Participez à un concours de dessin dans le Nord-Est toulousain et le Lauragais

à moins que vous ne préfériez le quizz proposé par les agriculteurs du Nord-Ouest toulousain. Remises et cadeaux seront à l’honneur dans les

Vallées/Volvestre tandis que dans le Comminges, on vous invitera à chercher l’intrus...

Toulouse

Lapeyrouse- Fossat

BoulocVillematier

Daux

Cornebarieu

Lagarde

Gibel

Le Vernet

Le Fousseret

Lacaugne

Rieux

Longages

Lavelanet-deComminges

Peyrissas

Peguilhan

Charlas

Saux-et-Pomarède

Beauchalot

Figarol

Cabanac-Cazaux

Génos

St-Lys

Bretx

Thil

Le Burgaud

Merville

Villeneuve-les-Bouloc

Verfeil

Dremil-Lafage

Préserville

Auriac sur Vendinelle

Bourg-St-Bernard

Buzet/Tarn

A1

A6

A2

A3 A4

A5

A7

A8A10

A9

A11

B1

B3

B6B4B5

B2

B7B8

B9

C1

C2C3

C4C5

C7

C8

C6

A12

A13D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

AVIS AUX AMOUREUX DE LA CAMPAGNE...

Les 24 et 25 avril, les fermes haut-garonnaises se mettent en scène et vous offrent toute leur richesse en spectacle !

Amateurs de découvertes et de gourmandises, venez faire le plein d’air pur et de saveurs authentiques...

Découvrez toute la variété des productions et des paysages de Haute-Garonne

et profitez, le temps d’un week-end, d’un accueil chaleureux et inoubliable !

Bienvenue à la Ferme est une marque nationale du groupe Chambre d’Agriculture. Le réseau regroupe des agriculteurs qui développent une activité d’accueil ou de vente directe sur leur exploitation pour faire découvrir leur métier et leurs productions.

En Haute-Garonne, le réseau compte 114 agriculteurs qui proposent : vente de produits de la Ferme, goûter à la Ferme, Ferme Auberge, Ferme de découverte et pédagogique, Ferme équestre, loisirs, camping, gîte et chambre d’hôtes à la Ferme.

Con

cept

ion

- Réa

lisat

ion

: Cha

mbr

e d’

Agr

icul

ture

31

- Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

www.bienvenue-a-la-ferme.com/haute-garonne

Chambre d’Agriculture Haute-Garonne

Bienvenue à la Ferme

61 allée de Brienne - 31069 Toulouse cedex 7

Tél. : 05.61.10.43.01

Mail : marianne.berges@agriculture31.comwww.bienvenue-a-la-ferme.com/haute-garonne

Un fléchage vous guidera près des lieux de visite

Agriculture Biologique

Ferme Auberge

Gîtes de France

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

C5

C6

C8

C7

A2

A3

A4

A1 La Ferme de CantegrilElevage de vaches laitières. Production de légumes et pêches en saison. Ferme familiale traditionnelle, basse cour, chèvres, lapins, canards, etc. Visite par groupes, goûter et pique-nique à composer, animations diverses. Marché fermier avec produc-teurs : légumes, volailles, viande, fromages, yaourts, lait de vache, confitures, jus de fruits, vins, crêpes.

Contact : Pascale, Yves et Fabrice ESCULIE - 1953 route de Vacquiers - 31340 Villematier - Port. : 06 14 94 16 04 jeanyves-esculie@orange.fr - fermedecantegril.fr.gd Accès : de Toulouse, dir. Villemur, suivre Villematier (D.630). Au village, passer devant mairie et suivre Vacquiers. À l’intersection, prendre à gauche. 1ère ferme sur la gauche.

Domaine FaouquetVigneron.Ouverture le samedi dès 14h. Café offert. Visite de la cave, vente vin et jus de fruits. Animaux de la ferme. Balade à dos d’ânes. Goûter offert pour les enfants (gâteau maison et jus raisin). Marché fermier.

Contact : Robert BERINGUIER - 42 chem. des Brugues - 31620 Bouloc - Tél. : 05 61 82 06 66 Port. : 06 14 85 51 76 - robert-beringuier@wanadoo.fr - www.domainedefaouquet.fr Accès : De Toulouse dir. D.4 jusqu’à Bouloc. Prendre dir. Villaudric, 1er chem. à droite après complexe sportif.

