0,50 + 12,11

EDF Energies Nouv. ..... 39,63 - 0,04 + 25,17

Eiffage ......................... 43,09 + 0,19 + 30,56

Elect.Strasbourg .......... 114,04 + 1,33 + 0,92

Entrep. Contract. ......... 93,15 - 0,77 - 18,93

Eramet ......................... 210,55 - 0,21 - 17,91

Esso ............................. 92 - 0,54 - 8,43

Etam Develop. ............. 28,79 - 1,44 - 21,14

Euler Hermes ............... 56,7 + 0,35 - 20,53

Eurazeo ........................ 47,8 - 0,23 - 9,51

Euro Disney ................. 7,01 - 1,27 + 70,15

Euro Ressources .......... 3,78 - 1,05 + 7,08

Eurofi ns Scient. ........... 59,07 - 3,16 + 9,59

Eurosic ......................... 34 - 0,58 + 23,55

Eutelsat Communic. .... 30,5 - 0,03 + 11,35

Exel Industries ............. 40,31 + 0,02 + 3,62

Faiveley Transport ....... 66,15 - 0,29 + 6,92

Faurecia ....................... 28,2 + 0,53 + 30,37

Fdl ................................ 18,65 + 1,08 + 4,48

F.F.P............................... 52,33 - 0,57 + 2,01

Fimalac ........................ 27,8 + 0,32 - 13,18

Groupe Flo ................... 6,4 - 0,47 + 30,88

Fonciere des Murs....... 21,2 + 0,86 + 9,56

Fonc.Regions. .............. 72,03 - 0,17 - 0,51

Fonc.Lyon. .................... 39,44 - 0,50 + 13,82

Fonciere Massena ....... 11,51 - - 4,64

Fonciere Paris Fra ........ 109,5 - 0,45 + 6,34

Gameloft ...................... 4,91 - 0,81 - 10,07

Gaumont ...................... 43,97 - 2,25 - 2,29

Gecimed ...................... 2,06 - + 43,06

Gecina ......................... 94,85 - 0,14 + 15,24

Generale de Sante ...... 11,74 + 0,69 + 10,44

GFI Informatique.......... 3,8 - + 27,09

Gifi ............................... 77,5 - + 33,14

GL Events ..................... 25,5 + 1,19 - 0,39

Groupe Crit .................. 21,05 - 0,14 + 2,88

Groupe Eurotunnel ...... 7,306 + 0,08 + 11,03

Groupe Partouche ........ 2,64 - + 41,18

Guerbet S.A ................. 74,2 - 3,13 + 13,09

Guyenne Gascogne ..... 101,95 - 0,05 + 26,08

Haulotte Group ............ 14,79 - 1,07 + 27,61

Havas ........................... 3,456 - 0,17 - 11,16

Hermes intl .................. 197,95 + 1,80 + 26,28

Hi Media ...................... 3,87 + 1,04 + 10,57

Icade ............................ 83,52 + 0,17 + 9,39

Iliad .............................. 91 + 0,09 + 11,79

Imerys .......................... 45,92 - 0,39 - 7,95

IMS(Int.MetalSer) ....... 16,635 + 0,15 + 28,06

Ingenico ....................... 31,46 + 0,51 + 16,11

Inter Parfums ............... 24,37 + 1,37 - 1,97

Ipsen ............................ 23,83 + 0,25 + 4,36

Ipsos ............................ 31,79 - 0,55 - 10,50

JC Decaux ................... 20,93 + 0,22 - 9,10

Kaufman et Broad ....... 20,5 - - 10,83

Klepierre ...................... 27,385 - 0,98 + 1,44

Korian .......................... 16,9 - 0,53 + 2,74

Lagardere .................... 27,75 + 2,02 - 9,99

Lanson-Bcc .................. 63,46 - 0,83 + 7,56

Laurent-Perrier ............ 99 - 0,45 + 23,75

LDC .............................. 79,98 - 0,03 + 7,36

Legrand ........................ 27,685 - 0,32 - 9,16

Lisi (ex GFI Ind.) ........... 64,2 + 0,31 + 27,66

Locindus ...................... 20,37 - 0,39 - 10,97

LVL Medical Gpe ......... 16,61 - 0,48 + 16,15

M6-Metropole TV........ 15,32 - 0,39 - 15,36

Maisons Fce Conf........ 33 - 1,76 + 6,45

Manitou ....................... 19,16 - 3,18 + 10,72

Manutan Inter. ............. 53,21 - 1,46 + 7,71

Maurel et Prom ........... 16,4 - 1,20 + 55,45

Medica ........................ 14,69 - + 5,91

Meetic ......................... 14,93 - - 8,12

Mercialys ..................... 28,8 + 0,14 + 2,49

Mersen ........................ 37,35 + 1,19 + 8,89

Mr Bricolage ................ 12,98 - - 10,42

Naturex ........................ 54,24 - 0,90 + 33,17

Naturex Preference ..... - - -

Neopost ....................... 57 - 0,09 - 12,58

Neurones ..................... 8,4 - 0,12 + 22,09

Nexans ........................ 60,88 - 1,36 + 3,43

Nexity .......................... 31,505 + 0,19 - 7,76

NextradioTV ................ 14,59 - 0,07 + 7,12

Nicox ........................... 1,68 + 0,54 - 23,64

Norbert Dentres. ......... 79 - 0,63 + 19,16

NRJ Group ................... 8,34 - 1,88 + 2,96

Odet(Financ.) ............... 354,96 - 1,40 + 15,43

Orpea ........................... 32,7 - 0,55 - 5,60

Outremer Telecom ....... 11,9 + 16,10 + 51,59

PagesJaunes ............... 6,203 - 0,29 - 8,78

Paris Orleans ............... 19,49 + 0,26 + 3,23

Parrot ........................... 27,35 - 1,69 + 13,49

Pierre Vacances ........... 55,01 - 0,79 - 8,89

Plastic Omn. ................ 21,29 - 2,07 + 20,63

Rallye ........................... 29,51 - 1,91 - 8,31

Recylex S.A. ................ 6,11 + 0,99 - 6,29

Remy Cointreau ........... 56,62 + 0,04 + 6,93

Rexel ............................ 15,8 - 0,32 - 2,80

Rhodia ......................... 31,27 + 0,06 + 26,34

Robertet ....................... 122,01 - 3,17 + 12,97

Rubis ............................ 82,3 - - 5,57

Safran .......................... 29,1 + 0,99 + 9,81

SAFT ............................ 22,24 + 0,98 - 19,27

Samse .......................... 78,63 - 1,09 + 27,85

Sartorius Sted Bio ....... 47,27 + 5,47 + 25,38

Scor Se ........................ 18,655 + 0,03 - 1,82

Seb .............................. 69,11 - 0,17 - 11,09

Seche Environnem. ...... 62,05 + 0,36 + 5,26

Sechilienne Sidec ........ 17,07 + 4,24 - 10,23

Sequana ...................... 9,613 - 1,27 - 17,48

SIIC de Paris ................ 17,19 - 0,06 - 0,35

Silic .............................. 96,22 - 0,16 + 3,83

SIPH ............................. 87,5 - 1,56 + 5,17

Sodexo ......................... 52,14 + 0,46 + 1,11

Soitec .......................... 7,901 - 9,81 - 2,31

Somfy .......................... 205 - + 19,18

Sopra group CA ........... 59 - 1,67 + 2,08

Stallergenes ................ 55,89 - 0,90 - 5,27

Stef-TFE ....................... 44,64 - 0,58 + 14,76

Steria Groupe .............. 19,04 - 0,39 - 1,86

Sucr.Pithiviers .............. 818,98 - - 0,49

Sword Group ............... 19,4 - 2,32 - 14,99

Synergie ...................... 21,15 + 2,17 + 9,02

Technicolor .................. 4,1 - 0,46 + 15,33

Teleperformance ......... 20,835 - 0,64 - 17,49

Tessi ............................ 69,11 + 0,88 + 12,37

TF1 ............................... 11,95 - 0,38 - 8,08

Thales .......................... 28,39 - 0,04 + 8,42

