0 ans d'escape 1 en images

9 RUE DES ACACIAS40130 CAPBRETON? - 05 58 41 85 80

AVRIL 14Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 3444

/9

GUERIN5868200400502/GTA/OTO/2

Eléments de recherche : EDITIONS GUERIN : éditeurs de livres et de DVD autour de la montagne et de l'alpinisme, toutes citations

LE MAGAZINE GRATUIT

#50AVR. 2014

Ueli Steck"Aujourd'hui,

j 'arrête !"Conversation

à cœur ouvert

0 ANS D'ESCAPE1 EN IMAGES !

• • * .sis malon

Perftfrmafïf*ï|_a pasta party i-"

n'a tuer !"

Marche nordiqueEt si on essayait ?


AVRIL 14Trimestriel


/9



INTERVIEW [ALPINISME]

"Le vent des routes", un nom poétique

pour un lieu qui ne l'est pas moins.

50, rue des Bains à Genève, une agence

de voyages - librairie - restaurant thal',

un cadre propice à la conversation.

Avec Ueli Steck, elle nous mènera des

pentes de la Pietra Menta à l'Annapurna,

en passant par celles de l'UTMB

et - même - de son canapé.

(Belle) rencontre avec le Suisse qui

pourrait avoir "Je rêve donc je peux"

comme philosophie de vie mais qui a

décidé de "ne plus avancer en montagne

comme ces dernières années. "


AVRIL 14Trimestriel


/9



UELI

ancerr .

Accepte r de Và conquérir l'inutile

I [Interview par Myriam Co

•Lhomme quine voulait pas mourir.mais qui y fut prêt. W


AVRIL 14Trimestriel


/9



s : Ueli, vous êtes ici pour la promotion devotre livre Speed (paru aux editions Guerin),cela me fait d emblée penser a une chosevous étiez inscrit au Marathon de New Yorkl'an dernier, vous courez beaucoup ?

Ueli : Cela s'est annule en cours de routemaîs oui, je cours beaucoup Pas sur le plathabituellement Le trail, ça me plaît beaucoupPour m'entraîner évidemment maîs aussi pourle trail en soi "

Le style que vous incarnez, dontvous êtes le symbole aujourd'hui, ressembled'ailleurs a du trail Vos ascensions sonttellement rapides, la frontiere est minceC est une tendance de fond sur le sport enmontagne, ce côte "On ne traîne pas en haut",on n est pas dans la contemplation, on utiliseun matériel tres léger et performant même sion n'est pas tres fortUeli : "Personnellement, je trouve ça génial,cela va changer l'alpinisme Pour le futur, jepense qu'il y a beaucoup d'athlètes qui vontchanger le visage de la pratique Des genscomme Kilian Jornet ou comme tes skieurs-alpinistes En montagne, avant, ce n'était pasdes "sportifs" qu'on voyait, c'était plus pourl'aventure, pour partager une bonne soiréeavec des collègues, une certaine convivialitéDe nos jours, il y a beaucoup de gens quis'entraînent, qui aiment bien la performance "

Kilian, justement, essuie des critiquespar rapport a sa façon de vivre la montagneEst-ce pareil pour vous ?

Ueli : "// y a toujours des gens qui critiquentmaîs, a la fin, tu sais, c'est toujours chacun sonchoix Tant que tu n'affectes pas les autres,e est a toi de decider D apprendre a choisircomme tu veux faire A ta fin, si tu tombesen bas, c'est toi, pas les autres Je fais dessolitaires, bien sûr que cela peut donner desidees a des jeunes, je dois accepter cela C'estun etat de choix "

Dans votre livre, on sent une facettetres volontaire Un côte "Je rêve donc je peux"Cela guide votre vie, fondamentalement 7