Château Clos MignonVigneron.Visite de la cave, et dégustations des vins. Magasin ouvert la journée du samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00. Dimanche matin, de 10h00 à 12h00

Contact : Olivier MUZART - Route de Villemur - 31620 Villeneuve-les-Bouloc - Tél. : 05 61 82 10 89 omuzart@closmignon.com - http://www.closmignon.com Accès : De Toulouse, prendre D.14, 6km après Cepet à gauche, suivre panneaux.

Le Jardin de PaulineProduction de légumes et fraises.Visite des cultures, ateliers rempotage, jeux pour enfants, petit déjeuner offert. Concours dessin.

Contact : Marie-Christine ALAUX - 24 bis promenade de l’esplanade - 31180 Lapeyrouse-Fossat Tél. : 05 61 09 84 39 - Port. : 06 18 61 82 27 - marie-christine.alaux@orange.fr Accès : de Toulouse, sortie14. Suivre N.88 (Albi) jusqu’à Castelmaurou, puis au feu à gauche dir. Lapeyrouse-F. Au centre du village, en bas de la place.

Vergers de Notre DameVergers et ferme pédagogique.Vergers de pommiers en libre cueillette ainsi que d’autres fruits et légumes ancien de plein champs.

Contact : Bernard-Loïc CALLEJA - 350 route de Mézens - La Baronne - 31660 Buzet sur Tarn Tél. : 05 61 58 36 78 - Port. : 06 07 60 69 15 - lesvergersbuzet@orange.fr - www.lesvergersdenotredame.com Accès : de Toulouse, A68 dir. Albi sortie4. Continuer sur la RN.88 puis D.630 dir. Buzet-sur-T. Dans Buzet, traverser le pont, puis tourner à droite.

Fleurs de ChrisProduction de fleurs et plants légumes.Visite des serres, conseils de culture. Spécialisée pour toutes vos fleurs de jardins et balcons. Atelier rempotage. Marché fermier.

Contact : Christiane PHILIPPE - Bioulaygue - 31590 Verfeil - Port. : 06 75 11 13 03 - fleursdekris@free.fr www.fleursdekris.fr.gd Accès : de Toulouse, rejoindre Verfeil et au niveau de la station service, suivre Montpitol (à gauche). Après 2,5km, au croisement suivre Le Ramel (D.45). Rouler 2km.

Les écuries de la BergerieFerme équestre.Visite de la ferme, écuries et ateliers. Atelier pansage, animations autour du cheval, etc. Démonstration d’équitation éthologique. Marché fermier.

Contact : Jacqueline & Philippe DUCOS - 31280 Dremil-Lafage - Tél. : 05 61 83 64 84 - Port. : 06 11 90 26 91 ecurie31@wanadoo.fr - www.ecuriedelabergerie.com. Accès : à 12 km de Toulouse. Sortie 17 de la rocade. Prendre route de Castres (N. 126). À Dremil-Lafage au rond-point, tourner à gauche dir. Lavalette-Gauré. Sur la route de Gauré.

Le Jardin de la ValenceProduction de légumes plein champ.Visite de la ferme. Conseils et animations. Plantation de plants pour les enfants. Concours de dessin. Ballade en poney sur l’exploitation. Petit déj’ et goûter offerts.

Contact : Chantal QUEMENER - 13 route de Lauzerville - 31570 Preserville - Tél. : 05 61 83 76 73 Port. : 06 09 74 63 37 - chantal.quem@aliceadsl.fr Accès : A 12 km de St-Orens (dir. Lauzerville), 15 km de Fonsegrives (dir. Revel / Lanta). A l’entrée de Préser-ville, prendre dir. Tarabel.

La Ferme du GourdouElevage de vaches laitières.Visite de l’exploitation par petits groupes. 10h traite des chèvres, 15h barattage suivi de la dégustation goûter, 17h traite des vaches. Animation enfants : atelier moulage de fromage, atelier artistique : repré-sentation de la ferme : collage de céréales. Ventes de produits laitiers de l’exploitation.

Contact : Evelyne LANNES - 31570 Bourg-St-Bernard - Tél. : 05 61 83 77 74 - lafermedugourdou@wanadoo.frAccès : de Toulouse, sortie17 dir. Castres. Continuer 25km, à la sortie du village, prendre à droite ou prendre autoroute Toulouse /Albi sortie Verfeil. Continuer 10km dir. Puylaurens, à l’entrée du village sur votre gauche.

