ROYAUME DU MAROC

Ministère de la Santé

â-.{êl Â<J4aJl+"x14A{+ | I4EYO{e

I ô-;lj3*"E"LI"O* | +AgO{

ÂtÀl ,-r,JJ

.r-'ttn36

fl-rll ': 'ilsll \.1' '\1 o

pul gi;.,s,Jl '',t "\l o

$:Jl r,t ,\l 9!çr "u,li.-,

r,t..,ll o

4.,*1s!l ô;l.rYl .9;r.;:LJl .â--ll .t+..xJl dtJill ô.rl*Jl-e g1tr,l,Jl o

;tjll 0."=Ll ,(2) r-r"rlJl r - r 5 r,U ;11 rli.r.., crl arLÀ.iiLyl jSlJl sg;r-o ËrlJl o

J.tJ\ ''+o_y*Jl à-=-ll Lrtjl d*J-Jl ;.:- 'i.Jl .â--ll ô--Lj.!ii. J â..,,à.,.JÀll ,JBll t+IJl ralJl c!.u ;rlJ! .1tr,r. Jl .

Âi.lt Ê*u ,ôiL-)l dlL, ,i--,all drl;lâ"u {#à-rdÉll ù(-lJ -l,J'll .utr-cll C,9lg ô!!. : tsù.dl.2018-2017 :f,,*5St

fl-y I EY_r r_rr. -i+ ÊU à,,-t.si- ,Ëjb)l ,.gl\.' r4.:-ll crl,rrË"u â-.,.à.,J^iJl ,j+lj lrlJl raL-ll 6J_r lll1.o gÏ é-tr C ,r*l gl '-+_p"+ ,-._r

:1-6ilâ-\, a.,lEll rolJ! tr\-. i r\!, à-r^1-Tl â.cLJl ;b 2017 j.e$J 23 sYl ,.*'-',lU'U 6^.lS oUJ r;r\SI q... (

i drll"* +!iJ tç\.;,.J! ;lJl ra3- (

i,.pbS.r 6[ drliiJ tu"lÀ J<.,- (

1."+b;:'.,.rJl cilijJ tds!"" '('-o (i;*àl-r.ll àiiJ tôr-=.3 q-- (i'ùÀ-aiill a;J ilt_il *,- {

i;.;:t3 â-!,-ll drliiJ rùblù r4-'- (rc..,l,rjl âÀ-L i4i+;-l:!.ll q-- (

iàtlJl aiJ iCu+Jl ra--- (

cD- "+ +-- (

+212 537 76 0I05 ' ,'<LiJl - +2r2 537 76 58 27 : .iitajl - tlJt - ,J*d\Jt .n -o 6rLi 335

335, Avenue Mohammed V Rabat - Tél: +212 537 76 58 27 -Fax: +272 537 76 0l 05 - www.s .gov.ma

fl

T*tâ dth *hlt.rre.r

ll

,$Jdl c!'r\l or Crr+ 9 t-S.+'$!: éI.!l*lb.:l\Jl ,.'.,,- âcrro r-ii.o 2G40 j l+Î-i,=s.9;Çr..ll r.,[i.oll r'-l:r

.(1) i:

:il,l*i.qll .he ,*i .l'.'''''" '.'",- di: kl +lrL-;:la; ,Ï ,2017 s 2016 o!_er rse.gtiJl .tldll 1-.,-.2-,Jrs!;rb:: 4L- a-*._e çr ôlLJl e:c

.(2) et,:p-dl j-e'.\l ,=s e;:. 9 l-S e-"-i rl ,rl\,"o clSI 4+\!.J! l#lc jt--ll $rJISt-rJl ;rt4n;

:;!lJl jLn-" ) g;1.r." cK "Jc'

Cu*.r,r

clrul ispits.sante.gov.ma .,-.-dKYl a-Àdl è dijJij"Yl j1c !U+(Formulaire) g+!Ë11 eLc-l ;rI" .é1 cJlrit u+ Li*âjlb a-'.yt Lct*,,I .r3.s (Jjr 2017 )de 04 pti>ÉJt ÊJi J++J ,20fi:-..:+ 13 rJ.,, u^

.è;lXl lb r+,Jl+*,1 Cb çl d*À Cs ,Jn-,lll Ai.Ë!Fl É la; oYr)l j=j la1 .tEi,yb C$t:t ;_rt-^r ,l g," +i; a-tiL .

r(r- u'a -,rilit e,ldlt jl i-,,*tt ,T ,,lr'*ojl +.r.j Êe -$-J c'ù\-iLyl .rs;!;t drL"rtJl a-=,:;^ shl ..!èY l-., l n i.i.ULi Él-Ut!^j cYl) ,tS J| ,-'.,j, rl 4l* rl

t"lKJl ûrki è Ctill \.d. Ll.:=l él àitjl 4uill +Jl+rl A+l+lt J* è,U+ r<+lt _,ÇÀt e+ ..(3) i:,:p-rll j3'rll é e:r.9 l-S La1s,JI+JI r$l à-.,Jll rT ,:l\ .,Jl +,sr

:ËJ,L-r,c.ll chl.l .3

: cJ.=! ci)5 ;,rc ôl\Jl f-:Crp-li+njl rLfiil ,fsyl ilrll .1

cJù-ll .rJc' hl:il r+'+J-ll eliL â-!r,rt*Ï ,È cla;Ic..g;liJl rc.lii.oll rrc' (.!,,,\ c,:+s;UJl elii-,.,I a-..,..,

o

gl-rlYl I'-!Éds2So 4r*,,-i.,, ç..*Cl Ol-ri.nYl i}i: tJ.+" ut,,l-! élllJ (LJj\StJl cJl-i.l j 4J. di---ll.'+Jl 6tslrYl cP çe di4!.ll Li.JJiltsUI sJ.no H.,,'r-., J.Tl ôF,jlÈlj i.*,jll-,,.g ,75o 1.,,-ù crjLJl

:'ùU-il .;-dst)l ô-ôdl -b ô!\ll dr +lill àtJJl jÇbY *3ljxl é +st ùJ-.l Ë.Jl oL-l e' dÈ-yt è o

.Ë.!l+"Jl e!+Y C+r,sl".tt ptç$-,| tU+ Oyoyl Ib -rrg www.sante.qov.ma

.C+Jr^ é -i;À g," +., ,_]:+-Jl i é$l .,e ,-J! ô!!Jl o!+l _,* ee c.Èc)t r+ .