Thermador Gp .............. 133,54 - 0,71 + 18,09

Tonn F.Freres ................ 29,71 - 0,97 + 6,07

Touax ........................... 30,73 + 0,03 + 4,20

Tour Eiffel .................... 60,77 - 2,38 + 4,83

Transgene .................... 11,94 - 0,25 - 14,71

Trigano ......................... 23,045 + 1,97 - 1,94

Ubisoft Entertain ......... 6,42 - 1,12 - 19,75

Union Fin.France .......... 28,19 - 0,67 + 4,41

Valeo............................ 44,915 + 0,66 + 5,77

Vetoquinol ................... 30 + 0,33 + 1,39

Vicat ............................ 57,59 - 0,28 - 7,86

Viel et Cie .................... 3,52 - 1,95 + 25,27

Vilmorin & Cie ............. 82,5 - 0,91 - 3,18

A.P.R.R. ..................... 47,89 + 1,55 - 6,99

Belvedere ................. 61,8 + 0,80 + 11,23

Belvedere Nv ............ - - -

Bernard Loiseau ....... 4,55 - 3,40 - 13,17

Cottin Freres ............. 5,53 + 2,79 - 23,51

Eurogerm .................. 16 + 1,52 + 50,23

Exel Industries .......... 40,31 + 0,02 + 3,62

Finaxo ....................... 17,5 - - 12,50

Frey ........................... 18,2 - + 2,18

Lanson-Bcc ............... 63,46 - 0,83 + 7,56

Laurent-Perrier ......... 99 - 0,45 + 23,75

Lombard et Medot.... 16,61 - + 31,83

Malteries F-Belges ... 165,97 - + 3,75

Mondial Peche ......... 1,38 - - 0,72

Pol-Roger .................. 1369 - + 10,41

Tonna Electro ............ 7,76 - 5,13 + 177,14

Tonn F.Freres ............. 29,71 - 0,97 + 6,07

Vranken - Pommery .. 35,8 - 0,61 + 7,83

Virbac .......................... 118,91 + 0,01 - 8,53

Vivalis .......................... 7,66 + 0,26 + 4,08

Vranken - Pommery ..... 35,8 - 0,61 + 7,83

Wendel ........................ 78,28 + 0,38 + 13,60

Zodiac Aerospace ........ 58,87 + 0,46 + 4,75

EADS ........................... 22,05 - 1,56 + 26,43

STMicroelectr. ............. 6,534 + 0,66 - 15,57

Valeurs zone euroAperam ........................ 21,01 - 1,25 - 24,96

Beni Stabili .................. 0,69 - 2,82 + 7,81

Dexia VVPR Sico.......... 0,003 + 50,00 - 70,00

Fedon ........................... 6,04 + 0,17 + 11,03

Fiat Priv. ....................... 4,079 - -

Fiat Epar.NCV .............. 5,08 - - 6,12

Fiat Ord.Sico. ............... 7,2 + 4,20 - 32,77

Gemalto ....................... 31,32 + 0,24 - 1,65

Montea C.V.A. ............. 25,15 - + 7,07

Orco Prop. Grp ............. 7,95 - 0,62 + 8,76

Plan.Terres Rouges ...... 977 - 3,27 + 5,05

Rentabiliweb (D) .......... 9,69 - 0,82 - 3,58

Robeco ......................... 21,48 + 0,33 - 10,13

Rolinco ......................... 19,53 - 1,11 - 7,04

SES .............................. 19,08 + 0,58 + 7,10

Valeurs internationalesAGTA Record ............... 25,29 - + 15,53

Anglogold Ashanti ....... 28,41 - 0,14 - 22,33Atmel Corp. ................. 8,61 + 0,12 - 3,91

Attijariwafa Bank ........ - - -Brasserie Cameroun .... 452 - + 10,24

Bras.Ouest Africa. ....... 650 - - 4,69Caterpillar Inc. ............. 68,33 - - 3,76

C.F.O.A ......................... 2,84 - - 21,11Cliffs ............................ 56,57 - 5,73 - 4,12

Coca-Cola Ent. ............. 20,2 + 0,05 - 8,18Diageo ......................... 14,32 + 1,06 + 2,58

Dow Chemical Co. ....... 24,7 + 0,20 - 3,18DuPont de Nemours .... 36,2 - - 1,17

Ford Motor ................... 9,16 - - 27,87Forest.Equatoriale ....... 315,543 - + 4,48

Rusal Gds (S) ............... 18,97 - - 17,95General Electric ........... 12,75 + 0,08 - 5,97

Hexcel .......................... - - -HSBC Holdings ............ 6,78 - 0,15 - 10,67

ITT Corporation ............ 40,09 + 2,51 + 6,79Kesa Electricals ........... 1,49 - - 19,46

Knight Capital Grp ....... - - -Latonia Invest. ............. 42,95 - -

Maroc Telecom ............ 13,27 + 0,68 - 1,12Merck And Co Inc ........ 23,95 - 1,40 - 11,43

Nyse Euronext ............. 22,82 + 0,35 + 3,35Oxis Intl Rgpt ............... 0,07 - - 36,36

PartnerRe Ltd. .............. 49,89 - - 9,80Philip Morris Intl .......... 45,53 - 0,07 + 3,48

Procter Gamble............ 44,01 + 0,02 - 10,18Ricoh Cy ....................... 7,97 + 18,60 - 19,90

Rio Tinto PLC ............... 47,77 - 1,46 - 10,02Rorento ........................ 48,91 + 0,10 + 2,75

Schlumberger .............. 56,25 - 2,72 - 9,22Sinclair Pharma ........... 0,33 - 2,94 - 29,79

Stilfontein Gold ........... 0,01 - -Televerbier ................... 75 + 7,54 + 15,38

Toreador Resources ..... 2,22 - 10,84 - 81,03Total Gabon ................. 338,3 - 2,64 + 9,46

CHIFFRES CLESSMIC horaire :

SMIC Mensuel :

Taux de chômage :

Sécurité Sociale :

Hausse des prix :

Indice des loyers :

Renault(+ 0,96% - 39,54 €)

A moyen terme, le constructeur automobile fourmille de pro-jets dont le principal objectif consiste à relancer ses ventes en Europe. Dès 2012, seront lancés des nouveaux modèles comme, la Clio IV, des nouvelles Logan, un monospace de Dacia et la Zoé électrique. Avec son partenaire Nissan, ils entendent vendre 1,5 million de voitures électriques d’ici six ans.

Soitec(- 9,81% - 7,901 €)

Suite au changement de recommandation de Natixis, le numéro un mondial des matériaux semi-conducteurs d’ex-trême performance pour les marchés de l’électronique et de l’énergie a subi de lourds dégagements. Les analystes de la banque d’investissement sont passés d’Achat à Neutre sur le titre, avec un objectif de cours ramené de 13 à 8 euros.

NikkeiTokyo

- 1,04 % à 9578,31 pts

FTSE 100Londres

+ 0,43 % à 5722,34 pts

Dax 30Francfort

- 0,19 % à 7107,9 pts

Eurostoxx 50Europe

+ 0,30 % à 2723,93 pts

Outremer Telecom ... 10,25 11,9 + 16,10Sartorius Sted Bio ....... 44,82 47,27 + 5,47Sechilienne Sidec .... 16,375 17,07 + 4,24Fiat Ord.Sico. ............... 6,91 7,2 + 4,20Alcatel-Lucent ......... 3,68 3,805 + 3,40Axway Software ......... 19,8 20,4 + 3,03Synergie .................. 20,7 21,15 + 2,17Lagardere .................... 27,2 27,75 + 2,02Trigano ..................... 22,6 23,045 + 1,97Altamir Amboise ......... 7,7 7,85 + 1,95

Soitec ...................... 8,76 7,901 - 9,81Manitou ....................... 19,79 19,16 - 3,18Robertet ................... 126 122,01 - 3,17Eurofi ns Scient. ........... 61 59,07 - 3,16Guerbet S.A ............. 76,6 74,2 - 3,13Beni Stabili .................. 0,71 0,69 - 2,82April ......................... 19,61 19,07 - 2,75Tour Eiffel .................... 62,25 60,77 - 2,38Sword Group ........... 19,86 19,4 - 2,32Gaumont ...................... 44,98 43,97 - 2,25

