04 formation opérateur scada

Upload: salvator-fayssal

Post on 15-Oct-2015

40 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    1/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.1 1

    Formation Oprateu rs SCADA

    Pro jet 7CG

    In terface Homme Mach ine

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    2/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.2 2

    Plan

    E-terrabrowser

    Modes de sessions

    Procdures de connexion

    Contrle de laffichage Menus et icnes

    Navigation dans les images

    Multi fentrages

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    3/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.3 3

    e-terrabrowser

    E-terrabrowser(WebFgViewer) est le logiciel principalutilis pour la visualisation des donnes e-terraControlet leur contrle. Il offre les fonctions suivantes:

    Visualisation et contrle des donnes partir dimagesunifilaires

    Visualisation des donnes sous formes dimages tabulaires

    Visualisation intgre de courbes temps rel

    Systme de menus et boutons permettant la navigationentre les images

    Multi fentrage, avec dfinition darrangements particuliersde fentres pouvant tre chargs/sauvegards

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    4/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.4 4

    Modes de Session

    Les utilisateurs e-terrabrowserdoivent sidentifier afindavoir le droit daccder aux donnes e-terracontrol.

    Laccs aux donnes peut tre complet, en lecture seule,ou interdit.

    Les utilisateurs autoriss sont configurs au niveau dela base de donne e-terracontrol.

    Lorsque e-terrabrowser est arrt puis redmarr, ledernier utilisateur est pris par dfaut. Lidentificationnest pas dans ce cas obligatoire.

    Pour interdire un accs sans identification, lutilisateurdoit effacer volontairement son mot de passe.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    5/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.5 5

    Pro cdures de connex ion

    Au demarrage de WebFG entrer le nom dutilisateur et le motde passe associ

    Aprs la connexion, un ensemble dimages prdfiniesapparatront et se placeront automatiquement sur les deuxcrans. Cest ce que lon appelle un Agencement defentres (Room).

    Pour dconnecter un utilisateur du systme :

    Cliquer sur licne cadenas dans la barre de boutons

    Sur la fentre qui saffiche supprimer le nom utilisateur et lemot de passe

    cliquer sur OK

    Pour changer dutilisateur

    Cliquer sur licne cadenas dans la barre de boutons

    Entrer le nom de lutilisateur et le mot de passe associ

    Cliquer sur OK

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    6/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.6 6

    Contrle de laffichage

    e-terrabrowserpermet la visualisation des images diffrentes chelles (Zooming), et un dplacement ais lintrieur dune image plus grande que la fentre quelleoccupe (Panning) et dajuster la taille de limage sur lafentre quelle occupe.

    Pour effectuer un zoom,

    Utiliser le menu Fonction/Zoom :

    choix : Norm al, Demi, Doub le.

    Utiliser les raccourcis claviers dfinis ainsi pour les postesoprateur PCG:

    F3 : Taille dorigine

    F4 : Zoome 125 %

    F5 : Zoom 75 %

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    7/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.7 7

    Contrle de laffichage

    Pour effectuer le panning:

    maintenir le bouton droit de la souris enfonc puis dplacerla souris.

    Barres dascenseurs verticales et horizontales

    Utiliser le menu Fonction/Vue gnrale

    Pour effectuer un ajustement

    utiliser le menu : Fonction/Taille ajuster

    F6 : Taille ajuste la taille de la fentre

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    8/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.8 8

    Menus et icnes

    Pour lappel des diffrentes fonctions et vuesdisponibles, loprateur dispose de deux moyens, lesMenus et les Icnes.

    Menus : Des menus droulants sont accessibles partir dela partie suprieure de lcran. Ces menus permettentlappel des diffrentes fonctions du poste oprateur ainsiquune navigation entre les diffrentes images. Les menussont personnaliss en fonction du PCG afin de faire

    apparatre une liste de postes correcte. Icones : En dessous de la zone des menus se trouve la

    zone des icnes. Chaque icne permet lappel dune vueparticulire par un simple clique de souris.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    9/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.9 9

    Menus et icnes

    Icones

    Menus

    Liste droulante

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    10/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.10 10

    Lappel des diffrentes images peut se faire de diffrentesfaons:

    A partir du menu

    Postes: appel des images unifilaires et tabulaires des postes

    Tabulaires: appel des images de communication avec les RTU

    et lensemble des tabulaires(Mesures, Alarmes, Evnement,)A partir des icnes

    Par utilisation des touches de fonctions

    Ctrl + M : Liste des Mesures

    Ctrl + A : Liste des Alarmes

    Ctrl +.E : Liste des vnements

    Ctrl +C : Liste des Consignations

    Ctrl + R : Ltat de communication avec le RTU

    F1: Liste des postes.

    Navigat ion dans les images

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    11/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.11 11

    Navigat ion dans les images

    Par les boutons dappel inter-images:

    Appel des listes (Alarmes, vnements ou Signalisation etMesures) dun poste ou trave partir des unifilaires

    Appel des images Unifilaires dun poste ou trave partir deslistes.

