00 progr inglese 78° preliminare:ok 22-04-2013 9:45 pagina 1 · citology - enrico bottero...

00_Progr INGLESE 78°_preliminare:ok 22-04-2013 9:45 Pagina 1

SCIVAC BOARDFEDERICA ROSSI President

DEA BONELLO Senior President

ALBERTO CROTTI Vice President

GUIDO PISANI Treasurer

WALTER BERTAZZOLO Secretary

DAVID CHIAVEGATO Fellow member

BRUNO PEIRONE Fellow member

SCIENTIFIC COMMEETTEEMASSIMO BARONI, Med Vet, Dipl ECVN (I)FEDERICA ROSSI, Med Vet, Dipl ECVDI (I)FULVIO STANGA, Med Vet (I)

CONGRESS SCIENTIFIC COMMITTEE

Anaesthesia - PAOLO FRANCI

Exotic animals - ALESSANDRO MELILLO

Cardiology - MARCO POGGI

Surgery - DANIELA MURGIA

Citology - ENRICO BOTTERO

Behaviour - MARIA CHIARA CATALANI

Dermatology - FEDERICO LEONE

Diagnostic imaging - GIAN MARCO GERBONI

Feline Medicine - MAGDA GEROU-FERRIANI

Internal Medicine - WALTER BERTAZZOLO

Emergency - FABIO VIGANÒ

Neurology - MASSIMO BARONI

Dentistry - MIRKO RADICE

Ophtalmology - CLAUDIO PERUCCIO

Orthopedic - FILIPPO MARIA MARTINI

Reproduction - MARIA CARMELA PISU

Algology IVAPM Congress - GIORGIA DELLA ROCCA

International Veterinary Academy of Pain Management

Physiotherapy European VEPRA - LUDOVICA DRAGONE

Congress Veterinary European Psyhical Therapy and Rehabilitation Association

Practice Management ANMVI - MARCO VIOTTI

Technicians ATAV - IRENE BENDONI

CONGRESS ORGANIZEREV - Eventi VeterinariVia Trecchi 20 - 26100 CREMONA (I)EV Soc Cons ARL è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008

SCIENTIFIC CONGRESS DIRECTORFULVIO STANGAMed Vet, Cremona

SCIVAC CONGRESS COORDINATOR MONICA VILLATel: +39 0372 403504E-mail: [email protected]

MARKETING SECRETARYFRANCESCA MANFREDITel: +39 0372 403538E-mail: [email protected]

REGISTRATION SECRETARYPAOLA GAMBAROTTITel: +39 0372 403508Fax: +39 0372 403512E-mail: [email protected]

RIMINI, May 31st - June 2nd 201378th INTERNATIONALSCIVAC CONGRESS


78th INTERNATIONAL SCIVAC CONGRESSRimini, May 31st -June 2nd 2013 - Palacongressi

SalaAnfiteatro 1

SalaAnfiteatro 2

Saladell’Arengo

Saladel Castello 1

Saladel Castello 2

Saladell’Arco

Saladella Marina

Saladel Parco

FREESESSION

Saladel Tempio 1

FREESESSION

Saladel Tempio 2

Saladel Ponte

Saladel Lavatoio

ADVANCEDSESSION

Saladel Borgo

ADVANCEDSESSION

Saladel Porto

WorkshopSala

del Faro

WorkshopSala

dell’Orologio

FRIDAYMay 31st

MORNING10.00-12.40

Internal Medicine

OphthalmologyPaul Miller

(USA)

OrthopedicLoic Dejardin

(USA)

Feline Cytology

DentistryBrook Niemiec

(USA)

DermatologyEric Guaguere

(F)

VEPRACONGRESSPhysiotherapy

Laurie Edge-Hughes

(USA)

Algologia IVAPM

Tamara Grubb(USA)

PracticeManagement

FRIDAYMay 31st

AFTERNOON2.00-5.20

Internal Medicine

OphthalmologyPaul Miller

(USA)

OrthopedicLoic Dejardin

(USA)

Feline Cytology

Dentistry Brook Niemiec

(USA)

DermatologyEric Guaguere

(F)

VEPRACONGRESS

PhysiotherapyLaurie

Edge-Hughes(USA)

Algologia IVAPM

Tamara Grubb(USA)

PracticeManagement

APPROCCIOALLA CLINICA:

Impariamo laneurologia

attraverso i casiclinici

Anesthesia Reproduction CardiologyRefertazione

SATURDAYJUNE 1st

MORNING9.00-12.20

NephrologyJonathan Elliott

(UK)

AnesthesiaFederico Corletto

(UK)

NeurologyJaques Penderis

(UK)

FelineImaging

AntonellaPuggioni

(UK)

Cardiology Il pazientebrachicefalo dalla punta

del naso alla punta della coda

VEPRA Congress

PhysiotherapyLaurie

Edge-Hughes(USA)

ReproductionAlain Fontbonne

(F)

ANMVI OphtalmologyPaul Miller

(USA)

OrthopedicLoic Dejarden

(USA)

Cytology Odonto-stomatologia eChirurgia orale

SATURDAYJUNE 1st

AFTERNOON2.00-4.40

NephrologyJonathan Elliott

(UK)

AnesthesiaFederico Corletto

(UK)

NeurologyJaques Penderis

(UK)

FelineImaging

AntonellaPuggioni

(UK)

Cardiology Il pazientebrachicefalo dalla punta

del naso alla punta della coda

VEPRA Congress

PhysiotherapyLaurie

Edge-Hughes(USA)

ReproductionAlain Fontbonne

(F)

ANMVI Oculopatiegenetiche

FSA

Behavior Gastro-enterology

Feline Medicine

SUNDAYJUNE 2nd

MORNING9.00-12.20

Gastro-enterology

Emergency andcritical care

Karol Mathews(USA)

SurgeryDaniel Brockman

(USA)

Feline MedicineUrs Giger

(USA)

Exotic Animals

Cecilia Robat(USA)

Dermatologywith

Federico Leone

Behavior The use of Laser inveterinarymedicine

Technicians

SUNDAYJUNE 2nd

AFTERNOON1.40-3.40

Endocrinology Emergency andcritical care

Karol Mathews(USA)

SurgeryDaniel Brockman

(USA)

Feline Medicine Urs Giger

(USA)

Exotic Animals

Cecilia Robat(USA)

Dermatologywith

Federico Leone

Behavior The use of Laser inveterinarymedicine

Technicians

TECHNICIANSCONTINUING EDUCATION FREE SESSIONSADVANCED LEVEL ADVACED SESSION WORKSHOP VEPRA INTERNATIONAL CONGRESS

RIMINI, May 31st - June 2nd 2013SCIENTIFICPROGRAMME

• • • •

• •

• •

• •

•

•

•••

• • •

•

•

• ••

•

•


RIMINI, May 31st - June 2nd 2013INVITED SPEAKERS

ALGOLOGYGiorgia Della Rocca, Med Vet, Dr Ric, PerugiaTamara Grubb, DVM, Dipl ACVA, USA

ANAESTHESIA Paolo Franci, Med Vet, CertVA, Dipl ECVAA, PadovaElisa Bortolami, Med Vet, Dr Ric, PadovaFederico Corletto, Med Vet, PhD, CertVA, Dipl ECVAA, MRCVS (UK)Roberto Rabozzi, Med Vet, Roma - Diego Sarotti, Med Vet, Cuneo