Euro / DollarParité

+ 0,56 % à 1,427 $

PétroleLe baril à Londres

- 0,09 % à 105,03 $

PALMARÈS

Valeurs Precedent Dernier % Veille Valeurs Precedent Dernier % Veille

�

Les plus fortes hausses Les plus fortes baisses

Valeurs Dernier % Veille % 31/12 Valeurs Dernier % Veille % 31/12

AB Science .................. 9,7 + 0,94 + 21,25

ABC Arbitrage ............. 7,07 - 0,42 - 2,75

ADP .............................. 64,35 + 1,37 + 8,94

Air France-KLM ........... 10,265 + 0,93 - 24,69

Akka Technologies ...... 22,7 - 0,87 + 52,35

Altamir Amboise ......... 7,85 + 1,95 + 22,27

Altarea ......................... 147,5 + 0,34 + 18,00

Alten ............................ 26,055 + 0,42 + 5,98

Altran Techno. ............. 5,24 - 1,28 + 61,08

Anf Immobilier............. 32,27 - 0,40 + 4,10

April ............................. 19,07 - 2,75 - 9,77

A.P.R.R. ........................ 47,89 + 1,55 - 6,99

Areva ........................... 25,58 - 0,66 - 15,19

Arkema ........................ 67,45 - 1,58 + 25,21

Assystem ..................... 17,28 - + 26,59

Atos Origin .................. 36,24 + 0,17 - 9,04

Audika ......................... 19,25 - 0,67 + 14,99

Axway Software.......... 20,4 + 3,03 - 21,54

Bains C.Monaco .......... 43,78 + 0,60 - 4,08

Beneteau ..................... 14,39 + 0,14 - 9,10

Bic ................................ 65,5 + 1,19 + 1,83

bioMerieux .................. 78,15 + 0,42 + 5,87

Boiron .......................... 30,06 - 0,40 + 5,44

Bollore ......................... 168,1 + 0,09 + 5,76

Bonduelle .................... 69,22 + 0,61 - 3,16

Bongrain ...................... 61,65 - 0,74 + 2,32

Bourbon ....................... 27,225 + 1,04 - 13,71

Boursorama ................. 8,21 - 0,73 + 3,79

Bull .............................. 4,59 - 1,08 + 34,60

Bureau Veritas ............. 57,14 + 0,11 + 0,74

Burelle ......................... 230,6 + 0,26 + 15,30

Canal + ........................ 5,127 + 0,12 + 2,13

Casino Guichard .......... 65,9 - 0,15 - 9,66

CDA-Cie des Alpes ...... 23,12 - - 1,58

Cegedim ...................... 40,48 - 1,53 - 1,56

CeGeREAL ................... 24,98 + 0,36 + 12,52

Cegid Group ................. 21,12 - 0,19 - 6,75

CFAO ............................ 29,625 + 1,46 - 9,04

CGG Veritas ................. 23,19 - 0,34 + 1,82

Christian Dior .............. 103,15 - 0,10 - 3,51

Cic ................................ 145,5 + 0,34 + 9,41

Ciments Francais ......... 70 - 0,43 - 3,45

Club Med. .................... 16,115 + 0,16 + 4,27

CNIM ........................... 71,5 - + 10,68

CNP Assurances .......... 14,525 + 0,21 + 7,55

Cofi tem-Cofi mur .......... 89,99 - + 2,26

Colas ............................ 148,9 - 0,73 + 2,73

Crcam Brie Pic2cci....... 18,87 - + 7,52

INDICES SBF

EURONEXT* (hors cac 40)

Lingot de 1KG Env. ...34400 - 1,09 + 0,50

Piece 20F .................. 208 - 0,95 + 0,05

Piece 20 Dollars ....... 1132 + 0,09 - 5,59

Piece 10 Dol USA ..... 580 - 0,85 - 3,17

Piece Suisse 20F ...... 204,9 + 2,40 + 2,50

Piece 10 Florins ........ 204,1 - 1,88 - 1,64

Souverain ................. 256,9 + 4,81 - 0,04

Piece Latine 20F ....... 201 - 1,47 - 1,95

Krugerrand ................ 1159 - + 2,11

Etats Unis EUR/USD 1,421 - 0,11 + 6,31

Gde-Bret. EUR/GBP ... 0,89 + 0,13 + 3,36

Suisse EUR/CHF ....... 1,185 - 0,45 - 5,24

Japon EUR/JPY ......... 114,74 + 0,60 + 5,61

Canada EUR/CAD ..... 1,406 + 0,68 + 5,51

Dollar Australien ....... 1,361 + 0,98 + 3,57

CM-CIC Dyn.Europe....... F 34,26 23/06/11 -

CM-CIC Equilibre C........F 71,61 23/06/11 -

CM-CIC Euro Acts C ...... F 19,49 24/06/11 -

CM-CIC Europe ..............F 23,54 24/06/11 -

CM-CIC France C ........... F 32,87 24/06/11 -

CM-CIC Mid France .......F 36,03 24/06/11 -

CM-CIC Obli C.T.D ......... F 132,49 27/06/11 -

CM-CIC Tempere C ........F 170,93 23/06/11 -

Valeurs Dernier % Veille % 31/12

Valeurs Dernier % Veille % 31/12

VALEURS RÉGIONALESValeurs Dernier % Veille % 31/12

MARCHE DE L'ORValeurs Dernier % Veille % 31/12

SICAV ET FCPValeurs Type VL Date

MARCHE DES CHANGESValeurs Dernier % Veille % 31/12

Valeurs francaises

Crédit Mutuel

9 € au 1 janvier 2011

1365 € au 1 janvier 2011

9,2 % (1er trimestre 2011)

2946 € au 1 janvier 2011

+ 2,00 % sur un an (mai 2011: + 0,10 %)

119,69 au 1er trimestre 2011)

Vale.............................. 21,01 - 1,82 - 18,09Watsco ........................ 47,213 - + 1,10

Weatherford Intl .......... 15 - + 26,69Zci Limited ................... 0,92 - 1,08 - 13,21

Face à plus de 180 journalistesréunis à l'Elysée pour la qua-trième conférence de presse deson mandat, le chef de l'Etat adéfendu pendant une heure etdemie, exemples à l'appui, sa dé-cision de dépenser 35 milliardsd'euros dans «l'innovation, la re-cherche et l'investissement» pour«relancer la croissance» et «nepas subir la mondialisation».

«Jamais, dans son histoire, laFrance n'a fait un tel effort au ser-vice des investissements», a lancéd'entrée Nicolas Sarkozy, enégrenant les enveloppes attri-buées à l'enseignement, la re-cherche et la formation (19 mil-liards d'euros), aux filièresindustrielles (6,5 milliards),l'énergie et le développementdurable (5 milliards) et le numé-

rique (4,5 milliards). Un an etdemi après l'avoir lancé, lePrésident a indiqué qu'une«vingtaine» des 35 milliards d'eu-ros promis seraient engagésd'ici la fin 2011 et proclaméd'ores et déjà le «succès» de sadémarche, en se réjouissant de«l'émulation», selon lui inédite,qu'elle a suscitée.Mais au-delà du détail des pro-jets, Nicolas Sarkozy a passé leplus clair de son temps à justi-fier sa politique économique et àdénoncer en creux l'irresponsa-bilité du programme de ses fu-

turs rivaux socialistes de 2012.«Ceux qui auront l'idée de revenirsur le non remplacement d'un(fonctionnaire) sur deux (par-tant à la retraite), de revenir surla réforme des retraites, de refu-ser une règle d'or qui obligeratout nouveau gouvernement àprévoir un budget en équilibre,ben ! ça sera l'explosion de ladette et l'explosion des déficits»,a-t-il plaidé. Au nom du «bonsens», Nicolas Sarkozy a ainsisouligné que les engagementsde réduction des déficits prispar la France s'imposaient à

tous. «Si la France s'exonère decette voie, elle le paiera de plusde chômeurs, de plus de délocali-sations, de perte de pouvoird'achat et d'impossibilité à finan-cer son modèle social, c'est in-contournable», a-t-il insisté à laveille de la déclaration de candi-dature de Martine Aubry.«Je comprends les réalités de lapolitique auxquelles j'ai moi-même participé, a-t-il concédé.Mais il y a une limite, c'est la res-ponsabilité.»Interrogé sur les ombres de sonbilan, Nicolas Sarkozy a répondu

que la gravité de la crise avaitété «sous-estimée» mais que,grâce à son action, elle avait pro-voqué «moins de souffrance» enFrance qu'ailleurs. «Ce n'est pasun hasard si la France est préser-vée de tous (les) risques» qui pè-sent sur la Grèce, l'Irlande ou lePortugal, s'est-il enorgueilli.Même sur le sujet sensible dupouvoir d'achat, une des princi-pales critiques de la gauche, leprésident n'a pas cédé de ter-rain, indices statistiques à l'ap-pui. «Nous avons un mal infini àconvaincre», a-t-il juste déploré.

E C O N O M I E

Nicolas Sarkozy défendson grand emprunt et son bilan

Nicolas Sarkozy a fait hier devant la presse la promotionde sa politique économique en dressant un premier bilandu «grand emprunt», selon lui incontournable pour que la France«reste une grande nation» et «préserve son modèle social».

- A nos lecteurs -

Dans ces cotations, seules figurent les banques ou so-ciétés désirant y paraître.

En aucun cas, “Le Journal de la Haute-Marne” n’estresponsable de la suppression de ces cotations.

