TANGER , VILLE INTERNATIONALE .

« Les ANNEES de ma JEUNESSE »

Par Le Colonel Abdeslam BOUZIANE ,Officier Retraité des Forces Royales Air Marocaines .

ABDESLAM BOUZIANE, Tangérois et Officier Retraité des « FRA » Marocaines,

RACONTE … « Le TANGER de sa JEUNESSE »

Ce qui suit , est l’ HISTOIRE

D’un TANGEROIS de Souche , Toujours Amoureux de son PAYS et de son ROI .

Il « Raconte » ici  : 

Le « TANGER de sa JEUNESSE » .Mon PERE :• Mon Père , Abderrahman BOUZIANE , était Fonctionnaire • au Tribunal Mixte de la Zone Internationale de Tanger .

• Il y a passé toute sa Vie , en Contact Journalier avec des Hommes de « LOI » , • Qui Disaient le « DROIT » et l’Appliquaient avec « INTEGRITE » .

• Ces Hommes de « LOI » avaient pour Noms , Maître SAURIN , Maître CEBAYOS ou Maître El Hachmi CHERIF .

Maître El Hachmi CHERIF était un Avocat « ALGERIEN » , d’un Verbe et d’une Diction Superbes ,

d’une Puissance de Raisonnement Inégalée et qui devint en 1955 , par Amour pour notre PAYS ,

• L’ Avocat Attitré de Sa Majesté le SULTAN SIDI MOHAMMED BEN YOUSSEF ,

• et le « DEFENSEUR » , aux Négociations d’AIX les BAINS en France , de la « CAUSE MAROCAINE » .

• C’était peut – être du Fait de Vivre , au Quotidien , dans cet Espèce d’Environnement , très Particulier , • que je qualifierai aujourd’hui de « Socio – Equité – Culturel » ,

Que mon Père n’avait jamais Cherché à s’ « ENRICHIR » ou à Faire « FORTUNE » .

Un Certain « BIEN ÊTRE » pour sa Famille lui « SUFFISAIT » .

Mon Père : Abderrahman BOUZIANE , Ma Sœur : Fatma , Moi – même : Abdeslam .

Des « Etudes Primaires »

École « PERRIER » de TANGER L’Ecole PERRIER était Reconnaissable grâce à ses « Deux » BATIMENTS Symétriques , de Style

Moderne , celui de Gauche , Réservé aux FILLES et celui de Droite , Réservé aux GARCONS .FILLES & GARCONS ne se Réunissaient qu’une seule fois dans l’Année , à l’Occasion de la Remise

des DIPLÔMES et de la Distribution des PRIX .Les Salles de Classes de l’École « PERRIER » ne Comportaient pas plus de DIX HUIT Elèves

Chacune .A la Rentrée d’ Octobre ( 1939 – 1940 ) , l’Ecole s’était Enrichie de Deux Nouveaux

Elèves , Admis directement en Classe de « CM 1 » .Ces Deux Elèves Venaient de « L’EUROPE CENTRALE » : l’un était HONGROIS et le

Second était POLONAIS .Leurs « FAMILLES » , sous la Pression de l’Allemagne « NAZIE » , avaient été

Obligées de « FUIR » leurs Pays d’Origines et de Venir Chercher « REFUGE » à TANGER , Ville Marocaine , sous « Statut International » .

LES DEUX FAMILLES ETAIENT « DE CONFESSION JUIVE »

Le Lycée Regnault et les Tangérois de Souche Le « Lycée Regnault » de TANGER était une Institution Française , Dispensant un Enseignement Supérieur « ECONOMIQUE et COMMERCIAL » , Conduisant , après « QUATRE » Années de Formation Spécialisée , à l’Obtention d’un : « DIPLÔME d’ ETUDES COMMERCIALES » . Nos « Camarades » de l’Ecole Perrier , « ISENSKI » , le Hongrois et « ASSIDE » , le Polonais , tous deux de Confession Juive , et Élèves , avec « Moi » , du Lycée Regnault de TANGER , Reçurent  leur « Diplôme d’ Etudes Commerciales » en Juin 1946 .