:4g.rL i ç+Us Jt1ljit ,4Jtjlt iL,xlt.ç',',s tLoi+Yl &: àj-Jill ,Ï oq4st -rl a;u,i.'llt liJl _il .t"'b Ël;Jl rÈ;rL,rs;t4il :.rl:!l ;rtll .

2 :gL\Jl ,, i,^i, â-c,L : Ë.r^ll .(Z e:,$JJl Jlill) â_dl r1 ,rr\ .,Jl

1 :cJ.\.-Jl rà-cL-:Ër.Jl .âr"iÉll dll ,,-i _,ti,rl :4::t:il1 Ërul .

.20105 ù. cJô L.tr cJS ,J. r4l à-r.=,.r* -+,':, ,20 j 0 gg L 3:];.',, a1l. â-=.*1q cr[sll JÇ.,=yl ôiJ- ê+

ôysïl lb .retr UUC .t-dslYl i-lJl è (ttllYl i-ilr à-".iJl À-")Ul) çiusll ;li,iyl es ir' oh4.l rlc+*.,111 i ç!l '(t.ll -.;À"; Lr+i-' ojll 4llEll â.t-ytt j$ly 4#"ÉJl l..iy.tt .,.à ,J*lJ+!All eUs*,t qr:";

.C,{Jl" # .i-1L Cx

:4,'taVt .,,lÉil .iijt5l iLljl .e

.,, â-!Jl *,u. *L eiui.ll U$: a$I êJr C -irc â-;"i- ++J 6 +\tu qE + i$yl :Ç,il ;;,ç o

.ù:t- Uill oÎ a-,UI 3.:c all-= -s llJ.ii)l â.jY C t.-Jl ,is+ a:Î ËJUyl :'i"u .1ei J: $Jl a..,,*lll/,.gt\.,,J1

él JllIj)l a.3Y ,JJ et ytt k:k j 1-9JÇ-ll :c\ill r_rs j dti-l"j)l (.,,.,r L)irs+ull o\^*l 4jtô J-jijj ..ll*L,.ll âjJl d)Ljt .+ e[l 1*r J+Î pt:]iil

'..+ ùJ.+$l si ,3t^:tt p.l,' aJ\.,J kJJ er+Xl ,j,s-,..,

:sbJl=r iÇjjl Js*r:Jl .4j c ,r-,-ll 'e '*l! dsJxl cL gllJ a;Lç +a-.,,:+-+lJl ùiFir'i^ll è cx+ .Ukjll el..,ll .r, e)-.)l r.r

ip+\Jl .-! ;ç:tt al.l-Jll p.:c a-Jl-- j-r .ç+!Jl qlriJl dt^ c!)l cll * ,ls..,l rtJi â,,*:, g;r-r y d+î

.dË-j*)l ,.',.,- J\litjyl â-j) C "+lll -* cËrr- Jl elL-yl elilr

:a-rlt:ll ,i:Ejl rJ. ,-L.Jl ,-iL,.L"S+

r,-:u".,1,,,:.lJ â-,itJl âilLi\\ l1;Ic a.- ai; o

i â.!-Vl blls$l ô:Ç! o

leJi-ll U,rj+ -ll 4+.,rSVl ,-* C*.bjlsSl rrl-i^l .é 4J' iL:=.ll oJ*Vl LËi\t , i,,r( o

idl ,+ e\.t:.it è ç':lb nJ- ç9rt* {+lll! ,-=\Jl L}bJJ1 ct' cs:!+)l drJ^h! .-=\Jl ,JiJ+*Jt tq!- .http://cme. enssup. gov. ma,; uK) I

p)-Jl 3

lrtI

?4

_5.11l fi

't1-f.4

J.J3il4

,J'1 I .1'

J'J1

Àli?UJT

9rt

1a.1'

1ù n ,{

_5

'1Iai

jt al'

j,l

aJ. n L.,

g1

r 3.rl4,{'

.J.'l

^.a'r I -l

l ,I't1

T

2.,l

i..1'J'

.\'{l-lX,J

d NO O O O+ O O O

N N s OÉ Or

v\l

tq

iT I"\ 'l t5

N N (\ N N N

q11f,

N N N N N N N r

J

a*Ii,5:i: tr ;"L'l=, \

oN

ON

ON

oN

Oôt

ON

ral

{.2'!- 1?11i! {,ïJ,J

Oa.l N o o

NnN

qà3 od

la,.1,]

?J4

q N NON N

,lON N N N N

aaX, i{,{ ,J'

N tad

{:n,?

flInN

la..J ,J' N

rôN

ql-?r?ir?r rn

F

.,

9"

1-.'i

,{?N

md

N

da N N

'9 I'\ 5' N ôl

_1 ?,t a.\)ts:..${ o

N ôl

??-e413,. ? :i'1 a; t

IJ

4J

N NON

ON æ æ

3 a.? N

ON d

ON N N N

ON

ON

Od N N N N N æ æ

1 cl I d ON

ON

OI N

O\f, æ a\)

Oo O r

Or s N r *d

'l rlA J'Aô.11.)