EXOTIC ANIMALSCecilia Robat, DVM, Dipl ACVIM (Oncology), USAAlessandro Melillo, Med Vet, Roma - Valentina Marino, Med Vet, RomaEnrico Spugnini, Med vet, PhD, Dipl ACVIM (Oncology), Roma

CARDIOLOGY Claudio Maria Bussadori, Med Vet, Dipl ECVIM (card), Dr Ric, Med Chir, MilanoDavid Chiavegato, Med Vet, Dr Ric, Padova - Luca Ferasin, DVM, PhD,CertVC, PGCert(HE), Dipl ECVIM-CA (Card) GPCert(B&PS) MRCVS, UKFederico Fracassi, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVIM-CA, BolognaGualtiero Gandini, Med Vet, Dipl ECVN, BolognaFrancesco Migliorini, Med Vet, Roma - Marco Poggi, Med Vet, Imperia

SURGERYDaniel Brockman, BVSc, CertVR, CertSAO, Dipl ACVS Dipl ECVS, UKFederica Rossi, Med Vet, Dipl ECVDI, Bologna Eric Zini, Med Vet, PD, PhD, Dipl ECVIM-CA, Zurigo

CITOLOGYWalter Bertazzolo, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVCP, MilanoEnrico Bottero, Med Vet, CuneoElvio Lepri, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVP PerugiaCarlo Masserdotti, Med Vet, Dipl ECVCP, BresciaSaverio Paltrinieri, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVCP, MilanoLaura Pintore, Med Vet, Dr Ric BolognaSilvia Rossi, Med Vet, Dipl ECVCP, Milano

DERMATOLOGYEric Guaguere, Med Vet, Dipl ECVD, FranceFabrizio Fabbrini, Med Vet, Dipl CES, MilanoFederico Leone, Med Vet, Senigallia(AN)

IMAGINGGiliola Spattini, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECV DI, Castellara no (RE)Luca Ferasin, DVM, PhD, CertVC, PGCert(HE), Dipl ECVIM-CA (Card)GPCert(B&PS) MRCVS, UKGian Marco Gerboni, Med Vet, Samarate (VA)Antonella Puggioni, DVM, CertVDI, Dipl ECVDI, Ireland

LASER TERAPIAMarco Bedin, Med Vet, Padova - Pierfrancesco Bo, Med Vet, BolognaManuela Crasta, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVO, BolognaMiljana Glazar, Med Vet, Dr Ric, PadovaLara Olivieri, Med Vet, CES, Bologna - Giovanni Ghibaudo, Med Vet, FanoGiordano Nardini, Med Vet, Bologna - Stefano Nicoli, Med Vet, ModenaPaolo Squarzoni, Med Vet, Bologna - Silvia Vitulo, Ingegnere, Vicenza

BEHAVIOURBarbara Alessio, Psicologa, Psicoterap. Moncalieri (TO)Maria Chiara Catalani, Med Vet Comport., Dr Ric, Senigallia (AN)Sabrina Giussani, Med Vet, Comport., Dipl ENVF, Busto Arsizio (VA) Isabella Merola, Med Vet Comport., MilanoEmanuela Prato-Previde, Medico Biologo, Dr Ric, MilanoMarzia Possenti, Med Vet Comport., Cassano D’Adda (MI)

EMERGENCY AND CRITICAL CAREKarol Mathews, DVM, DVSc, Dipl ACVECC, USAFabio Viganò, Med Vet, SCMPA, Milano (I)

FELINE MEDICINE Stefano Bo, Med vet, Dr Ric, TorinoMagda Gerou Ferriani, Med Vet, Cert SAM, Dipl ECVIM-CA, Bologna Urs Giger, Prof Dr Med Vet, MS, FVH, Dipl ACVIM, Dipl ECVIM, DiplECVCP, USA

All complete Speakers’ CV are available on the web site

www.scivacrimini.it


RIMINI, May 31st - June 2nd 2013INVITED SPEAKERS

INTERNAL MEDICINE Francesco Albanese, Med Vet, ArezzoFederico Fracassi, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVIM-CA, Bologna Alberto Crotti, Med Vet, GenovaGualtiero Gandini, Med Vet, Dipl ECVN, Bologna

INTERNAL MEDICINE (Endocrinology) Federico Fracassi, Dr Ric, Dipl ECVIM-CA, Bologna

INTERNAL MEDICINE (Gastroenterology)Enrico Bottero, Med Vet, CuneoPaola Gianella, Med Vet, PhD, Dipl ECVIM (SAIM), Torino Ugo Lotti, Med Vet, Monsummano terme (PT)Silvia Rossi, Med Vet, Dipl ECVIM-CA, Pavia

INTERNAL MEDICINE (Nephrology)Jonathan Elliott, MA, Vet MB, PhD, Cert SAC, Dipl ECVPT, MRCVS, London, UKStefano Bo, Med Vet, Dr Ric, Torino

INTERNAL MEDICINE (Il cane brachicefalo)Enrico Bottero, Med Vet, Cuneo Alberto Crotti, Med Vet, GenovaDavide De Lorenzi, Med Vet, SCMPA, Dipl ECVCP, Dr Ric, BolognaCristian Falzone, Med Vet, Dipl ECVN, MRCVS, Zugliano (VI)Federico Leone, Med Vet, Senigallia (AN) Mirko Radice, Med Vet, MilanoAldo Vezzoni, Med Vet, SCMPA, Dipl ECVS, Cremona

NEUROLOGYFederico Corletto, Med Vet, PhD, CertVA, Dipl ECVAA, MRCVS, UKCristian Falzone, Med Vet, Dipl ECVN, MRCVS, Zugliano (VI)Gualtiero Gandini, Med Vet, Dipl ECVN, BolognaJaques Penderis, BVSc, MVM, PhD, CertVR, Dipl ECVN, MRCVS, UK

ODONTOSTOMATOLOGYBrook Niemiec, DVM, Dipl AVDC, USA Umberto Pratella, Medico odontoiatra, D.D.S., Dr Ric, BolognaMirko Radice, Med Vet, Milano - Paolo Squarzoni, Med Vet, Bologna

OPHTALMOLOGY Laura Barachetti, Med Vet, Dr Ric MilanoGiovanni Barsotti, Med Vet, Dr Ric, SCMPA, Pisa, ItalyPaul E. Miller, DVM, Dipl ACVO, USA Claudio Peruccio, Med Vet, Dipl ECVO, TorinoMichela Quarta, Med Vet, Modena

ORTHOPEDICLoïc M. DéjardinDVM, MS, Dipl AVCS, Dipl ECVS, USA

PRACTICE MANAGEMENTMaurizio Albano, Med Vet, Roma - Bartolomeo Borgarello, Med Vet, TorinoMassimo Serreri, Med Vet, Olbia - Giorgio Neri, Med Vet, NovaraMarco Viotti, Med Vet, Torino

REPRODUCTIONMassimo Castagnaro, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVCP, PadovaAlain Fontbonne, Dr Vet Med, PhD, Dipl ECAR, Ass Pr, FranciaGiovanni Majolino, Med Vet, Parma - Laura Peña, DVM, PhD, Madrid (E)Maria Carmela Pisu, Med Vet, TorinoGiliola Spattini, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVDI, Castellarano (RE)

TECHNICIANSCarlo PizziraniMed Vet, Bagno a Ripoli (FI)

