02/042 rmq16 synoptique du système - rs components · 2014-11-27 · moeller hpl0211-2001/2002...

Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Synoptique du système

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/042

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/043Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Synoptique du système

Boutons d’arrêt d’urgence 1infraudables selon ISO 13 850/EN 418lumineux et non lumineuxPlaques avec et sans marquage

a Page 02/051

Porte-étiquette 2pour étiquettes à encliqueterCouleurs : gris clair, noir, jauneEtiquettes à encliqueter, avec et sans ins-criptions

a Page 02/056

Boutons à clé 3à 2 ou 3 positionsAngle de commutation : 45°à rappel ou à accrochageavec différentes serrures

a Page 02/046

��Elément de contact avec contact à ouverture (rouge)

4

avec bornes plates��Contacts universels adaptés à l’électronique��

��

Fonction de sécurité grâce à la manœuvre positive d’ouverture selon CEI/EN 60 947-5-1

a Page 02/044

Boutons-poussoirs lumineux 5à rappel ou à accrochageEtiquettes à encliqueter remplaçablesCouleurs : blanc, vert, rouge, jaune, bleu

a Page 02/045

��Elément de contact avec contact à fer-meture (vert)

6

avec bornes plates��Contacts universels adaptés à l’électronique

a Page 02/044

Commutateurs rotatifs 7à 2 ou 3 positionsAngle de commutation : 45°à rappel ou à accrochageCommutateurs rotatifs lumineux avecsupport de lampe intégréCouleurs : blanc, vert, rouge

a Page 02/046

Voyants lumineux 8Forme affleurante ou coniqueavec support de lampe intégrépour lampes à incandescence et DELCouleurs : blanc, vert, rouge, jaune, bleu

a Page 02/050

Boutons-poussoirs 9à rappel ou à accrochageEtiquettes à encliqueter remplaçablesCouleurs : blanc, vert, rouge, jaune, bleu, noir

a Page 02/044

Etiquettes/Etiquettes à encliqueter 10��Etiquettes résistantes à l’usure pour bou-

tons-poussoirs��

Etiquettes à encliqueter transparentes pour boutons-poussoirs lumineux et voyants lumineux avec et sans inscriptionsavec textes standards et symboles

a Page 02/052

Caractéristiques du système• Dimensions des éléments frontaux et entraxe

minimal de montage :18

x 18 mm ou 25

x 25 mm• Montage dans des perçages de 16,2 mm

selon EN 50 007

• Degré de protection IP65• Commande de potentiels différents• Adapté à l’électronique selon

CEI/EN 61 131-2

• Caractéristiques techniques selonCEI/EN 60 947-5-1

• Appareils agréés à l’échelle mondiale


RMQ16Boutons-poussoirs, éléments de contact

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/044

Forme carréeDimensions frontales :

Contacts :F = à fermeture, O = à ouverture,

f = fonction de sécurité grâce à la manœuvre positive d’ouverture selon CEI/EN 60 947-5-1

Etiquette 18

x 18 mm 25

x 25 mmRéférence Référence PrixCode Code voir liste

de prixUE

Boutons-poussoirs IP65à rappel Q18D-11

086332Q25D-11090471

10

Q18D-10086299

Q25D-10090421

Q18D-20054041

Q25D-20054038

Q18D-19054040

Q25D-19054039

Q18D-SW086788

Q25D-SW087230

10

Q18D-WS086752

Q25D-WS086808

Q18D-GN086450

Q25D-GN086409

Q18D-RT086713

Q25D-RT086444

Q18D-GE086417

Q25D-GE086343

Q18D-BL086384

Q25D-BL086328

sans Q18D-X093623

Q25D-X093624

à accrochage Q18DR-SW086269

Q25DR-SW088739

10

Q18DR-WS086243

Q25DR-WS088701

Q18DR-GN086176

Q25DR-GN088531

Q18DR-RT086209

Q25DR-RT088627

Q18DR-GE090482

Q25DR-GE088404

Q18DR-BL090241

Q25DR-BL088110

sans Q18DR-X093625

Q25DR-X093626

Eléments de contact1)