s c'1aA

rôôù ç

rov

rô tnÔI ôl

!1

ôl

1,'nù

'f,

:A,9.:)'q3dq

J,â'ai\,

3q

JJ\-a.LI.J

'{.d'l!ot

'J-)':

t7ro/

;9.âJi

ït--

ôl

c/sit 6rtoJl 3 tële cl,as.lJl l+rgllsl+Jl 6.t<'.l qn,I ,+,t i.13Éi.Jl ôL,a,aiiJl js+ '(2)

pr.iq.j-"Jf

é&""/Arr.i uKJ i.i{,oJl dt:sJl Jt+À)Ll

l3Yl ";EsJl

JtJiYl ôrtc L.JJ'Jlll+Jl 4Jd, AJr.iJl ,41, ,, dl

, Ê ,Ylo Ël ,-\l ' Jcr \J +.àq, eÈ - L._n aÈ

crl-l-liYl 3r.'ïo , do_r-

4#àJJ,"lll Él+)rJl

.Èliyb rlri'ill ê|Èy

ir"ôll À=..ll -s rr-:*

drl+.)-11 æ *L*'ôé!l âr|j'lb LJI+,i-)l

.: ti - itr.:4s€lb bis)l4s€ J ldL*

4$l.c't+ll

r,.l!r,"Jl olr)c ê,Èy

o t ".rSll \^àb e,.l" - 4J+jÊi êJÊ J'iiÀ-ll

l-,ojl C,,t ,1t.,

e LJJIJI j.J.-âLJ eÈ - 1.r.,.*l+..,eÈ à.*tYl

(-=tY!: Ël:Jl ÊÈ i.+.àLJ êJJc - à+..-l+. aÈ +.,s,:iJ1, :i-.,^j1

c\^;Sl i.J.-âtil eÈ - à+-*r+. aÈ ol t,l ll *s -j"-s*

u:tYt-r Ël.1Jl .,Ic, iÉ!, eÈ - L*n aÈ ++Jb a-;t

c$illa.J.àlrJ ÊrL -

-4-.,,_)+-.,ÊJLùb-".lrisll ÊJc,

LrLJr,Jl c.,lr-ll a-rl+ ^

el-,jipJl i.+.àLJ lrJc - 4.t -)?J fÈ r-Jl ÊJ-

,phtt irtc1g oor.uijl

, +iYlo ËLsll "Jc.\J

â-.,;[.r ,Jr - à+rrl.i .J.c" v \J r.v| \J

''ù,' Jl ,-rlrYl -,iJ"rll e-,Js.iL"Ài

el-,;iiÀJl 4,FàLJ êÈ - {,*JFi êÈ ,.r+tll ,':r.dl

.+t)t-r ËhJl rÈ{J.àLJ lrJc - li+JÈl frlc

LJ,*ll çlrYl-i-[tr,*'r*u;ill

tUbYt C.:.i-'tt,-rlr)l à!r.JÊi lÈ

âr )*Jl.p,1"'iil rcL*

,Jb.Jl çÉ ô.çL*oll

cft"l+Yb s+ll.*tib rhJl eÈ i+"àLJ ÊÈ - iJ+rÊl ÊÈ àlLil furstr

Itlls

ôjl+yl dlL - Lr,-lt gr.riti 3 4;-:;r*:tr ô(-ll ghJr .ur.r.Jt 6Jr ôU!. :(3) dy2017 j,*1.* ô*r

e$;iJt dii-"I gtsa.rattJl ÉlJL

i+àJJ^tll drl+)rlf clt,.,c .1*taLa:iYl l,ui.a.È_Xr iS*li .

r{r_dl e+y.tt Lgrô cj,âsl ojlt +Lstt 4;1.,É11 Â. 'l!Vl ll;'.Jl Ji"l+JJll,Sl ôlt**,.,Jc

_;JlsL i-Jl .ilriij J +:JJÉnl ,jç-ll JUI ,(- Jl

rlrtSL À-Jl cr!'n : ir,:,_Fill ,.l+^ll Jl*Jl 'É-Jl+-F i'!.1" crlrj;tl r, ',ll;.1

r:er6Y t'Jl È!.il J Â,.àrJ ill ,i+^lj Ji-ll \--X.J4ls ÂÀ14 ç*l +++- rc.lLljlI (,jljll L-l ( ,d^ls

ôeill,J À-Jl s.t.lii'i j â..:.;;ilt ,;+-ll *JtJl 'e -Jl i;Jlr'.,,ll (irlÀ+,;_9:=j1,9L5.J1

irJn,;juJL À-Jt .:,!ni J -Ar.-ârJ

jll ,j+^ll JlJl "'(-Jl4lÀtJl : p qi ,i; u qSl r.-s:ll ,crl o.-J

lrùlJl! {---ll ,:lriii J 4r.:.j4ll ,jÉ-ll JtJt .{- Jl c-rJ ': , ..ir:-l;Jl

4iâ.J. , !ùjtljl.i À-Jt drl.tiïi J ar;,rjtT;,*"ttlût r{--ltotjljltj ,:Éj:i .;Jél J'Él jl jJlJ

c):islJ"i 4-Jl .:!Ë: âr,:rJi":ill ,j+-ll JËl 'e ,Jl

4iâL ,cJist! i-, ^\l ûLuij J 4-:J!l ù(-ll JLll l{Jtà;rl"JBéll

';Jil Jl4i5]. ,unsl! LJI ôr.,i;'r J àr.:JJ ill ,je.ll J\.ll ,6. Jl

,J*Jj,$-J"Jl , ,j-l

,Dl,",J+ LJl c:l$i J 4J"+J4ilt ,Je^ll Jl.ll '(-Jl

rLà:Hll JIJ! i-Jl ci\-.Xi J dr^:rJÉll , ,+.ll J1JI .(- JlC+*tt irp ,cl.:ilI glÀIJl u1l r*j-Jl .*Jl ,1t ^,,\'., çp r,_rsg_;rJl .5p"çn+- \;t gr)JÉ,Â* 9r,eËl .lp clul eL;Jl JlJl ,6:-Jl *Jl

JJ+ #+t " lilrilt sllr^-Jl ( ElJjJl ,cj,1r. 'L.)L-i.,çL-:Jl Jlil à-Jl Ér.r',!'i J ++,^ilt ,jt-lj *JlJt re--Jl

crtL. . tirlr lii;r rul L.',

.btrJL 1-Jl d.L',ti J ar-à.JÉ!l ,J,+^ll Jl-ll '€ - Jl cfl ','.J"rll cË;Li-{rl +-Jl ,)- rJ"Ljl