    Image communication et tat RTU

    Les images PCG contiennent les boutons dappel inter-

    images permettant les fonctions suivantes:

    Navigation entre unifilaire poste et unifilaires traves

    Navigation entres unifilaires postes interconnects

    Navigation entre unifilaire poste et tabulaire des mesures du

    poste

    Navigation entre unifilaire trave et tabulaire des mesures,

    vnements ou alarmes de la trave.

    en tapant lidentifiant de limage dans la liste droulante.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    12/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.12 12

    Navigat ion dans les images

    Navigation inter-images

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    13/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.13 13

    Navigat ion dans les images

    Navigation inter-images

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    14/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.14 14

    Mult i fentrage

    E-terrabrowser permet la dfinition darrangements particuliers defentres ( Rooms ) pouvant tre sauvegards puis rechargspar la suite.

    Licne permet un accs la gestion du multifentrage pour:

    Appeler une configuration existante.

    Sauvegarder une nouvelle configuration.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    15/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.15 15

    Mu lti fentrage

    Les diffrentes fentres peuvent tre dplaces,iconifies, ou fermes.

    Le PCG est fourni avec les arrangements de fentre

    standard affichs au dmarrage des deux postesoprateurs:

    Sur le premier PO1 est affich: limage Signalisations etMesures, limage unifilaire du poste et le bandeaudalarmes.

    Sur le deuxime PO2 est affich: limage Systme et lalimage dalarmes.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    16/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.16 16

    Formation Oprateu rs SCADA

    Pro jet 7PCG

    Fonctionnali ts SCADA

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    17/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.17 17

    Plan

    Acquisition des donnes.

    Qualits des donnes.

    Symboles graphiques et animations.

    Images SCADA.

    Tlcommandes.

    Consignes. Mode Hors service.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    18/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.18 18

    Sources dacquisition des donnes

    RTU : les donnes proviennent dun RTU local ou distant.

    Entr: les donnes sont entres manuellement.

    Calcul : les donnes sont calcules par une fonction SCADA.

    PCG : les donnes proviennent du PCG.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    19/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.19 19

    Quali tdes donnes

    Ancien Valeur ancienne (Donnes pas acquises).

    Mauvais Donne signale incorrecte par le RTU.

    Dpassement capacit

    La valeur brute reue du RTU est en dehors dela plage prdfinie (seulement pour les TM).

    Non raisonnable

    tat illgal pour les TS ou en dehors des limitesraisonnables pour les TM (la donne est aussidclare Ancienne).

    Remplac par loprateur

    Donne remplace par loprateur.

    Hors Service Donne mise hors service par loprateur.

    Alarme Inhibe Les alarmes relatives cette donne sontinhibes (cf. Gestion des alarmes).

    Anormale Dtecte en anomalie par lestimateur dtat.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    20/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.20 20

    Ind icateu rs composs de qual i tdes donnes

    BONNE: la donne est fiable et exploitable.

    SUSPECTE : si qualit de base OLD, BAD ou OVER.

    HORS SERVICE : hors service par intervention oprateur.

    FORCEE : la donne est remplace par une valeur

    manuelle oprateur.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    21/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.21 21

    Couleurs des niveaux de tens ion

    Niveaude

    tensionCouleur

    Symbolique

    Jeu de barre paisseur Ligne Epaisseur

    220Kv Rouge 4 2

    90Kv Mauve 4 2

    60Kv Jaune 4 2

    30Kv Vert 4 2

    10Kv Bleu 4 2

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    22/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.22 22

    Apparei ls de coupure - Symbo l ique

    DescriptionQualit

    Bonne Suspecte

    Disjoncteur /Setionneur Ouvert

    Disjoncteur /SetionneurFerm

    Disjoncteur /

    SetionneurEnTransit /Invalide/dfaut filerie

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    23/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.23 23

    Apparei ls de coupure - An imat ion

    Animation Disjoncteur Sectionneur Notes

    tlcommande

    Slect ion: Rectangle blanc enpointill fig autour du symbole.Envoi: Rectangle blanc enpointill clignotant autour dusymbole.

    Alarme inhibeLa cloche barre indique quelalarmeest inhibe sur ce point.

    Organeconsign

    Une tiquette symbolisant laconsignation est affiche ct delorgane.

    Organe horsservice

    Lorgane est de la couleur duniveau de tensionLa lettre N indique que lorganeestHors service

    Signale forc

    Lorganeest de couleur blanche sila qualit du signal est forcLa lettre F indique que lorganeestforc

    N

    F

    N

    F

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    24/101> Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.24 24

    Analogues A ff ichage et Animat ion

    Dfinition Symbole Notes

    tat Normal(QualitBonne)

    Format d'affichage : 4 chiffres avec 2 dcimales

    Premier digit reprsente le signe (+, -)

    Couleur: Kaki

    ValeurSuspecte Couleurdaffichageviolet

    Hors LimiteSeuil1

    Couleur daffichage Orange et une flche demme couleur gauche de la mesure avec unepaisseur = 2

    Hors Limite

    Seuil2

    couleur daffichage Rouge et une flche demme couleur gauche de la mesure avec une

    paisseur = 5

    Hors serviceLettre N gauche de la mesureCouleur daffichage selon la qualit delanalogue.

