1

دلیلاستغالل القاعات والمؤسسات الخاصة

للریاضة

المملكة المغربیةوزارة الشباب والریاضة

الكتابة العامةمدیریة الریاضة

المصلحة المدبرة بصورة مستقلةمصلحة مراقبة المؤسسات

ضیةوالقاعات الریا

ROYAUME DU MAROCMINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

SECRETARIAT GENERALDirection du sport

SEGMAService du Contrôle des Etablissements et des

salles SportivesD.I.S

2

تقدیـــــم

یھدف ھذا الدلیل الموجھ لمالكي ومستغلي القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة :المقتضیات القانونیة والتنظیم المتعلقة بالبدنیة الى تجمیع كل

تحدید المسطرة المتعین اتباعھا واالجراءات الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة .-

كذا الصحیة واالمنیة التي ینبغي احترامھا من لدن مالكي الشروط االداریة والتقنیة و-یة .ومستغلي القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة البدن

مجاالت تدخل المفتشین المحلفین المعنیین من طرف السلطة الحكومیة المكلفة -بالریاضة لالضطالع بمسؤولیة مراقبة المؤسسات والقاعات الخاصة للریاضة والتربیة

البدنیة .

ان وضع ھذه الشروط یستھدف تمكین مستعملي ھذه المؤسسات من ممارسة أنشطتھم وتحت اشراف طار یستوفي كل المقاییس التقنیة والصحیة واالمنیةالبدنیة والریاضیة ضمن ا

أطر تتوفر على االھلیة المطلوبة تقنیا وتربویا .

ھذا الدلیل في تقدیم المعلومات المرجوة في مجال احداث وتوسیع أملنا أن یساھم ن خالل كما نرجو بان یتانى مواستغالل المؤسسات والقاعات الخاصة للریاضة والتربیة .

الوثائق التوضیحیة التي یتضمنھا ھذا الدلیل، الوقوف على الترتیبات التي ینبغي اتخاذھا لتحقیق التطابق مع الشروط الصحیة والتقنیة واالمنیة قبل انصرام المدة التي یحددھا القرار

8(1424شوال 13بتاریخ 1873- 03المشترك للوزیر االول ووزیر التربیة الوطنیة عدد 15(1424ذي القعدة 22بتاریخ 5178) الصادر بالجریدة الرسمیة عدد 2003نبر دج

.)2004ینایر

3

فھرس

المقتضیات القانونیة والتنظیمیة المتعلقة باستغالل القاعات والمؤسسات .الخاصة للریاضة

.المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة30-09مقتطف من القانون رقم -

.30-09مقتطف المرسوم التطبیقي للقانون رقم -

.إحداث دبلوم المدرب الریاضي المتخصصالمرسوم المتعلق ب-

القرار المشترك یشان استغالل القاعات والمؤسسات الخاصة -للریاضة والتربیة البدنیة.

مختصرات مساطر المراقبة المسبقة والالحقة:

التصریح بقاعة أو مؤسسة خاصة للریاضة.مختصر مسطرة -

مجاالت تطبیق المراقبة من لدن المفتشین المحلفین.-

:ملحق نماذج الوثائق

نموذج التصریح بقاعة أو مؤسسة خاصة للریاضة.-

نموذج وصل إیداع التصریح.-

للریاضة.نموذج القانون الداخلي النموذجي للقاعة أو المؤسسة الخاصة -

4

مقتطف من

1431رمضان 13الصادر في 1.88.172الظھیر الشریف رقم المتعلق 30. 09) بتنفیذ القانون رقم 2010أغسطس 24(

بالتربیة البدنیة والریاضة

5

مقتطف من

) بتنفیذ 2010أغسطس 24(1431رمضان 13في 1.10.150الظھیر الشریف رقم یتعلق بالتربیة البدنیة.30.09القانون

..........................