Tension d’emploi admissible : 5–250 V

1 F E10090351

E10090351

50

1 O

f E01090401

E01090401

50

Remarques 1) x = Numéro d’ordre sur l’élément frontaly = Chiffre de fonction sur l’élément de contact

.3

.4

0 2,2 3,7 mm

.1

.2

0 1 3,7 mm

xy

xy

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/045Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Boutons-poussoirs lumineux, éléments de contact


18

x 18 mm 25

x 25 mmLentille Référence Référence Prix Remarques

Code Code voir liste de prix

UE

Boutons-poussoirs lumineux, IP65à rappelsans lampe à incandescence

Q18LT-WS089202

Q25LT-WS086262

10

Equipements complémentaires Page

Accessoires de montage 02/059et équipements complémentaires

Q18LT-GN089067

Q25LT-GN086206

Q18LT-RT089776

Q25LT-RT086238

Q18LT-GE088808

Q25LT-GE086173

Q18LT-BL088764

Q25LT-BL090479

avec lampe à incandescence, 24 V Q18LT-WS/WB088561

Q25LT-WS/WB090226

10

Q18LT-GN/WB088509

Q25LT-GN/WB089190

Q18LT-RT/WB088537

Q25LT-RT/WB089998

Q18LT-GE/WB088449

Q25LT-GE/WB089137

Q18LT-BL/WB088338

Q25LT-BL/WB089102

à accrochagesans lampe à incandescence

Q18LTR-WS088123

Q25LTR-WS087232

10

Q18LTR-GN087831

Q25LTR-GN086812

Q18LTR-RT087918

Q25LTR-RT086840

Q18LTR-GE087764

Q25LTR-GE086784

Q18LTR-BL086813

Q25LTR-BL086739

avec lampe à incandescence, 24 V Q18LTR-WS/WB086708

Q25LTR-WS/WB086447

10

Q18LTR-GN/WB086413

Q25LTR-GN/WB086380

Q18LTR-RT/WB086448

Q25LTR-RT/WB086412

Q18LTR-GE/WB086382

Q25LTR-GE/WB086346

Q18LTR-BL/WB086348

Q25LTR-BL/WB086330



1 F E10090351

E10090351

50

1 O

f E01090401

E01090401

50


xy

xy


RMQ16Commutateurs rotatifs, boutons à clé, éléments de contact

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/046


18

x 18 mm 25

x 25 mmFonction = à accro-chage= à rappel


f = fonction de sécurité grâce àla manœuvre positive d’ouvertureselon CEI/EN 60 947-5-1

Possibilité de retirer la clé en position :

Couleur Référence Référence PrixCode Code voir liste

de prixUE

Commutateurs rotatifs IP65, à 2 positions

avec anneau de blocage en rotation VS

V 45° Q18WK1036515

Q25WK1036599

5

V 45° Q18WK1R036598

Q25WK1R036600

5

Boutons à clé IP65, à 2 positions

avec 1 clé et anneau de blocage en rotation VS

V 45° 0 Q18S1038806

Q25S1038773

5

V 45° 0 I Q18S1R038805

Q25S1R038772

V 45° 0 Q18S1R-A1072312

Q25S1R-A1072376

Autres boutons à clé à une seule combinaison(chaque couleur correspond à une serrure spécifique)

V 45° 0 Q18S1-GN062148

Q25S1-GN062150

1

V 45° 0 I Q18S1R-GN062151

Q25S1R-GN062108

V 45° 0 Q18S1-RT046841

Q25S1-RT046843

V 45° 0 I Q18S1R-RT046837

Q25S1R-RT046839

V 45° 0 Q18S1-WS046849

Q25S1-WS046851

V 45° 0 I Q18S1R-WS046845

Q25S1R-WS046847

V 45° 0 Q18S1-BL045959

Q25S1-BL046835

V 45° 0 I Q18S1R-BL062814

Q25S1R-BL045502



1 F E10090351

E10090351

50

1 O

f E01090401

E01090401

50


.3

.4

0 2,2 3,7 mm

.1

.2

0 1 3,7 mm

xy

xy

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/047Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Commutateurs rotatifs, boutons à clé, éléments de contact


18

x 18 mm 25

x 25 mmFonction = à accro-chage= à rappel

Possibilité de retirer la cléen position :

