02-salmulti2011 [127-202]:mise en page 1 4/01/11 10:20 ... · sans ensemble têtière 2150 x ......

10000 - 4 POINTSAssociez le confort thermique et acoustique à la sécurité

La gamme 10000 garantitl'étanchéité acoustique et thermique (air, eau, vent) aux portes d'entrée de maisons individuelles en bois, métal, PVC comme en matériau composite. Outre leurs 3 points de fermeture et 1 point

de condamnation, les serrures10000 disposent d'une fonctionrelevage de béquille qui assurela compression des jointsd'étanchéité de la porte surl'huisserie. Et pour encore plusde sécurité, choisissez la version A2P*(1).

156

02-SALMULTI2011 [127-202]:Mise en page 1 4/01/11 10:20 56

Sécurité• Fonctionne avec cylindre profilé

européen, panneton DIN et protecteur en acier moulé

• Anti-effraction version A2P*• 4 points de fermeture• Verrouillage du pêne dormant

et blocage de la béquille à la clé

Résistance• Pêne dormant en acier

au manganèse version A2P*• Gâche centrale renforcée,

empennage en acier

Confort• Descente automatique des galets

au claquement de la porte

Étanchéité thermique et acoustique• Au relevage de la béquille à

la verticale descente complète des galets dans leur gâche et compression du joint d'étanchéité

Facilité d’installation• Galets latéraux réglables pour

adapter la porte à l'huisserie (avec clé 6 pans)

• Galet centreur réglable corrigeantl'affaissement de la porte

• Version avec prolongateurs hauts pour portes de dimensionsspécifiques

157

Garantie, Normes et Labels

Applications : Logement individuel

Descriptif techniqueCoffre central• Dimensions :

- Axe à 40 : 210 x 60 x 14 mm- Axe à 50 : 210 x 70 x 14 mm

• Fouillot : carré de 7 mm (8 mm sur demande)

• Entraxe : 70 mm

Têtière• Acier épaisseur 2,5 mm• Largeur : 16 ou 18 mm• Finition zinguée blanche• Finition peinte epoxy (Coloris Bronze 39)

ou autres couleurs sur demande

Tringles• Acier galvanisé

Galets• Acier nickelé• Tournants anti-usure, réglables (+/- 0,7 mm)• Diamètre 10 mm avec une saillie de 9 mm

Pêne médian rectangulaire• Modèle standard : section 30 x 7, sortie 12 mm• Modèle labellisé A2P*(1) : en acier moulé

au manganèse, section 30 x 7, sortie 15 mm

Pênes à crochets • Moulés, basculants• Épaisseur 7 mm

Gâches• Gamme de gâches variées, bouts 1/2 ronds

ou bateaux• Gâche centrale renforcée et empennage en

acier en version A2P*(1)

• Zingué blanc. En option : têtière finition peinte époxy colorisBronze 39 ou autres couleurs sur demande

(1)

(selon modèles)

(1) Pour conserver leur certification les serrures doivent être impérativement installées avec le cylindre, son protecteur, les gâches et les accessoires certifiés A2P et commercialisés par Vachette.

02-SALMULTI2011 [127-202]:Mise en page 1 4/01/11 10:20 Page 157

10000 - 4 POINTS

A2P*(1) - 10000 RB automatiquesans ensemble� Têtière 2150 x 18 mm,

bouts ronds, avec gâches, spécial A2P*

� 1 pêne médian rectangulaire et 3 galets

� Main droite ou gauche à préciser à la commande

� Livrée sans module (à commander séparément)

Axe à 40 mmSchémas techniques p. 165

Réf. 10000 SGN1 T215 RB.40


Réf. 10000 SGN1 T215 RB.50

Modules avec Protecteur A ou B pour serrures 10000 A2P*• Pour serrure axe à 40 mm ou 50 mm• Selon les épaisseurs de porte : consulter le tableau pour déterminer les dimensions du cylindreSchémas techniques p. 165

CÔTÉ INTER.

CÔTÉ EXTER.