Une fois la Deuxième GUERRE Mondiale Achevée , une fois la PAIX Restaurée dans le MONDE , une fois les Études des Enfants Terminées à REGNAULT , les Deux Familles « JUIVES d’EUROPE CENTRALE » , Émigrèrent vers le CANADA .

Pour les Jeunes MAROCAINS de ma Génération , et Celles des Nombreux Tangérois qui Suivirent , Filles et Garçons , tous anciens Élèves du Lycée REGNAULT ,

Ce « DIPLÔME » d’ Études Commerciales avait permis à Plusieurs PARENTS , natifs de la Ville du Détroit , d’être Fiers de leurs ENFANTS , Titulaires de ce Précieux « Parchemin » .

Ce « DIPLÔME » d’ Etudes Commerciales avait Permis à ces mêmes Jeunes Tangéroises et Tangérois de TROUVER , très Tôt , et sans Difficulté Aucune ,

Un « TRAVAIL » Honorable , Substantiellement Rémunéré.

Lycée « SAINT AULAIRE » de TANGER :

Abdeslam BOUZIANE : « ETUDIANT »

Mustapha ANEGAÏ

Mekki BENNANI Azeddine AGOUMI

LYCEE SAINT AULAIRE : J’ai été Elève de St Aulaire en Classe de 6ème Moderne et , puis en Classe de Math . Elem :

En Classe de 6ème Année Moderne ( 1941- 42 ) , Nous étions Cinq Elèves « Marocains » , dont une jeune Fille Tangéroise , Rhimou ABDALLAH ,

Et Quatre Garçons : Mekki BENNANI , Mustapha ANEGUAI , H’Midou BOUAYAD et Abdeslam BOUZIANE .

En Classe de Math – Elem. ( 1949 – 1950 ) ,

Nous étions en tout et pour tout « SIX » Élèves , « Cinq garçons » et « une fille »  :

C’était vraiment des Cours Particuliers .

Notre Professeur de Mathématiques s’appelait Monsieur Muracciole , Celui de Physique – Chimie était une Dame qui s’appelait Madame Faure .

Les cours de Français relevaient du « Génie » de Mademoiselle Simon , Et la « Langue Arabe » du Savoir et de la Philosophie de notre Professeur Algérien , Sidi Ahmed TIJANI .

Et puis me voilà , fin 1950 , à Tanger , ma Ville Natale , en ZONE INTERNATIONALE , Avec mon « Diplôme du Baccalauréat » de l’Enseignement Secondaire ,  et beaucoup de Questions .

Quel « Avenir Éducationnel » pour moi ? 

Les Leaders Nationalistes et la Jeunesse Tangéroise Mekki BENNANI :

La « Maman » de mon Ami Mekki BENNANI était une très Proche Parente de :

S.E. El Hadj Ahmed BALAFREJ , une Sommité du « Mouvement National Marocain » .

Le « Domicile » à TANGER des BENNANI était devenu le « Lieu de Rencontre » de tous les « Nationalistes » de Passage à TANGER . J’étais en Classe de « Math – Elem » , chez les BENNANI , quand un Jour 

« Sidi Allal EL FASSI » , le Futur « Leader » de l’ISTIQLAL

Me Posa la Question suivante :

« Quelle ORIENTATION après le BAC , Bouziane ?

« Je voudrais faire INGENIEUR des Travaux Publiques , dis – je

Et Sidi ALLAL de Répondre :

« Des INGENIEURS Étrangers , on peut toujours en Recruter . « Pour la CAUSE Marocaine , il nous Faut des AVOCATS .