VEPRA CONGRESS (Physiotherapy)Edoardo Auriemma, DVM, Dipl ECVDI, NovaraLaurie Edge-Hughes, BScPT, MAnimSt (Animal Physio), CAFCI, CCRT, CanadaCristian Falzone, Med Vet, Dipl ECVN, Zugliano (VI)Federico Corletto Med Vet, PhD, CertVA, Dipl ECVAA, MRCVS, UKAldo Vezzoni, DVM, SCMPA, Dipl ECVS, ItaliaTommaso Furlanello, DVM, Dipl ECVCP, PadovaMarzia Possenti, Med Vet Comport., Cassano D’Adda (MI)

All complete Speakers’ CV are available on the web site

www.scivacrimini.it


CONTINUING EDUCATION ADVANCED LEVEL SHORT COMMUNICATIONSVEPRA INTERNATIONAL CONGRESS

Il caso è internistico anchese non sembra: il paziente

con segni neurologici Gualtiero Gandini (I)

If a puppy is brought for a check, what should we control in eyes?Laura Barachetti (I), Claudio Peruccio (I)

Principles of articularfracture managementLoic Dejardin (USA)

Citologia dermatologica felina: dalla A alla Z

Carlo Masserdotti (I)

Principle of maxillofacialsurgery

Brook Niemiec (USA)

Clinical Commondermatological signs

of the German ShepherdLivello base/Continuing

education level Eric Guaguere (F)

9.00The whole body

physiotherapy assessmentLaurie Edge-Hughes (CDN)

9.40The geriatric patient:

which neurological problem can I find?

Cristian Falzone (I)

10.20 COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION

11.00Pain management:

now it’s really important!Federico Corletto (UK)

11.40Physiotherapy for pain

management of OALaurie Edge-Hughes (CDN)

12.20Sponsor Communication

INNOVET

10.00 am

ROOM ANFITEATRO 1 ROOM ANFITEATRO 2 ROOM DELL’ARENGO ROOM DEL CASTELLO 1 ROOM DEL CASTELLO 2 ROOM DELL’ARCO ROOM DEL PARCOROOM DELLA MARINA ROOM DEL PONTE

INTERNAL MEDICINE OPHTHALMOLOGY ORTHOPEDICSCITOLOGY DENTISTRY PRACTICE

MANAGEMENT

Chairperson: Walter Bertazzolo Chairperson: Giovanni Barsotti Chairperson: Filippo Maria Martini Chairperson: Elvio Lepri Chairperson: Mirko Radice Chairperson: Federico Leone Chairperson: Adriano Lachin Chairperson: Marco Viotti

Chairperson: Adriano LachinChairperson: Anna Kaniewska Chairperson: Marco Viotti

Il caso è internistico anche se non sembra: il paziente con zoppiaGualtiero Gandini (I)

What to do for selected pediatricophthalmic clinical cases:ophthalmia neonatorum,

entropion in puppies, juvenilecellulitis, eyelid agenesis,

Symblepharon in catsPaul Miller (USA)

Clinical biomechanics of linear external skeletal fixation

Loic Dejardin (USA)

Citologia delle vie aeree del gatto: come eseguirla

e come interpretarlaEnrico Bottero (I)

Maxillofacial fracturesdiagnosis, Xray, CT, MRI

Brook Niemiec (USA)

Clinical Typicaldermatological signs

of the English Bulldog and of the French Bulldog Fabrizio Fabbrini (I)

10.40 am

11.20 am


con dolore aspecificoGualtiero Gandini (I)

Glaucomas, a dog’s nightmare:better understanding glaucomas

in dogs, the clinical cases we’ll never forget: what to do

Paul Miller (USA)

Clinical biomechanics of locking compression

plates Loic Dejardin (USA)

Citologia dei versamenti nel gatto: dalla raccolta

all’interpretazioneSilvia Rossi (I)

12.00 am


con problemi dermatologiciFrancesco Albanese (I)

2.00 pm

Il caso è internistico anche se non sembra: il paziente con cecità improvvisa e altri problemi oftalmici

Alberto Crotti (I)Federico Fracassi (I)

2.40 pm

SHORT COMMUNICATIONS3.20 pm

COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION4.00 pm

Il caso è internistico anche se non sembra:mettiamoci

alla prova con casi interattiviFederico Fracassi (I)

Pain: symptom or disease?When pain changes fromadaptive to maladaptive

Giorgia Della Rocca (I)

Most frequent causes ofmaladaptive pain: osteoarthritis,oncological diseases, and otherunsuspected painful diseases

Giorgia Della Rocca (I)

10.00 - Personal business: agire in tempo realeMassimo Serreri (I)

10.40 - Gestione del mailingnella struttura veterinariaBartolomeo Borgarello (I)

11.20COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION

12.00 - Come scegliere un collaboratore Marco Viotti (I)

12.40 - Collaboratori in strutture veterinarie:

servono? Quale contratto utilizare?

Maurizio Albano (I)

When we need a “clinical eye”:

search for hidden signsTamara Grubb (USA)

4.40 pm

LUNCH BREAK AND SCIVAC EXHIBITION12.40 am

Cats have their own glaucomas:glaucomas in cats and felineaqueous humor misdirection,the clinical cases we’ll never

forget: what to doPaul Miller (USA)

SHORT COMMUNICATIONS

COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION

Endocrinologic disorders and the eye: diabetes,

SARDS, hypothyroidismPaul Miller (USA)

If an aged animal is brought for a check, what might

we see in the eyes?Michela Quarta (I)

Claudio Peruccio (I)

Minimally invasiveosteosynthesis

in diaphyseal fracturesLoic Dejardin (USA)



Minimally invasiveosteosynthesis in

non shaft fracturesLoic Dejardin (USA)

Fracture management in immature dogs (elastic fixation)

Loic Dejardin (USA)

Citologia linfonodale nel gatto

Laura Pintore (I)


Citologia degli organi interni:

peculiarità nel gattoCarlo Masserdotti (I)


Citologia del cavo oraleElvio Lepri (I)


Basis for choosing the correctsurgical technique Part 2(wire-edentulus splints

mini plates)Brook Niemiec (USA)

Complication in maxillofacial repairBrook Niemiec (USA)


Increasing compliance with dental

recommmendationsBrook Niemiec (USA)

Clinical Commondermatological signs of the Doberman and

of the SchnauzerEric Guaguere (F)



of the TerrierFabrizio Fabbrini (I)



of the Retrievers Eric Guaguere (F)

Old patient: only osteoarthrosis?

Aldo Vezzoni (I)

Geriatric Wobblers andphysiotherapy managementLaurie Edge-Hughes (CDN)


Behaviour: what changes with age?