    Valeur forceLettre F gauche de la mesure Couleurdaffichage Blanc

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    25/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.25 25

    Lignes - An imat ion

    Description Animation Note

    Dpart Sous Tensionest reprsent par

    une flche remplie

    La couleur de laligne est celle duniveau de tension

    Dpart Hors Tensionest reprsent par

    une flche vide

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    26/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.26 26

    Aff icheurs - Trans form ateur

    Fonction Symbole NoteMode d'exploitation de la rgulation de tension du transformateur

    Affichage d'un seul des deuxsymboles simultanment (enfonction de l'tat en cours)

    Rgulation par le relaisde rgulation

    Rgulation parl'oprateur

    Mode d'exploitation du transformateur

    Affichage d'un seul des deuxsymboles simultanment (enfonction de l'tat en cours)

    Transformateur nonindpendant

    Transformateurindpendant

    Affichage d'un seul des deuxsymboles simultanment (enfonction de l'tat en cours)

    Transformateur pilote

    Transformateur asservi

    Aff i h M d E l i i

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    27/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.27 27

    Aff icheurs Modes Explo i tat ion

    Fonction Symbole Note

    Mode d'exploitation tranche

    Dans les images par poste affichage dusymbole EN LOCAL ct de latraveDans les images par traves affichagedes deux symboles dans le bandeauhaut dinformations.

    Local (tranche consigne)Le contrle seffectuedepuis le MIMIC

    DistantLe contrle seffectuedepuis le PO ou le PCG

    Mode d'exploitation siteAffichage dans le bandeau haut desimages par poste et dans les vues dedtail des traves.

    Affichage des symboles en fonction del'tat en cours de lexploitation duposte.

    Contrle du poste depuis leCRC/CNCR

    Contrle du poste depuis leposte oprateur PCG

    Mode d'exploitation RTU

    Affichage dans le bandeau haut desimages par poste et dans les vues dedtail des traves.

    Affichage des symboles en fonction del'tat en cours de lexploitation du

    poste.

    Contrle du RTU depuis???????

    Contrle du RTU depuis??????

    C R C

    P C G

    Local

    En Local

    Distant

    En Distant

    Aff i h RTU

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    28/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.28 28

    Aff icheurs - RTU

    Fonction Symbole Note

    Ltat de communication avec le RTU

    Affichage dans le bandeau hautdes images par poste et dans lesvues de dtail des traves.

    Affichage dun des symboles enfonction de l'tat decommunication avec le RTU.

    Communication tablieavec le RTU.

    Communication nontablie avec le RTU /

    Arrter.

    Ltat du RTU estinconnu (tattransitoire)

    Echec de lacommunication avec leRTU

    Accessible

    Inaccessible

    Inconnu

    Echec

    Aff i h Di j t

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    29/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.29 29

    Aff icheurs - Disjoncteur

    Fonction Symbole Note

    Quand le disjoncteur est transfrle symbole transfr saffiche droite du disjoncteur etgalement droite du disjoncteur

    de couplage

    Disjoncteur transfr.

    Pas de symbolesDisjoncteur nontransfr.

    Transfr

    P i i l i SCADA

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    30/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.30 30

    Principales images SCADA

    Schmas unifilaires de Postes ou de traves. Images tabulaires de Postes.

    Liste dalarmes

    Liste dvnements

    Synthse des donnes hors service.

    Synthse des inhibitions dalarmes.

    Synthse des valeurs remplaces manuellement.

    Synthse de mesures anormales.

    Diagramme de communication et images RTU.

    I i f i l i

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    31/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.31 31

    Images un if i laires

    Les images unifilaires offrent une reprsentation

    dtaille des donnes sous forme de diagrammessynoptiques.

    utilises pour contrler et visualiser les tats desorganes de coupure, valeurs et alarmes.

    Actions possibles depuis ces images :

    Tlcommandes dorganes de coupure

    Saisies de valeurs manuelles

    Mises hors/en service de donnes

    Inhibition/dsinhibition dalarmes

    Placement de consignes (Tags) Slection de donnes pour trac de courbes.

    Acquittement dalarmes

    Appels dautres images (navigation)

    I i f i l i P t

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    32/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.32 32

    Images un if i laires - Pos tes

    Appel de limage

    tabulaire du posteInhibition

    du poste

    Appel de limage unifilaire

    du poste de niveau de

    tension diffrent

    Appel de limage trave

    Liste des Consignations

    appliques au poste

    Pour les PCG, il existe une image unifilaire par poste, par niveau

    de tension et par chaque trave.