Collège « MOULAY YOUSSEF » de RABAT

Voyage de Fin d’Études en France : Juillet 1949

Monsieur François GOTTELAND

Jeune Professeur Agrégé , Monsieur GOTTELAND , Enseignait le « FRANÇAIS » à Moulay Youssef ,

Mais Mieux Encore et Surtout , Monsieur François GOTTELAND Enseignait le « FRANÇAIS » au Collège IMPERIAL , et à un Elève très Particulier , «  S.A. Le Prince Moulay EL HASSAN » , Fils de Sidi Mohammed BEN YOUSSEF , Sultan du MAROC

Les Jeunes Elèves Marocains de cette l’Epoque ( 1948 – 1949 ) , Mes Camarades de Classe de Seconde et de Première , de Moulay Youssef ,

Avaient pour Noms :

Hassan ZEMOURI , Saîd BEN ALI , Driss EL FELLAH , Toufik KABBAJ , Mohammed BOUSMAHA ,et bien d’Autres encore …

Nous Apprenions le « FRANÇAIS » , en « SYMBIOSE »

Avec le Futur « PRINCE HERITIER » du Royaume du Maroc ,

S.A.R. Le Prince Moulay EL HASSAN .

Le « NATIONALISME MAROCAIN » et les ETUDIANTS de « MOULAY YOUSSEF  ( 1947 – 1949 ) 

Si Abderrahman YOUSSOUFI à Rabat - Diour Jamaa

Exchange d’ « IDEES » Avec les Étudiants de Moulay Youssef .

Présence du Professeur d’Arabe , Monsieur LEGDALI .

Un Professeur Délégué de l’Université de AL AZHAR du CAIRE .

CAMARADES & AMIS Sincères , Tous de « Moulay Youssef »

Le NATIONALISME des « Jeunes Tangérois »  :

Nous Savions , nous les Jeunes TANGEROIS de Moulay Youssef , Qu’à l’occasion des Longues Vacances d’ Eté , un Travail Culturel comprenant un Programme de « Renforcement des Connaissances Générales » ,

A l’attention des plus Jeunes et des plus Faibles , Nous Attendait .

Ce Programme d’ ETE était Pensé et Mis en Œuvre par DEUX TANGEROIS , Cultivés , Engagés Politiquement , Concernés par la Vie Sociale de tout un Chacun , et Patriotes dans l’ ÂME :

Sidi Abdallah GUENNOUN Abderrahman YOUSSOUFI .

Si Abderrahman EL YOUSSOUFI Fixait notre « Horaire de Travail » : Le Matin , c’était la Belle PLAGE de Tanger ,

Abdeslam BOUZIANE , Mekki BENNANI , Mohammed ZAÏDI ,

Mokhtar OUAZZANI & Mustapha ANEGAÏ .

L’Après –Midi , c’était « l’ ECOLE de Sidi Abdellah GUENNOUN »

Sidi Abdellah GUENNOUN , le « DIRECTEUR » ,

Mettait à notre Disposition Toutes les Salles de Classe de son ECOLE Privée ,

où l’ ARABE était la Langue de l’Enseignement : L’École était mise à notre Disposition toutes les Après – Midi de la Semaine , de 14.30 à 17.30 Heures :

Le TRASFERT du Maigre SAVOIR

dont nous Disposions les Uns et les Autres , Commençait alors à Circuler ,

en « LANGUE FRANCAISE » des Plus Forts , vers les Moins Forts :

C’était « ainsi » que nous Manifestions notre « PATRIOTISME » à Nous ,

et notre « NATIONALISME » à nous , Devant nos Jeunes Camarades Tangérois .

Le Collège MOULAY YOUSSEF de RABAT Une Institution Élitiste

Préparant à l’Obtention du BACCALAUREAT « 1ère Partie » De l’Enseignement Secondaire Musulman .

Personnalités MarocainesAyant Suivi des Études au Collège Moulay Youssef

Abderrahman YOUSSOUFI Mohammed Allal SINASSAR Abdellah El AAROUI   Kacem Z’HIRI Brahim FREIJ   El Mehdi BENBARKA Abbas EL MOKRI    El Bachir SKIREDJ   Mohammed EL YAZGHI    Khalid EL KADIRI    Fath Allah OULAALOU   Abdeslam BEN AISSA   Abdeslam BOUZIANE    Abdelkrim BENNANI    Ahmed GHALLAMI

ECOLE NORMALE de AÏN SEBAA :

Effectif Élèves « BACHELIERS » :

- 28 Elèves « FRANCAIS » , - 02 Elèves « MAROCAINS » .