La Ferme Prat MauFerme céréalière avec parc de loisirs « archéosite » (les habitats à travers les âges).Démonstration travail du sol avec traction animale, présence apiculteur et biologistes, atelier poterie. Découverte paysages et écosystème naturels préservés. Présentation projet unité production de spiruline. Exposition outils paléolitique ancien au néolitique. Concours dessin. Présence Président OPIE. Exposition d’insectes aquatiques et petits amphibiens.

Contact : Jérôme SALLES - 31460 Caraman - Tél. : 05 61 83 11 92 - Port. : 06 30 11 80 13 - je.salles@wanadoo.fr Accès : De Toulouse, prendre dir. Castres-Quint F. A la sortie de Caraman, suivre Albiac (2ème à droite) puis continuer 2.5km jusqu’au lieu dit «Prat Mau» (à gauche).

Les Moulins de PerrineFerme céréalière avec transformation sur place.Démonstration fabrication farine, huile, pâtes. Visite des nouveaux ateliers, par groupes. Magasin sur place. Balade en tracteur à travers champs. Marché fermier avec produits locaux. Concours dessin.

Contact : Perrine, Rémy & Guy ALIBERT, Cédric GUIBAL et Guillaume FONTERS - L’Hom - 31460 Auriac-sur-Vendinelle - Tél.: 05 61 83 45 51 - www.lesmoulinsdeperrine.com Accès : De Toulouse dir. Revel (D.1). Après Caraman suivre Le Vaux (D.59) jusqu’au croisement.

Ferme Auberge En SéguyFerme auberge autour de la volaille et légumes. Elevage de chevaux.Ferme auberge autour de la volaille et légumes. Découverte chevaux Quater Horses, fameux chevaux des cowboys américains élevés avec la méthode des chuchoteurs. Menu découverte à 15€ (10€ enfants). Merci de réserver. Marché fermier avec producteurs locaux. Animations spectacle de marionnettes.

Contact : Sylvie CONSTANS et Patrick ANDREUZZA - Domaine En séguy - 31290 Lagarde - Tél. : 05 61 81 58 24 Port. : 06 74 78 36 22 - patrick.andreuzza@wanadoo.fr - www.fermeauberge31.fr Accès : de Toulouse, A.61 sortie 20 (Villefranche), après Gardouch suivre Mazères (D.16) puis Lagarde.

Ferme de NogarèdeFerme céréalière et élevage canards et volailles.Ouvert de 10h30 à 19h. Visite de la ferme, jeux de piste dans le bois et son vivier, atelier impression végétale et découverte du pastel. Animation du blé au pain. Jeu Quizz céréales. Marché fermier avec pique-nique possible.

Contact : Françoise & Bertrand LAFFONT - 31560 Gibel - Tél. : 05 61 27 10 52 - Port. : 06 66 32 54 22Accès : sur la D.16 entre Villefranche-de-L et Mazères

A8

A10

A9

A11

A12

A13

B3

B4

B1

B2

Ferme des 2 PigeonniersElevage de vaches race Limousine.Visite de la ferme, explications sur son fonctionnement. Dégustations grillades et vente de viande veau et bœuf. Aire pique nique et espace abrité.

Contact : Régine & André MONCOUET - Le Moulin - 31330 Le Burgaud - Tél. : 05 61 82 80 14 - reg.monc@free.fr Accès : 40km de Toulouse et 12km de Grenade. De Toulouse, dir. Grenade (D.2). Aucamville (D.3), au Burgaud prendre Verdun (D.58).

Ferme en MaynéeProduction de légumes et fraises.Ouverture dès 14h samedi, 10h le dimanche. Visite des cultures plein champ. Animations pour enfants.

Contact : Carine et Damien DELEDALLE - 31530 Thil -Tél. : 05 62 13 72 08 - Port. : 06 67 21 19 75 damien.deledalle@aliceadsl.fr - www.ferme-en-maynee.com Accès : de Toulouse, prendre dir. Blagnac puis suivre la D.1 (dir. Cadours). Traverser Bretx et tourner au 3e carrefour à droite dir. Pelleport. Continuer tout droit sur 800m et prendre à droite le chem. en terre.

Ferme de l’AllègreElevage volailles fermières.Visite des parcs en plein air avec poussins, poulets, pintades, canettes. Vente de volailles prêtes à cuire. Exposition et découverte des différentes plumes. Présence atelier broderie et ouvrages de dame.