    Images n if ilaires Tra e

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    33/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.33 33

    Images un if ilaires - Trave

    Bouton pour retourner

    limage unifilaire du poste

    Inhibition de latrave

    Boutons daccsaux images

    tabulaires (Listes)

    de la trave

    Images tabu laires

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    34/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.34 34

    Images tabu laires

    Images tabulaires des postes: Ces images construitesautomatiquement, permettent de visualiser les valeurstemps rel de lensemble des informations configuresdans la base de donnes pour chacun des postes sousforme de liste

    Liste des tlsignalisation et mesures Listes Alarmes

    Listes Evnements

    Listes Points hors service

    . Le produit e-terraControl est fourni avec un ensemble

    dimages tabulaires prdfinies et pouvant tre utilisesdirectement dans les projets. Lutilisateur na donc pasbesoin de construire ou modifier des images tabulaires.

    Images Tabu laires

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    35/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.35 35

    Images Tabu laires

    Sur toute les listes tabulaires diffrents filtres sont disponiblespermettant de ne visualiser quune partie des informations.

    Selon le filtre slectionn loprateur peut visualiser:

    Les listes par type de donnes (Points, Analogue, Compteurs)en utilisant les boutons:

    Les listes par poste en slectionnantun poste dans la liste

    Les listes par trave en slectionnantune trave dans la liste

    Images Tabu laires Signal isat ions et Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    36/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.36 36

    Images Tabu laires Signal isat ions et Mesu res

    Appliquer un filtre

    Slectionnerun poste

    Appeler uneimage unifilaire

    Ajouter une

    consignation

    Images Tabu laires Signal isat ions et Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    37/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.37 37

    Images Tabu laires Signal isat ions et Mesu res

    Slectionnerune trave

    Appeler limage

    unifilaire du poste

    Appeler limage

    unifilaire de latrave

    Visualiser lacourbe de lamesure

    Visualiser leslimites et lesmodifier

    Passer unetlcommande

    Images Tabu laires Signal isat ions et Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    38/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.38 38

    Images Tabu laires Signal isat ions et Mesu res

    Actions possibles depuis cette image :

    Tlcommandes dorganes de coupure

    Saisies de valeurs manuelles

    Mises hors/en service de donnes

    Inhibition/dsinhibition dalarmes

    Slection de donnes pour trac de courbes.

    Placements de consignes (Tags)

    Acquittement dalarme

    Images RTU

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    39/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.39 39

    Images RTU

    Diagramme de communication

    Dtails de la communication et de la connexion de chaqueRTU

    Permet :

    La slection du chemin de connexion

    La mise en / hors service dun chemin, dun RTU

    Images dtailles de chaque RTU

    Etat, erreurs dtectes

    Demande de scrutation

    Chemin de communication utilis

    Image RTU hors service

    Images des tats des RTU

    Image alarmes RTU inhibes

    Image Systme

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    40/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.40 40

    Image Systme

    Limage systme est accessible par le menu ou licne .

    Elle permet de surveiller la fois:

    Ltat des quipements dans le PCG.

    Ltat de communication avec les centres (CRC/CNCR).

    Ltat de communication avec les RTU.

    Ltat des postes (Local/Distant)

    Les alarmes internes des RTU.

    Elle permet aussi

    De changer le mode de commande CRC/PCG.

    De changer le mode ALERT Actif/Inactif

    De mettre EN/Hors service les lignes de communication avec lesRTU

    Image Systme

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    41/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.41 41

    Image Systme

    Liste des Postes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    42/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.42 42

    Liste des Postes

    Limage liste des postes, accessible par la touche F1, permet unaccs rapide aux unifilaires des diffrents postes.

    Activ i ts oprateurs

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    43/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.43 43

    Activ i ts oprateurs

    Contrles des organes de coupure et les rgleurs de

    transformateurs

    Acquittements dalarmes

    Inhibitions / dsinhibitions dalarmes

    Mises en / hors service de donnes

    Mises en/ hors service dquipements de

    communication

    Ajout / suppression des consignations

    Tlcommandes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    44/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.44 44

    Tlcommandes

    Les tlcommandes de manoeuvre sont possibles

    depuis les images unifilaires et tabulaires.

    Ces commandes sont disponibles pour :

    les organes de coupure (ouvrir/fermer)

    rgleurs de transformateur (augmente/diminuer)

    Changement de mode des transformateurs (auto/manuel)

    et leurs tats (Pilote, Asservi, Indpendant)

    Tlcommandes - Vrif icat ions

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    45/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.45 45

    Tlcommandes Vrif icat ions

    Le poste oprateur (station) envoyant les contrles doitavoir les permissions appropries.

    La qualit de lorgane Tlcommand doit tre BONNE.

    Une consigne restrictive ne doit pas tre applique

    lorgane Tlcommander.

    Les conditions de Local / Distance doivent trerespectes sur lorgane Tlcommander.

    Un contrle ne doit pas tre dj en cours sur lorgane Tlcommander.

    Tlcommande - Procdure denvoi

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    46/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.46 46

    Tlcommande Procdure d envoi

    Slectionner le symbole de lorgane de coupuretlcommandable sur le schma unifilaire de la traveou sur le bouton dans limage Signalisations etMesures.