Ueli : "Ce/a a toujours ete mon choix, oui


AVRIL 14Trimestriel


/9



"Je fonctionne sur la tee de plans d'entraînement, en fonction des protêts Les 8 000, c'estsurtout du edf dto, beaucoup de course Maîs il y a toujours un fond de musculation Je ne saispas si c'est une approche moderne de l'alpinisme maîs, ce qui est sûr, c'est quei'ai un coachaw ne vient pas de ce milieu-la, maîs du ski de fond Je fais entre 8 et 10 entraînements parsemaine, avec une coupure d'une journee La passion, c'est bien, maîs il faut surtout savoirs'entraîner "juste" et pas tout le temps a fond Ne pas cumuler bêtement des heuresPas faire du volume pour du volume"

J'ai toujours cherche ce chemin pour moi-même Pour chaque chose que je faisJe comprends que les gens puissent se mettredes freins maîs je ne comprends pas pourquoiLes gens devraient se laisser guider par teplaisir Le plaisir de ce qu ils ont envie de faireBien sûr, tu ne te fais pas toujours plaisir, dansla vie, pas au quotidien Parfois, il est tellementdur de s entraîner maîs la finalité Ces effortssont les pas vers mon choix Le plaisir est dansle moyen et long terme L'autre peut penserce qu'il veut Ce qui compte, c'est ton choixA la fin, tu choisis ton chemin pour toi-mêmeet les autres doivent accepter ça "

Christophe Moulin me disai t unefois que le danger, en montagne, c'était (astatistique Que plus tu passes de temps la-haut, plus tu cours le risque de ne pas enredescendre Vous avez enchaîne les projetsEssayez-vous malgre tout de vous refréner unpeu, de vous "raisonner" ~>Dell : "Oh oui, bien sûr ' J ai beaucoup réfléchia cela Et je sa/s que c'est un chemin a sensunique La fin, c'est clair et net, tu es mort Parexemple, l'Annapurna, tu le fais une fois dansta vie et e est fini (silence)

Donc vous n'y retournerez pas ?Ueli : Non (silence) Faire des chosescomme cela Tu dois avoir beaucoup dechance pour survivre Ensuite, le danger, c'estde se dire "Oh maîs cette fois, ça a ete, ças'est bien passe» et tu refais, refais Et tu vasmourir "

Et, du coup, vous arrivez a trouver desprojets qui vous fassent autant b maîs quirestent dans les limites 7

Ueli : Je dois accepter maintenantJe dois me mettre un peu "off" Je doischanger mon idee, parce que maintenantj ai (silence) Le risque de l'Annapurna, e est,tu dois être honnête (silence) J ai acceptede mourir parce qu'autrement tu ne faispas ça Maintenant, je dois chercher monchallenge différemment Cèst peut-être fairela Pietra Menta ou IUTMB Je ne serais pas temeilleur, maîs je le ferais pour moi-même


AVRIL 14Trimestriel


/9



C'est un challenge honorable pour moîJe ne gagne pas Jamais Maîs c'est égal C'estce qui est important dans la vie tu dois trouverle challenge pour toi-même Le defi qui tecorrespond, au bon moment Maintenant, jele sais, je ne dois plus avancer dans le mondede la montagne comme ces dernières annéesC'est fini maintenant Je dois trouver autrechose J'ai envie encore d'aller en montagne,j'ai envie d'aller sur le K2, par exemple, maîsplus de faire des choses comme /'AnnapurnaCe/a dit, évidemment, j ai besoin de trouvermon challenge personnel, sinon je ne suis pascontent "

CaPB Ueli, il émane de vous, quand vousparlez, une grande serenite On sent une grandeacceptation, une grande paix avec ce que vousvivez Vous vous préparez mentalement ou

vous avez trouve cela la-haut ~>Ueli : "Deja avant j'étais comme çaJ'ai toujours fait les choses pour moi-mêmeCa a toujours été important pour moî d'êtreseul, par exemple Les Grandes Jorasses, j'aifait ça en solitaire Le moment le plus dur,c'était le jour précèdent, pendant le voyage,dans la tente maîs c'est ce que je veux vivreQuand tu as un copain avec toi, tu ne vis pasça Me retrouver face a moi-même, c'est tresimportant pour moî Je me suis expose a lacritique a cause de ça 'Ouais, bon, personnen'a vu ça', on met en doute Maîs a la fin,encore une fois "