Marzia Possenti (I)

Rehab the mind!Laurie Edge-Hughes (CDN)

What weapons do we have to deal with the

“pain disease”? Availabletherapeutic strategiesTamara Grubb (USA)

Lets take action: how to treat maladaptive

pain in the dog (case reports)

Tamara Grubb (USA)


Also the cat wants its part(case reports)

Tamara Grubb (USA)

The importance of nursingcare in the treatment

of long-term painGiorgia Della Rocca (I)

Il ruolo del direttore sanitario

Giorgio Neri (I)


Il ruolo del direttore sanitario - Parte 2Giorgio Neri (I)


Il networkingMassimo Serreri (I)

Chairperson: Walter Bertazzolo Chairperson: Cristina Giordano Chairperson: Michele d’Amato Chairperson: Bertazzolo Walter Chairperson: Alessandro Desimoi Chairperson: Luisa Cornegliani

Clinical Commondermatological signs of the Nordic racesEric Guaguere (F)







Basis for choosing the correctsurgical technique Part 1 (Non

invasive techniques acrylicsplints-interdental wiring)

Brook Niemiec (USA)


SCIENTIFIC PROGRAMME - FRIDAY, MAY 31st 2013

1.00 - LUNCH BREAK AND SCIVAC EXHIBITION



PHYSIOTHERAPY

Chairperson: L. Dragone

SIMULTANEOUS TRANSLATION ITALIAN → ENGLISH•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

Translation not provided Translation not provided Translation not provided

DERMATOLOGIA ANALGESIA


Hyperthyroidism and kidneydisease - diagnostic and

therapeutic dilemmasJonathan Elliott UK)

Perioperative fluid therapy:water or volume?

Federico Corletto (UK)

Clinical neuro-ophthalmology 1:

blindness and pupil disorders

Jaques Penderis (UK)

Pattern polmonari e non solo,cosa possiamo e cosa non

possiamo vedere in unaradiografia del torace del gatto

Giliola Spattini (I)Endocrine diseases:

cardiologist andendocrinologist face to face

Federico Fracassi (I) e Marco Poggi (I)

Cinquanta sfumature di blu

Davide De Lorenzi (I)

9.00He’s old!

Special careTommaso Furlanello (I)

9.40Conditioning and exercise

for the geriatric patientLaurie Edge-Hughes (Canada)

10.15Sponsor Communication -

ROYAL CANINClinical nutrition.

May it help in aged dogs?Flavio Morchi (I)

10.30COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION

11.00Obesity programs from

a rehab perspectiveLaurie Edge-Hughes (Canada)

11.40Sponsor Communication

KRUUSE

12.00Short communications

9.00 am


NEPHROLOGY ANAESTHESIA CLINICALNEUROLOGY

IMAGING CARDIOLOGYIL CANE BRACHICEFALO

REPRODUCTION

Chairperson: Paola Scarpa Chairperson: Adriano Lachin Chairperson: Massimo Baroni Chairperson: Federica Rossi Chairperson: David Chiavegato Chairperson: Diana Bertoncello Chairperson: Cajsa Ericson Chairperson: Maria Carmela Pisu

Chairperson: Maria Carmela PisuChairperson: Zoran Vrbanac


How much fluids to administer:from old paradigms

to the individualized goaldirected approach

Roberto Rabozzi (I)

Clinicalneuro- ophthalmology 2:

eyeball position, movement and sensation

Jaques Penderis (UK)

Il gatto è cardiopatico:l’approccio del cardiologo

all’interpretazione delleradiografie del torace

Luca Ferasin (I)


Cough and cardiac failure:cat is not a dog!Luca Ferasin (I)

Brachicefali e segni clinicigastroenterici: un binomiofrequente ma complesso.

Enrico Bottero (I)

9.40 am

10.20 am

Risk factors and markers for chronic kidney disease -

from early diagnosis topredictors of progression

Jonathan Elliott (UK)


Movement disordersJaques Penderis (UK)

COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION11.00 am

What’s new in secondary renal

hyperparathyroidism?Jonathan Elliott (UK)

11.40 am

Nephropathies: between protozoaand spirochetes the diagnosis isnot always instant. PCR, ELISA,

IFAT, IMMUNO MIGRATION: what do we choose?

Stefano Bo (I)

2.00 pm

Cyclo-oxygenase enzymesand renal function - what do we know

about the cat?Jonathan Elliott (UK)

2.40 pm

COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION3.20 pm

Feline hypertension - an update

Jonathan Elliott (UK)

Gestione delle patologiediestrali nella cagna,

nella gatta Giovanni Majolino (I)

Interruzione della gravidanza e induzione del parto

nella cagna, nella gatta Alain Fontbonne (F)

A.N.M.V.I.

A.N.M.V.I.

Gestione farmacologica delle principali patologie

prostatiche nel caneAlain Fontbonne (F)

A.N.M.V.I.

4.00 pm


Interpreting blood gasanalysis according

to Stewart’s approach made easy


Volemia and safety inregional anaesthesia:

it is time for someconsiderations

Diego Sarotti (I)



Hot topic in anaesthesia: the capnograph

Elisa Bortolami (I)

Idiophatic epilepsy in cats. Differential

diagnosis and treatmentJaques Penderis (UK)

Neuropatic painFederico Corletto (UK)



Analgesia and anesthesia in spinal patients


Tecniche contrastografichenel gatto, sono ancora

attuali?Gian Marco Gerboni (I)

Radiologia del cranio è davvero cosi difficile?

Antonella Puggioni (IRL)



Diagnostica per immagini delle patologie dello

scheletro nel gatto: approccioorientato al problema


Weakness and exerciseintolerance: cardiologic or neurologic disorder?Gualtiero Gandini (I)

Pulmonary hypertension pre-capillary

or post-capillary?Luca Ferasin (I)



Heart and infectiousdiseases:

What do we know?Francesco Migliorini (I)

L’oftalmologia neibrachicefalici: una battagliasenza esclusione di colpi

Alberto Crotti (I)

Odontoiatria nei canibrachicefali: patologie

dentali, scheletriche e deitessuti molli del cavo orale.

Mirko Radice (I)


Problemi scheletrici peculiari nelle razze

brachicefaleAldo Vezzoni (I)

Un mondo di pieghe e di piaghe cutanee

Federico Leone (I)

The diagnostic imaging in the old patient

Edoardo Auriemma (I)

Red flags and concerns for rehabilitation

of the geriatric patientLaurie Edge-Hughes (Canada)

Marketing your practice to attract geriatric patients

Laurie Edge-Hughes (Canada)

VEPRA meeting - Election of the new Board


Controllo farmacologicodell’attività riproduttiva

della cagna Alain Fontbonne (F)



del cane maschioAlain Fontbonne (F)


del gattoMaria Carmela Pisu (I)

A.N.M.V.I.

A.N.M.V.I.

A.N.M.V.I.


A.N.M.V.I.

Chairperson: Paola Scarpa Chairperson: Paolo Franci Chairperson: Stefania Gianni Chairperson: Federica Rossi Chairperson: Marco Poggi Chairperson: Diana Bertoncello




Sappiamo veramente leggere una radiografiaaddominale nel gatto?


Noi brachicefali:neurologicamente diversi?

Cristian Falzone (I)



Fluid therapy and perioperativemanagement of the critically illsubject: is there a revolution

round the corner?Paolo Franci (I)

Roberto Rabozzi (I)

SCIENTIFIC PROGRAMME - SATURDAY, JUNE 1st 2013




PHYSIOTHERAPY

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CONTINUING EDUCATION ADVANCED LEVEL SHORT COMMUNICATIONSVEPRA INTERNATIONAL CONGRESS SIMULTANEOUS TRANSLATION ITALIAN → ENGLISH•

•

•

•

•

•

• •

Translation not provided Translation not provided


TECHNICIANS

Quando e come i batteri intestinali entrano nella

patogenesi delle enteropatie croniche

Ugo Lotti (I)

Biliary tract - When is emergency surgery indicated?