Contact : Marc GRATELOUP - 31530 Thil - Tél. : 05 61 85 52 63 - Port. : 06 73 04 25 46 Accès : de Toulouse, D.1 dir. Cadours. À Thil, 2e carrefour à droite puis 1er chemin à gauche jusqu’à la ferme.

Les serres de BrendiesProduction géraniums, plantes à massif, plants de légumes.Présentation petits massifs fleuris (plantes ombres et plein soleil). Visite des serres, conseils plantation jardins et balcons.

Contact : Béatrice et Jean-Luc BARICHOU - 31530 Thil - Tél. : 05 61 85 37 34 - jeanlucetbea@orange.fr Accès : de Toulouse, dir. Blagnac puis la D.1 dir. Cadours. À Thil, 2e carrefour à droite.

B6

B8

B9

B7

B5 Ferme en BarrusElevage de chèvres, fabrication de fromages fermiers.Visites par petits groupes des ateliers, goûters à toutes heures. Marché fermier. Circuit découverte avec sentier nature.

Contact : Martine & François DROMARD - 31530 Thil - Tél. : 05 61 85 51 29 - enbarrus@gmail.com http://enbarrus.free.fr Accès : De Toulouse, rejoindre Thil (D. 1 dir.Cadours). Avant le village suivre les panneaux, puis à gauche.

Ferme Porc Bio La HoueroElevage porcs en AB.Visite des élevages, explications sur les productions AB, nombreux jeux enfants, porcelet grillé à la broche. Marché fermier avec producteurs et artisans locaux (vente macarons et démonstration poterie). Groupe de musique « Blues »

Contact : Eddy GEORGET - 31530 Bretx - Tél. : 05 61 85 97 10 - georget.eddy@neuf.fr www.lahoueroporcbio.over-blog.com Accès : de Toulouse, rejoindre Bretx par D.1 (dir. Blagnac puis Cadours). Au village de Bretx, suivre D.1g sur la gauche (dir. Le Castera). Tout droit sur 2km, suivre les panneaux « La Houero Porc Bio » à droite.

Ferme aux TéouletsProduction de canards gras transformés à la ferme.Visite de la ferme et des ateliers par groupes. Point de vente. Conseils et recettes. Espace pique nique abrité. Assiette dégustation de canards.

Contact : Natacha & Francis MASO - 900 route de Guinot - 31330 Merville - Tél. : 05 61 85 19 65 - francis.maso@orange.fr Accès : Depuis Toulouse dir.Merville (D.2), traverser le village, continuer sur 3km.

Toulouse Rose ProductionProducteur spécialiste des roses et autres fleurs et plantes.Visite des serres. 250 variétés de rosiers de jardin en fleurs, plantes fleuries de saison, 1ères pivoines en pot. Conseils de plantations.

Contact : Patrick BOUZIGUES - 898 chemin de Sustère - 31700 Daux - Tél. : 05 61 85 89 14 toulouseroses@orange.fr - www.toulouserosesproduction.fr.gd Accès : de Toulouse, dir. aéroport D.1- Clinique Cèdres. À Mondonville, rond point, dir. Forêt de Bouconne sur 2km.

La Ferme de l’AuthentiqueFerme céréalière AB avec transformation sur place.Démonstration fabrication de farine. Atelier pâtes entre15h et 17h. Magasin avec vente farine, pâtes, huile, fibre petit déjeuner, etc.

Contact : Stéphane SANSONETTO - 151 route de Colomiers - 31700 Cornebarieu - Port. : 06 86 76 00 15 stephane_sansonetto@hotmail.fr Accès : Ferme située sur la D63 entre Colomiers et Blagnac.

C1

C2

C3

C4

La Ferme du FariolCulture petits fruits libre cueillette, horticulture.Visite des cultures et serres. Exposition artistique.

Contact : Denis SICARD - 2392 route de Lamasquère - Fariol - 31470 St-Lys - Tél. : 05 61 91 68 50 Port. : 06 86 90 42 20 - fermedufariol@wanadoo.fr - www.fermedufariol.fr Accès : De Toulouse, D. 632 à St-Lys dir. Lamasquère.

La Ferme du JourdaElevage volailles fermières et canards gras, atelier transformation sur place.Visite commentée des élevages. Marché fermier avec producteurs locaux. Fabrication de macarons avec présence d’un artisan. Possibilité pique-nique avec produits de le ferme.

Contact : Claudine BOT - 1305 av des Pyrénées - 31810 Vernet - Tél. : 05 61 08 36 79 - claudine.bot0522@orange.fr Accès : de Toulouse, dir. Foix (N.20), Auterive. Traverser le village du Vernet. A la sortie, prendre à gauche chem. avec platanes. Au bout de l’allée.