    Sur la popup qui apparat, slectionner le bouton Tlcommande .

    Sur la nouvelle popup qui apparat:

    Slectionner le bouton designer

    Cliquer sur OUVRIR ou FERMER .

    Slectionner le bouton Envoi TC

    Consignes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    47/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.47 47

    Consignes

    Les consignes peuvent tre places sur les quipementsreprsents dans la base de donnes.

    Lorsque loprateur applique une consigne unquipement, il a la possibilit dentrer un texte explicatif.

    La consigne est note dans le journal des vnements,accompagne de lidentification de loprateur ayantexcut celle-ci.

    Consignes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    48/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.48 48

    Consignes

    Pour le PCG, quatre types de consignes sont dfinis ayantchacun une couleur spcifique

    Symbole Description Couleur

    Interdiction la Fermeture et lOuverture Rouge

    Interdiction la Fermeture Vert

    Interdiction lOuverture Jaune

    Information Blanc

    Consignes - Placement

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    49/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.49 49

    Consignes Placement

    Les consignes peuvent tre places a partir de la tabulaireSignalisations et Mesures ou partir de limage unifilaire de latrave.

    Dans limage tabulaire

    cliquer sur le bouton Ajout

    Sur la Popup qui apprait slectionner le type de TAG etcliquer sur Ajouter

    Le symbole de la consigne

    Interdiction la fermeture

    Consignes - Placement

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    50/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.50 50

    Consignes Placement

    Dans limage unifilaire:

    Slectionner un symbole (organe de coupure ou une mesure).

    Sur la popup qui apparat, slectionner le bouton Consignation .

    Sur la nouvelle popup qui apparat slectionner le type de TAG et cliquersur Ajouter

    Consignes - visual isat ion, destruc t ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    51/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.51 51

    g ,

    Sur les unifilaires et la tabulaire Signalisations et Mesures un symbole apparat cot de lorgane indiquant quuneconsigne est applique.

    La tabulaire des consignes permet la visualisation delensemble des consignes et leur suppression.

    Mise ho rs service, valeur manuel le

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    52/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.52 52

    ,

    Lorsquune tlsignalisation ou une tlmesure est mise horsservice, son tat nest plus mis a jour lorsquun changementdtat provient dun RTU

    Les mises hors service peuvent aussi tre appliques auniveau dun poste ou dune trave, et dans ce cas tous lesquipements de la trave ou de la station sont concerns.

    Les mises hors service/en service sont notes dans le journaldes vnements.

    Lorsquune tlsignalisation ou une tlmesure est horsservice, loprateur peut enter une valeur manuelle pour celle-

    ci. La mise hors service/valeur manuelle sera utilise en

    particulier en cas de dficience dans lacquisition de cettevaleur, lorsquon veut tout de mme avoir une valeur correcteau niveau SCADA.

    Mise ho rs service, valeur manuel le

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    53/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.53 53

    ,

    Lorsquun organe est enmode Hors Service lalettre N saffiche ct dusymbole de lorgane et lebouton INVERSER sactive.

    Cliquer sur le boutonINVERSER pour entrer unevaleur manuelle.

    Mise ho rs service, valeur manuel le

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    54/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.54 54

    ,

    Lorsquune mesure est enmode Hors Service lalettre N saffiche ct dela mesure.

    Loprateur peut entrermanuellement des valeurspour la mesure.

    Mise ho rs service, valeur manuel le

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    55/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.55 55

    ,

    Les lignes de communications avec les RTUs peuvent aussitre mises hors service, et dans ce cas cela arrte cette ligne.

    TP (1)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    56/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.56 56

    ( )

    Appeler les images suivantes partir des menusdroulants. Analyser leurs contenus

    Images Signalisations et Mesusres

    Images unifilaires

    Images Hors Service

    Images Consignes

    TP (2)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    57/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.57 57

    ( )

    Passage dune tlcommande

    Appeler la Popup de tlcommande dorgane :

    A partir dimage unifilaire de trave A partir dimage tabulaire

    Passer une tlcommande

    Vrifier que ltat et le symbole de lorgane tlcommandchangent.

    Notez que chaque tape de la procdure doit tre excutdans un dlai dfini. A expiration du dlai, la squence detlcommande est automatiquement abandonne.

    TP (3)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    58/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.58 58

    Ajout / Suppression dune consigne partir de limage tabulaire Signalisation et mesure

    cliquer sur le Bouton Ajout sur la popup qui apparatslectionner une consigne et cliquer sur Ajouter ensuiteRetour.

    partir de limage unifilaire dune trave slectionner unorgane et partir de la popup qui apparat ajouter uneconsigne.

    Dans les deux cas :

    Vrifier que le symbole de consigne est ajout

    Appler limage Liste des Consignes et vrifier la prsencede la consigne.

    Appler limage Liste des Consignes et cliquer sur lebouton Supprimer pour la suppression des consignes unepar une.

