07.05.2014 10:25:59 sung sam park est né en 1949 à séoul, en corée où il devint peintre à 12...

42
16.05.22 07:43 AM

Upload: clairene-duret

Post on 03-Apr-2015

104 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues

11.04.23 04:07 AM

Page 2: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues

Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues à 13 ans, alors qu’élève de collège, Park y enseignait la peinture.

Très tôt, Park attira l’attention d’artistes officiels et de chefs d’états. Byen Si-Jin, ancien président d’université dans l’île deJo-Joo, était son

mentor et son professeur particulier. Le précédent président de la Corée du Sud, Yoon Bo-Sun, lui décerna personnellement plusieurs

fois le Premier Prix au concours international de la société artistique de Mok-Woo. Park est toujours le plus jeune qui ait jamais participé à ces

concours. Après son succès à l’Université Jung Ang en 1973, Park voyagea en France, où il étudia la peinture et vécut à Paris avec d’autre jeunes

artistes. Son style actuel reflète clairement l’influence des Impressionnistes français.

Page 3: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues

Sam Park revint brièvement en Corée en 1984 pour participer au “National Olympic” - concours artistique sponsorisé pour les jeux Olympiques de Séoul

en 1988 . Avec plus de 2000 concurents, Park remporta la Médaille d’Or. Ayant suivi les Jeux Olympiques, les oeuvres de Park furent achetées par

Hyundai pour une exposition permanente dans leurs bureaux officiels. En 1986, Park devint membre du jury de “Heart and Mind Artists Association”

de Corée, qui est l’organisation qui taxes toutes les oeuvres mises en competition dans cette nation.

Park retourna en Europe, où il vécut les 14 années suivantes, d’abord en France, puis aussi en Grèce et à Chypres. Résidant à Chypres, Park fut

commissionné par le Président de Chypres pour faire le portrait de la Première Dame. Celui-ci et 5 autres tableaux de Park sont actuellement

exposés dans la collection du palais présidentiel. Un tableau que fit Park en Grèce représentait le lieu de naissance de Michael Dukakis fut, plus tard,

acheté par l’ancien Gouverneur du Massachusetts candidat ayant toutes ses chances à la présidence..

Page 4: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues

Quand il était en Europe, Park continua à étudier et à avancer dans sa vision de l’impressionnisme et l’hyper-réalisme. Il s’installa dans plusieurs galeries Européennes, et continue à s’y produire de nos jours. On a écrit à son propos dans toutes sortes de journaux et

magazines, incluant l’European Travel Press et l’Euroko, un magazine coréen d’Europe.

Park est allé aux USA en1994, où il vit actuellement sur la côte sud de Californie. Il a exposé dans bien des galeries Américaines et en Mars 1996 il a exposé à l’ Artexpo de New York. En Mars 1998,

Soho Editions, son éditeur exclusif, présenta ses premières oeuvres.

Page 5: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 6: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 7: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 8: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 9: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 10: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 11: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 12: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 13: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 14: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 15: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 16: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 17: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 18: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 19: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 20: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 21: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 22: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 23: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 24: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 25: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 26: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 27: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 28: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 29: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 30: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 31: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 32: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 33: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 34: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 35: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 36: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 37: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 38: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 39: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 40: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 41: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues
Page 42: 07.05.2014 10:25:59 Sung Sam Park est né en 1949 à Séoul, en Corée où il devint peintre à 12 ans. Son talent et son enseignement furent rapidement reconnues

Traduction(anglais)

Charlie