De toute façon, vous ne faites pas celapour nous vous ne faites pas cela pour lemonde, alors vous vous en fichez, non ~>Ueli : "Non, ce n'est pas vrai Si toi, tu me

"llm'arme d'abandonnerdes projets Mon travail est demettre mes idees en adéquationavec mes capacités et avec lafaisabilité ll y a des limites pourtous les gens et il faut l'accepter "


AVRIL 14Trimestriel


/9



dis "Ah, tu n'y es pas aile, ce n'est pasvrai, ça me touche Par contre, que des gensque je ne connais pas se disent chez eux UeliSteck, c'est un con", ça, c'est quelque choseque j'accepte Parce que j'ai pris la decision,parce que je voulais vivre ça, peu importe leprix Maîs c'est toujours une "balance" (unêquilibre) "

Le mot «accepter» revient sans cessedans notre discussion, cela signifie que c'estun mot important Accepter, cela veut direpayer le prix de ses rêves 7

Ueli : "J'ai beaucoup reflechi à cela aussi Moîje suis tres connu ll y a beaucoup de gensqui viennent me dire 'Tu dois faire ça et ça 'Je dis "Non, je veux pas faire ça" Et je pensede temps en temps que j'ai perdu le droit,dans la tête des autres, d'être libre de faire ceque je veux faire dans la montagne (silence)C'est fou (silence) Par exemple, quand jerentre de courir, la premiere chose, c'est "Ohtu as mis combien de temps 7" Je dis "Je nesais pas, parce qu aujourd'hui, je suis juste ailecourir sans montre" Maîs ce n'est presque pasaccepte tu dois toujours vérifier Ueli steck,il doit toujours vérifier Toujours vérifier cequ'il a fait, tout le temps Et moî, ça, c'est unechose que je ne veux pas faire, parce que jen'aime pas "

C'est un phénomène du à tonexposition, à cette étiquette de rapiditéCe côté "rendre des comptes" concerne aussites partenaires ? Les marques, tes sponsors,vous avez des obligations ?

Ueli : "Aucune pression, je suis libreLa pression ne vient pas de mes partenairesC'est moî qui fais la pression Pas lesautres J'ai toujours fait des expéditionsoù c'est moî qui paie, jamais un sponsorJ'ai des contrats avec des marques, de I an,de 3 ans, je reçois de l'argent, c'est sûr, maîsj'en fais ce que je veux Je dois aussi être treshonnête avec les sponsors Par exemple,cette année, je dis "Je ne fais pas d'expédition,je vis un peu tranquille" j'en ai parle avec >»>» les sponsors Certains m ont dit "Alors onne te paiera pas cette annee", je dis "Ok


AVRIL 14Trimestriel


/9



e est bien Tu dois dire ce que tu veuxet ensuite tu prends les consequences Siles partenaires pensent que ce n'est pas lapeine de me sponsoriser pour ce que je fais,j'accepte ll faut vivre dans la verite '

Vous prenez tellement de risques quevous ne pouvez peut-être pas vous permettre,de toute façon, de prendre celui qu on vouspousse a faire certaines choses, trop risquées7 Ou a les faire d une façon qui ne vousconviendrait pas 7

Dell : 'Cèst une chose dont j'ai tout le tempspeur Rentrer dans cette pression apres, tufais des bêtises Je pense qu'il est importantd avoir cette liberte et de ne pas reflechir parrapport aux autres Notamment pendant tesascensions "