Couleur Référence Référence Prix RemarquesCode Code voir liste

de prixUE

Commutateurs rotatifs IP65, à 3 positions

avec anneau de blocage en rotation VS45°

X 45° Q18WK3072308

Q25WK3072372

5



45°

X 45° Q18WK3R072309

Q25WK3R072373

45°

c 45° Q18WK3R1072310

Q25WK3R1072374

45°

c 45° Q18WK3R2072311

Q25WK3R2072375

Boutons à clé IP65, à 3 positions

avec anneau de blocage en rotation VS45°

X 45° 0 Q18S3072313

Q25S3072377

5

45°

X 45° I 0 II Q18S3R072314

Q25S3R072378

5

45°

X 45° 0 Q18S3R-A1072315

Q25S3R-A1072379

1

45°

X 45° I 0 Q18S3R-A2072316

Q25S3R-A2072380

45°

X 45° 0 II Q18S3R-A3072317

Q25S3R-A3072381

45°

c 45° I 0 Q18S3R-A4072318

Q25S3R-A4072382

45°

c 45° 0 Q18S3R-A5072319

Q25S3R-A5072383

45°

c 45° 0 II Q18S3R-A6072320

Q25S3R-A6072384

45°

c 45° 0 Q18S3R-A7072321

Q25S3R-A7072385

Autres boutons à clé à une seule combinaison (chaque couleur correspond à une serrure spécifique)

45°

X 45° 0 Q18S3-GN062149

Q25S3-GN062153

1

45°

X 45° I 0 II Q18S3R-GN062152

Q25S3R-GN062147

45°

X 45° 0 Q18S3-RT046842

Q25S3-RT046844

45°

X 45° I 0 II Q18S3R-RT046838

Q25S3R-RT046840

45°

X 45° 0 Q18S3-WS046850

Q25S3-WS046852

45°

X 45° I 0 II Q18S3R-WS046846

Q25S3R-WS046848

45°

X 45° 0 Q18S3-BL046368

Q25S3-BL046836

45°

X 45° I 0 II Q18S3R-BL064430

Q25S3R-BL045646



1 F E10090351

E10090351

50

1 O

f E01090401

E01090401

50


.3

.4

.1

.2

xy

xy


RMQ16Commutateurs rotatifs lumineux, éléments de contact

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/048


18

x 18 mm 25

x 25 mmFonction = à accrochage= à rappel



Couleurde lamanette

Référence Référence PrixCode Code voir liste

de prixUE

Commutateurs rotatifs lumineux IP65, à 2 positions

avec anneau de blocage en rotation VSSans lampe à incandescence

V 45° Q18LWK1-WS040349

Q25LWK1-WS040658

5

V 45° Q18LWK1-RT039337

Q25LWK1-RT040657

V 45° Q18LWK1-GN039336

Q25LWK1-GN040656

V 45° Q18LWK1R-WS040376

Q25LWK1R-WS040661

V 45° Q18LWK1R-RT040351

Q25LWK1R-RT040660

V 45° Q18LWK1R-GN040350

Q25LWK1R-GN040659


avec anneau de blocage en rotation VSSans lampe à incandescence

45°

X 45° Q18LWK3-WS072322

Q25LWK3-WS072358

5

45°

X 45° Q18LWK3-RT072323

Q25LWK3-RT072359

45°

X 45° Q18LWK3-GN072324

Q25LWK3-GN072360

45°

X 45° Q18LWK3R-WS072325

Q25LWK3R-WS072361

45°

X 45° Q18LWK3R-RT072326

Q25LWK3R-RT072362

45°

X 45° Q18LWK3R-GN072327

Q25LWK3R-GN072363

45°

c 45° Q18LWK3R1-WS072328

Q25LWK3R1-WS072364

45°

c 45° Q18LWK3R1-RT072329

Q25LWK3R1-RT072365

45°

c 45° Q18LWK3R1-GN072330

Q25LWK3R1-GN072366

45°

c 45° Q18LWK3R2-WS072331

Q25LWK3R2-WS072367

45°

c 45° Q18LWK3R2-RT072332

Q25LWK3R2-RT072368

45°

c 45° Q18LWK3R2-GN072333

Q25LWK3R2-GN072369


Tension d’emploi admissible : 5–250 V1 F E10

090351E10090351

50

1 O

f E01090401

E01090401

50


.3

.4

0 2,2 3,7 mm

.1

.2

0 1 3,7 mm

xy

xy

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/049Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Commutateurs rotatifs lumineux, éléments de contact