4i.l ,.ti+;JJ 4-Jl ù!$ij J +:rJ^ill ,-r+.ll tl-Jl '<, Jl

ô,J"fit1,''L.L , cr.,, ,qlii . c.lru ,6 Jdiill

F' I Yil

gl.lr.hi+ ;-. -11 .:,Sô: â,,:.-Ëill ,i+.ll JUI '(- Jl ùljlJ (cj\Jiàll ét^à,Jl (ùJl ,irÀ,ï (ûl eljj

/érl4 (ùl qLjl À-Jl Êlj."'i J â,.-âJJ^jll ,-t+J tt Jl X-Jlb$ ,it;t ,;r;i-,J jll ,âl*i ,â-it

isJn ( ul J.l :i-. ^\l dii.t iii : e.,-1;ilt ù{*X Jl-ll \Jl4ull 1.-Jl

4lâ! (Ë'i.1il À-Jt éSô _r a+-+>Jl ,_eX ttJt X- Jt

J}àull .r-g-,,..I1 c; d"LrJl

o"Li! Â-Jl ùl+,lij J {.,:r_Ël! ,l+^ll JlJl '(JlÀ3Â.L ,o"l-ôl â-Jl .!l+rdi : !-*._,Jl ,.l+^ll Jt-ll ,(- Jl

1,rUSrùlJÀl (,,,ilJl (O"li<-

6jti iiâj,' ,u,t-ôl LJI è|Ji]ii J _â_,,:JJ^ll ,:K-ll JLll .6- ,tl rËjU

\e. ollsle e,jrrill kn ùésJ ct +lslt iiu:x 4j+tlyt !r+jl J3.

tudtsll Ër\+i

,;,rlSlr :i.s. ^ll c,\S,l l-.,"-â,,Fll ,;r<-lj JUI 'e -"\l,6^JS ,c+i rU-Lt ,crlr3y[i rl.lL,",Jl 15-93..!1 ,.JÀ c+l Éùls]l ,;Lijl.rl ,yrlSl

Jrùjj (;Jélj (crljljJlJ ,él .S+-1*Jl crliiii J L.-â,J,ill ,jK^X Jt-Jl *Jl

cEl*tinill ,d\i ,,J)L.+ ri;:Jl ,àj.L=Jll rjdl (iJl ,I:l,ii ,ijàtJJl Lli ÉLû<l,.

,{ri-- -.,C1 ,,r.i-l ,6JL-;

-,)l.rllr à-.^11 g!:ii-J +J+Jdilt ù+.ll çltJt '€-Jlrt{1Jl

.Jl ëJl ùHc rc[il] ;1 Ll"'ll ,,'-Jr,,rj*ll êl ,ùL"JL, ct,,u*rtCl cS*+-,a._91r^ ,;L1" ç+" -lr,ii-r 4;)3* r,r\,t',0 cJ+ ,,ji-ll cttc rlûl ,Lànll JlJl ,ç.r^Jl

+S+_,,i ,+;_f rcfLtu c Jé iJ+- ,Ëù'î ll (LroJl c -t*l_gJl

.Ltr,-!! :i*.11 ô!S _i â+àJÉlll ,:+.lJ ttJt XJI,i.;-:l ,gLrl- 19*- rp-l-! Ç*r- ,Ë-[giJl ,drL+.Jl c6yl^Lôl +;Jl ,\ ,lLjl

ûl jlJ ( d \.r1ôll, qggJl ssjLiË.ù, ulilll r;l jH,i;l-r^lll,4lJ-lô+_* {---tt c,!Ëi: L^à.J^ill ,j*-ll Jt-Jl '6-Jl ,.4.JS ,{+^*ll rcr_;;jU ,gù-11y.ll r1+:$l ciirl5 c,slj(À rpls1r rrlsri-Ë.ij

c/l+ 1-Jl él+rii J À-'^à,JÉ:ll ,.l+^ll *JlJl 'e ,Jl . c1lJÀl .i; tÀ#i rsl-ll r crLjti .;jlj U4llS^ ccJtlj1 ej)À- <,,,jii,; q9Y-9* r.;lG

cLJrr r,irr.,Jlljl

ù.ri"l\ À-Jt c,Çiii:4+.4j,^ill Ë,(-X JLll \Jl ;lJ;lI ,dl_.,!l L"l ,6Jl*Jl r:_.,;-ji ci;r. eSJ rgarJl rlj rLLà3t rljri jr ,9 Cl

LùlriYlJ -p.riill ,ê cà-p M

b;:ttÂ-.-tt.,.ô æ_x. i.$ .

.,le C,{i.^ll t{j,o J,ââl ét a;.tL.dt Â+iJ$ AJ^JlJl !!jll J3.

jrlsL :-, ^ll ù!Ë .9 L:uJÀiJt ,;'e-ll JtJt '6Jl.,",.tiji (ll.l.L .crlrJJlj (lÀL c+l âSJj,l] ,,JJL c,!l sùlsjl rgljijlrl c

.éJljll t"l (ËJl-Jl 'i#K rr;ujl cË;gp r,,,0.:Jl :lj ea;LÀ3-t rJj'r9 rc!È,ll\i,ii ÉËJélj çdrljljJl3,,-rÀl ,J+- eUUaU

cÉSlt+ 4-Jl él+jii J 4!àrJ*ill ,JK.ll JUI ,€- Jla;rrll ,J\-,1i ,cJ\,r+ rË f._,Jl ,ârl=_.!l (jJÊll (iJl ,T,J.L ,ÂjèlJJl !.