Karol Mathews (USA)

Tumori surrenalici e tumori della tiroide: ABC diagnostico efattori prognostici. L’internista ed il chirurgo possono essere

d’accordo?Eric Zini (CH)

Clinical approach to anemiaand bleeding

Urs Giger (USA)

Chemotherapy use in exotic practiceCecilia Robat (USA)

Common neoplasia in birdsCecilia Robat (USA)

La visita dermatologica: dalla gestione

del proprietarioalla gestione del paziente

Federico Leone (I)

Bambino in arrivo e bambino in casa: qualiconsigli per la gestione del cane e del gatto?Sabrina Giussani (I)

9.00 am


GASTRO-ENTEROLOGY

EMERGENCY SURGERY FELINE MEDICINEEXOTIC ANIMALS

BEHAVIOUR TECHNICIANS

Chairperson: Walter Bertazzolo

Chairperson: Walter Bertazzolo

Chairperson: Fabio Viganò Chairperson: Daniela Murgia Chairperson: Stefano Bo Chairperson: Alessandro Melillo Chairperson: M.C. Catalani Chairperson: Paolo Squarzoni Chairperson: Irene Bendoni

Chairperson: P.F. BoChairperson: Franco Fassola Chairperson: Irene Bendoni

Stato dell’arte delle analisi di laboratorio in

gastroenterologia. Quando,come e perché farle

Silvia Rossi (I)

Acute Kidney Injury/Failure - Can 'we'

make things worse?Karol Mathews (USA)

Advanced imaging of the endocrine system

Federica Rossi (I)



Radiotherapy in exotic petsCecilia Robat (USA)

Bambini e animali:suggerimenti per unafamiglia interspecificaMarzia Possenti (I)

9.40 am

10.20 am


Metabolic acidosis in courseof acute renal failure,

how to treat itFabio Viganò (I)



COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION11.00 am

Dieta, antibiotici, probiotici, immunosoppressione: quando

scegliere e cosa scegliere utilizzando casi clinici reali

Enrico Bottero (I), Paola Gianella (I) e Ugo Lotti (I)

11.40 am

Gli errori che non avrei voluto fare nella diagnosi

di CushingFederico Fracassi (I)

1.40 pm

SHORT COMMUNICATIONS2.20 pm

Gli errori che non avrei voluto fare nella terapia

del CushingFederico Fracassi (I)

3.00 pm

9.00 - Fisica dei laserSilvia Vitulo (I)

9.40Applicazioni della laserterapia

e dei laser chirurgici (CO2, diodi, Nd:YAG)

in dermatologiaLara Olivieri (I)

Giovanni Ghibaudo (I)

Salute e Sicurezza nei luoghi di lavoro:

aspetti legislativiCarlo Pizzirani (I)

Le “figure” della sicurezza

Carlo Pizzirani (I)

11.00 - Laser terapia e laser chirurgia nei rettili

Giordano Nardini (I) La valutazione dei rischi1a parte

Carlo Pizzirani (I)


Traumatic Brain Injury - The Golden 48 Hours Karol Mathews (USA)

Honey Treatment for Wounds - Why it is the best and how to use itKarol Mathews (USA)


Antibiotic therapy - Is thismore harm than good?Karol Mathews (USA)

Is this a functional adrenalmass? this is a team work

Daniel Brockman (UK)

Radical adrenalectomy: the role of cavotomy



Surgery of the pancreas and insulinoma


Feline transfusion medicine

Magda Gerou Ferriani (I)

13.40 - Recent advances in hereditary diseases and genetic

predisposition to diseaseUrs Giger (USA)

14.00 - Diagnostic approach to feline hereditary disorders

made practicalUrs Giger (USA)

14.40 - Feline hereditary diseases: where are we

in Italy?Stefano Bo (I)

15.00 - Management and control of feline hereditary diseases

Urs Giger (USA)

Approccio diagnostico eterapeutico alle masse

mediastiniche nel coniglioAlessandro Melillo (I)Valentina Marino (I)

Esperienze nel trattamento del linfoma nel coniglio

domestico (lymphoma in pet rabbits)

Enrico Spugnini (I)


Elettrochemotherapyin exotic pets

Enrico Spugnini (I)

Come gestire un paziente con alopecia

Federico Leone (I)

Dimensioni di relazionebambino animale e

applicazioni didatticoassistenziali

Maria Chiara Catalani (I)

Le relazioni e la salute: ilcontatto con l’animale e le suefunzioni per il benessere delbambino e dell’adolescente

Barbara Alessio (I)


Programmare interventieducativi nelle classi conproblemi di bullismo ointegrazione culturale

Maria Chiara Catalani (I)

11.20 - Laser terapia e laser chirurgia nei volatili

Marco Bedin (I)

12.00 - Laser terapia e laserchirurgia nei piccoli mammiferi

Pierfrancesco Bo (I)

12.20 - Laserterapia nel trattamento del dolore

Miljana Glazar (I)

1.40Laser nella chirurgia

delle vie urinarieStefano Nicoli (I)

2.20Laser in odontostomatologia:

applicazioni chirurgichePaolo Squarzoni (I)

3.00Laser in oftalmologiaManuela Crasta (I)

La valutazione dei rischi 2a parte

Carlo Pizzirani (I)

I DPI (dispositivi di protezione individuale)

Carlo Pizzirani (I)

La norma antincendio, il primo soccorso

aziendale, l’evacuazioneCarlo Pizzirani (I)

La sorveglianza sanitaria e il Medico Competente

Carlo Pizzirani (I)

ENDOCRINOLOGIA Chairperson: Fabio Viganò Chairperson: Guido Pisani Chairperson: Magda Gerou Ferriani Chairperson: Alessandro Melillo

Come gestire un paziente con prurito

Federico Leone (I)

Il linfoma alimentare nel cane, una diagnosi

complessa che riguarda i gastroenterologiEnrico Bottero (I)

Thyroid & parathyroids:when is surgery

necessary?Daniel Brockman (UK)

Haemolytic anemiaUrs Giger (USA)


10.40 - COFFEE BREAK AND SCIVAC EXHIBITION


Giocare col cane e il gatto:attivitá ludico-educative per cuccioli e bambini

Isabella Merola (I)


SCIENTIFIC PROGRAMME - SUNDAY, JUNE 2nd 2013

CONGRESS CLOSES3.40 pm



•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CONTINUING EDUCATION ADVANCED LEVEL SHORT COMMUNICATIONSVEPRA INTERNATIONAL CONGRESS SIMULTANEOUS TRANSLATION ITALIAN → ENGLISH•

Translation not provided Translation not provided Translation not provided Translation not provided Translation not provided

DERMATOLOGY ESPERIENZE PERSONALI IN LASER TERAPIA VETERINARIA


RIMINI, May 31st - June 2nd 201378th NTERNATIONALSCIVAC CONGRESS

NEUROLOGY

FRIDAY, MAY 31st 2013h. 2.00-5.20 pm - Room del Borgo

APPROCCIO ALLA CLINICAImpariamo la neurologia attraverso i casi cliniciSpeakers: Cristian Falzone, Med Vet, Dipl ECVN, MRCVS, Zugliano (VI)Gualtiero Gandini, Med Vet, Dipl ECVN, BolognaChair: Massimo BaroniLanguage: Italian (Translation not provided)Number of participants: 100FEE: - Free for all delegates with regular Congress registration

Il workshop ha lo scopo di insegnare in maniera interattiva il corret-to approccio al caso clinico neurologico attraverso l’esame di un vi-deo della visita clinica e una discussione sulla localizzazione neu-roanatomica della lesione, sulla neuroanatomia funzionale che lagiustifica, sulla diagnosi differenziale e sul workup diagnostico. Sa-ranno trattati sia casi clinici convenzionali, sia casi di più raro ri-scontro.