    TP (4)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    59/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.59 59

    Entrer une valeur manuelle

    Entrer une valeur manuelle TS et TM

    A partir dimage unifilaire

    A partir dimage tabulaire Vrifier la qualit des donnes suite ces oprations.

    Vrifier la prise en compte des valeurs dans limage listantles signalisations et mesures hors service.

    TP (5)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    60/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.60 60

    Communication avec les RTUs

    Appeler limage Diagramme des communications .

    Vrifier ltat des RTUs.

    Provoquer un dfaut de communication, une mise en/horsservice dun RTU, dun Path de communication. Constaterles modifications dans limage.

    Afficher les images dtailles des RTUs, et analyser leurscontenus, en cas de dfaut du RTU.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    61/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.61 61

    Formation Oprateu rs SCADA

    Pro jet 7PCG

    Gest ion des alarmes

    Plan

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    62/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.62 62

    Dfinition Lutilitaire Alarme

    Caractristiques

    Liste dalarmes

    Annonce des alarmes

    Rponses aux alarmes

    Inhibitions dalarmes

    Liste des vnements

    Dfin it ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    63/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.63 63

    Alarmes : conditions anormales (qui apparaissent ou

    disparaissent) dans le systme. De telles alarmes sontannonces de faon sonore et requirent une action

    oprateur (action correctrice puis acquittement).

    Une alarme est gnre dans les cas suivants:

    Tout changement dtat spontan (non conscutif lenvoidune tlcommande)

    Dpassement de seuils dune tlmesure

    Dfaut dun quipement connect au PCG (exemples:

    ligne de communication avec un RTU / imprimantes) Dfauts internes lis aux autocontrles des RTUs (dfaut

    coupleur TS / imprimante hors service)

    LUtilitaire Alarmes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    64/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.64 64

    Lutilitaire ALARMES est en charge de :

    Notifier loprateur les conditions anormalesdexploitation et des vnements survenant oudisparaissant sur le rseau lectrique, sur le systme decommunication, sur les quipements informatiques duPCG.

    Fournir des images pour que loprateur puisse prendreconnaissance de ces conditions anormales et agir enconsquence.

    Maintenir jour les divers journaux et listes dalarmes etdvnements dans le systme.

    Carac tris t iques

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    65/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.65 65

    Chaque alarme est caractrise par :

    Une couleur dapparition : Correspond la visualisation

    dans la liste des alarmes

    Une priorit: Regroupe les alarmes par degr durgence etde priorit. Valeur 1 (plus prioritaire) 8 (moins prioritaire)

    Chaque alarme peut tre signale ou pas de faon sonore.

    Liste dalarmes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    66/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.66 66

    Limage tabulaire des alarmes montre la liste de

    lensemble des alarmes prsentes, acquittes ou nonacquittes.

    La taille de la liste dalarme est fixe 1000.

    Diffrents filtres permettent de ne visualiser quunepartie des alarmes. Diffrents tris permettent demodifier lordre daffichage.

    Selon le filtre slectionn loprateur peut visualiser:

    Listes dalarmes par priorit

    Listes dalarmes par type de donnes (Points, Analogue,Compteurs)

    Listes dalarmes par poste

    Listes dalarmes par trave

    Liste dalarmes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    67/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.67 67

    Liste dalarmes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    68/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.68 68

    Chaque liste dalarmes est chronologique croissante ou

    dcroissante selon lordre choisi et trie par alarmes nonacquittes en premier et les acquittes en dernier ou le toutmlang

    Quand une alarme est acquitte, le symbole dalarme nonacquitte disparat et il est remplac par le symbole dalarme

    acquitte. Aprs lacquit, lalarme reste prsente dans la liste dalarmes

    jusqu sa suppression.Par dfaut les alarmes acquittes sepositionnent en bas de la liste dalarmes.

    Si loprateur veut dtruire dfinitivement les alarmesacquittes, il doit faire une nouvelle action manuelle.

    Les suppressions et acquits des alarmes sont nots dans lejournal des vnements.

    Annonce des alarmes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    69/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.69 69

    Les messages dalarmes apparaissent dans les listesdalarmes et dvnements et dans le bandeau dalarme.

    Les alarmes sont annonces par les moyens suivants :

    Par des signaux sonores :

    Diffrents signaux peuvent tre utiliss. Le signal peut

    tre continu ou unique.

    Sous forme de clignotement ou dapparition dun symbole

    (cloche) rouge sur les images unifilaires et tabulaires.

    Rponses aux alarmes

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    70/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.70 70

    Rponses aux signaux sonores :

    Possibilit de stopper le signal depuis le bouton Silence sur la barre doutil.

    Prendre connaissance de lalarme, effectuerventuellement une action correctrice, lacquitter et la

    dtruire. Lacquittement se fait partir des images tabulaires et

    unifilaires

    Les acquits et la suppression des alarmes peuvent treeffectus soit individuellement, soit par page.