18

x 18 mm 25

x 25 mmFonction = à accrochage= à rappel

Couleurde lamanette

Référence Référence Prix RemarquesCode Code voir liste

de prixUE


avec anneau de blocage en rotation VSavec lampe à incandescence, 24 V

V 45° Q18LWK1-WS/WB038978

Q25LWK1-WS/WB040379

5


Accessoires de 02/059montage et équipements complémentaires

V 45° Q18LWK1-RT/WB038930

Q25LWK1-RT/WB040378

V 45° Q18LWK1-GN/WB038883

Q25LWK1-GN/WB040377

V 45° Q18LWK1R-WS/WB039335

Q25LWK1R-WS/WB040476

V 45° Q18LWK1R-RT/WB039248

Q25LWK1R-RT/WB040381

V 45° Q18LWK1R-GN/WB039247

Q25LWK1R-GN/WB040380


avec anneau de blocage en rotation VSavec lampe à incandescence, 24 V

45°

X 45° Q18LWK3-WS/WB072334

Q25LWK3-WS/WB072346

5

45°

X 45° Q18LWK3-RT/WB072335

Q25LWK3-RT/WB072347

45°

X 45° Q18LWK3-GN/WB072336

Q25LWK3-GN/WB072348

45°

X 45° Q18LWK3R-WS/WB072337

Q25LWK3R-WS/WB072349

45°

X 45° Q18LWK3R-RT/WB072338

Q25LWK3R-RT/WB072350

45°

X 45° Q18LWK3R-GN/WB072339

Q25LWK3R-GN/WB072351

45°

c 45° Q18LWK3R1-WS/WB072340

Q25LWK3R1-WS/WB072352

45°

c 45° Q18LWK3R1-RT/WB072341

Q25LWK3R1-RT/WB072353

45°

c 45° Q18LWK3R1-GN/WB072342

Q25LWK3R1-GN/WB072354

45°

c 45° Q18LWK3R2-WS/WB072343

Q25LWK3R2-WS/WB072355

45°

c 45° Q18LWK3R2-RT/WB072344

Q25LWK3R2-RT/WB072356

45°

c 45° Q18LWK3R2-GN/WB072345

Q25LWK3R2-GN/WB072357



1 F E10090351

E10090351

50

1 O

f E01090401

E01090401

50


.3

.4

.1

.2

xy

xy


RMQ16Voyants lumineux

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/050


18

x 18 mm 25

x 25 mmLentille Référence Référence Prix

Code Code voir liste de prix

UE

Voyants lumineux IP65affleurantssans lampe à incandescence

Q18LF-WS088406

Q25LF-WS090228

10

Q18LF-GN088337

Q25LF-GN090000

Q18LF-RT088387

Q25LF-RT090198

Q18LF-GE088303

Q25LF-GE089252

Q18LF-BL088270

Q25LF-BL089229

avec lampe à incandescence, 24 V Q18LF-WS/WB088059

Q25LF-WS/WB089151

10

Q18LF-GN/WB087947

Q25LF-GN/WB088828

Q18LF-RT/WB088001

Q25LF-RT/WB089104

Q18LF-GE/WB087915

Q25LF-GE/WB088798

Q18LF-BL/WB087860

Q25LF-BL/WB088761

À verrine coniquesans lampe à incandescence

Q18LH-WS088705

Q25LH-WS086263

10

Q18LH-GN088629

Q25LH-GN086207

Q18LH-RT088655

Q25LH-RT086241

Q18LH-GE088585

Q25LH-GE090481

Q18LH-BL088560

Q25LH-BL090428

avec lampe à incandescence, 24 V Q18LH-WS/WB088535

Q25LH-WS/WB090405

10

Q18LH-GN/WB088483

Q25LH-GN/WB090312

Q18LH-RT/WB088507

Q25LH-RT/WB090354

Q18LH-GE/WB088448

Q25LH-GE/WB090285

Q18LH-BL/WB088424

Q25LH-BL/WB090240

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/051Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Boutons d’arrêt d’urgence, plaques « Arrêt d’urgence », éléments de contact