ADVANCED SESSIONANAESTHESIA

FRIDAY, MAY 31st 2013h. 2.00-5.20 pm - Room del Porto

Correzione degli squilibri acido-base secondo l’approccio di Stewart: teoria e casi clinici interattiviSpeakers: Federico Corletto, Med Vet, PhD, CertVA, Dipl ECVAA,MRCVS (UK) - Roberto Rabozzi, Med Vet, RomaChair: Paolo FranciLanguage: Italian (Translation not provided)Number of participants: 90FEE: - Free for SIATAV 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00- After May 10th 2013 € 95,00

L’approccio classico allo studio dell’equilibrio acido-base ci spingea pensare che le uniche determinanti del pH siano i bicarbonati pla-smatici e la pressione parziale di CO2. Tale semplificazione limita lacapacità di interpretazione e quindi le opzioni terapeutiche.Questa sessione ha lo scopo di spiegare come l’approccio di Ste-wart sia capace di ricollocare ogni tessera del mosaico al proprioposto, aprendo l’orizzonte a nuove soluzioni terapeutiche. Ogni pas-so nella spiegazione di questo “nuovo” metodo d’interpretazionesarà scandito da casi clinici aperti alla discussione. Un’occasione danon perdere per chiunque abbia un’emogasanalisi.

ADVANCED SESSIONREPRODUCTION

FRIDAY, MAY 31st 2013h. 2.00-5.20 pm - Room del Faro

Tavola rotonda sulle nuove acquisizioni inerenti i tumori mammari nella cagnaSpeakers: Laura Peña, DVM, PhD, Madrid (E)Giliola Spattini, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVDI, Castellarano (RE)Massimo Castagnaro, Med Vet, Dr Ric, PadovaChair: Maria Carmela PisuLanguage: Italian (Translation not provided)Number of participants: 60FEE:- Free for SIRVAC 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00- After May 10th 2013 € 95,00

L’idea è di far conoscere e discutere le recenti scoperte di patologia,biologia molecolare, diagnostica per immagini, riguardanti i tumorimammari nella cagna. Guidati dal chair della sessione, si tirerannole somme per ricavarne i possibili sviluppi clinici.



ADVANCED SESSIONOPHTHALMOLOGY

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 9.00 am - 12.20 pm - Room del Borgo

ADVANCED SESSIONORTHOPEDICS

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 9.00 am - 12.20 pm - Room del Porto

Innovation in orthopedics and traumatology Speaker: Loïc M. Déjardin, DVM, MS, Dipl AVCS, Dipl ECVS, USAChair: Filippo Maria MartiniLanguage: EnglishNumber of participants: 100FEE: - Free for SIOVET 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00- After May 10th 2013 € 95,00

The I-Loc® IM Fixator presentations will provide a summary of prod-uct research and testing, design rationale and system overview. In-dications, surgical technique and clinical outcome will be reviewed.Participants will have the opportunity to become familiar with I-LocNail system through a recorded demonstration.

ADVANCED SESSIONCITOLOGY

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 9.00 am - 12.20 pm - Room del Faro

Casi clinici complessi in medicina felina. Quando la citologia può fare la differenza…Speakers: Walter Bertazzolo, Med Vet, Dipl ECVCP, Pavia Saverio Paltrinieri, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVCP, MilanoChair: Enrico Bottero, Med vet, CuneoLanguage: Italian (Translation not provided)Number of participants: 60FEE:- Free for SICIV 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00- After May 10th 2013 € 95,00

Discussione interattiva su casi clinici complessi con domande a ri-sposta multipla privilegiando l’utilità della citologia e della patologiaclinica nella diagnosi e gestione di casi clinici complessi in medicinafelina.

Animal visionSpeaker: Paul E. Miller, DVM, Dipl ACVO, USAChair: Claudio PeruccioLanguage: EnglishNumber of participants: 90FEE: - Free for SOVI 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00- After May 10th 2013 € 95,00

9.00 Animal vision, from needs to function, new perspectives (part I)Paul Miller (USA)

10.20 Coffee break

11.00 Animal vision, from needs to function, new perspectives (part II)Paul Miller (USA)

12.20 End of the advanced session



OCULOPATIE GENETICHE FSATranslation not provided

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 2.00-4.20 pm - Room del Borgo

ADVANCED SESSIONMEDICINA COMPORTAMENTALE

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 2.00-4.20 pm - Room del Porto

Emozioni nel cane e nel bambino. Esiste una relazione?Speakers: Emanuela Prato Previde, Medico Biologo, Dr Ric, MilanoIsabella Merola, Med Vet Comportamentalista, Dr Ric, MilanoChair: Maria Chiara Catalani Language: Italian (Translation not provided)Number of participants: 60FEE: - Free for SISCA 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00 - After May 10th 2013 € 95,00

Approfondire l’analisi delle emozioni e di come queste possano in-fluire sulla relazione interspecifica. La sessione prevede una di-scussione interattiva tra i due relatori, l’osservazione di filmati eimmagini per l’analisi delle emozioni e l’approfondimento dell’os-servazione etologica del cane. Inoltre, saranno presentati i risulta-ti di ricerche scientifiche innovative, condotte dal gruppo di studiocoordinato dalla Prof.ssa Emanuela Prato - Previde.

ADVANCED SESSIONGASTROENTEROLOGY

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 2.00-4.20 pm - Room del Faro

Cosa è cambiato in gastroenterologia negli ultimi 2-3 anniSpeakers: Giliola Spattini Med Vet, Dr Ric, Dipl ECV DI, Castellara no (RE)Enrico Bottero, Med Vet, CuneoPaola Gianella, Med Vet, PhD, Dipl ECVIM, (SAIM), Torino Ugo Lotti, Med Vet, Monsummano terme (PT)Chair: Walter BertazzoloLanguage: Italian (Translation not provided)Number of participants: 90FEE: - Free for SIMIV 2013 members registered to the Congress- Up to May 10th 2013 € 65,00- After May 10th 2013 € 95,00

Tavola rotonda sui pregi e difetti della diagnostica per immagini edell’endoscopia in gastroenterologia.