Abdeslam BOUZIANE , Premier Marocain Normalien ,

Diplômé de l’Ecole de AÏN SEBAA ( Casablanca )( Promotion 1953 )

Monsieur FLAMAND ,

le Directeur de l’Ecole Normale :

Je suis Chargé de Présenter , pour « EVALUATION » , en Classe du Cours Élémentaire 2ème Année ,

Devant Monsieur Le Directeur de l’Ecole Normale ,

Et une Dizaine de mes Camarades Stagiaires , tous Français ,

Une  Leçon de « Définition de Figures Géométriques » : Le Carré , le Rectangle et le Triangle .

A la fin de la Leçon de Classe , les Elèves , tous Marocains , sont Libérés ,

Commencent alors les Appréciations et les Critiques .

Les CRITIQUES Pédagogiques par Certains « Camarades » , Sont Arrêtées par une INERVENTION du « Directeur » :

Messieurs , dit – il , Écoutez moi d’abord .

Regardons la très Belle Veste , en Tweed grenelé , impeccablement bien Taillée , que porte Monsieur Bouziane .

Regardons ce Pantalon en Drap Gris qui se marie parfaitement avec la Veste de Tweed ,

Regardons le Choix de la Chemise Blanche et de la Cravate Bleue , qui Rehaussent le Classicisme de notre Maître ,

Regardons enfin les Bottines , en Daim Marron, qui dénotent d’une certaine Élégance Naturelle chez notre Éducateur MESSIEURS , Voilà le « PERSONNAGE TYPE » que nous Voulons Présenter DEMAIN , Comme « INSTITUTEUR MODELE » , à la « Génération Montante » de la « JEUNESSE MAROCAINE » .

Un Tangérois Normalien , « Instituteur » à TETOUAN École Publique « Franco – Musulmane »  ( 1950 – 1956 )

Abdeslam BOUZIANE Instituteur

Classe du CE – 2ème Sport Hebdomadaire

Un Tangérois , INSTITUTEUR à Tétouan .

   L’Ecole « Franco – Musulmane » de Tétouan  était située au Cœur même de la MEDINA  :

                Un très grand Jardin , vert , où poussaient quelques grands Arbres aux feuillages ombrageant .                Les Salles de Classe , toutes de plein pied , éloignées les unes des autres , avaient été construites sans un Plan Défini Préalable .

                On avait l’impression que les Responsables de l’Instruction Publique de cette Époque là avaient  :

«Plus FOI » dans leurs Cadres Enseignant , que dans l’Architecture de leurs Écoles  :

                « Liberté de JUGEMENT et d’ ACTION leur était concédée » .

       A Tétouan , notre Ecole « Franco- Musulmane » , qualifiée aussi  d’ « ECOLE FRANCAISE » , avait réussi à se bâtir une Excellente Renommée Éducationnelle dans la « Société Marocaine » .

           Son programme d’Enseignement « BILINGUE » , et la QUALITE de ses « Enseignants » , choisis parmi les Meilleurs , avaient conduit nombre de Parents Marocains , dits « NATIONALISTES » , à vouloir Inscrire leurs Enfants à :

notre École , dite « Française » .

           Les « ELEVES » de ma classe de CE-2 , en Octobre 1950 , avaient pour Noms :            TORRES , AFAÏLAL , KHALLADI , IMRANE , BENNANI , BEN SEFFAJ , CHAOUDRI , CHERQUAOUI , DELLERO …

Mes « VOITURES » Perso. ,

Achetées à Crédit 

Permis de Conduire de la :

« ZONE INTERNATIONALE de TANGER » : 1953

AUSTINE « A – 30 » SIMCA Aronde « 55 »

Mes « VOITURES » :Austin A – 30Simca Aronde – 55

Permis de Conduire : Zone Internationale de TANGER : Date – 1953

  Je partais pour « Rabat »  :

                Ce voyage ,Tanger- Rabat , ou même Tétouan - Rabat , Je l’avais fait  bien souvent au cours de ma Jeunesse ,

En qualité d’ « ETUDIANT  INTERNE » au Collège Moulay Youssef , Et plus tard , en ma qualité d’ « INSTITUTEUR »  du Cadre Général , à Tétouan , en Zone Nord .