    Pour un acquit individuel cliquer sur le symbole dalarme.

    Pour un acquit par page appeler limage liste dalarmes etappliquer un acquittement global partir du boutondacquittement qui se trouve en haut de limage

    Inhibi t ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    71/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.71 71

    Inhibition dalarmes :

    Inhibe lannonce sonore de lalarme, son insertion dansles listes dalarmes et dans le journal des vnements.

    Les alarmes peuvent tre inhibes ou remises en servicedepuis:

    Les images unifilaires Les images tabulaires

    Toutes les alarmes dun poste peuvent tre inhibes enune seule fois ( partir de la tabulaire Signalisations et

    Mesures ou partir de lunifilaire).

    Toutes les alarmes dun PCG peuvent tre inhibes enune seule fois ( partir de la tabulaire Signalisations).

    Evnemen ts

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    72/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.72 72

    Le serveur SCADA maintient une liste des vnements.Un vnement peux donner lieu ou non la gnrationdune alarme.

    Les vnements sont conscutifs des actions

    oprateurs et ne requiert pas obligatoirement dactionsoprateur.

    Par exemple, les vnements suivants ne donnent paslieu la gnration dune alarme

    Changement dtat suite une tlcommande

    Acquit dune alarme

    Mise hors service dun point

    Evnemen ts

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    73/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.73 73

    La liste dvnements est une liste chronologique detoutes les alarmes et vnements qui sont survenusdans le systme

    La taille de la liste des vnements est fixe 500.

    Limage tabulaire des vnements montre la liste delensemble des vnements

    Diffrents filtres permettent de ne visualiser quunepartie des vnements.

    vnemen ts

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    74/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.74 74

    TP (1)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    75/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.75 75

    Listes dalarmes

    Appeler limage liste dalarme par les diffrents moyens

    Visualiser les messages dalarme

    Annonce des Alarmes: gnrer une alarme eneffectuant un changement dtat et vrifier:

    Klaxon

    Liste dalarmes

    Clignotements

    Bandeau dalarmes.

    Image unifilaire

    La liste des vnements

    TP (2)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    76/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.76 76

    Rponses aux alarmes

    Arrt du Klaxon

    Acquittement partir des listes

    Individuel

    Global

    Acquittement partir des tabulaires

    Acquittement partir des unifilaires

    Suppression (toujours partir des listes)

    Individuel

    Global

    Vrifier le journal des vnements

    TP (3)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    77/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.77 77

    Inhibition des alarmes

    Inhiber des alarmes

    Vrifier les listes des alarmes inhibes

    Provoquer une alarme sur des points inhibs

    Revue des listes des alarmes inhibes

    Inhiber les alarmes globalement pour une sous-station

    Vrifier le journal des vnements

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    78/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.78 78

    Formation Oprateu rs SCADA

    Pro jet 7PCG

    Appl icat ions

    Plan

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    79/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.79 79

    Slection des valeurs

    Paramtrage

    Personnalisation

    Virtual Charts

    Chart Configuration

    Historique des Mesures

    SOEViewer

    Courbes - Slect io n

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    80/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.80 80

    Toute Tlmesure SCADA peut tre slectionn pour treassign une courbe ou plusieurs courbes.

    Slection des informations

    A partir des images unifilaires, dans la popup qui apparat lors

    de la slection de la mesure, le Bouton Courbe permetdappeler la courbe de la mesure slectionne.

    A partir du menu Applications/Courbes appeler lapplication virtual Chart pour visualiser les courbes.

    Courbes - Slect io n

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    81/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.81 81

    Cliquer sur cebouton pourlancer loutil de

    paramtrage

    Courbes - Paramtrage

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    82/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.82 82

    Paramtrage par dfaut

    Quand un point est slectionn, les paramtres suivantssont appliqus:

    Priode dchantillonnage

    Plage horaire

    Modification du paramtrage par dfaut

    Les paramtres suivants peuvent tre modifis:

    Priode dchantillonnage

    Plage horaire

    chelles des mesures

    Cou rbes - Personnalisat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    83/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.83 83

    Les courbes peuvent tre personnaliss grce au

    Chart configuration Noms des pistes

    Type daffichage

    Couleur

    Option des Grilles chelle

    Limites

    Possibilit de sauvegarde dune configuration, pourrutilisation ultrieure

    Virtual Charts

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    84/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.84 84

    Lapplication Virtual Charts permet la visualisation

    des mesures e-terraControl sous forme de courbes.

    Elle permet laffichage des donnes temps rel et de

    lhistorique.

    le Virtual Charts est lanc partir du menuApplication/Courbes, pour analyser une ou plusieurs

    mesures la fois

    Virtual charts

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    85/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.85 85

    Virtual charts

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    86/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.86 86

    partir du menu Fichier il est possible douvrir uneconfiguration de courbes existante ou de crer unenouvelle configuration.

    partir du menu diter on peut lancer le Chart

    Configuration pour la personnalisation et leparamtrage des courbes.

    Chaque courbe doit tre configure sparment.