La rédaction

BelmondoDans cette nouvelle édition de la biographie que Philippe Durantlui a consacrée, Jean-Paul Belmondo se livre pour la première fois depuis dix ans.Un témoignage unique.

A bout de souffl e, Le Doulos, L’Homme de Rio, Pierrot le fou, Borsali-no, Stavisky, Le Professionnel, L’As des as, Itinéraire d’un enfant gâté : Jean-Paul Belmondo a tourné avec les meilleurs cinéastes, a serré dansses bras les plus belles actrices, a connu des triomphes répétés. Bel-mondo est tout simplement l’un des plus grands comédiens français. Cette nouvelle édition de la biographie de Jean-Paul Belmondo est en-richie de plus de cent pages relatant ces dix dernières années. Pour la première fois, l’acteur parle sans tabou de l’AVC qui l’a foudroyé le 8 août 2001, de son combat contre le handicap, de son retour à la vie, mais aussi de sa fi lle Stella, née en 2003, de son divorce avec Natty et de ses relations avec Barbara Gandolfi ...Tous les grands noms du cinéma français ont été interviewés : Ma-rielle, Cremer, Brasseur, Rochefort, Lautner, Lelouch, Oury, Verneuil, Hossein, Resnais, Tavernier ; mais aussi, pour cette nouvelle édition,

Klapish, Duris, Dombasle, Dupontel, Huster ou Dujardin. Ils dressent ensemble un portrait fi -dèle et passionné de ce géant du cinéma. (Aux Editions Robert Laffont)L’auteur Philippe Durant.

La Grotte aux fées1920. Dans la magnifi que vallée des Eaux-Claires, en Charente, malgré la mort tragique quelques mois auparavant de son jeune mari, Denis Giraud, Faustine continue d’enseigner dans une institution pour or-phelines. Le décès accidentel de Raymonde, la servante et amie de sa mère, Claire, va à nouveau plonger la famille Roy-Dumont dans le cha-grin. Mais la vie reprendra vite le dessus, amenant son lot de surprises et de bonheurs. Dans cette atmosphère d’après-guerre, la France vit une période charnière de progrès et de libération : les femmes s’éman-cipent, l’appareil photo est à la mode, des machines sont créées pour soulager l’homme. Claire et les siens traversent cette époque de tran-sition, portés par l’écriture romanesque de Marie-Bernadette Dupuy. (Collection Terre de France Aux Editions Presses de la Cité)L’auteur Marie-Bernadette Dupuy.

LIVRES

Cette partie a été tirée au Club de Saint-Dizier. Pour la refaire, utilisez un cache que vous déplacez au fur et à me-sure que vous découvrez les solutions choisies. Le tiret signifi e que le tirage a été rejeté et le ? représente le joker. Le Club se réunit tous les lundis et jeudis, à 14 h à 16 h 30 et 16 h 30 à 19 h, à l’UJB.

N° Tirage Solution Réf. Pts Cumul

1 TTAXBEO2 ET+OMNER BOXAT H4 38 383 DUEELT? TOMERENT 8A 80 1184 GREOWLL DELURE(N)T E4 82 2005 LW+COINS ERGOL D11 16 2166 IL+MUEAL CLOWNS 15C 51 2677 FVRTHAE AMOUILLE B6 63 3308 HV+JOYRE FRETA F2 27 3579 HJ+DRKIU VOYER 14H 42 39910 DJRU+ESA KHI D2 38 43711 NNLIRE? ADJURES M8 102 53912 ZTPMSAE ENLI(G)NER K8 64 60313 P+PIAEUQ MAZETS A1 53 65614 EP+DNVUS PIQUA N4 32 68815 NPSUV+EA DEPIQUA N2 34 72216 NP+FAIES SAUVE O8 36 75817 AF+CEITU PENIS I3 31 78918 ACI+HONS FETU O1 34 82319 AOS+ABGI INCH A12 35 85820 AGS+I ABOI C3 32 89021 AGS DIA 9M 22 912 GAN 13I 22 934

1. Jacqueline QUINET : 843 points ; 2. Daniel HATEAU : 834 points ;3. Roselyne BOUCLAINVILLE : 820 points.

SCRABBLE* Type de plat : entrée* Diffi culté : moyen* Coût : abordable* Temps de préparation : 40 minutes

* Temps de cuisson : 5-10 minutes* Calories : 649 kcal/2 710 kj* Recette : Kikkoman®

Asperges marinéesau barbecueRECETTE

Ingrédients pour 4 personnes

(environ 24 asperges)

Sukiyaki Kikkoman

à pâte demi-mollePour la mayonnaise :

à teneur réduite en sel Kikkoman

Etapes de préparation

1) Laver et éplucher les asperges.2) Faire bouillir 1,5 litre d’eau, le sucre et 3 cuillères à soupe de sauce wok Sukiyaki Kikkoman, y faire cuire les asperges environ 10 minutes, puis les égoutter.3) Mélanger le reste de la sauce wok Sukiyaki Kikkoman avec l’estragon et l’huile de noix et répartir sur les asperges.4) Envelopper les asperges trois par trois avec une tranche de fromage, puis une tranche de jambon, les disposer sur une bar-quette alu et faire cuire au barbecue environ 5-10 minutes.Pour préparer la mayonnaise :

2) Incorporer progressivement l’huile et assaisonner de sauce soja à teneur réduite en sel.3) Servir la mayonnaise avec les rouleaux d’asperges.

On ne peut pas être licencié pour une faute indéterminée

Un salarié ne peut pas être sanctionné et a fortiori licencié par son entreprise au motif qu’il aurait commis une faute dont on ignore ce-pendant la date et les circonstances exactes, a expliqué la Cour de cassation.Les juges exigent des reproches formulés avec précision afi n d’être vérifi ables.Ils se sont ainsi opposés au licenciement d’un ouvrier qui, malgré une suspension de permis de conduire, avait pris le volant d’un vé-hicule dans l’enceinte de l’entreprise. L’employeur expliquait que, compte tenu des dates de la suspension de permis, ce salarié avait “forcément conduit” durant cette période, mais sans pouvoir cepen-dant donner de date précise.De même, alors que l’ouvrier admettait consommer de la cocaïne, son employeur ne pouvait pas considérer en général que son travail sous l’emprise de drogue présentait un danger pour ses collègues. Il faut expliquer précisément quand il y a eu danger, ont estimé les juges.(Cass. Soc. 6.4.2011, n° 898)

SOCIAL

Le service militaire en Israël ne compte pas pour la retraite

Même obligatoire, le service militaire en Israël d’un franco-israélien n’est pas assimilé en France à une période de cotisation d’assurance vieillesse. La convention, signée en 1959 entre la France et Israël, ne le permet pas, a expliqué la Cour de cassation.Un Franco-Israélien, appelé sous les drapeaux durant deux ans en Israël, a vu sa demande reje-tée. Il invoquait le code de la sécurité sociale qui prévoit que “les périodes pendant lesquelles l’assuré a effectué son service national légal ou a été présent sous les drapeaux par suite de mobilisation ou comme volontaire en temps de guerre” sont prises en compte dans les droits à pension.Ce futur retraité soutenait que la France ne pouvait pas à la fois reconnaître, dans un traité dont la valeur est supérieure à la loi, l’obligation du service militaire en Israël et ne pas en tirer les conséquences dans sa législation nationale.Le service national a été supprimé en France en 1997.(Cass. Civ 2, 28.4.2011, n° 838)

RETRAITE

Flashs... Flashs... Flashs...Plus de yaourts, moins de caries. Des expériences de laboratoire mon-trent que le lait ou certains de ses composants peuvent empêcher le développe-

2 000 enfants âgés de trois ans. Comparés à ceux qui avaient la consommation la plus faible de yaourts (moins d’un yaourt par semaine), les enfants qui avaient la consommation la plus élevée (quatre yaourts ou plus par semaine) ont eu beaucoup moins de caries dentaires. Les chercheurs notent aussi que plus ces enfants mangeaient de yaourts, moins ils avaient de ca-ries. (Nutrinews Hebdo)Journal of Dentistry, volume 38.

A table, quelques pièges à éviter. La télévision, le bruit, tout ce qui distrait fait manger plus : on oublie ce qu’on avale. Il faut aussi savoir évaluer son assiette et la taille des portions. At-tention à ce que les scientifi ques appellent des biais de perception. Le contenu d’une assiette large ou étroite ne donne pas la même impression de volume. Un aliment calorique semble aussi l’être moins quand il est associé à un aliment peu calorique : lorsqu’on l’accompagne de brocoli, on a tendance à sous-estimer la valeur énergétique du hamburger. Dans un repas traditionnel, la variété et la multiplication des plats diminuent aussi la sensation de rassasie-ment : en présence de mets très caloriques, il y a risque de suralimentation. Enfi n, les achats en grandes quantités (promotions) et le stockage dans le réfrigérateur ou le placard peuvent aussi favoriser la surconsommation. (Nutrinews Hebdo)Dossier de presse INRA. “Que sait-on des pratiques alimentaires des Français et de leurs déterminants ? Com-ment peuvent-elles être modifi ées par des actions publiques et privées ?”.