Ferme Auberge Poule RougeFerme auberge basée sur élevage de volailles, petits fruits, légumes plein champ, escargots.Cuisine traditionnelle et nouvelle. Visite de la ferme et menu spécial portes ouvertes.

Contact : Marie-Paule SIRGAN FEUILLERAT - Chemin de la Peyonne - 31410 Longages - Tél. : 05 61 87 11 18 aaampg.sirgan@wanadoo.fr - http://pagesperso-orange.fr/lapoulerouge Accès : à 25mn de Toulouse. A.64 sortie 28 (Noé-Capens et non Longages). Suivre dir. Longages. Passer voie ferrée, continuer et prendre 2e chem. à gauche avant village (chem.Peyonne). Ferme au fond du chemin, impasse.

La Ferme CassagneElevage volailles fermières. Transformation conserves. Magasin sur place.Visite de la ferme et possibilité pique-nique avec produits de la ferme.

Contact : Sylviane DUFFAU - Route de Lézat sur Lèze - Cassagne - 31390 Lacaugne -Tél. : 05 61 87 86 73 Port. : 06 21 50 85 43 - sylduf67@wanadoo.fr - ferme-cassagne.fr Accès : de Toulouse, A.64 sortie Carbonne. Traverser Carbonne puis dir. Lacaugne. Monter sur les côteaux pdt 5 km. Traverser Lacaugne et suivre 1km tout droit dir. Lézat. Chem. à gauche «Cassagne» qui descend à la ferme.

La Ferme Petit RenaudisMaraîchage et élevage chèvres, brebis, volailles races anciennes en AB (en cours).Ouverture samedi 11h dimanche 15h. Exposé sur le développement de la vie microbienne dans le sol. Marché fermier avec producteurs locaux bio (AB) : légumes et œufs de l’exploitation, pain frais et céréales variétés anciennes, veau rosé Gascon (dégustations grillades). On parle Anglais. Espagnol. Hollandais.

Contact : Taliesin et Martine LOPEZ - Le petit renaudis - 31310 Rieux - Tél. : 05 61 90 09 98 - renaudis@hotmail.fr Accès : De Toulouse, A.64 sortie 27 (Carbonne). À l’entrée de Rieux, 1er rond-point à gauche dir. Latrape. Faire 1km puis à gauche. Prendre à droite et continuez sur 1km puis à droite.

Le Rûcher des ânesApiculture. Location d’ânes.Ouvert les 2 jours à 14h. Exposé à 14h30 : vie des abeilles, production de miel, pollinisation, problèmes d’environnement, le fléau (frelon asiatique). Découverte du troupeau d’ânes et petits animaux de la ferme.

Contact : Nathalie & Christophe SUBRA - Cap Del Pigné - 31310 Rieux - Tél. : 05 61 98 19 05 Port. : 06 81 32 52 20 - lerucherdesanes@hotmail.fr - www.lerucherdesanes.com Accès : de Toulouse, A.64 sortie 27 (dir. Rieux/Montesquieu-V). À l’entrée de Rieux, 1er rond point à gauche dir. Latrape. Faire env. 1km puis à droite dir. Rieux, puis 600 m à gauche au calvaire. Prendre la côte de St-Michel sur env. 4km. Suivre les panneaux.

Ferme Auberge de MéniméFerme auberge basée sur l’élevage de volailles fermières.Atelier mini golf. Menu spécial Portes Ouvertes

Contact : Murielle FORTEA - 31430 Le Fousseret - Tél. : 05 61 98 65 33 - Port. : 06 70 56 54 44 ferme.de.menime@free.fr - http://fermeauberge.menime.free.fr Accès : à 45mn de Toulouse. Prendre A.64 sortie 26. Suivre et traverser Gratens (D.626), prendre dir. Castelnau P. Suivre panneaux et chemin sur votre gauche.

La Ferme de PaillacFerme pédagogique, élevages porc noir, brebis, basse cour etc. Nombreuses animations et visite de la ferme par petits groupes. Ateliers découverte. Stand produits cosmétiques naturels à base de plantes.

Contact : Alain SALCEDO - Paillac - 31220 Lavelanet-de-Comminges - Tél. : 05 61 87 67 65 - contact@fermedepaillac.net Accès : de Toulouse, prendre A.64 sortie 24. 1re route à droite place de l’Église. Suivre env. 2 km tout droit.