    Chart Con f igurat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    87/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.87 87

    Onglet Disposition permetde personnaliser laspectgnral des graphiques:

    Ajouter/Supprimer des zonede trac.

    Changer la couleur du fonddu trac.

    Changer les styles detextes.

    Chart Con f igurat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    88/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.88 88

    Onglet Couleurs:

    Assigner une couleur chaque trac

    Assigner des couleurs pourlimites

    Assigner une couleur pourchaque qualit de lamesures (NIS, Bad, Old etForc)

    Chart Con f igurat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    89/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.89 89

    Onglet Points: Permetdassigner une mesure etune tiquette pour chaquetrac.

    Nom Point: la cl de la

    mesure qui est composede: lID du poste, lID delquipement et lID de lamesure.

    Etiquette du Graphique:Mettre un text significatif

    pour identifier chaquemesure.

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    90/101

    Chart Con f igurat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    91/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.91 91

    Onglet Limites: permet despcifier des effets visuelspour les dpassements delimites. Six diffrents effetssont disponibles.

    montrer limite: quand cettezone est coche leffetvisuel de dpassement delimite est visible lcran.

    Limite: Valeur de la limite.

    Style limite: permet deslectionner unereprsentation pour ledpassement de limite

    Chart Con f igurat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    92/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.92 92

    Onglet Etendues: contrle la

    dure de temps visible lcran, bascule entre le modetemps rel et le modehistorique. Les paramtresslectionns pour une pistesont applicables tous lestracs dans cette piste.

    Temps Rel: slectionner cetteoption pour un trac de courbetemps rel.

    Historique: pour un trac de

    courbes de donnes anciennes,pour cela il faut spcifier leTemps Arrt et le fichier .HISdhistorique en cliquant sur lebouton Naviguer.

    Chart Con f igurat ion

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    93/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.93 93

    Onglet Divers: contient desattributs globaux pourraffiner lapparence duVirtual Chart.

    Histor iqu e des Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    94/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.94 94

    Lapplication Historique des Mesures affiche lhistoriquedes changements dtat des signalisations, mesures etaccumulateur contenu dans les fichier .HIS dhistoriquesous forme de liste.

    Les fichiers dhistorique sont gnrs chaque heureautomatiquement dans le mme rpertoire que la basede donnes SCADA.

    Histor iqu e des Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    95/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.95 95

    Histor iqu e des Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    96/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.96 96

    Linterface de lapplication Historique des mesures estcompose de :

    Nom de la base de donnes: le nom de la base dedonnes SCADA.

    Rpertoire: le chemin la base de donnes

    Naviguer: cliquer sur ce bouton pour trouver le cheminde la base de donnes SCADA.

    Fournisseur: slectionner SCADA (OLE DB) si les

    fichiers .HIS vont tre utiliss sinon slectionner Autrepour lutilisation des fichiers CSV.

    Histor iqu e des Mesu res

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    97/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.97 97

    Obtenir Historique: ce bouton permet davoirlhistorique des mesure pour une priode dfinie.

    Jusqu: la date fin pour laquelle on veut avoirlhistorique des mesures.

    Pour: Priode de temps (Heures ou Minutes) pourlaquelle on veut avoir lhistorique des mesures.

    Obtenir les noms pour: ce bouton permet dobtenir lesmesures qui ont chang de valeurs durant la priodespcifie.

    SOE Viewer

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    98/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.98 98

    Lapplication SOEViewer permet la visualisation des fichierssquences dvnements produits par SOECompiler

    Pour une analyse ultrieure des donnes, SOEViewer permetlexport des donnes en format Excel.

    TP (1)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    99/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.99 99

    Slectionner et visualiser les courbes

    partir de limage unifilaire Slectionner une mesure et lancer son trac de courbe.

    Vrifier dans le Chart Configuration (Onglet Point) que la mesureslectionne est celle visualise

    partir du Virtual Chart:

    Appeler de lapplication Virtual Chart

    Crer une nouvelle piste

    Assigner une tlmesure la piste en mettant la cl dunemesure et une tiquette.

    Observer le trac de la courbe sur la piste.

    Modifier manuellement la valeur du point en trac lintrieur dela limite de laxe vertical, partir de limage unifilaire.*

    Vrifier que la modification est visible sur la courbe

    TP (2)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    100/101

    > Projet 7PCG Formation Oprateurs SCADA.100 100

    Modification du paramtrage

    Attributs des pistes et des tracs

    Nommage

    Type de trac

    Prsentation

    Couleur chelle

    Disposition

    Limites

    Historique

    Sauvegarder la configuration

    Suppression dobjets et de pistes

    Restaurer la configuration

    TP (3)

  • 5/25/2018 04 Formation Op rateur Scada

    101/101

    Lancer lapplication Historique des mesures.

    Spcifier la date et heure de fin et un intervalle de temps.

    Cliquer sur le bouton Obtenir les noms Pour

    Slectionner un point dans la liste et cliquer sur ObtenirHistorique