Relatori: Giovanni Barsotti, Med Vet, Dr Ric, PisaClaudio Peruccio, Med Vet, Dipl ECVO, TorinoLingua: Italiano - Numero partecipanti: 100Quota:- Entro il 24 Aprile € 50,00- Dal 25 Aprile al 10 Maggio 2013 € 75,00- In sede Congressuale € 100,00

PERCORSI FSA - Studio delle malattie oculari genetiche Le oculopatie di probabile origine ereditaria nei Retrievers14.00 Di razza in razza - G. Barsotti, C. Peruccio

• Labrador Retriever✓ quadri clinici di oculopatie genetiche ✓ aggiornamento bibliografico, test DNA disponibili

ed epidemiologia in Italia14.40 Di razza in razza - G. Barsotti, C. Peruccio

• Golden Retriever✓ quadri clinici di oculopatie genetiche ✓ aggiornamento bibliografico, test DNA disponibili

ed epidemiologia in Italia15.20 Pausa caffè 16.00 Di razza in razza - G. Barsotti, C. Peruccio

• Flat Coated Retriever✓ quadri clinici di oculopatie genetiche ✓ aggiornamento bibliografico, test DNA disponibili

ed epidemiologia in Italia16.30 Discussione



WORKSHOPCARDIOLOGY

FRIDAY, MAY 31st 2013h. 2.00-5.20 pm - Room dell’Orologio

WORKSHOPDENTISTRY

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 9.00 am - 12.20 pm - Room dell’Orologio

Piezochirurgia maxillofaccialeSpeakers: Umberto Pratella, Medico odontoiatra, D.D.S., Dr Ric, BolognaMirko Radice, Med Vet, MilanoPaolo Squarzoni, Med Vet, BolognaLanguage: Italian (Translation not provided)Number of participants: 20FEE: - Soci SIODOCOV Iscritti al Congresso € 60,00- Up to May 10th 2013 € 100,00- After May 10th 2013 € 140,00

La Piezochirurgia maxillofacciale è una nuova metodologia chirurgi-ca, molto flessibile che ne permette l’utilizzo in campi diversi:Odontoiatrico, Ortopedico, Neurologico. saranno presi in considera-zione sia gli aspetti teorici che pratici, avvalendosi dell’esperienzamaturata in campo veterinario e dell’importante contributo di unospecialista in campo umano. Durante il workshop sarà possibileprovare le strumentazioni e valutarne l’efficacia su preparati anato-mici a disposizione dei partecipanti.

Esercitazione su modello animale

WORKSHOPFELINE MEDICINE

SATURDAY, MAY 1st 2013h. 2.00-5.20 pm - Room dell’Orologio

Feline hematology: what you need in practiceSpeakers: Urs Giger, Prof, Dr Med Vet, MS, FVH, Dipl ACVIM, Dipl ECVIM (Internal Medicine), Dipl ECVCP, USASaverio Paltrinieri, Med Vet, Dipl ECVCP, Milano (I)Chair: Magda Gerou Ferriani, Med Vet, CERTSum, Dipl ECVIM-CA, Bologna (I)Language: EnglishNumber of participants: 20FEE:- Soci SIMEF, Iscritti al Congresso € 60,00- Up to May 10th 2013 € 100,00- After May 10th 2013 € 140,00

The workshop will be managed through short frontal lectures com-bined with practical activities such as:- Cross-match testing and blood typing- Smear execution and review of instrumental reports- Microscope reading of normal and pathological smears - Case discussion (possibly with clickers or other voting systems)

Refertazione di un esame ecocardiograficoSpeakers: Claudio Bussadori, Med Vet, Dr Ric, Dipl ECVIM-CA (Cardiology), Med Chir, Milano - David Chiavegato, Med Vet, Dr Ric, Padova - Marco Poggi, Med Vet, Imperia Chair: Francesco Migliorini, Med Vet, Roma Language: Italian (Translation not provided)Number of participants: 20FEE: - Soci SICARV Iscritti al Congresso € 60,00- Up to May 10th 2013 € 100,00- After May 10th 2013 € 140,00

La refertazione è lo strumento fondamentale, per poter utilizzare tut-te le informazioni fornite dall’esame ecocardiografico e renderle frui-bili al clinico, attraverso il referto l’ecocardiografista da un lato comu-nica con il referente e dall’altro archivia dati importanti per il follow updel paziente. Per questi motivi le caratteristiche di un referto “utile”sono da un lato la chiarezza e la semplicità ma dall’altro la completez-za dei dati raccolti, lo scopo di questo workshop e quello di confron-tare vari tipi di refertazione utilizzate in cardiologia veterinaria, stru-menti informatici utilizzati formule e formati etc. Parte fondamentalesarà inoltre la discussione sui Minimal data set, proiezioni e misura-zioni indispensabili per le patologie più comunemente riscontrate inmedicina veterinaria. Inoltrevista la diffusione di ecocardiografi digitali si cerche-rà di uniformare i protocollid’acquisizione e archiviazio-ne delle immagini, esigenzanon solo di chi partecipa atrial e attività di ricerca mafondamentale per tutti gliecocardiografisti che vo-gliono migliorare la loro tec-nica anche attraverso il loroarchivio digitale, strumentoindispensabile nel controllodi qualità nel laboratorio diecocardiografia.


RIMINI, May 31st - June 2nd 2013FREE SESSIONS

FRIDAY, MAY 31st 2013

SALA DEL TEMPIO 1

10.40 L’importanza di unagestione efficace del clientePaolo Rota Sperti (I)

11.20 Dermatiti allergiche: nuovi modelli, nuovibersagli e strategieterapeuticheChiara Noli (I)

12.40 Pausa pranzo

14.00 Effetti a lungo terminedi diete iperproteicheMonica I. Cutrignelli (I)

14.40 Pausa

15.20 Il propofol è pericoloso?Lorenzo Novello (I)

16.00 Pausa

16.40 Evoluzione del concetto diqualità nel passaggio dallametodica analogica a quelladigitale - Andrea Zola (I)

17.20 Fine giornata

SALA DEL TEMPIO 2

10.00 Eziopatogenesi, Clinica eTerapia delle LUTD del Cane e del GattoPaola Scarpa (I)Stefano Bo (I)

12.00 Pausa12.2O Novità nella terapia

dell’epilessia idiopatica del caneGualtiero Gandini (I)

13.00 Pausa pranzo

14.00 L’importanza dellavalutazione della proteinurianei gatti nefropaticiClaudio Brovida (I)

14.40 Pausa

15.20 Gestire il gatto a rischio diIRC ed il suo proprietario Jonathan Elliot (UK)Paola Scarpa (I)

17.20 Fine giornata

SATURDAY, JUNE 1st 2013

SALA DEL TEMPIO 1

9.00 Le Leishmaniosi: progressi e novità dal Congressomondiale World Leish 5 Gaetano Oliva (I)

VEDERE PER CREDERE!!!Sorprendenti esperienzepratiche nel controllo digravi infestazioni da parassiti esterni in caniospitati in un canile rifugioEmanuele Brianti (I)

“Misuriamoci” con ladiagnosi e il trattamentodelle Piodermiti; i casi clinici emblematiciLuisa Cornegliani (I) e Antonella Vercelli (I)

11.00 Pausa

11.40 Diagnostica Allergologica Massimo Beccati (I)

12.20 Pausa pranzo

14.00 Tecniche di prevenzione e trattamento delleparodontopatie del cane e del gatto, cosa c’è di nuovo? Fratture, lussazioni, avulsioni dentali. Come gestire il traumadento-alveolare nella pratica ambulatoriale Alessandro De Simoi (I)

16.00 Fine giornata

SALA DEL TEMPIO 2

9.00 Sovrappeso e artrosi:indubbiamente nonun’accoppiata vincente Ludovica Dragone (I)

11.00 Pausa

11.4O In caso di prurito: gratta e… vinci! Casi cliniciinterattivi con premio finaleMichela De Lucia (I)

12.20 Pausa pranzo

13.40 Otite del cane: cosa fare ecosa non fare!Rosario Cerundolo (I)

Disordini cherato-seborroici: l’importanza della shampooterapiaLara Olivieri (I)

Lo stress ossidativo: nuove frontiereTiziana Cocca (I)

15.40 Pausa

16.00 Risultati di uno studio dicampo con Cimicoxib nellagestione del dolore in POP e OA nel cane (VeterinaryInvestigation on Pain)Giuliano Ravasio (I)