بداخلھ :–الطابع الشریف

(محمد بالحسن بن محمد بن یوسف بن الحسن هللا ولیھ)

یعلم من ظھیرنا الشریف ھذا أسماه هللا وأعز أمره أننا :

أصدرنا أمرنا الشریف بما یلي :

المتعلق بالتربیة البدنیة 09.30ینفذ وینشر بالجریدة الرسمیة عقب ظھیرنا الشریف ھنا القانون رقم .والریاضة كما وافق علیھ مجلس المستشارین ومجلس النواب

).2010اغسطس 24( 1431رمضان 13وحرر بالدار البیضاء

الوزیر األول :

.اإلمضاء : عباس الفاسي

*

* *

یتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة.30.09قانون رقم

--------------------

القاعات والمؤسسات الخاصةللریاضة والتربیة البدنیة

37المادة

ھذا القانون بقاعة ومؤسسة خاصة للریاضة أو التربیة البدنیة، كل مؤسسة یكون غرضھا تعلیم أو یراد ممارسة نشاط ریاضي أو القیام بتعلیمھ وممارستھ معا.

6

49المادة

یجب على كل شخص ذاتي أو معنوي یعتزم استغالل مؤسسة خاصة للریاضة وللتربیة البدنیة أو مسبق إلى اإلدارة التي تتحقق من احترام شروط الصحة والسالمة اإلستثمار فیھا أن یدلي بتصریح

ومؤھالت العاملین بھا.

یجب على من یستغلھا أن یقدم إلى في حالة توسیع مؤسسة خاصة للریاضة وللتربیة البدنیة أوتفویتھا،:تصریحا بتعدیل التصریح المسبق . یجب االدالء بھذا التصریح في حالة اإلدارة

:للمؤسسةملحقة إحداث -

إجراء تغییرات من شأنھا أن تمس بتنظیم وتسییر المؤسسة أو ینشأ عنھا تغییر النشاط الریاضي الذي -.والذي یمارس بھاتتولى المؤسسة تعلیمھ

تغییر المسیرین.-

التي ان یودع داخلھا واآلجالبنص تنظیمي شكل التصریح المسبق والتصریح المعدل لھ یحدد ئق التي یجب ان ترفق بھما ھذان التصریحان وكذا الوثا

ر إلیھا في المشاوتخضع المؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة إلجباریة ابرام عقود التامین من ھذا القانون 11المادة

50المادة

أن المؤسسة ال تتوفر فیھا القانون 49المنصوص علیھ في المادة یتبین من التصریح المسبق عندما على فتح ھذه أن تعترضوالسالمة ومؤھالت العاملین ، یمكن لإلدارة بموجب مقررمعلل شروط الصحة

) أشھر ، 3المؤسسة ، إذا قامت بتوجیھ إعذار إلى المصرح بالتقید بتلك الشروط داخل أجل ثالثة (المذكور .لإلعذاروعاینت بأن ھذا األخیر لم یمتثل

51المادة

تعتمدھم االدارة لھذا الغرض تخضع المؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة لمراقبة مفتشین صفة قانونیة . و تشمل ھذه المراقبة : ب

الریاضیة التحقق من مطابقة التعلیم الملقن للقواعد التقنیة لألنشطة الریاضیة كما تقرھا الجامعات -المعنیة ؛

التحقق من امتثال المؤسسة لقواعد الصحة والسالمة وللمعاییر التقنیة الخاصة باألنشطة الریاضیة -الملقنة ؛

التسییر االداري والتربوي والبیداغوجي للمؤسسة ، كما یتم تحدیدھا بنص تنظیمي ؛قواعد -

كل مسألة متعلقة بأدبیات النشاط الریاضي الملقن ومراعاة اآلداب العامة .-

7

في الفاعلین الریاضیین

في األطر الریاضیة

63المادة

بتعلیم التربیة البدنیة أو تعلیم ممارسة ال یجوز ألي شخص أن یقوم مقابل أجر كیفما كان نوعھأو التحكیم داخل المؤسسات أوأن یحمل صفة مدرس للتربیة البدنیة التكوینالتدریب أو أو مزاولةریاضة

والریاضیة أو صفة مدرب أو حكم إن لم یكن :

بمعادلتھ؛الشروط المحددة بنص تنظیمي أو دبلوم معترف الدولة وفقأ دبلوم ىحائزا عل-

أو حائزا على شھادة تأھیل مھنیة مسلمة من جامعة ریاضیة وطنیة مؤھلة أو عند االقتضاء من -المعنیة .العصبة االحترافیة