17,5

X Y

Protecteur AProtecteur B 24

18

40

31= =

40 ou 50

Réf. M 7101 NT+ N1 40/50• Module comprenant un protecteur A et

un cylindre RADIAL NT+ N1 spécial A2P*

Réf. M 7101 VIP N1 40/50• Module comprenant un protecteur A et

un cylindre VIP N1 spécial A2P*

(1)

158

Tableau de correspondance pour les cas où lechoix se porte sur le cylindre RADIAL NT+ N1

Pour une porte ayant une épaisseur extérieure “X” comprise entre :

et 19 et 24 mm 25 et 26 mm 27 et 29 mmPour une porte ayant une épaisseur intérieure “Y”

Choisir un

cylindre

Choisir un

protecteur

Choisir un

cylindre

Choisir un

protecteur

Choisir un

cylindre

Choisir un

protecteur

Comprise entre16 et 25 mm 32,5 x 32,5 A 32,5 x 32,5 B 32,5 x 32,5 C



Dimension du cylindre, déterminé en standard avec une garniture de porte, ayant une épaisseurde 6 mm

(1) Pour conserver leur certification les serrures doivent être impérativement installées avec le cylindre, son protecteur, les gâches et les accessoires certifiés A2P et commercialisés par Vachette.


159

10000 automatique RB à crochets� Bouts carrés, 7 points,

sans gâche� Main droite ou main gauche

(à préciser à la commande)


Réf. 10000 RB 3R 2KBT2150x16 A40• Têtière 2150 x 16 mm

Réf. 10000 RB 3R 2KBT2150x18 A40• Têtière 2150 x 18 mm


Réf. 10000 RB 3R 2KBT2150x16 A50• Têtière 2150 x 16 mmRéf. 10000 RB 3R 2KBT2150x18 A50• Têtière 2150 x 18 mm

Tableau de correspondance pour les cas où le choix se porte sur le cylindre VIP N1

Pour une porte ayant une épaisseur extérieure “X” comprise entre :

et 17 et 24 mm 25 et 29 mm

Pour une porte ayant uneépaisseur intérieure “Y”

Choisir un

cylindre

Choisir un

protecteur

Choisir un

cylindre

Choisir un

protecteurComprise entre16 et 24 mm 30 x 30 A 30 x 30 B

Comprise entre25 et 29 mm 30 x 35 A 30 x 35 B

Comprise entre30 et 34 mm 30 x 40 A 30 x 40 B

Dimension du cylindre, déterminé en standard avec une garniture de porte, ayant une épaisseurde 6 mm

10000 automatique RB� 1 pêne médian rectangulaire

et 3 galets� Serrure universelle avec

surverrouillage par relèvementde béquille, sans gâche

� Livrée sans gâche, sans cylindre (à commander séparément)


Réf. 10170/16.40 RB•Têtière 1700 x 16 mm• Bouts ronds

Réf. 10170/18.40 RB• Têtière 1700 x 18 mm• Bouts ronds

Réf. 10215/16.40 RB• Têtière 2150 x 16 mm• Bouts carrés





160

10000 automatique RB pour portes plein cintre� Serrure universelle� 1 pêne médian rectangulaire

et 4 galets� Livrée sans gâche, sans cylindre

(à commander séparément)

� Bouts carrés� 1 galet dans la partie cintrée,

3 galets dans la partie droite








Axe à 40 mm pour portes plein cintre d'une hauteur maxi de 2150 mmSchémas techniques p. 168

Réf. 10238/16.50 RB• Têtière droite (à cintrer) 2380 x 16 mm










161

10000 automatique RB pour portes fermières� Serrure universelle� 1 pêne médian rectangulaire

et 2 galets

� Bouts carrés� Livrée sans gâche, sans cylindre


Fermière basse

Fermièrehaute


Réf. 10000 RB 1PH 16.40• Têtière 1350 x 16 mm





10000 automatique RB pour prolongateur� Serrure universelle, équipée

en partie haute d'un raccord permettant la pose d'un prolongateur recoupable

� 1 pêne médian rectangulaire et 2 galets

� Bouts carrés� Livrée sans gâche,

sans cylindre,sans prolongateur, (à commander séparément)

Axe à 40 mm pour portes fermières hautesSchémas techniques p. 169

Réf. 101127/18.40 RB• Têtière 1127 x 18 mm

Axe à 40 mmpour portes fermières bassesSchémas techniques p. 169


Axe à 50 mm pour portes fermières hautesSchémas techniques p. 169


Axe à 50 mmpour portes fermières bassesSchémas techniques p. 169



Schémas techniques p. 171

Réf. P 1200 R1• 1 galet réglable

en position haute• Dimensions : 1200 x 18 mm


en position médiane• Dimensions : 1200 x 18 mm


en position médiane• Dimensions : 1200 x 16 mm


en position basse• Dimensions : 1200 x 18 mm

Prolongateurs ajustables à galet� Pour serrure 10000 automatique

RB équipée en partie haute d'unraccord recevant un prolongateur

� Bouts carrés� Livré sans gâche


Kit de renfortRéf. 80• Kit de renfort de paumelle

Accessoires pour serrures 10000

P1200 R1

10000 automatique� Serrure universelle� 1 pêne médian rectangulaire

et 3 galets

� Livrée sans gâche, sans cylindre (à commander séparément)