25

x 25 mmContacts :F = à fermeture, O = à ouverture,


CouleurForme

Référence Prix RemarquesCode voir liste de

prixUE

Boutons d’arrêt d’urgence IP65

Infraudables selon ISO 13 850, EN 418 Après actionnement, la touche reste en position enfoncée. Remise en position initiale par traction.

non lumineux Q25PV072370

5



LumineuxAvec DEL multiples intégrées, 24 V CC,

Ie = 15 mAPôle + sur X1Aucun changement de lampe nécessaire

Q25LPV072371

2

Plaques « Arrêt d’urgence » IP65

Arrêt d’urgenceEMERGENCY STOPARRET D’URGENCEEMERGENZAJaunes, inscriptions noires50

x 50 mm

o 60 mm

carrée SQT1058874

5

ronde SRT1058873

5

viergeSans possibilité de gravure

carrée SQ-GE063263

5

ronde SR-GE063264

5


Tension d’emploi admissible : 5–250 V1 F E10

09035150

1 O

f E01090401

50


.3

.4

0 2,2 3,7 mm

.1

.2

0 1 3,7 mm

xy

xy


RMQ16Etiquettes de repérage

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/052

Etiquettes pour boutons-poussoirs

Etiquettes à encliqueter, transparentespour boutons-poussoirs lumineux et voyants lumineux affleurants

18

x 18 mm 25

x 25 mm 18

x 18 mm 25

x 25 mmSym-bole

Référence Référence Prix Sym-bole


de prixCode Code voir liste

de prixUnité d’embal-lage1)

Etiquettes

Symboles selon DIN 30 60001TQ18086816

01TQ25091121

01LQ18090231

01LQ25093180

20

02TQ18086859

02TQ25091149

– –

03TQ18087766

03TQ25091184

– –

04TQ18087834

04TQ25091442

– –

05TQ18087867

05TQ25091471

– –

06TQ18087920

06TQ25091506

– –

Arrêt 10TQ18087951

10TQ25091536

10LQ18090243

10LQ25093225

20

Arrêt ou Stop 19TQ18054510

19TQ25054508

– –

Marche 11TQ18088007

11TQ25091562

11LQ18090288

11LQ25093242

Marche ou Démarrage 20TQ18054509

20TQ25054507

– –

21TQ18088061

21TQ25091586

– –

Sens du mouvement 32TQ18088125

32TQ25091618

32LQ18090320

32LQ25093264

20

36TQ18088275

36TQ25092592

36LQ18090410

36LQ25093330

Tension électrique 34TQ18095386

34TQ25092563

34LQ18090368

34LQ25093307

Plus 37TQ18088315

37TQ25092608

37LQ18090434

37LQ25093365

Moins 38TQ18088340

38TQ25092645

38LQ18090488

38LQ25093402

Manuel 40TQ18088389

40TQ25092709

40LQ18086178

40LQ25093462

20

Automatique 41TQ18088412

41TQ25092774

41LQ18086210

41LQ25093528

Marche–Arrêt,à rappel

43TQ18088426

43TQ25092791

43LQ18086246

43LQ25090501

Déverrouillage 52TQ18088452

52TQ25092825

52LQ18086366

52LQ25090640

Verrouillage 53TQ18088487

53TQ25092874

53LQ18086453

53LQ25090676

Remarques 1) Quantité minimale à commander : 5 pièces

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/053Moeller HPL0211-2001/2002