Produits laitiers et vitamine D contre les allergies de l’enfant. Beaucoup d’études s’inté-ressent aux bénéfi ces potentiels des produits laitiers vis-à-vis de certaines allergies du jeune enfant. Les résultats varient beaucoup selon les symptômes allergiques. Une étude récente

enfants. Des apports élevés de produits laitiers, de lait, de fromage et de calcium pendant la

trinews Hebdo)European Respiratory Journal, volume 35.

SANTE

12345678910ABCDEFGHIJ

CLAIRONNERLOISIROTEEGLANTINESPEIGORNSTUNELAIDEOSACASEMMENSONGEREATIRAILNUISANTEEETRENNESR

Mots Croisés

Le BoulierChaque boule vaut la somme des deux boules

auxquelles elle est reliée.A toi de compléter les valeurs manquantes !

43

...28

10

1 ......9

......

ASEGEEE

ATTENDRISSEMENT

TEMOINOTRANTE

PARENTEUEIDER

CRNEUTRELUT

PHARERICHELIEU

ASESIREMERN

ANSERINEBEEPI

TELEGASURERE

VERSELENTILLES

6

Mots Fléchés

851732964

692481573

743965821

924613785

386574192

517829436

475396218

169258347

238147659

Sudoku facile859627314

746813925

231594786

578946132

493281657

162375498

685439271

927168543

314752869

Sudoku difficile

Le Boulier43

28 ; 1518 ; 10 ; 59 ; 9 ; 1 ; 4

Solutions

HoroscopeBELIER21 mars 20 avrilTRAVAIL : Une ambianceinsurrectionnelle sèmera le

trouble parmi vos collègues. Vousjouerez admirablement les médiateurs.AMOUR : Des émotions agréables enfin de journée. Les enfants vous appor-teront de grandes joies. SANTE : Mé-nagez votre dos.

TAUREAU21 avril 21 maiTRAVAIL : Tenez vos pro-messes. Il est important

d’être fidèle en affaires, surtout si vousvoulez vous imposer dans votre do-maine. AMOUR : Vous ferez preuved’impatience envers votre partenaireSANTE : Reposez-vous.

GEMEAUX22 mai 21 juinTRAVAIL : Vous ne ména-gez pas vos efforts. La

chance fera le reste, sachant que vousserez parfaitement secondé. AMOUR : Des moments idylliques à partageravec l’être cher. Vous n’en demandezpas davantage aujourd’hui. SANTE : Bonne.

CANCER22 juin 22 juilletTRAVAIL : Vous serezconfronté à quelques pe-

tits problèmes d’intendance au coursde cette journée. AMOUR : Vous tra-versez des moments de lassitude quivous rendent irritable. Vos prochesvous soutiennent et vous réconfortent.SANTE : Bonne.

LION23 juillet 22 aoûtTRAVAIL : Soyez irrépro-chable dans l’exercice de

votre activité. Vos détracteurs sont àl’affût du moindre faux pas. AMOUR : Le moment est arrivé de prendre unedécision. Sachez ménager toutes lessusceptibilités. SANTE : Muscles dou-loureux.

VIERGE23 août 22 sept.TRAVAIL : Une journéedurant laquelle votre acti-

vité sera très modérée. Profitez-enpour souffler un peu. AMOUR : Har-monie affective. Votre partenaire ap-préciera votre tact autant que vos at-tentions. SANTE : Problèmes de vue.

BALANCE23 sept. 22 oct.TRAVAIL : Soignez les dé-tails. C’est ce qui vous per-

met de faire la différence en bien desdomaines. AMOUR : Journée trèsagréable. Votre cœur est à l’unissonavec un proche ! SANTE : Bonne.

SCORPION23 oct. 22 nov.TRAVAIL : Des projets ra-lentis, mais non contrariés.

Il y a encore quelques petites zonesd’ombre à éclaircir. AMOUR : Un cielsans nuages. Une atmosphère sereinequi vous apportera joie et bonheur.SANTE : Moyenne.

SAGITTAIRE23 nov. 23 déc.TRAVAIL : Vous êtes moti-vé et prêt à soulever des

montagnes. Gardez-vous néanmoinsde montrer un optimisme exagéré.AMOUR : Très bonne entente avec unBélier. Le cœur des célibataires pour-rait bien battre très fort !… SANTE : Faites un peu d’exercice.

CAPRICORNE23 déc. 20 janv.TRAVAIL : Des maladres-ses en série. Cela vous rend

irritable et même franchement désa-gréable. AMOUR : Ne tentez pas lediable. Il faut parfois savoir résister àcertaines tentations, mais surtout nepas les provoquer... SANTE : Reposez-vous.

VERSEAU21 jan. 19 fév.TRAVAIL : Des complica-tions de dernière minute.

Vous serez sollicité plus qu’à l’ordinai-re. Vos efforts seront récompensés.AMOUR : Les natifs du premier décansuccomberont à un coup de foudreamical et plus… si affinités. SANTE : Nerfs à ménager.

POISSONS20 fév. 20 marsTRAVAIL : Fin d’après-midisurprenante. Vous rencon-

trerez des personnes importantes quivous aideront dans un futur proche.AMOUR : Vous êtes un peu indécis(e).Rien de grave si, là encore, vous confiezvos hésitations à l’être aimé. SANTE : Bonne.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

Mots Croisés

Mots Fléchés

Sudoku

HORIZONTALEMENT– A – Annoncer avec force. – B – Possibilité de prendre du bon temps. Supprime une partie. – C – Roses sauvages à cinq pétales. – D – Saint de Bigorre. Prince de Kiev, successeur d’Oleg. Notre Seigneur. – E – C’est de l’argent. Réellement repoussante. – F – Fit preuve d’audace. Symbole du calcium. Personnage biblique. – G – Abusive voire trompeuse. – H – Jeu de balles. Pronom person-nel. – I – Portant préjudice. Viennent clôturer la soirée. – J – Gratification de fin d’année.

VERTICALEMENT– 1 – Il peut difficilement s’empêcher de voler.– 2 – Elle offre le gîte moyennant salaire. Il n’a plus sa place dans la gamme. – 3 – Selon la légende, il repousse les vampires. C’est pourvoir. – 4 – Prophète juif originaire du royaume de Juda. Installée là. – 5 – Les boxeurs s’y affrontent. Livre sacré. – 6 – Petit oiseau à chair très estimée. Sont en panne. – 7 – Rebelle d’Irlande. Comble de cadeaux. – 8 – Marque de refus. Baie du Japon. – 9– On y cuit le verre. – 10 – Remettre en bon état de marche.

8 5 7 3 2 46 2 4 8 1 5 7

2 12 6 7

3 8 6 7 4 91 8 2 3

4 5 9 6 21 5 8

3 5 9FACILE

8 2 3 48 3 5

2 1 46

2 5 79 8

6 4 29

4 7 5 2DIFFICILE

Complétez ces grilles de manière à ce que, pour chaque colonne et chaque carré de 9 cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

b

a

INTÉRES-SANTE

COMPAS-SION

b

d

LAISSÉ EN COURS DE ROUTE

ABATTRE

b

d

FAIT IM-PRESSION

SŒUR

b

d

PIOUPIOU AMÉRICAIN

LE RADON

b

d

CARDINAL

POINT D’EAU

b

d

ENDUIT DE VERNIS

LONG TEMPS

b

d

BUTÉ

RECOUVRIR

d

APRÈS BIS

c

a

IL EST CITÉÀ LA BARRE

PROCHE

c

a

CHROME

REPÈRE MARIN

c

a

BASE D’ENZYME

POTENTILLE

c

a

CHAR-RETTE RUSSE

EXERCÉ

cVILLE DES POUILLES

LAMINÉ

dcBLOUSÉ

POT DE CHAMBRE

d

cCANARD SAUVAGE

INTER-JECTIONdc

OBJECTIF

EFFECTIFS

d

cMATIÈRE POUR

BOUCHER

ABRASIFdcCARDINAL

ET POMPE

VILLE D’ALGÉRIEdcTITRE DE

SEIGNEUR

POUSSE UN BRAMEd

cAUTOUR DE LA RÉUNION

DESSEIN

d cOS DE MERLAN

ARTICLEDE SOUKd

cBÉRYLLIUM

POINTS OPPOSÉS

d

TRÈS AMIES

d

SURFACE OÙ

RÉPARER

d

cÎLE

DE FRANCE

cSANS

AUCUN DOUTE

cAIDENT

À Y VOIR PLUS CLAIR

46 M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

SAINT-DIZIER208 avenue de la République

03.25.56.16.52

Jean-Marc MATHIAS

CHAUMONT29 avenue de la République

03.25.32.47.18

- Déjà minuit ?À tous les coups…je n'ai rien entendu !