/'U

JIJ! i-Jl erl+$i J 4r,:rJrill ,j<.ll JtJl '(-^llrl*à,gll

.fll ëJl irp rc[ill ,l Ll,Jl ,,'rj (,rj,Jl ,Jl r.,Ljl,,; r,.r-ji!l .p5-câjjrrr^ e gLlc ç*- -rdt q;)1r ,,J\t.". ù,i (ù.ùll ;,p rlÀrl eL:rCl JlJl ,qg.:.Jl

4S+-,i ,+1,",f cCrlloo r JJ+ 19+- ri++Il ca.r^Jl ç ElJjll.htiJll; ÀsJl eil+jii J àJ. :l!l ,jçll JtJt '€-Jt ,;hI- c5+-,ê-E (-'+" 6â È$ill cÈLuJl (';Jld-Crl l|+=Jl ,)L*,-tLjl

(J.q À-Jl crlJiï'i J â+âJFil ,:r*ll ttJt t- Jl. ùlJÀl çË 'À#i ,.,r;[Jl e d,LU_jU 6ËjLi U{US^ r,yl-J9 ,_9 À- cuj\ ç)j. ca"LÀ

e-J,:u cârr.;,lJJl

ùl ôL+ :- -ll o!,ij: +J+JFlt ù{-lJ JlJl '6Jt,iJ+ri-,JÉ-ill ,i.IMl ,;,-jl ùljJ .ù\lïÀ\l (d+:Jl r9jLlË,li ,u$l!l rulèi

6+.g i-. ^11 cit+tii J i,r.,,UntJl ,:ç^I1 JtJt +Jt ,, à,1 ,,-S rc!y13U,LÉJÈJJI r-,,1q^à$l rârl5 r,sll(À r9lS2 rrlSl-iri_9

r(. .ll sle C.iÈll t*& d,ésl 'llt

4;gJt L"JËll 4+ÂJ!Jt lr+itr J!.t+dtsjl ôrQ*,

;.ll5L i,rJl .:,!.ii l r++j"11 ,:re-X tt Jl XJIrduj rc!.ilrj-,,1[i rbL +l 4Sjj.,i ,g]rL C4t ,ùlS]l ÉôtrlJlrl ,_.,prl,Si

él ç+-.ë.lS (ULt (JiËji.Ë rélj (ÈljljJlJ

fudb AsJl èl.Jiii'i J++JJl ;4.^lJ_JlJl 'e ..\t

(éljJl L"l ri_.,yr-..11 cr uji ,irurS 1,,'aall 11, carLÀ1! ,_.1j'i3r r r;4,J1

ùU"itI

ci6læ ul cr\Éij J â++JÉnl ,.e+il Jl-.ll 'e -Jl ,J\ji ,J\ é.ri;_;Jl ,{i"l-jJl (jJJl (iJr i:,:t,T r+t;l_.,!l ÂJi r,_uslJ^

(Jjs] ,dÉ-l|ll r rJL- u+ ariÀll

el.' jill JlJl+ 4-Jl drl+jii J tLàJJ*ill ,.lç^ll Jl-ll '(-Jl "Jl è+Jl ge ,el.rill ,l LI JI ,, 'r.1 ,.+j,*ll -sJl ,;t"J- rJ+ ,,u-91C1 ç+-

cgljc ç*+ *-=1 ç)y e'Jlr,.o d,.g,ill ùE clsl pl-;rLll -,,;|r}l r.9, -Jl

,4Sg;,rr:i_; rdlLt- r JJ+ ç+. (ô_ù'ill ,Ll^Jl , sl_9!l ralgro

.hqjq À-Jl c,!"il _t _a!:rJ*ilt ,j+.ll -JtJl 'g. .11

,cJl41lu €+1.- ,i-E .9++- ('; J.iùrill rq!L+.Jl (ËJLl-crl ÉJl ,)L, ,J"t ;Jl

ôbJi .i-Jl ll+jii J Lr,àrJFlll ,.'l<-lj ,=JlJl 'e -Jl,L+Jl eéry;jlj r9i-15:Jl r1_9:tJl rôrl5 r,rll(À r9l5; rrlsji-6rij

+J\

cJ"q À-Jl cr!$i: al..t,rËilt ,j(+ll JlJt ,(-Jt ccrlrjU c6jlj caLJjr r j È- ,,,'+i+ 6Yj e gÈLÀ

4-ls! ,e"Lir LJI èlrii J +r.à,_,.n1 ,:K^ll JUI .(Jl1.,1rljSr

cL.h;.,LJll;Jl 6ùlJÀl .Ë ÉJ: ec5Lll 19"1rS.

rri*L r;lÈi+ l-Jl ùl+iij J {i.:rJ^ilt ùc^ll JlJt *Jl4$L

o

a

crle c*iÈJl kjr ù4rx ct !.,ut IJUrrl4#J!, yl lt+jlt Jt

;4rl.Slr i-. ^ll g!:ii _r i_,.:,_Ëill ,;ç^lJ ltJt X- "tl

.,"!rji çtlllâ rcrlrj;U rlaL ,"itl 4S_il ,.JÀ ,",J1 (ùl5ll ,;[ijlrl r;r:\Si(éllill t-l ri;1l ',,11 ,-.lS (rJuJi 6i;jé ccrarJl .rlj ,LLÀ+ ,JJr-,,,ù,-1l

(11ijj (6Jélj (ôljljJlJ,çil .p.+ rqJl.bU.

oiSl* 4-Jl d,lJ.ù J iJ,;r;.ill ,Jr<-ll JtJl '(Jl ,i,n--j$l .Gi-i (i-.,;r q-ll ,L^l-JJl (J Jl (ËJl ,iirt,il 64jèlll 4,-l! ,LùSIJ.

ù. a'l;1 {-Jl Érlrjii J â+J+JÉill ,Jx-lJ JtJl \- .\l 6J4iji 6CL- ù qiill ,,J\;Î ,eDt",é

,lul! i- ^ll eri.+i: J i*ù,:r.ll ,j'6+X JUt *Jt5 Jrjljl 4i:14

,êl è+Jl ùp rcl:Àll ;U.J*JI o-.,;: ,,Jj*ll ,jJl rLjl-il- LJ,i eo-!;all .gqur1,'tËc ç*- +.!-,, C)-r,'rll,* ù,erlilt ùg. ,Lirl cL:"r.Jl ;lrJl rç'"-J1,ltr;Jl raSXS rqj;4 rcrLL. ( JJ+ çJ+- ÉËù\i\l (;ir\ - Jl r çljJl car-9rr.