Réf. 10170/16.40• Têtière 1700 x 16 mm• Bouts ronds


Réf. 10215/16.40• Têtière 2150 x 16 mm• Bouts carrés











162


163

Gâches pour serrures 10000� Pour têtières de 16 et 18 mm

Jeux de gâches pour serrure et gâches poséesdans le même axeSchémas techniques p. 173

Réf. 120• Forme bateau• Dimensions : largeur 20 mm

x épaisseur 10,5 mm• 1 gâche universelle médiane marquée

4984-07• 2 gâches universelles haute et basse

pour galets marquées 4984-08

Réf. 116 SD• Forme bateau• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• 1 gâche droite médiane marquée 4984-02• 2 gâches haute et basse réversibles


Réf. 116 SG• Forme bateau• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• 1 gâche gauche médiane marquée 4984-01• 2 gâches haute et basse réversibles


Jeux de gâches pour serrure et gâches désaxées de 1,5 mmSchémas techniques p. 174

Réf. 116 D• Forme bateau• 1 gâche droite médiane marquée 4984-02• 2 gâches haute et basse réversibles


Réf. 116 G• Forme bateau• 1 gâche gauche médiane marquée 4984-01• 2 gâches haute et basse réversibles


Réf. 016 D• Bouts ronds• 1 gâche droite médiane marquée 4984-05• 2 gâches haute et basse réversibles


Réf. 016 G• Bouts ronds• 1 gâche gauche médiane marquée 4984-04• 2 gâches haute et basse réversibles


120

Jeux de gâches pour huisserie métallique désaxés de 1,5 mmSchémas techniques p. 175

Réf. 316 D• Ensemble identique à la référence 016 D,

assemblé sur platine métallique, composé de :

• 1 gâche médiane non réversible et 2 gâchesréversibles pour galets

Réf. 316 G• Ensemble identique à la référence 016 G,

assemblé sur platine métallique, composé de :

• 1 gâche médiane non réversible et 2 gâchesréversibles pour galets

116 SG

116 D

316 G

116 D


164

Gâches médianes seules pour pose dans l'axeou désaxées de 1,5 mmSchémas techniques p. 175-176

Réf. 116 MD• Forme bateau• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• Droite marquée 4984-02

Réf. 116 MG• Forme bateau• Dimensions : largeur 16 mm

x épaisseur 10,5 mm• Gauche marquée 4984-01

Réf. 016 MSD• Bouts ronds• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• 1 gâche droite marquée 4984-05

Réf. 016 MSG• Bouts ronds• Dimensions : largeur 16 mm

x épaisseur 10,5 mm• 1 gâche gauche marquée 4984-04

Réf. 008 MD• Bouts ronds• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 15 mm• Droite marquée 4984-13• Avantage : évite une reprise d’entaillage

pour la saillie du pêne dormant

Réf. 008 MG• Bouts ronds• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 15 mm• Gauche marquée 4984-12• Avantage : évite une reprise d’entaillage

pour la saillie du pêne dormant

Réf. 116 HB• Forme bateau• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• Réversibles marquée 4984-03

Réf. 016 HBS• Bouts ronds• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• Réversibles

Gâches pour galet, serrure et gâche dans le même axeSchémas techniques p. 176

Réf. 016 HBT 16• Bouts ronds• Dimensions :

largeur 16 mm x épaisseur 10,5 mm• Réversibles marquée 4984-14

Gâches pour galet, serrure et gâches désaxées de 1,5 mmSchémas techniques p. 176

016 MSG

016 HBT 16

008 MD

116 MD

116 HB

016 HBS


165

CAHIER TECHNIQUE 10000 - 4 POINTS

40

31= =

40 ou 50

CÔTÉ INTER.

CÔTÉ EXTER.