              Je me souviens très bien de « ces Voyages » qui se déroulaient Toujours de la « Même Manière » :

         « Votre Passeport ! »

           J’avais un passeport de la Zone Internationale de Tanger .

           C’était mon « Laisser- Passer » . et je devais le sortir , le présenter , le montrer , l’exhiber devant chaque Officier des Douanes ou de Police , que ce soit :

        A la Sortie ou à la Rentrée de la Zone Internationale de Tanger,           A la Sortie ou à la Rentrée de la Zone Espagnole ,           A la Sortie ou à la Rentrée de la Zone Française .

          Et pendant Tout ce Temps là , je n’avais Pas Quitté mon PAYS ..

S.M. Le ROI MOHAMMED V , « RETOUR d’ EXIL »

16 Novembre 1955 Aéroport de RABAT – SALE

Abderrahman ANEGAÏ , Un Tangérois Nationaliste ,

Nommé par S.M. Le ROI DIRECTEUR GENERAL du « CABINET ROYAL »

RETOUR d’ EXIL de S.M. Le ROI :

  Et puis le « MIRACLE » arriva , un 16 Novembre 1955 .

         Ce jour là il y avait une Foule Incommensurable, des Dizaines de Milliers d’ Hommes , de Femmes et d’Enfants , qui s’étaient déversés sur l’Aéroport de Rabat – Salé , et qui attendaient .

       Et puis voilà que soudain , là , dans les Airs , apparut un Magnifique et Élégant Avion de Transport , un Super Constellation , un Quadrimoteur , escorté par quatre Avions de Chasse de l’Armée de l’Air Française , qui fit un Passage à faible vitesse et à très basse altitude , au dessus de cette Foule d’Hommes , de Femmes et d’Enfants , qui levaient leurs bras vers le ciel , agitaient leurs mains , criaient leur joie et scandaient le Nom de CELUI qui était revenu au PAYS pour lui rendre son UNITE et sa FIERTE .

       Quand le Super Constellation s’arrêta sur le Parking de l’Aéroport de Salé , que les moteurs se turent , que la rampe de débarquement fut mise en place et que la Porte Passagers  s’ouvrit alors , et alors seulement , vit–on sortir de l’Avion

Cet HOMME Vénéré de tout un Peuple , cet HOMME dont l’Image avait voyagé  pour aller embrasser la Planète Lune

Cet HOMME qui était devenu le symbole du COURAGE , de la PERSEVERENCE , de la DROITURE

et de l’ INTEGRITE de toute une « NATION » .  

                Cet HOMME , c’était Le Sultan Sidi  Mohammed BEN YOUSSEF ,

Aujourd’hui « MOHAMMED V » , ROI du MAROC .

       Puis suivaient les Princes et les Princesses :  SAR Le Prince Moulay EL HASSAN , SAR Le Prince Moulay ABDALLAH , SAR La Princesse Lalla AÏCHA ….

       La Famille Royale toute entière était là , remerciant DIEU de l’avoir Réunie de Nouveau , Après Deux Longues Années d’Exil Forcé à Madagascar , avec ce Peuple Marocain , Aimé et Respecté :

      Cette Journée du 16 Novembre 1955 consacrait la Renaissance d’une Nation ,

La Symbiose d’un Peuple et d’un ROI .