Venez testervotre audition,

c'est gratuit* !

4 7

DERRIERE L'ECRAN

LagacheremplacéparThomasSotton BFMTVest-elleunepépinièredetalents?AprèsPhilippeVerdier,dé-bauchépoursuccéderàTaniaYoungàlamétéodeFrance2,c’estautourdeThomasSotto,surlachaîned’informationdepuis2005,d’êtresollicité.Ilvaprendrelaplacede GuyLagacheàlaprésentationde«Capital»(M6),dont il sera, également, le corédacteur en chef. Annoncé hier parGuillaume Dubois, directeur de l’information du pôle audiovisuel dugroupe NextRadioTV, il devrait occuper ses nouvelles fonctions dès larentréeprochaine.

SilaFrances’inquiètedefaçonré-currente de sa consommationd’antibiotiques ou d’antidépres-seursetprônelafindu«toutmédi-caments », aux États-Unis, c’estcelle d’opiacés, dont la Vicodin,quiémeutactuellement.Raisonin-voquée de la recrudescence deprescriptions : le succès de « DrHouse».

Le constat est alarmant. Alorsqu’en 2005 la presse spécialiséeaméricaine s’enorgueillissaitd’unelégèrebaissedunombredeprescriptionsd’antidouleurs,dontla Vicodin, la tendance, depuisdeuxans,s’estlargementinversée.124 millions d’ordonnancesen 2005, 112 millions en 2006 et131millionsen2010.Un record jamais atteint, qui faitdireauDrThomasFrieden,direc-teur des Centers for Disease Con-trol(équivalentaméricaindel’Afs-saps) :«Lesoverdosesd’hydroco-done(morphinedesynthèse,ndlr),principalcomposantdelaVicodin,tuent aujourd’hui plus que le fa-meux Black Tar (une héroïne trèsimpure, ndlr) des années 70, plusque le crack dans les années 80 etplus que les accidents de voituresrecenséschaqueannéeauxÉtats-Unis».Les autorités sanitaires américai-nesinvoquentbiensûrlacriseéco-nomique, dont les effets sur la

santé psychique et physique sontinévitables. Dans un pays où laprescription d’antidouleurs estbien souvent substituée à cellesd’antidépresseurs, l’augmenta-tion constatée cette année seraitinéluctable. « La Vicodin estl’opiacé le plus prescrit dans lepays notamment parce qu’il a étéindûment inscrit dans la liste desmédicaments de classe III alorsque c’est un produit de classe II »,soulignaitrécemmentencesensle

DrAndrewKolodny,professeurdepsychiatrieàNewYork.Maislesautoritésinvoquentaussil’influence de la télévision, poin-tantdudoigtlesséries,notamment«DrHouse»,dontlehérossegavedeVicodindepuis2004pouratté-nuer sa douleur à la jambe, et ac-cessoirement son mal-être, aupointd’êtredevenutotalementdé-pendant.« La Vicodin est un analgésiquepuissant, rappelle le Dr Louis Pa-

rent,neuropsychiatre,quin’estpascommercialisé en France, notam-mentenraisondeseseffetssecon-dairesrapides,quivontdelasimplemigraineàlanarco-dépendanceetaux hallucinations. Nous avonsbiensûrdeséquivalentsmaistouslesmédecinsnesontpashabilitésàdélivrercesordonnances.Cen’estapparemmentpaslecasauxÉtats-Unis ». La Maison-Blanche plan-cheaujourd’huisurlesujet.

Julia Baudin

La presse spécialisée américaine s’alarme de la hausse du nombre de prescriptions deVicodin, l’antidouleur du Dr House : 124 millions en 2005, 131 millions en 2010.

« DR HOUSE »À 20 H 45 SUR TF1

Les effets secondaires de « Dr House »

LES AUTRES CHAINES TNT

6.00 Wake Up. 8.30 W9 Hits. 10.05 @ vosclips. 12.20 Le JT agité. 12.35 Talent tout neuf.12.40 Ma famille d'abord. 13.40 MysteriousWays : les chemins de l'étrange. 16.10 Talenttout neuf. 16.15 W9 Hits. 16.50 Buffy contreles vampires. 19.30 Les Simpson. 20.40 La Gloire de mon pèreFilm. Comédie dramatique. Fra. 1990. Réali-sation: Yves Robert. 2 heures. Marcel Pagnol grandit entre ses parents, sonjeune frère et ses oncle et tante. Il s'éveille aucoeur d'un paradis: la maison de vacancesdans la montagne.22.40 Enquête d'action. Parents, ados: unface à face explosif. - Fête, alcool, bizutage: ledessous des campus américains. 1.40Programmes de la nuit.

6.00 Les Filles d'à côté. 6.55 Télé-achat.9.53 NT1 actu. 9.55 Les enquêtes impos-sibles. 11.50 Le Destin de Lisa. 13.15 Journal.13.20 Les enquêtes impossibles. 15.10 LeDestin de Lisa. 16.35 Le Destin de Lisa. 17.007 à la maison. 19.30 Moundir, l'aventurier del'amour. 20.21 Juste pour rire.20.40 Tous différentsMagazine. Société. Présentation: EmilieMazoyer. 1 h 50. Vous ne le savez pas encore, mais je suis unestar!22.30 Tous différents. Nous sommes lesvraies Housewives. 0.15 Tous différents. Je faisplus de deux mètres et mon corps granditencore. 1.00 Tous différents. Dans la peau duplus petit homme du monde.

6.00 Gym direct. 7.30 Télé-achat. 9.00 Bien-être. 9.45 Morandini !. 10.50 24h buzz. 11.30A vos recettes. 12.05 Papa Schultz. 13.35Sauveur Giordano. Film TV. Suspense. Trans-ports dangereux. 15.20 Sauveur Giordano.Film TV. Suspense. L'envers du décor. 17.20Papa Schultz. 17.50 Papa Schultz. 18.20 Verybad blagues. 18.30 Le nouveau journal. 18.45Morandini !. 20.00 24h buzz. 20.40 On va s'aimerFilm. Comédie sentimentale. Fra. 2005. Réali-sation: Ivan Calbérac. 2 heures. Avec : Alexandra Lamy, Julien Boisselier, Méla-nie Doutey, Gilles Lellouche.22.40 Salsa. Film. Musique. Esp - Fra. 2000.Réalisation: Joyce Buñuel. 2 heures. 0.40Morandini !. 1.50 24h buzz.

10.10 La route des épices. 11.05 L'invasion deskangourous. 12.00 Les Vacances deGrabouillon. 12.05 Maya l'abeille. 12.35 Dansles Alpes avec Annette. 13.20 La cuisine estun jeu d'enfants. 13.35 Le magazine de lasanté. 14.35 Les lourds dossiers du light.15.45 A la poursuite des pierres précieuses.16.40 Au coeur des tribus. 17.35 C l'info.17.43 Soyons clairs avec la retraite. 17.45 Cdans l'air. 19.00 Silence, ça pousse !. 19.45Nature secrète des hautes Tatras. 20.35 L'eau en partageDocumentaire. Environnement. EU. 2008.Réalisation: Sanjeev Chatterjee et Ali Habashi.55 minutes. Inédit. 21.30 Une idée simple... et révolutionnaire.22.25 C dans l'air. 23.30 Graffiti 80.

6.10 Plus belle la vie. 7.35 Coeur Océan. 9.25Trop la pêche. 9.30 New York 911. 11.00 Conso-mag. 11.05 Plus belle la vie. 13.50 New York911. 16.55 Plus belle la vie. 17.50 Largo Winch.18.45 JAG. 20.15 Samantha Oups !. 20.35 Les KeufsFilm. Comédie. Fra. 1987. Réalisation: JosianeBalasko. 1 h 35. Une jeune inspectrice de police, épaulée parune prostituée, fait la guerre aux proxénètes.Mais ces messieurs ne sont pas disposés à selaisser faire.22.10 Taratata. 23.45 La Fièvre du dance-floor. Film TV. Drame. Can. 2010. Réalisation:Bradley Walsh. 1 h 30. 1.15 Dans le feu de l'ac-tion. 2.20 Les Francofolies 2009 : La RueKétanou. Concert. Pop/Rock. 4Inédit.