18

x 18 mm 25

x 25 mm 18

x 18 mm 25

x 25 mmSym-bole

Référence Référence Prix Sym-bole




Etiquettes

Symboles selon DIN 30 600Desserrage 54TQ18

08851254TQ25093013

54LQ18086755

54LQ25090706

20

Serrage 55TQ18088545

55TQ25093032

55LQ18086817

55LQ25090737

Ecoulement liquide, ouverture

– 921TQ25047426

63LQ18086861

63LQ25090776

Ecoulement liquide, fermeture

63TQ18088566

63TQ25093060

63LQ18086861

63LQ25090776

Signal sonore 66TQ18088590

66TQ25093092

66LQ18087800

66LQ25090799

Rotation, libération – 811TQ25053898

– – 20

Rotation, blocage – 814TQ25047425

– –

Marche–Arrêt, à accro-chage

899TQ18089232

899TQ25093063

899LQ18091008

899LQ25093184

Sens du mouvement 911TQ18089778

911TQ25093100

911LQ18091045

911LQ25093202

912TQ18090181

912TQ25093135

912LQ18091088

912LQ25093228

Défaut – – 920LQ18062106

920LQ25062107

80TQ18088631

80TQ25093134

80LQ18087840

80LQ25090825

20

81TQ18088663

81TQ25093158

81LQ18087868

81LQ25090854

82TQ18088715

82TQ25093178

82LQ18088343

82LQ25090869

83TQ18088744

83TQ25093197

83LQ18088517

83LQ25090884

84TQ18088766

84TQ25093224

84LQ18088547

84LQ25090916

85TQ18088811

85TQ25093241

85LQ18088567

85LQ25090937

86TQ18089069

86TQ25093257

86LQ18088593

86LQ25090952

87TQ18089107

87TQ25093288

87LQ18088664

87LQ25090990

88TQ18089165

88TQ25093305

88LQ18088721

88LQ25091021

89TQ18089205

89TQ25093329

89LQ18088746

89LQ25091048

Remarques 1) Quantité minimale à commander : 5 pièces



Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/054



18

x 18 mm 25

x 25 mm 18

x 18 mm 25

x 25 mmRéférence Référence Prix Référence Référence PrixCode Code voir liste



Etiquettes

Inscriptions2) selon DIN 30 640STOP – 110TQ25

093363110LQ18088773

110LQ25091091

20

STOP – 112TQ25063748

110LQ18088773

110LQ25091091

ARRET – 310TQ25091446

310LQ18090851

310LQ25092876

START – 111TQ25093399

111LQ18088813

111LQ25091126

20

START – 122TQ25063746

111LQ18088813

111LQ25091126

MARCHE – 311TQ25091475

311LQ18090865

311LQ25093017

Arrêt – 117TQ25093434

117LQ18089073

117LQ25091154

20

Arrêt – 113TQ25063749

117LQ18089073

117LQ25091154

OFF – 217TQ25090911

217LQ18090498

217LQ25092569

ARRET – 317TQ25091508

310LQ18090851

310LQ25092876

Marche – 121TQ25093461

121LQ18089173

121LQ25091188

20

Marche – 123TQ25063747

121LQ18089173

121LQ25091188

ON – 221TQ25090934

221LQ18090524

221LQ25092597

MARCHE – 321TQ25091563

311LQ18090865

311LQ25093017

LINKS – 134TQ25093494

134LQ18089234

134LQ25091449

20

LEFT – 234TQ25090987

234LQ18090665

234LQ25092611

GAUCHE – 334TQ25092567

334LQ18090882

334LQ25093038

RECHTS – 135TQ25093527

135LQ18089877

135LQ25091477

20

RIGHT – 235TQ25091009

235LQ18090699

235LQ25092661

DROITE – 335TQ25092594

335LQ18090910

335LQ25093072

Remarques 1) Quantité minimale à commander : 5 pièces2) Inscriptions spéciales pour étiquettes TQ et LQ : sur demande. Délai de livraison : 4 semaines

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/055Moeller HPL0211-2001/2002