Novembre 1955 – Palais Royal de RABAT :

S.M. Le ROI , Sur Demande de Mr. « Abderrahman ANEGAÏ » ,

Reçoit les Marocains , Membres du « Corps Enseignant » de la ZONE NORD du MAROC ( Tanger – Tétouan – Larache … )

Le CORPS ENSEIGNANT de la ZONE NORD :

    Le Samedi matin de ce Nième Jour du Mois de Novembre de l’Année 1955 , fut la Date arrêtée par le Protocole Royal pour notre  RENCONTRE , Exceptionnelle et Mémorable , avec S.M. Le ROI .             Ce Samedi matin là, S.E. Monsieur Hadj Ahmed BENNANI , Directeur du Protocole Royal , nous invita tous à rentrer au PALAIS des Touargas .         Dans la Grande Cour et l’Esplanade Intérieure, il nous avait été demandé de nous Grouper par « Ecoles Régionales » , afin de permettre à S.M. Le ROI de mieux nous positionner dans l’Échiquier National .

          Et puis voilà venu le moment tant Attendu :             S.M. Le ROI MOHAMMED V se présenta devant nous , drapé de sa belle Djellaba en Feutre Gris et coiffé de son traditionnel Chapeau à la « Nehru » qui allait rester attaché à jamais à la Personne de notre ROI .

           Sa Majesté était accompagnée de SAR Le Prince Héritier Moulay EL HASSAN , de S.E. Monsieur Abderrahman ANEGAÏ, Directeur Général du Cabinet Royal et de S.E. Hadj Ahmed BENNANI , Directeur du Protocole Royal .            Les présentations officielles par « Ecoles Régionales» n’avaient pas encore débuté , que déjà les jeunes Femmes , Directrices d’Établissements ou Institutrices , s’avancèrent d’elles mêmes vers Sa Majesté Le ROI , Heureuses et Ravies :               Elles embrassèrent la MAIN BENIE qui venait de rendre la LIBERTE et l’ UNITE à tout un PEUPLE .              Sa Majesté le ROI s’approcha de nous , se mêla à notre groupe , où nous voulions tous Le saluer et Lui embrasser la Main .  

       Il se prêta volontiers à une « Séance Photo » avec chacun des Groupes d’Ecoles Régionales .

            La merveilleuse « PHOTO » dont nous avait Honoré et Gratifié Sa Majesté Le ROI MOHAMMED V , en Novembre 1955 , dans l’Enceinte du Palais Royal , a , aujourd’hui encore , une place Privilégiée dans mon Bureau Personnel à Rabat . 

      J’y retrouve des Amis d’entant ou des Collègues qui nous ont quitté il y a quelques années , tels  Larbi El Ouriaghli Si Mohammed Ragala ou le Professeur Ahmed Ghzanaï .  

Le Corps Enseignant de la Zone Nord du MAROC

Palais Royal – RABAT : Novembre 1955

Le DIALOGUE entre Enseignants :

        De retour à Tétouan ,

Nous ne parlions plus que de « Rabat » , du « Palais Royal » et de Sa Majesté « Le ROI MOHAMMED V » .           Nous parlions du Maroc Indépendant , de ses Potentialités , de sa Jeunesse et de son « AVENIR » :

Nous étions vraiment « CONCERNES » par tout cela .           Et puis les Réalités de la Vie , Principalement dans le Domaine de l’ ENEIGNEMENT , Commencèrent à nous INQUIETER , dès que notre Nouveau Premier Ministre , S.E. Monsieur M’Barek BEKKAÏ , Constitua son Gouvernement et confia : La Responsabilité du Ministère de l’ EDUCATION NATIONALE A un Grand Nationaliste Marocain , une Sommité de la Culture Arabe .

         On commença alors à parler « d’Arabisation » de l’ ENSEIGNEMENT .            On commença alors à parler de « Formation Accélérée en Arabe » des Cadres Enseignant .            On commença alors à parler de Nouveaux Textes Scolaires, en Arabe , à Rédiger et à publier …          Tout cela était très « Intéressant » à Discuter, mais …          Mon « Intime Conviction » , début 1956 , me disait :

Que je n’étais pas prêt à suivre cette « NOUVELLE VOIE » que S.E. le Nouveau Ministre de l’Éducation Nationale du Maroc était venu Nous PRESENTER .  

J’attendais , j’attendais un « APPEL » .