6.00 Zoé Kézako. 6.30 TFou. 8.25 Télé-shopping. 9.15 Merci patron. Film TV. Comé-die. Fra. 2011. Réalisation: Pierre Joassin.1 h 45. 11.05 Dirty Sexy Money. 12.00 Lesdouze coups de midi. 12.50 L'affiche dujour. 13.00 Journal. 13.40 Petits plats enéquilibre. 13.55 Les Feux de l'amour. 14.50 Rivalité maternelle

Film TV. Suspense. Can - EU. 2006.Réalisation: Douglas Jackson.1 h 40.

16.30 Parenthood. Larguer les amarres.17.20 Ghost Whisperer. Auto-portrait. 18.20Une famille en or. 19.00 Le juste prix.20.00 Journal.

Série. Hospitalière. 3 épisodes dont 2inédits. Avec : Hugh Laurie, Lisa Edelstein. «Permis de tromper.»Une jeune femme, Julia, est admise à l'hô-pital pour de violentes douleurs abdomi-nales. Mais son mal intéresse moins l'équi-pe que ses moeurs: son mari et elle se lais-sent en effet toute latitude pour avoird'autres partenaires. Pendant ce temps,Numéro Treize soupçonne Taub de trompersa femme.

23.15 Enquêtes et révélationsMagazine. Société. Présentation:Magali Lunel. 1 h 30. Fin du monde en 2012? Enquêtesur le business de l'Apocalypse.Selon le calendrier maya, la fin dumonde aura lieu en 2012. La quasi-totalité des continents serait rayéede la carte. Mythe ou réalité?

0.45 Enquêtes et révélations. Sexe, alcoolet drogue: enquête sur la face cachée desados.

20.45

Dr House

6.00 Phénomène Raven. 6.30 Téléma-tin. 9.05 Dans quelle éta-gère. 9.10 Desjours et des vies. 9.30 Amour, gloire etbeauté. 9.55 C'est au programme. 10.55Motus. 11.25 Les z'amours. 11.55 Tout lemonde veut prendre sa place. 13.00 Jour-nal. 13.50 Consomag. 14.00 Toute unehistoire. 15.15 Comment ça va bien !. 16.15 Le Renard

L'ange de la mort.17.09 Côté Match. 17.10 En toutes lettres.17.50 CD'aujourd'hui. 18.00 On n'deman-de qu'à en rire. 18.55 N'oubliez pas lesparoles. 19.50 Soyons clairs avec la retrai-te. 20.00 Journal.

Emission spéciale. Présentation: JulienCourbet et Samira Ibrahim. En direct. Une émission conçue pour contribuer demanière ludique à une meilleure connais-sance des règles en vigueur sur les routes.Sur le plateau, des personnes détentricesd'un permis de conduire, mais aussi desprofessionnels de la route et des person-nalités du monde du spectacle se prêtentau jeu d'un examen passé chaque année pardes milliers de personnes.

22.40 La grande traqueMagazine. Société. Présentation:Nicolas Poincaré. 1 h 34. Génocide du Rwanda: des tueursparmi nous?Invités: Alain Gauthier, présidentdu Collectif des Parties civiles pourle Rwanda; Maria Malagardis, jour-naliste et écrivain; Filip Reyntjens,professeur de Droit de l'Universitéd'Anvers...

0.15 Journal de la nuit.

20.35

Code de la route :à vous de jouer

6.00 EuroNews. 6.45 Ludo. 8.20 Ludovacances. 11.13 Consomag. 11.15 Plus bellela vie. 11.45 12/13. 12.55 Midi en France. Lesmeilleurs moments. 13.40 Keno. 13.45 Encourse sur France 3. 14.05 InspecteurDerrick. 14.55 Questions au gouverne-ment.16.10 Nous nous sommes tant aimés

Bernard Giraudeau.16.45 Culturebox. 16.50 Slam. 17.20 Unlivre, un jour. «Où j'ai laissé mon âme», deJérôme Ferrari (Actes Sud). 17.30 Deschiffres et des lettres. 18.05 Questionspour un champion. 18.45 19/20. 20.00Tout le sport. 20.10 Plus belle la vie.

Film TV. Comédie. Fra. 2010. Réalisation:Williams Crépin. 1 h 30. Inédit. Avec : ElsaLunghini, Mathilda May, Christophe Laubion,Macha Méril. Alice mène un vie tranquille jusqu'au jouroù sa mère frappe à sa porte après 20 ansd'absence. Son mari et ses enfants décou-vrent alors qu'Alice leur a menti sur sa vieet son passé. Pour échapper aux pressionsde sa famille et à l'intrusion de sa mère,Alice s'évade dans son feuilleton préféré.

22.10 Soir 322.35 La Corde raide

Film. Policier. EU. 1984. Réalisation:Richard Tuggle. 1 h 50. Avec: Clint Eastwood.Un officier de police, troublé parde violents fantasmes sado-maso-chistes, enquête sur une série demeurtres de prostituées à LaNouvelle-Orléans.

0.30 Questions cribles au Sénat. 1.25Chabada. 2.20 Soir 3.

20.35

Les Nuits d'Alice

6.40 Les Parent. 7.05 Oggy et les cafards.7.30 Raymond (C). 7.50 Défis extrêmes :la tournée mondiale (C). 8.15 Gawayn (C).8.30 Comme les 5 doigts de la main. Film.Policier. 10.25 «Les Tuche», la rencontre.10.45 Henry. Film. Drame. 12.20 Mononcle Charlie (C). 12.45 Infos midi (C).13.00 Zapping (C). 13.10 Ne dites pas à mamère que je suis reparti en voyage (C).14.05 Internationaux de Grande-Bretagne2011. Sport. Tennis. Quarts de finale dames.En direct.18.20 Groland.con (C). 18.45 LeJT de Canal+ (C). 19.05 Le grand journal(C)

Invitée: Beyoncé.

Film. Comédie dramatique. Fra. 2010.Réalisation: Pascal Rabaté. 1 h 35. Inédit.Avec : Daniel Prévost, Bulle Ogier. Emile laisse s'écouler sa retraite en parta-geant les parties de pêche de son copanEdmond et les petits blancs du bar duPénalty, où il a ses habitudes de veuf. Uneindiscrétion lui révèle la vie sexuelle acti-ve d'Edmond, qui meurt peu après. Troublé,Emile courtise la dernière conquête d'Ed-mond.

22.25 L'Arbre et la ForêtFilm. Drame. Fra. 2010. Réalisation:Olivier Ducastel et Jacques Marti-neau. 1 h 35. Inédit.Avec: Guy Marchand. Le jour de l'enterrement d'un de sesfils, un homme entre en conflit avecsa famille. Il va bientôt révéler undouloureux secret qu'il tait depuisdes années.

0.00 Ça peut chémar. 1.30 White Material.Film. Drame.

20.50

Les Petits Ruisseaux

8.00 La face obscure de la lumière. 8.45X:enius. 9.15 Nouvelles vagues dans lesmers du Grand Nord. 10.00 Boxer pour lagloire. 11.30 Femmes sur le ring. 12.15Globalmag. 12.45 Arte journal. 13.00 360°,GEO. 13.50 La Main noire. Film. Courtmétrage. 14.00 Trappeurs de volcans.14.45 Les Commitments. Film. Comédiedramatique. 16.35 Voyage au champ detournesols. Film. Court métrage. 16.45Une journée dans le tumulte de New York.17.35 X:enius. 18.05 360°, GEO. 19.00Arte journal. 19.30 Globalmag. 19.55 Vivre avec l'animal

Quand les loups font leur cinéma.

Documentaire. Environnement. GB - All.2011. Inédit. D'après les conclusions du Congrès améri-cain, l'un des principaux responsables dudésastre écologique du «Deepwater Hori-zon» est la multinationale BP. Greg Palastenquête depuis vingt ans sur les pratiquesdu géant pétrolier. Ses périples l'ont notam-ment mené du golfe du Mexique auxnouveaux territoires convoités par BP dansla partie arctique de l'Alaska.

21.35 CarbonisésDocumentaire. Environnement. All.2011. Réalisation: Inge Altemeier.55 minutes. Inédit. Les pétroliers ennemis du climat.Les groupes pétroliers brûlent legaz naturel généré durant leprocessus d'extraction, provoquantdes dégâts massifs sur l'environ-nement: un scandale tu.