Le solo, cela participe de la mêmedemarche ?"Ueli : "Tu sais, quand tu es en haut, e esttellement important de realiser que c'est quetoi Quand tu tombes en bas, c'est seulementtoi Quand tu te gelés les orteils, c'est toi, c'esttes orteils Par exemple, l'histoire a l'Everest2011 J'étais a 8 700 m, j'avais froid auxpieds, je m'en su/s retourne, la decision a etefacile a prendre Parce que la decision n'étaitque pour moî, a ce moment-la Maîs apres,quand tu rentres, tu dois rendre des comptesExpliquer pourquoi tu es retourne "Tu etais50 mètres au-dessous du sommet, apres tupouvais rester au chaud, pourquoi tu as faitça, pourquoi tu as abandonne 7" Quand tuentends ça, tu te mets a penser "C'est vraic'était peut-être pas si grave, tu as peut-êtrerebroussé chemin trop tôt Maîs quand tu esen haut Tu sais que si tu continues Ensuite,c'est trop tard Ça permet de garder unegrande lucidité, de ne pas te laisser entraînerMaîs ce n'est pas facile d avoir cette liberteC est dangereux Cela a un prix "

CaPB "Refléchir travailler, trouver dessolutions, c'est ce que je trouve intéressant"écrivez-vous dans votre livre, Speed Pourtant,vous donnez une impression de quasi facilité,de talent pur C'est justement en raison detout ce travail, de toute cette preparation que

vous mettez en place depuis toujours ~> C estce qui rend les choses si fluides ?

Ueli : "Surtout, le travail, e est ce qui estintéressant parce que e est ce qui te suitpendant longtemps C'est la preparation,l'entraînement, qui fait ta vie, au quotidien Ala fin, le projet, I ascension, c'est tres courtL'Eiger, c'est 2 heures et 45 minutes, c'est sibref, maîs l'entraînement, c'était pendant dixannees C'est ça qui est bien C'est commesi je prenais la decision de faire l'UTMB danstrois ans, e est un exemple, c'est bien parceque c'est trois annees où j'ai un objectif, j'aiune idee, j'ai un projet J'aime ça Je trouvequ'on a besoin de choses comme ça dans lavie Ce sont les projets qui nous meuvent

"Avec Scarpa, j'ai la possibilitéde faire les chaussures queje veux pour moi-mêmeJe conçois les produits dueje veux Ils ont réalise touteune ligne tres légère pour fairede la montagne On cherchel'optimum ll faut vraiment voirles usines de Scarpa C'est superintéressant (ndlr Escapevousy emmene dans le prochainnuméro, normalement ') Tupasses deux jours la-bas et turepars avec ton prototype "


AVRIL 14Trimestriel


/9



Vous regardez parfois votre parcoursavec des yeux enchantes ? Votre vie actuellec'est un rêve de gosse qui se réalise ?

Dell : "Pour moî e est pas important demarquer I histoire Ce qui est important e estce que j'ai fait pour moî Ce qui est fait est faitJe continue Je ne regarde pas en arriere Detemps en temps, e est difficile parce qu onme demande de parler des choses qui sontdeja passées alors que j ai deja des autresidees et que je suis deja tourné vers l'avenirTiens, en ce moment on est la normalementpour parler de Speed C'était en 2008L'Annapurna, c'était I annee passée et moî, jesuis deja C est passe, e est fini ce n est pas lapeine de vivre dans I histoire C'est pas bienTu dois rester dans le présent et avoir des

idees pour le futur Mon challenge, a present,e est d'essayer de me trouver un nouveauchallenge a ma portee Je veux prendre unpeu de temps pour me régénérer et laisservenir des idees nouvelles Moî qui vis dans le'Speed", je suis un peu en pause C est pasfacile, tu es toujours un peu tente Maîs il fautaccepter de rester chez soi Et se poser surson canapé pour regarder la vie autrement m

Nos remerciements a Annette Cerypour t organisation de cette belle rencontre

A 38 ans, le Suisse Ueli Steck est l'un des plus grands alpinistes actuels Le 10 octobre 2015, il marque encorel'histoire de l'alpinisme avec la realisation en solitaire de la face Sud de l'Annapurna en un temps record de28 heures Publie pour la premiere fois en francais, Ueli livre dans "Speed"(Editions Guenn) recits et exploitsqui permettent d'approcher ce personnage hors norme i Sa devise "Joui ce Quete peux imaginer peutdevenir possible"

0 ans d'escape 1 en images

Documents