17,5

X Y

Protecteur A 18

Protecteur B 24

110

70 12

4021

0

40 ou 50

60 ou 70

8,5

31

1045

2150

Axe

cen

treu

rA

xe fo

uillo

t

Galets en positionverrouillée

Repère poursituer la gâche

775

5020

15

813

105

30x7

2,5

Epaisseur14 mm

31

16 ou 18

Rouleau réglable :

Position porte ouverte

Position porte fermée

Déclencheur

Centreur

Pène dormant

10000 RB (Relevé Béquille)

Fermeture automatique au claquement de la portepar descente des galets

Relevage de la béquille à la verticale pour : 1 - Garantir la course complète des galets afin d'assurer une bonne

étanchéité

2 - Permettre la manœuvre du chassis ouvrant sur porte équipée

� A2P* - 10000 RB automatique sans ensemble - Réf. 10000 SGN1 T215 RB.40 Réf. 10000 SGN1 T215 RB.50 - Réf. M 7101 NT+ N1 40 Réf. M 7101 NT+ N1 50 - Réf. M 7101 VIP N1 40 - Réf. M 7101 VIP N1 50


166

16 ou 18

21

40 ou 50

60 ou 70

8,5

21

épaisseur14 mm

12

3130

x7D

iam

. 10

Dia

m. 1

0

124

813

612

558

124

45

45

210

110

7050

20

Axe

foui

llot

Axe

cen

treu

r

88

775

1045

serrure en position verrouillée


2150

� 10000 automatique RB à crochets - Réf. 10000 RB 3R 2KB T2150x16 A40Réf. 10000 RB 3R 2KB T2150x18 A40Réf. 10000 RB 3R 2KB T2150x16 A50 - Réf. 10000 RB 3R 2KB T2150x18 A50


167

16 ou 18

110

70

210

40 ou 50

60 ou 70

8,5

31

1045

2150

Axe

cen

treu

rA

xe fo

uillo

t


16 ou 18

1700

820

2400


775

5020

12

813

105

30x7

2,5

Epaisseur14 mm

16 ou 18

Rouleau réglable :Position porte ouvertePosition porte fermée

DéclencheurCentreur

Pène dormant


Fermeture automatique au claquement de lapar descente des galets

Relevage de la béquille à la verticale pour : 1 - Garantir la course complète des galets af

d'assurer une bonne étanchéité

2 - Permettre la manœuvre du chassis ouvraporte équipée

� 10000 automatique RB - Réf. 10170/16.40 RB - Réf. 10170/18.40 RBRéf. 10215/16.40 RB - Réf. 10215/18.40 RB - Réf. 10240/16.40 RB Réf. 10240/18.40 RB Réf. 10170/16.50 RB - Réf. 10170/18.50 RBRéf. 10215/16.50 RB - Réf. 10215/18.50 RB - Réf. 10240/16.50 RBRéf. 10240/18.50 RB



Relevage de la béquille à la verticale pour : 1 - Garantir la course complète des galets afin




168

Complément de tétière

40 ou 50

8,5

31 70

Axe

cen

treu

r

Axe

foui

llot

Maxi 70°

rayon Maxi :440 mm

Serrure livrée droite, à cintrer à la pose

1165

pou

r m

odèl

e 23

8012

65 p

our

mod

èle

2480

1045 83

3


88

515

pou

r m

odèl

e 23

8061

5 p

our

mod

èle

2480

Hau

teur

s M

axi d

e p

orte

s :

- 21

50 p

our

mod

èle

2380

- 22

50 p

our

mod

èle

2480

5020

21011

0

60 ou 70

Epais. 14 mm

30x7

12

2,5



Relevage de la béquille à la verticale pour : 1 - Garantir la course complète

des galets afin d'assurer une bonne étanchéité


Rouleau réglable :



Déclencheur

Centreur

Pène dormant

� 10000 automatique RB pour portes plein cintre - Réf. 10238/16.40 RB - Réf. 10238/18.40 RB Réf. 10248/18.40 RB - Réf. 10238/16.50 RB - Réf. 10238/18.50 RBRéf. 10248/18.50 RB


169

18

110

70

210

40 ou 50

60 ou 70

8,5

31

1127

Axe

cen

treu

rA

xe fo

uillo

tGalets en position

verrouillée

SerrureHAUTE


5020

12

800

88

30x7

2,5

Epais.14 mm

18


SerrureBASSE


975

740

2,511

0

70

210

40 ou 50

60 ou 70

8,5

31A

xe c

entr

eur

Axe

foui

llot

5020

12

8817

1

30x7

Epais.14 mm






Rouleau réglable :



Déclencheur

Centreur

Pène dormant

� 10000 automatique RB pour portes fermières - Réf. 101127/18.40 RBRéf. 100975/18.40 RB - Réf. 101127/18.50 RB - Réf. 100975/18.50 RB


170

� 10000 automatique RB pour prolongateur Réf. 10000 RB 1PH 16.40 - Réf. 10000 RB 1PH 16.50Réf. 10000 RB 1PH 18.40 - Réf. 10000 RB 1PH 18.50

Rouleau réglable :



Déclencheur

Centreur

Pène dormant






16 ou 18

Galets en position

verrouillée


1045

5 740

110

70

210

40 ou 50

60 ou 70

8,5

31

Axe

cen

treu

r

Axe

foui

llot

5020

12

88

30x7

Epais.14 mm


171

� Prolongateurs ajustables à galetRéf. P 1200 R1 - Réf. P 1200 R2 - Réf. P 1200 R3 - Réf.1P 1200 R4

Prolongateurs

18P1200 R1 P1200 R3 P1200 R4

9

Dia

m. 1

0

16 18

250

reco

upe

max

i.