,Lj- ç+* ,e-E .9+1." '6J.trjiill rcrLa^Jl rilL!-drl;*.--ll r)Lu

crlJÀir À*lt .:!.Ài: ++JFllt ,jç^ll JËl '(.Jl-,---ill ,Â1,*i ,â-il 6ùljlJ .û\:lràll eC+.-:Jl cgjLl6i ,9iul_.,!1 ,91 ùj

4iirl4 (.;lLi! lt. Il ÉJljii'i J ai^+J"ill ,JK^ll JUI '(-JlglUlta

r glaÀl e,,,ilJl e drtrj[i e11rljS* e1.,;tJjr rj r!- r,lo!.J ç)j" cgÈLÀ

CJIù,cJ"q a-Jl gFË: +:Jlill ,jç-X

+llJ.ll d,,l+)e -p,aL*Ço o

rgr-dl sle C,{iill tËr,J,éât ét 4JLrtt L"r:tt {ge;l lr+jJl Ji"tr"-Ldtgl ilQ..^T

rl,.!fl ;lrJ! À-Jl diliiij J 4i.:,iJ*tll "r<-lj

ttJl 'e -Jl

,*Jl 16l ",t\," oH r._F.-JiJCl é+uÙ:lc rLÀrl ol 'lill :lrjl ,L,r^Jl,\îll .L\"Jl r sl3rJl r+Lgr^I r33l 'll'ir (âjèlll 4J! ,Lù<lJ.

+l 4SJS ,frL _.:rt .ùlsll çùUiJlJl ryrlsi ,i.i-J$l (,ri-l ,CL- ù lrrllrô;r3S r,,,lrll llj sqlslÀ .JJr+9 .ùJiIJl (,",JUj rlJ.lJ. rcrl:j;U el-otr(8Jélj

'cJljljJlJ (él t'-!," cctUalJ. (élljJl t-l ci-.,11..,,11 sôFl( ,.*l](ll'r

.hl+JJ\ i*ll .!!fi :4É,_Fll ,-lcJJ -Jl-Jl 'e -Jl,LtL"rL çrf* ,Ê-E é++- .Ë È:$ll eéL,ç.iJl ('6-,,1lji-drlJ+iJl .\ LtLjjl-L:-ill ,âlu-i ,â-jl .ùljlJ (dliÀll (d+rl ,g3Llrij ,si,:l!l egl "Lj

ci"+^ll ci; çii

g*Q À*.ll c.!:ij: L.:,_r"ll ,:çlJ !t-Jt tJleË s+s c,,'t!rll , dlljJlji eij[ g.,li<. r1.'1l-l_9,1 rj s- euj\ çY-y rg,LÀrçjl_ç1.11 r3q^:l-ill cË:15 r,rlJ(i rglS;,1 e rlsji-6'iJ ,d+F e.ir:,lil3Jl r gl;Àl

, iJ,,,yS rdL;;jlj

.J$lJdf ô.rbl3 9+g+!l 'AJ,,ra ,2

.,ildlUà"JJill ip"j, .

te r-.ll "Jt e.ûJill t4.:,0 ,.ta-: Cl àJjbll l*r',tt â-roJSYl ll+tll J3.

\slL$l ËrQrJ,

;4ll3L 4-Jl drl.li,ii J 4+.ê;Jl ,.l*-ll JUI 'ê-Jl

s,"',ti1'i r[-tlJ. rdrlsj;U eb! ,",jI 4s-i,l ,jJL crl (ù\S]l r;l+i_9l.rl ,y:lSiçéljll L.l (ËJLJI .a;|.K (rJsJI (Ë1lé s,,'o!l :lj rLLÀ_.1À c_.5ri9 rgj.r,.Jl

J"'Ëji.ËJélj ri:rljljll1 ,él c5+t" r1.1UrLt

oj.Sl* LJI Êl+jii J 4+.4JdiJt ,J*-X JUJI ,*--lttpnll ,,J\1l ,r.J)^ ,,rç ri_;_iJl (4j.LJll , irJt ,irUi ,i ,â-çt iJ; ,Xtr^

i+.ô-JJl ,,FI ,dl- at

JlJl+ LJI Él+lii J ir.àJ.ill "ç-ll ,=JtJl 'e-Jl

pl,à+ill

êl ëJl ùtc .elrill ;l Ll,,,ll ,.,11 ,.ri-Jl êt c;l ,1.,, i, ,,*-9!t çf+,arjrr^ r6L3c C*- *i_r qrYj ,é!* ù ÉdÉill ùJÊ (LÀ,tl eLl;+ll JlJl ,19il1

as+_,t-,+.X,f curU.- s JJ+ ç+! si5rill 1dlr^- Jl e JsljJl^hL.Jl+ LJI s!:ij: À+.à.r_Ëilt ,j(*ll JIJI '(Jl ,;L4L{ çqr,3t! çr:-,i J.$iill <Érl .,j,-ll (iJut-cll ÉJl .)$ GtLjl

u"q LJI .:,$U:++JÀill ,j(-ljJËl ,(-Jl ( ùUAl .5 ÉJrÀ ,r;;lJl r ÈrU3U rËjLi grljS^ rgiJj4 rj-rs* ,ur!+ ç9)j^ rgalÂ

cJ+" efur;ljl

ùlJùii ÂsJl c.!:ij:l+.âJdijt ,:r<-ll trJl X-Jl.';J+il-Oé'ill ,4lsi ,{^-ït ùljJ (d\r!Àll ecX,:,Jl egjLi!,tt ,oiÉt_.,Jl

..,.t14aarsll

6+e 1-Jt e,!S: L!:rJ^jll ,:+.ll tlJt ,e Jl rs+-JS rdr_,p;_9li ,L!4JJI c r_ÊlLll cËrl5 r,rlj(Â r..1lS;r rrl,Sl-âr=_9

dXJJi^ll ,JSl d+"ilU l!r-'lq L-Jl èt+rlij J 4r.-4Jdill ù4""X.JtJt '<-Jt-r L[:Jl ê

ful1lll ult * .3fut+tt a+r..:., .