22.30 Twin Peaks. 3 épisodes. 0.45 DieNacht/La nuit.

20.40

BP en eaux troubles

6.00 M6 Music. 7.05 M6 Clips. 7.15 M6 Kid.8.50 M6 boutique. 10.05 Summerland.Une nouvelle vie. 10.50 La Petite Maisondans la prairie. 12.45 Le 12.45. 13.00Scènes de ménages.13.45 Innocence suspecte

Film TV. Policier. EU. 2004. Réali-sation: Kevin Connor. 1 h 45.

15.30 C'est ma vie. A chacun leur défi: jepasse le permis qui va changer ma vie.16.10 C'est ma vie. Avoir un enfant hyper-actif. 17.30 Pékin express : carnet de voya-ge. 17.35 Un dîner presque parfait. 18.45100% Mag. 19.45 Le 19.45. 20.05 Scènesde ménages.

Divertissement. En direct.«La finale.»Invités: Beyoncé, Bruno Mars. Ils ne sontdésormais plus que deux candidats à seproduire sur la scène du Lendit. Ce soir, plusque jamais, les heureux finalistes doiventdéfendre leur place dans la compétition.Quel juré parviendra à emmener l'un de sescandidats jusqu'à la victoire tant atten-due? Quel candidat recèle en lui le fameuxX Factor?

23.25 Le jury dans tous ses étatsDivertissement. Présentation: Jérô-me Anthony. 1 h 45. Jérôme Anthony propose unecompliation des plus grandsmoments des jurys des émissionsfrançaises «Nouvelle Star», «XFactor», «L'Inventeur de l'année» et«La France a un incroyable talent».

1.10 Burn Notice. Série. Suspense. EU.2009. Réal.: Ernest R Dickerson. Inédit.Mauvaise éducation.2.00 M6 Music.

20.45

X Factor

9.37 TMC agenda. 9.40 Music in the City.9.45 Secret malsain. Film TV. Policier. 11.35Alerte Cobra. 13.25 TMC infos. 13.30 TMCMétéo. 13.40 Miss Marple. Film TV. Policier.Jeux de glaces. 15.25 Hercule Poirot. 16.25Les maçons du coeur : Extreme MakeoverHome Edition. 18.00 Psych : enquêteur malgrélui. 19.35 Las Vegas. 20.28 Music in the City.20.40 90' EnquêtesMagazine. Société. Présentation: Carole Rous-seau. 1 h 35. Fringues, soldes, mode: enquête sur les secretsde nos vêtements.22.15 90' Enquêtes. Que mange-t-on vrai-ment? Enquête sur le contenu de nos assiettes.23.15 New York police judiciaire. 1.35Incroyable mais vrai, le mag'.

TNT TNT TNT TNT TNT TNT

M a r d i 2 8 j u i n 2 0 1 1

CHAUMONT - 2, rue Jules Tréfousse - 03 25 03 89 44LANGRES - 18, rue Diderot - 03 25 84 29 29St-DIZIER - 29, rue du Dr Mougeot - 03 25 56 31 30

*Con

ditio

ns e

n m

agas

in

Index UV

Troubles sommeil

MigrainesPositif Neutre Négatif

Rhumatismes

Pollens

Biométéo

Lever:Coucher:

Météo

Saint-Dizier

Chaumont

Langres

Saint-Dizier

CHAUMONT

JoinvilleMontier

Wassy

Colombey-les-Deux-Eglises Andelot

Langres

Auberive

Prauthoy

Arc-en-Barrois

ChâteauvillainNogent

Le Haut-du-Sec(516 m)

Bourmont

Val-de-MeuseBourbonne

Fayl-Billot

CHAUMONT

Langres

St-Dizier

Saint-Dizier

CHAUMONT

Langres

Châteauvillain

Bourmont

Fayl-Billot

-2 5

Demain

Jours suivants

Aujourd'hui

Légende

Ajaccio

Matinée Après-midi Température matin/ après-midi Temps moyen sur la journéeVent

Sur carte de France + évolution

Stéphane Nedeljkovitch,MeteoNews

Météorologueen direct par téléphone

0899 700 7131,34 �l'appel +

0,34 par minute

j

Aujourd'hui

Nantes

Brest

Troyes

Reims

NancyPARIS

Lille

Bordeaux

Toulouse

MarseilleNice

Lyon

Dijon

y

y

Qualité de l’air

Confiance: 9/10

Forte chaleur !

e jour, Irénée Lever:Coucher:Lune décroissante

Le dicton du jour:«Le jour de la Saint-Irénée, est l'undes plus beaux de l'année.»

«Né sans doute à Smyrne (Turquie) vers130, mort vers 202 à Lyon.»

seront encoreproches de la barre

des 35 degrés à l’ombre cet après-midi, pas très loin des records pour un mois de juin ! Le vent sera faible. Faible risque orageux en soirée localement. DEMAIN: Les orages se déclencheront fréquemment mercredi matin. Températures en chute.ENSUITE: Temps plus sec en perspective jusqu’en milieu de semaine prochaine (à confirmer tout de même)...

Confiance: 9/10

Confiance: 8/10 Confiance: 8/10 Confiance: 8/10 Confiance: 7/10

40degrés dans le Sud-Ouest approchés dimanche et lundi !

Indice ATMO pour la journée

Influence des conditions météo sur la santé

Sour

ce: w

ww

.atm

o-ca

.ass

o.fr

/o.

fo.

fr

6

6

6

Mau

vaise

Moy

enne

Bonn

eM 10

9

8

7

6

5

43

2

1

Températures maximales

res

St-Dizier

Semaine écoulée

20°

15°

25°

30°

35°

ma 21 me 22 je 23 ve 24 sa 25 di 26 lu 27

20

20

30

19 33

19 3319 33

19 33

19 20

19

10

20

19

19 33

18 3320 34

20 34

20 21

20 3420 34

20 34

20 21

20

11

21

20

20 34

20 34

20 34

20 34

21 3521 35

21 35

19

11

24

24

820

921

924

821

922

1126

1123

1224

1227

5H42 3H0619H1221H41

20 30

Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

21 35

20 35

23 33

21 30

13 19

17 26

21 28

20 34

19 28

21 35

19 34

21 29

179

52000 VILLIERS LE SEC 5 km de Chaumont (direction Auxerre)

OUVERT7jours/7de 9h30à 19h

OUVERT

tous les

dimanches

–40%de –70%à

*sur articles signalés, du 22 juin au 26 juillet 2011

sur de nombreux articles en magasin (déco, équitation, vêtements Aigle…)

19h

breux ar iticlles en magasinde no bmbbreux articles en magasine nomb (déco, équitation, v(déco, équitation, vêtements Aigle…)êtements Aigle…)SOLDES*

Z.I. Les Franchises - 52200 LANGRES - Tel. 03 25 87 07 73

Fabricant Français

Le fabricant françaisde chaudière à bois

depuis plus de 40 ans

Le fabricant françaisde chaudière à bois

depuis plus de 40 ans

I N S O L I T EDrôle de trouvailleDes enfants ont découvertsamedi matin un pistoletchargé de plusieurs balles dansle bac à sable d'un square dansle IIIe arrondissement de Parisoù ils étaient en train de jouer,a-t-on appris hier de sourcespolicières. L'un des enfants arécupéré l'arme enveloppéedans un sac plastique et l'amontré à sa mère qui a immé-diatement prévenu les poli-ciers. L'arme à feu, «un pistoletde la marque Unique de calibre22 long rifle», était chargé de«sept balles, mais aucune n'étaitchambrée» (engagée dans lecanon, ndlr), a précisé l'une dessources.

Mise en boîteLe groupe allemand de chimieEvonik oblige ses dirigeants àmettre leurs téléphones porta-bles dans une boîte à biscuitsen fer blanc quand ils partici-pent à des réunions sur dessujets sensibles, par peur del'espionnage industriel.«Les experts nous ont dit que lestéléphones portables étaient deplus en plus souvent sur écoute,même quand ils étaient éteints»,a expliqué cette porte-parole,Alexandra Boy, qui confirmaitune information d’un hebdoma-daire économique. «La mesures'applique principalement quanddes sujets sensibles sont à l'ordredu jour, surtout de recherche etdéveloppement», a-t-elle pour-suivi.La méthode est efficace parceque le fer blanc bloque lesradiations électromagnétiques,empêchant toute ingérenceextérieure et communication té-léphonique ou par courrierélectronique. Pour faire faceaux pratiques toujours plus éla-borées d'espionnage industriel,le gouvernement allemand aouvert cette année un centreconsacré à la cyber-sécurité,qui doit coordonner les effortsdes entreprises et des pouvoirspublics en la matière.