Cet « APPEL » vint le 14 MAI 1956 !

Et ma « VIE » alors a Changé de « CAP » .

18 Novembre 1955 :

« INDEPENDANCE du MAROC »

SYNDICAT « UMT » :

Carte de Membre Adhérent à l’UMT : Carte : N° 64 – 7 Mars 1956

Premier Gouvernement du

« MAROC INDEPENDANT »

S.M. Le Roi MOHAMMED V

Confia la Primature de ce Gouvernement à : S.E. Monsieur «M’ Barek El BEKKAÏ » .

Mr. BEKKAÏ  Chargera : « Si Mohammed EL FASSI » , Grand Nationaliste et Grand Homme de Lettres ,

de la Mission de Réorganisation du :

« MINISTERE de l’ÉDUCATION NATIONALE » .

DECISION est Prise :

« ARABISER »L’EDUCATION NATIONALE

L’APPEL de S.M. Le Roi MOHAMMED V :

Et puis , au Printemps de l’Année 1956 , un APPEL SOLENNEL « m’Inspira » ,

«  L’ Appel du 14 Mai 1956 »

L’ APPEL de Feu S.M. Le ROI MOHAMMED V , A l’Attention de la « JEUNESSE MAROCAINE » ,

L’exhortant à se Joindre à LUI pour Créer :

« L’ Armée Royale Nationale » , d’un Maroc Indépendant .

J’ AI REPONDU à cet « Appel » , et le 1er JUILLET 1956 ,

J’étais le Premier TANGEROIS , et un des Tous Premiers Jeunes Marocains , Qui avaient Choisi de « s’ ENGAGER » dans « l’ ARMEE » de Sa Majesté Le ROI du MAROC , En Qualité d’ « ELEVE OFFICIER PILOTE » :

Quelle GLOIRE ! Mais aussi , Quelle Immense RESPONSABILITE !

Le Lieutenant Abdeslam BOUZIANE Embrasse la Main de Feu S.M. Le Roi MOHAMMED

V ( Fin Décembre – 1960 )

L’Escadron de Chasse de MIG - 17 L’Exemple de la DROITURE , à cette Époque là , en « 1960 » , nous Venait de Très Haut , nous Venait de notre ROI bien aimé , de Feu S.M. MOHAMMED V ,

Qui avait Réussi à Équiper l’ « ARMEE ROYALE » d’ Outils de Travail Défensifs Performants , sans que notre PAYS ait été dans l’Obligation de s’Endetter outre mesure , pour des Décennies à Venir .

« ROI » , Responsable d’une Monarchie Musulmane Séculaire , « MOHAMMED V » n’hésitera pas A s’adresser à « l’ URSS » ( Union des Républiques Socialistes Soviétiques ) , pour Demander ,

A titre AMICAL et GRACIEUX , une « Aide Militaire » pour la « Jeune Armée Royale » , Créée le 14 Mai 1956 .

Une première « Mission Militaire » fut envoyée en « URSS » par Feu S.M. Le Roi MOHAMMED V en Décembre 1960 ,

Suivie d’une « Seconde Mission » , envoyée par Feu S.M. Le Roi HASSAN II en Décembre 1961 ,

Complétant ainsi l’œuvre de Son Père , Feu S.M. Le Roi MOHAMMED V .

Le Lieutenant Abdeslam BOUZIANE avait fait Partie de ces « DEUX» Importantes Missions Monarchiques Marocaines qui s’étaient Rendues en « URSS » , en 1960 et 1961 :

L’AVIATION des FAR fut ainsi Dotée de ses Premiers Avions de Chasse , « MIG – 15 et MIG – 17 » .