18

x 18 mm 25

x 25 mm 18

x 18 mm 25

x 25 mmRéférence Référence Prix Référence Référence PrixCode Code voir liste



Etiquettes

Inscriptions 2) selon DIN 30 640ZU – 153TQ25

090632153LQ18090185

153LQ25091510

20

CLOSE – 253TQ25091089

253LQ18090731

253LQ25092724

FERME – 353TQ25092609

353LQ18090933

353LQ25093104

AUF – 172TQ25090732

172LQ18090206

172LQ25091538

20

UP – 272TQ25091124

272LQ18090768

272LQ25092778

MONTEE – 372TQ25092711

372LQ18090949

372LQ25093139

AB – 173TQ25090822

173LQ18090247

173LQ25091565

20

DOWN – 273TQ25091152

273LQ18090796

273LQ25092794

DESCENTE – 373TQ25092775

373LQ18090983

373LQ25093163

RESET – 287TQ25091185

287LQ18090820

287LQ25092844

20

VOR – 190TQ25090852

190LQ18090291

190LQ25091599

ZURÜCK – 191TQ25090866

191LQ18090496

191LQ25091620

Remarques 1) Quantité minimale à commander : 5 pièces2) Inscriptions spéciales pour étiquettes TQ et LQ : sur demande. Délai de livraison : 4 semaines


RMQ16Etiquettes à encliqueter, porte-étiquette

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/056

Etiquettes à encliqueter pour porte-étiquette Q25T...-X

Porte-étiquetteQ25T... avec étiquette

Référence Prix Référence PrixCode voir liste

de prixCode voir liste

de prixUE

Etiquettes à encliqueter, porte-étiquette

10

x 22 mmVierges, noires, gravables 01SQ25

037986Q25TS-01046184

20

Vierges, de couleur aluminium, gravables

02SQ25038074

Q25TS-02046185

Vierges jaunes, sans possibilité de gravure

05SQ25063201

Q25TGE-05063259

Etiquettes à encliqueter, de couleur aluminium ou jaune, inscriptions noires1)

10SQ25038268

Q25TS-10046186

11SQ25038269

Q25TS-11046187

32SQ25038270

Q25TS-32046188

90SQ25038271

Q25TS-90046189

93SQ25072300

Q25TS-93072304

STOP 110SQ25038507

Q25TS-110046190

20

STOP 110SQ25038507

Q25TS-110046190

ARRET 310SQ25038768

Q25TS-310046191

START 111SQ25038508

Q25TS-111046192

20

START 111SQ25038508

Q25TS-111046192

MARCHE 311SQ25038769

Q25TS-311046193

Remarques 1) Inscriptions spéciales pour étiquettes SQ25 : sur demande. Délai de livraison : 4 semaines

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/057Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Etiquettes à encliqueter, porte-étiquette

Etiquettes à encliqueter pour porte-étiquette Q25T...-X

Porte-étiquetteQ25T... avec étiquette

Référence Prix Référence PrixCode voir liste

de prixCode voir liste

de prixUE

Etiquettes à encliqueter, porte-étiquette

Etiquettes à encliqueter, de couleur aluminium ou jaune, inscriptions1) noiresArrêt 117SQ25

038509Q25TS-117046194

20

OFF 217SQ25038728

Q25TS-217046195

ARRET 310SQ25038768

Q25TS-310046191

Marche 121SQ25038579

Q25TS-121046196

20

ON 221SQ25038765

Q25TS-221046197

MARCHE 311SQ25038769

Q25TS-311046193

Défaut 150SQ25038661

Q25TS-150046198

20

FAULT 250SQ25038766

Q25TS-250046199

DEFAUT 386SQ25072302

Q25TS-386072306

Betrieb 183SQ25038727

Q25TS-183046201

20

RUN 283SQ25038767

Q25TS-283046203

EN SERVICE 383SQ25038771

Q25TS-383046204

HAND 0 AUTO 197SQ25072301

Q25TS-197072305

20

HAND 0 AUTO 197SQ25072301

Q25TS-197072305

MAN. 0 AUTO 397SQ25072303

Q25TS-397072307

Arrêt d’urgence 199SQ25063200

Q25TGE-199063260

20

EMERGENCY STOP 299SQ25063199

Q25TGE-299063261

ARRET D’URGENCE 399SQ25048638

Q25TGE-399063262

Remarques 1) Inscriptions spéciales pour étiquettes SQ25 : sur demande. Délai de livraison : 4 semaines


RMQ16Montage sous boîtier

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/058

Couleur Référence PrixCode voir liste

de prixUE

Boîtiers à monter en saillie IP651)

Avec vis de fixation du couvercle en matière plastiquePour câblage classique ou montage de la carte électronique ILP1

a Catalogue général 0213, chapitre 05Couvercle gris clair2)