18.00 Fine giornata

SPEAKERSFREE SESSIONS

Massimo Beccati, Med Vet, Dr Ric, Bergamo (I)Stefano Bo, Med Vet, Dr Ric, Torino (I)

Emanuele Brianti, Med Vet, Dr Ric, Messina (I)Claudio Brovida, Med Vet, Torino (I)Tiziana Cocca, Med Vet, Napoli (I)

Rosario Cerundolo, Med Vet, RCVS, Dipl ECVD, UKLuisa Cornegliani, Med Vet, Dipl ECVD, Milano (I)

Monica Cutrignelli, Med Vet, Dr Ric, Napoli (I)Michela De Lucia, Med Vet, Dipl ECVD, Padova (I)

Alessandro De Simoi, Med Vet, Dipl EVDC, Feltre (I)Ludovica Dragone, Med Vet, CCRP, Reggio Emilia

Jonathan Elliot, MA,VetMB, PhD, CertSAC,Dipl ECVPT, MRCVS, UKGualtiero Gandini, Med Vet, Dipl ECVN, Bologna (I)

Chiara Noli, Med Vet, Dipl ECVD, Peveragno (I)Lorenzo Novello, Med Vet, Padova (I)

Gaetano Oliva, Med Vet, Dr Ric, Napoli (I)Lara Olivieri, Med Vet, Dipl C.E.S., Bologna (I)

Giuliano Ravasio, Med Vet, Dr Ric, Bergamo (I)Paolo Rota Sperti, Veterinary Business Consultant (I)

Paola Scarpa, Med Vet, Dr Ric, SCMPA, Milano (I)Antonella Vercelli, Med Vet, Dipl C.E.S., Torino (I)

Andrea Zola, Marketing Manager FUJIFILM (I)


RIMINI, May 31st - June 2nd 2013CONGRESS REGISTRATION

CONGRESS REGISTRATIONON LINE Registration at the web site www.scivacrimini.itor by fax or post sending the registration form to:78th International SCIVAC CongressPaola Gambarotti Via Trecchi 20 - 26100 Cremona - ItalyE-mail: [email protected] - Fax 0039 0372 457091You can choose to subscribe to the whole Con-gress or to individual days. The deadline for the Congress registration with afacilitated fee is: April 24th 2013. After that date un-til May 10th 2013 the cost will increase. After May 11th you can register only on site

REGISTRATION TO FREE SESSIONSThe registration is free but limited to graduates orveterinary students.The registration has to be made only on site and itincludes:• Entrance to Free Sessions • Entrance to SCIAVC exhibition area • Certificate of attendance

SCIVAC REGISTRATION DESK You can collect your badge and congress documen-tation there.For your convenience the registration desk will beopen at the following times:Thursday May 30th

(Pre-registration without queue!)5.00 pm to 7.00 pmFriday May 31st

07.45 am - 5.30 pmSaturday June 1st

08.00 am - 5.30 pmSunday June 2nd

08.00 am - 4.30 pm

CANCELLATION POLICY AND REFUNDSAny cancellations has to be communicated by post,e-mail or fax to SCIVAC Secretariat:Ms. Paola GambarottiVia Trecchi 20 - 26100 CremonaE-mail: [email protected] - Fax 0039 0372 457091

BY MAY 10th 2013:refund of 75% of paid fee.AFTER MAY 11th 2013:no refund will be made.The date on the fax or e-mail or postmark will be aproof of conveyance. All refunds will be done at theend of the Congress. If, for reasons entirely beyondthe control of the organizer, the Congress shouldbe cancelled, the registration fee will be refundedafter deduction of unavoidable expenses.

CONGRESS BADGES Please take care of your badge. Security staff hasbeen instructed to refuse admission to anyone notwearing an official SCIVAC badge.

VENUE OF THE CONGRESSNEW Palacongressi di RiminiVia della Fiera 23 - 47923 Rimini (RN)Tel. 0541/711500 - Fax 0541/711505E-mail: [email protected]

GETTING AROUND RIMINIRimini has a modern and efficient urban transportnetwork, run with minibuses, the latest generationof coaches and fast, eco-friendly vehicles. The Palacongressi is linked to the town centre bylines 7 and 17; lines 18 and 19 link it to the hotelssituated on the seaside promenade. For further nformation: www.tram.rimini.itFor those seeking a more “green” approach, thereare numerous cycle lanes through parks and alongthe river. Bikes are available free of charge for allguests of the Riviera hotels.

SCIVAC OFFERS A SHUTTLE SERVICE TO REACHTHE CONGRESS CENTREBuses leave from Lungomare di Rimini (Rimini’swaterfront) - Congress Centre and vice versa Stops: Indipendenza Square - Kennedy Square -Tripoli Square. The buses run every 40 minutes start-ing at 8.00 o’clok in the morning until 6.00 o’clock inthe evening

Sunday the shuttle service will stop at 4.00 o’clockin the afternoon.

HOTEL ACCOMMODATIONSCIVAC, in collaboration with the A.I.A. PALASConsortium which counts 54 hotels in Rimini, of-fers the opportunity to book directly your preferredhotel clicking a dedicated link. You will enjoy of aninnovative and completely free-of-charge bookingsystem which will guarantee the best market rates.http://www.hotelonlinesystem.it/index.php?cstz=scivac

HOW TO REACH RIMINIBY AIRRimini’s International “Federico Fellini” airport is just4.5 km from the Palacongressi, from the centre oftown and from the hotels. Linked with scheduledflights to Rome Fiumicino and to other internationalairports, it has always been on regular charter routesfrom many other European destinations. Bologna’sInternational “Guglielmo Marconi” airport is approxi-mately 100 km away from Rimini by motorway andcan be reached in an hour, also with shuttle buses orprivate vehicles. It guarantees daily links with majorItalian, European and international cities, served bythe main international airlines.

Forlì’s “L. Ridolfi” airport is only 50 km from Rimini,while Ancona Falconara “R. Sanzio” is about 90 km away.

For further information:www.riminiairport.com; www.bologna-airport.it;www.forliairport.com; www.ancona-airport.com

BY TRAINThe rail network helps to link the Rimini Rivierawith the rest of Italy. From Rimini station, just 1.5km from the Palacongressi, you can convenientlyreach Bologna in 1 hour, Milan in 3 hours, Florencein 2 and Rome in 4 hours. For further information:www.trenitalia.it

BY CARRimini is well connected with the rest of Italy andEurope thanks to the motorway network. It lies onthe A14 Milano-Bari motorway, and is served bytwo exits: Rimini Nord and Rimini Sud. With theA14, from Rimini it is easy to reach the A4 toVenice and the A22 to the Brenner pass. Florence,Rome and Naples are equally accessible with theA1 motorway.For further information: www.autostrade.it.


SCIVAC wishes to thank all the key Sponsors for their support for the 78th SCIVAC International Congress in 2013

SOCIETÀ CULTURALE ITALIANA VETERINARIA PER ANIMALI DA COMPAGNIA

Palazzo Trecchi - 26100 Cremona - Website: www.scivac.it

SCIVAC - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona - Tel. 0372 460440 - Fax 0372 457091 - www.scivac.it - [email protected] - www.scivacrimini.it

SOCIETÀ FEDERATA ANMVI


00 progr inglese 78° preliminare:ok 22-04-2013 9:45 pagina 1 · citology - enrico bottero...

Documents