Feu S.M. Le Roi HASSAN II ,

Capitaine Abdeslam BOUZIANE – Chef du 6ème Bureau / Air A bord du « RIVA » - Baie de TANGER ( Eté – 1962 )

Le « RIVA » : Tanger 1962

Nous sommes en l’ An 1962 , Et Sa Majesté le Roi HASSAN II est à TANGER , Pour l’ ETE , la MER et la PLAGE

Le Capitaine BOUZIANE , Officier « Pilote » , Chef du « 6ème Bureau / Air » de l’ Etat – Major Général

Est Chargé de Ramener de « ROME » , dans son Avion de Transport Gros Porteur «  le C-119G » , Le « RIVA » , Bateau de Loisir , dont S.M. Le ROI venait de Faire l’ Acquisition ., Au Retour de ROME , et du fait de Travaux Importants sur la Piste de TANGER , On nous Demanda de nous Poser à GIBRALTAR , Où Monsieur MARTI prendrait en Charge le Transfert du RIVA , par la Bland Line , sur la Ville du Détroit .

Malheureusement , à Gibraltar , la GRUE de la Bland Line n’était pas Opérationnelle .

S’ adressant alors au Capitaine BOUZIANE , Monsieur MARTI  dit :

« S.M. Le ROI m’avait Donné des Instructions Précises, « pour que le RIVA soit Rendu à la MARINA de TANGER « Demain 15 AOÜT , à « MIDI » .

Il était environ 16 heures de l’après – midi , et il faisait Beau .

Je pose la Question au Capitaine PLANOWSKI , mon Pilote Associé : ( Du fait de l’ Importance et de la Qualité Exceptionnelle de notre Mission à Rome , nous étions partis à Deux Premiers Pilotes Confirmés )  :

« Captain , Can You Take this BIRD All by Yourself to RABAT ?

“ I Have a Mission to FINISH here with Mr. MARTI and the RIVA “ .

Le Capitaine PLANOWSKI Répond :

“Of Course Sir , I CAN !

“Captain BOUZIANE , don’t worry :

“We All will be Safe in RABAT , in an hour and Half .

“Good Luck to You with the RIVA” .

Le 15 Août au Matin , monsieur Marti et moi , nous nous Lançâmes pour une Traversée du « Détroit de Gibraltar » qui durera Deux Heures et Demi .

Arrivés à la MARINA de TANGER , Je jette l’Ancre , Arrête les Moteurs et Saute sur le « QUAI » :

Pour moi , ma MISSION était TERMINEE .

C’était du moins ce que Je Croyais 

Monsieur MARTI qui Venait de Parler au Téléphone avec le PALAIS du Marshan , m’annonce les dernières Nouvelles :

« Sa Majesté Le ROI vient Voir le Bateau . « Son Hélicoptère , Piloté par le Capitaine CHAFFAUT ,

« se Posera sur l’Esplanade juste derrière la Guest House .

Monsieur MARTI et MOI étions au Pied de l’Hélicoptère quand il se Posa .

« Alors BOUZIANE , cette TRAVERSEE ?

« Délicate , MAJESTE , mais très Instructive ! »

« Bon , Allons Voir ce BIJOU des MERS ! » Sa Majesté Saute à Bord du RIVA . Se place à Gauche au Poste de Commande du « Navire » Et Attend que je Donne des « Explications » :

« Je Relève l’Ancre automatiquement grâce à ce Levier . « Ces Deux Boutons Poussoir , Majesté , Servent pour le Démarrage des Deux Moteurs Chrysler . «  Cette Manette sur le Consol avant , c’est à la fois l’Accélérateur et la Reverse …

Sa Majesté a Tout Compris :

« Venez vous Joindre à Nous , Monsieur MARTI , « Nous Allons Essayer le « RIVA » à TROIS , dans la BAIE de TANGER »

Cette Séance d’ Essai , en Mer Méditerranée , avait duré près d’une Demie Heure , et S.M. Le ROI s’était Dispensé de toute : « SECURITE PARTICULIERE » 

Monsieur MARTI , Avec son Appareil de « Photo » Personnel « IMMORTALISA » Cette Merveilleuse Journée où

Notre ROI , « Moulay EL HASSAN » , Avait Choisi de Tester Lui – Même , dans la Baie de Tanger , et en Toute « LIBERTE » , Un Bateau de Loisir , Appelé Le « RIVA » et Qu’ IL ADORERA , des Années durant ..