Partie inférieure du boîtier noire3)

8 emplacements de montageEntrées de câbles défonçablesFond : 4

x PG 9/13,5Faces latérales : 6

x PG 9/13,5; 1

x PG 13,5

I8046299

1

Boîtier à monter en saillie, pour configuration complète avec appareillage KI8054422

1

Plastrons d’encastrement IP651)

Pour câblage classique ou montage de la carte électronique ELP 1,

a Catalogue général 0213, chapitre 058 emplacements de montage

2) E8054423

1

3) E8-SW065212

Plastrons d’encastrement pour configuration complète avec appareillage 2) KE8054424

3) KE8-SW065211

Obturateurs IP65

Pour l’obturation des perçages de réserve dans les boîtiers ou plastrons ci-dessus Dimensions : 25

x 37,5 mmQ25AS036602

10

Q25AGR048641Q25AGE048640

Porte-étiquette pour étiquettes à encliqueter

Pour repérage supplémentaire des auxiliaires montés sur plastron ou dans un boîtier Dimensions : 25

x 37,5 mmEtiquettes correspondantes

a page 02/052 Q25TS-X036601

20

Q25TGR-X063257Q25TGE-X063258

Remarques 1) Les emplacements inoccupés doivent être fermés par des obturateurs. Un porte-étiquette est nécessaire pour chaque emplacement occupé.

2) RAL 70353) RAL 9005

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/059Moeller HPL0211-2001/2002

RMQ16Equipements complémentaires

Longévité Couleur Référence PrixCode voir liste

de prixUE

tmoy (CA)avec

Ta = +25 °

Lampes à incandescence W 2

x 4,6 d6 V/1,0 W 10000 h WBGL6

09022350

12 V/1,0 W 15000 h WBGL12089968

24–28 V/1,0 W 7000 h WBGL24089247

Diodes électroluminescentes à diodes multiples W 2

x 4,6 d

pour CA/CC6 V/45 mA 60000 h WBLED-GE6

05571110

WBLED-GN6055712WBLED-RT6055713

12 V/24 mA 60000 h WBLED-GE12055714WBLED-GN12055715WBLED-RT12055716

Diode électroluminescente W 2

x 4,6 d

Pôle + sur X1, circuit de protection jusqu’à 1000 V intégré

18–30 V/7–12,5 mA 100000 h LEDWB-Y208724

10

LEDWB-G208725LEDWB-R208726LEDWB-W208728LEDWB-B208727

Clés de serrrageOutils universels pour écrous de fixation et douilles de lampes R16-MS

09029710

Embouts isolantsPour bornes plates de 2,8

x 0,8 mm enfichables par l’avant ISH2,8090267

100

Clip pour bornes plates2,8

x 0,8 mm pour conducteurs d’une section de 0,5–1 mm² LT306.022.3058863

100

Obturateurs IP65Pour l’obturation des perçages de réserve Dimensions : 18

x 18 mmQ18BS037985

10

Pour l’obturation des perçages de réserve Dimensions : 25

x 25 mmQ25BS036976

10

Anneau de blocage en rotationUtilisation facultative pour interdire la rotation de tout élément du système RMQ16 VS

04630150


RMQ16Equipements complémentaires

Aux

iliai

res

de c

omm

ande

et d

e si

gnal

isat

ion

02/060

Référence PrixUtilisation pour Couleur Code voir liste

de prixUE

Adaptateurs

Pour montage sur circuits imprimés.Permet le raccordement direct des supports de lampes et des éléments de contact

PRA16046302

20

Adaptateurs pour fixation par vis, IP20

Section des conducteurs 1

x 1,5 mm2, 2

x 0,75 mm2

pour contact à ouverture SRA01028101

20

pour contact à fermeture SRA10028100

pour support de lampe SRAL028099

Clés à une seule combinaison

Serrure standard noire ; chaque couleur correspond à une serrure spécifique.ES16065190

10

ES16-GN030742

5

ES16-RT030741ES16-WS030743ES16-BL030744

02/042 rmq16 synoptique du système - rs components · 2014-11-27 · moeller hpl0211-2001/2002...

Documents