La Ferme Cassagnaou Elevage de porcs, transformation sur place, magasin de vente.Visite des élevages et ateliers, animations diverses. Porcelet grillé (12€) à la broche et animation Gospel de 11h à 16h le dimanche. Ballade en calèche. Marché fermier le dimanche. Vide grenier cantonal.

Contact : Didier FRECHOU - 31420 Peyrissas - Tél. : 05 61 98 91 01 - Port. : 06 76 25 92 70 ferme.cassagnaou@orange.fr - www.fermedecassagnaou.fr.gdAccès : de Toulouse (A. 64). Sortie 23 Le Fousseret (D. 6), puis D. 8 à gauche vers Aurignac. Après 5 km tour-ner à droite vers Cassagnabere (D. 36). Tout droit pdt 7 km. À droite (D. 36c) Peyrissas. 300 m après village.

Ferme Auberge de Péguilhan Ferme auberge basée sur élevage de bovin race Gasconne, volailles, légumes. AB.Gîtes sur place et chambres d’hôtes. Nombreuses balades et sites touristiques à proximité (Montmaurin).

Contact : David & Sabine CASTEX - Le Village - 31350 Peguilhan - Tél. : 05 61 88 75 78 aubergedepeguilhan@orange.fr - aubergedepeguilhan.fr Accès : De Toulouse, dir. Auch, L’Isle-Jourdain, L’Isle-en-D (D.632), puis Péguilhan (D. 90). Suivre panneau.

Ferme Auberge du Brouquet Ferme auberge basée sur élevage de bovins, porcs, ovins, volailles.Menu spécial « portes ouvertes ». Nombreuses balades et sites touristiques à proximité (Montmaurin).

Contact : Jean-Luc MAZEL - 31350 Charlas - Tél. : 05 61 88 91 85 - Port. : 06 80 38 57 08 www.fermeaubergedubrouquet.fr.gd Accès : Entre St-Gaudens et Boulogne-s/G sur D.9, 2km après Sarremezan, au croisement à gauche.

A tous crins Ferme équestre.Découverte de la ferme et des chevaux. Visite et balade en poneys. Jeux, animations diverses. Aire pique-nique sous les chênes.

Contact : Martine GUILLON - Bordeneuve - 31800 Saux-et-Pomarede - Tél. : 05 61 95 34 38 guillonma@wanadoo.fr - www.ferme-equestre-equitherapie.comAccès : De Toulouse prendre St- Gaudens (A.64), puis la D.5 (dir. L’Isle-en-D/S-Pomarède), suivre panneaux.

La Ferme de Mourlon Elevage de volailles fermières et canards gras. Atelier transformation et magasin.Découverte et visite de l’exploitation. Marché fermier le dimanche avec producteurs locaux. Nombreuses dégustations. Espace pique nique extérieur ou abrité.

Contact : Muriel, Hubert et Simon REY - Le Village - D 817 - 31360 Beauchalot - Tél. : 05 61 90 64 14 reyhubert@orange.fr - www.lafermedemourlon.fr.gd Accès : De Toulouse, prendre A.64, puis la N.117. Dans le village de Beauchalot.

La Ferme Barthès Elevage et transformation canards gras. Visite des ateliers. Dégustation / vente de produits. Aire pique nique, espace abrité pour casse croûte.

Contact : Régina & François BARTHES - Route d’Izaut - 31160 Cabanac-Cazaux - Tél. : 05 61 95 44 66 Accès : 15km de St-Gaudens, dir. Aspet, à Lespiteau suivre Encausse-les-T et Isaut-de-l’Hôtel.

Le Rucher Ste-Marie Exploitation apicole. Découverte des nouvelles installations, visite guidée de la miellerie, explication travail des abeilles. Démonstration fabrication bonbons (11h et 15h) et gâteaux au miel. Fabrication bougie. Marché de pro-ducteurs fermiers locaux avec dégustations. Aire pique nique aménagée au village, à côté du bâtiment. Circuit pédestre.

Contact : Ghislaine, Maurice et Cyril MORLIERE - 31510 Genos - Tél. : 05 61 79 68 04 ghislaine@lesrucherssaintemarie.fr - http://lesrucherssaintemarie.fr Accès : de Toulouse, aller à St-Gaudens (A.64 sortie18). Prendre Valentine puis la D.9 jusqu’à Génos.

A7

A5

A6