,S*^tl ,-fe e.Jl.rÀôJl l.F4 ,-l,a.rj él 4JLJI aJiJtX i+.i,t3yl l$l Ji.tJsjt+ll ôrt{É.T,

;,ll5l-r 4-Jl -:!6:,4..:rJ.jll ,;ç.ll .rJUl 'e -Jli---tt c,t+i,i: J L.àrlril ù,e^! JIJ *-ll

c+:i Ai.U r;çrKL cllJJJU .,"':liJi

r;r:LS) :i- ^ll ol;rii j r.+.4_,-lll ù4^X JUI r{--X.dS iiâl. êl ç+- rg1lJaù rélljl L"l , ri,l"l<

,ljpJ\ a-Jt crl.tii'i J i!.:rlill ,,+^ll *JtJl '< -.\l :1-3i,â;r3S,,,'nrll 4;:lJ rË11 .,,,\t r:i.1-gr;,-,,1j'r.9,9-r."Jl

!r-irl_,j! LJI criJj.ôj J {r.-ârJ*ll ,JK^ll;l,ll ,(Jl edrJrr. ,+r:jl;Jl,o.l.iljti â=-ll .!l+ô J â,,:.J*:J[æ;JËtra-.Jt

*tjtj',)l3 ÀiJ J+'ji (;Jélj (ùUljJlJ

ctSl-rC i- -ll Él.liïi J i*r!l ,JKJI JtJl ,(Jl .à;l-jl ,jdl ,;Jl ,i1,l,il ,4ièl "Jl 4,_\! ,UnSlJ-

,uisl! :iMll drl.tii'iJ ++!l ù+-[]ùra..Jtô-pjrJl ;J:.L iJÉ qll

,rÈSl! ;L*ll ul:lit'iJ L.à.!l ùK-X-ILJI l(-.l|,.ô*I Â.i.^L Â.ô-J:Jl , ,j-i

JlJq, 1*!l dilJjii J l!àrJ^ill ,j(*ll GllJl .C-Jl

ÊÉ#ll

*Jl ëJl ùJe (elrsJl ,l Ll.,,ll ,,,r.1 (.rj,^ll .Jl ,9t .ll, , ..,11 1r-j5rl. ç;1,,

cd-jr.r" rgL^ic r;i+- if"_..r c.g);r. r,rll.. o ûp ,dÈlfJl 6p ctsl cl.:ij\i JlJl ,.9-Jt-lé ç+- 1i-.vrill 6llr - Jl ( *l!l

JlJl LJt crl-.jii r a_,.:..:Ëlt ùæ;xJt **.llcrlL* llrL ,oL:rJl r.r,'i_; rclrl L, u

.bl+jl+ 4-Jl .i[iij:4].:1;^iJl ,;ç^x ttJt 'e Jt drL.dl (8JL;i-ùl j+i-ll ,\,J"Ljl

,l"Ljl i-. ^ll d.rr-ri'di J L.:.J^ll ù+^n *lËl *-.ll0 rà#ll 4-r:I4 rJL-rJ-,J+- ,31! i9r,p ,Ë J.rriill

ùlJÈ+ :-. ^ll -gii j ++J ll ,.le-ll *JLJI 'e ,Jt ùljlJ 'd\:ii.ll aÀJ*:Jl (ùJl,iiô,il (ùlJLl

,ùl .lil 4-Jl cilrn : àr.:r_, ll ù4^X Jlll \*-llÂ-i! ii.l" uixlll ,iJ+ri-,_'^ill ,alr-i (à-jl

;l Jiil isJl ci[iij: À!:J1;]Jl ùa.X JlJr **]li* tt ii-t i^!Jt

6+J+ .i-Jl .:!S _i {r-àr_, ill ,jç.ll ,rJLJl 'e -Jl .i-X=t_f[ ,.-+"JS ri.:l;s r,s\.1(À rg[S;r ,.:Kjl-6 'i_9râ:-jJ :;*.:11 -l;.iij j +.à,J^ll (.,t-ll Jtll +Jl

JJ;Lill Âiâl. .;,-ll:Jl r-,1 q;Lll

LF$! a--ll uil,ti,ii_, à.,-â,_Fîl ,JK-ll JlJl '(Jl ùUJ[i .ùLJ] rj É* r,,'J]i+ q;Yy cA+li

(.)ulsl 4aJl Crl.ilïi J ir,àtJ*ill ,.l+-ll JUI '(Jlo"US4 lirl4 ùl;Àl (,,'il-ll (U"US.

,utrkl l-Jl crçrii J {..-à,J^jll ù16-ll Jlll *JlôjU 4lâ! ( ôJU

\('-dl sle C.jliiJl kJô d,ést Ct ++Lstt Â+JJX 4+^,'!!" yl ll+jll Js."

Lr*git$l ôrt4,i

jrKL r- ^\l .:!'ij _.r À,.à,JFT| ,;r-ll Jt-ll '€- Jl

,Êf.K r,",,tiJ,! rlJolÀ céjlr3-,lti e hL,",,tl âSJ:ij ,,JÀ ,",,t1 rgls;l rUBi3lrl e )rlSiôJHJJI

'J+iJ (6Jélj 6drljljJlJ ,él ca++.