407,

5

675

977,

5

1200

9

Dia

m. 1

0

P1200 R218

675

9

Dia

m. 1

0

9

Dia

m. 1

0

Excentration à droite

galet 0,7 maxigalet 0,7 maxi

Excentration à gauche

Position initiale

Galets réglables

Réglable par clé hexagonale male de 4 mm

P 1200 R1 P 1200 R2 P 1200 R3 P 1200 R4


16 ou 18

110

70

210

40 ou 50

60 ou 70

8,5

31

1045

2150

Axe

cen

treu

rA

xe fo

uill

ot


16 ou 18

1700

820

2400


775

5020

12

813

88

30x7

2,5

Epaisseur14 mm

16 ou 18

172

Rouleau réglable :



Déclencheur

Centreur

Pène dormant

10000

Fermeture automatique au claquement de la porte par descente des galets

Relevage de la béquille à la verticale pour permettre la manœuvre du chassis ouvrant sur porte équipée

� 10000 automatique - Réf. 10170/16.40 - Réf. 10170/18.40 - Réf. 10215/16.40Réf. 10215/18.40 - Réf. 10240/16.40 - Réf. 10240/18.40 - Réf. 10170/16.50 Réf. 10170/18.50 - Réf. 10215/16.50 - Réf. 10215/18.50 - Réf. 10240/16.50Réf. 1024 0/18.50

02-SALMULTI2011 [127-202]:Mise en page 1 4/01/11 10:20 2

173

Pose dans l'axe

PORTE

HUISSERIE

Mortaise serrure

10,5

20

Mortaise gâchelarg. 20

Pose décalée de 1,5 mm

PORTE

HUISSERIE

Mortaise gâchelarg. 16

Epaisseurdu joint

Mortaise serrure

10,5

1,5

16

120 116 SD 116 SG

� Gâches pour serrures 10000 - Réf. 120 - Réf. 116 SD - Réf. 116 SG

20 10,5

115

R70

20

10,5

10,5

115

R70

20

230

R70R70

10,5 16

R70

115

115

10,5

10,5 16

R70

115

115

16

230

16

230

R70R70R70

R70

16 10,5

115

R70

10,5

16 10,510,5

115

16

230

R70R70

Mo

P

Mor

Epd


174

10,5 16

R70

115

10,5

10,5 16

R70

115

10,5 16

R70

16

R70R70R70

116 D

R70

R70

16 10,510,5

115

R70

16 10,510,5

10,5

115

16

230

116 G

10,5 16

16

100

R12

230

10,5 16

10,5

100

R12

016 D

4984

-06

16 10,5

100

R12R12

16

100

R12

16 10,5

230

100

R12

16

016 G

10,5

� Gâches pour serrures 10000 - Réf. 116 D - Réf. 116 G - Réf. 016 D - Réf. 016 G

116 D 116 G 016 D 016 G


175

� Gâches pour serrures 10000 - Réf. 316 D - Réf. 316 G - Réf. 116 MD - Réf. 016 MSDRéf. 008 MD

130

230

130

316 D

30 26

230

2630

30 26

316 G

30 26

2630

30 26

008 MD

161523

0

016 MSD

16

230

10,5

116 MD

10,5

16

230

16

230

R70R70R70

316 D

116 D 016 MSD

316 G 008 MD


176

10,516

100

R12

016 HBT 16

116 MG

10,5

16

230

R70R70

116 HB

R70

16 10,5

115

016 MSG

230

16

10,5

016 HBS

16

100

R12

16 10,5

100

R12

008 MG

16 15

230

� Gâches pour serrures 10000 - Réf. 116 MG - Réf. 016 MSG - Réf. 008 MGRéf. 016 HBT 16 - Réf. 116 HB - Réf. 016 HBS

116 MG 016 MSG 008 MG

016 HBT 16 116 HB 016 HBS


02-salmulti2011 [127-202]:mise en page 1 4/01/11 10:20 ... · sans ensemble têtière 2150 x ......

Documents