ùg:*J! {--.lt .:Sô: L.à,_,^Jl ,.l<-ll;lJl '(Jl ;l..l;lJ. rél;Jl L-l rii-,1l .,,,\! er_.pji ,ii;3SJ c,,,trll rlJ ra;LÀJÀ,Jjr=ja e.ulJl

JlJq L-ll d,lrjii -, i,;,:,iilt ,JK-ll JtJl ,(Jlpl,. Jirl

.LLJll+ L-!l Éliii:4].àr_Flt ,J,Fll Jlll '(- Jl,rJl-i- é..):+- ,31-ô çi+- ,Ë t]+iijl rdrLq^Jl .iJlj-drl ViJl 6)- ùLjl

,iJ+rl-L^il| ,i.Iul ,à^j-t .ùljlJ.L]j\:,ïÀll ,cf+:.ll r.,_jLi!i rg;fl;Jl r.,l!,;

usl-Ài 4.Jl oliii -ç

r.r.àr,FJl ,Jç.ll Jt-ll '€- Jl 'â.!i"!i rùlyl ,,,'ll-ll (d,rtjJE ÉËjU r9rl5^ e1-,;LJjr ,j)s* e,,,qli+ çy_y ,g*LÀ

cJ+,-a.r;l_rll

+--ll crt.,ri'i J Àj.à.1Jl ,j+Jl ,_JlJl ,e - "ll6+.r+

4*Tt â-,,* .

ù+-jrJill Jsl À..,."j11+ l!-J! i-.lt oS,ij _r à..'à_Èjlt ù+Jl,JtJt .,<*lL,-}..Jilt èTJ

ÂJrL". Jcill drlù-.ll ful+.a :i+r,l,l i+*,jjl+o

'ù*-.irJill dsl l_'^.,ill+ ot.' ,tjll JIJL i- Il c.lrlij _l Àr.àJjill ,J,#X J1JI .<-Jt'J:+Jl Ê+

te r-Jl sle C,j{}4ll kl" ùé:l "jJl

4JLJll irr:tt q.;ltrYl lt+jll Ji.bslls+ll Ërl,Fi

_.;.rsL À-Jt .i!:ii: L.à,_Ëlt ,JK-11 JtJt '(-Jl(ÊJ.lS .,"'Jïjj .l-l-U- cr:jlr_lJU ,lal.r,"':l 4SJiù ,dJL,"itl r9|.S;,rl rgljijlrl e -trl,S!

(l+j.'rj.ôJélj (ûljljJlJ r.riÂl ç*.gg+lt+ À-*tt o!:ii _r ++JËilt ,J{*ll JIJI '(Jt 6lJ;ll ,éljl L"l .ËJl .,ull ,:;-jl ,i ! osl rua$l rl3 ,arLÀ_.;t r_.1_9'i3r ,;jJl

cffl-*+ a-Jl ôl+Ëi J++J^ll i,e-Ll Jl*lt 'e-Jl,CL- + tfrll ,cj\ji ,cJ)- di e1i.t-;Jl (jdl .ijl,L.r,il ,1Ëlll Llô ,UlSlJ

'ô ; eJl É4d! eil (, -À-l

Jl.!q l-lt drl+ô J 4|à"rJ.ilt ,:,+.X ttJt t- Jl

rL:gll

,Jl ëJl ùJc .elrill ,l L\.,,\l ,,,1:,,rj,*ll .êl r9l 11,,,; r,_r*3r_pll ç*-,Âjj'rr" rgGic ,f*- *,!_,r ç)y ,éJu Ui .é,ùll ùp ,lsl el ,:.lill JlJl eç-:^Jl

ri,S35 c.u;_.,; e ÈrlL- , JJ+ ç++. (!_ù1î\l .âr\.- Jl , sljrJl

.Lh._.!! i---11 drliii J Làr_ËJt ,:r+^ll JUt X-JlccJl4L ca,+! ,i-E $+t" ,Ë J.+lill rdrLruJl (ËJW_drlJJiJl ()|- .-tLjl

.Ë +i-L,-il| ,àlul ,â-il rgljlj cc,rJiÀll ,éràJl rsjLu!- rujnlll r;lJJâj

rrQ â*-tt lrLËj J +:JJFll ,.lç-Ll Jl-lt '(-Jlri; ri+i r;lyl ,,,'il-Jl (ùEJU (i;JU e9"16- rgjl-Jjr (J À-.,,rql+e;)jr rç*LÀ

iJ.u,Lr.îrl Jl

6+ji d.'Jl dJl4jlij J {..àrJ4jll ,'rç.ll JlJl '(-Jl c rriu;S,e-+^Jl rè2_.,13U,gË31;Jl , r_ÉLill cii.rl5 e,g\,I(À,;lS;r,.llSji-ii 'i3

c'ct4l;'Yl-s+ll cj\.cJl j ôst,,.dl .5

: .rcl-if! rct-* tfrj .

t( r-ojl .,le C,{rLJl t{14 cj,arl "jJl

4JLJI Lu"Jitt iJ.."rtlyl !t+Xl Ji"b..t3llSjl ôrl-g-:,

,6^JS r,",,ti;r rU.lJo rcrl:jylt! rlaL,"\tl isi,i ,dÀ dll .ùlsll r.1tJjl:l c_.,prlSl

rË3ljS e,,'qIl rl3 rLLÀ_.,;t 'JJ\g r;*Jl , $r; (ûJétj,dJljtjrlr,*rÀl çr+;l!ll ,UJl;Jl L.l r63LJl rry-_ji

otsl* L-ll ÉlJiri J 4+àJJ.ilt ,:ell ttJl r+- Jl é,il"l-jl .jdl (6Jl ,It,il r Ë;çjJl ,i3-J*1@,-JL- ù 4lidl ,J\ )i ,d\

.btr...!! :i---11 Èrl-lij r;.r.:.r_Fjll ,:r*Jl tËl XJt

u"Q c-Jt c,$û _r ++J*tJl ,_r*-X tUl XJI(i; ti+s .ùljl ,,.'il=.ll rÉEjti rijLi rgahs. rgll.lp r3:À: r,r_rli+a;)y rgalÂrÈr;r'13[ (Uj:]JJl r-,,;t:LtJl riiJl5 r,:l,t(À r;lSy ertsi-3'iJ ,d{r. (4jr,llljl

, rr.,rS r\dl