العقوبات والجنائیة وفي ومعاینتھا في البحث عن الجرائم

الفرع األول

في البحث عن الجرائم ومعاینتھا

92المادة

، یؤھل ط الشرطة القضائیة العاملین وفقا ألحكام القانون المتعلق بالمسطرة الجنائیة عالوة على ضباخالفة ألحكام ھذا القانون بواسطة محضر األعوان المحلفون المنتدبون بصفة قانونیة لمعاینة األفعال الم

لھذا الغرض من لدن اإلدارة

93المادة

البدنیة األنشطةأعاله الولوج إلى األماكن التي تمارس فیھا 92یمكن لألعوان المشار إلیھم في المادة نسخة منھا وجمع واخذوثیقة مھنیة بأيوالریاضیة قصد البحث عن الجرائم ومعاینتھا ، وطلب موافاتھم

األعوان الولوج إلى ھذه لھؤالءز. و الیجوبعین المكان أوعن طریق االستدعاء اإلثباتاتالمعلومات و

وما بین الساعة السادسة صباحا والتاسعة مساء إن لم تكن األماكن إال خالل ساعات فتحھا للعموم مفتوحة للعموم . كما یجوز لھم الولوج إلى أجزاء األماكن التي تستعمل كمسكن للمعنیین باألمر .

المختص بالعملیات المراد ولى أعاله مسبقا وكیل الملك یخبر األعوان المشار إلیھم في الفقرة األإنجازھا قصد البحث عن األفعال المخالفة ألحكام ھذا القانون .

یوثق بمضمون المحاضر إلى أن یثبت العكس وتوجھ إلى وكیل الملك داخل الخمسة أیام الموالیة لتحریرھا . تسلم نسخة منھا إلى المعني باألمر .

8

الفرع الثاني

في العقوبات الجنائیة

94المادة

درھم الجمعیات الریاضیة أو الشركات الریاضیة أو 100.000إلى 50.000تعاقب بغرامة من المؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة أو مراكز التكوین الریاضي التي أغلقت اكتتاب وثائق التأمین

ذا القانون من ھ11المشار إلیھا في المادة

قامت بتشغیل ریاضیین محترفین أو أطر ریاضیة محترفة دون أن تبرم مع و تعاقب بنفس العقوبة من ھذا القانون .14كل واحد منھم عقدا ریاضیا ، كما ھو منصوص علیھ فب المادة

95المادة

درھم وبالحبس من ستة أشھر إلى سنتین أو بإحدى ھاتین 50.000إلى 30.000یعاقب بغرامة من من ھذا القانون .20العقوبتین فقط كل شخص ذاتي مساھم في شركة ریاضیة خالف أخالف أحكام المادة

96المادة

یئة ریاضیة غیر مؤھلة استعملت أو أدمجت ھدرھم كل 100.000إلى 50.000تعاقب بغرامة من أنظمتھا األساسیة أو عقودھا أو وثائقھا أو دعائمھا لالتصال كیفما كان شكلھا ، تسمیة * خصوصا في

ذكرھما السیما التسمیتین السالفإحدىجامعة * أو* عصبة * أو ادعت ، داخل المغرب أو خارجھ ، الجامعات الریاضیة الدولیة أو الوطنیة أو العصب الریاضیة المحلیة أوإزاء السلطات الحكومیة أو

الوطنیة الجھویة أو الجمعیات الریاضیة أو الشركات الریاضیة أو الریاضیین ، مھما كانت وضعیتھم ،أو منظمي التظاھرات الریاضیة أو العموم .

97المادة

الل مؤسسة خاصة للریاضة درھم كل من یقوم باستغ20.000إلى 2.000یعاقب بغرامة من معدل لھ إلى االدارة إطبقا ألحكام المادة والتربیة البدنیة دون أن یدلي بتصریح مسبق بذلك أو بتصریح

من ھذه القانون . 49

98المادة

درھم كل من یقوم باستغالل مؤسسة خاصة للریاضة و 50.000إلى 5.000یعاقب بغرامة من من ھذا القانون .49ة للتصریح المعدل لھ معا إ كما ھو مشار إلیھما في المادة للتربیة البدنیة مخلف

99المادة

درھم كل من یقوم باستغالل مؤسسة خاصة للریاضة 100.000إلى 50.000یعاقب بغرامة من من ھذا القانون. 49وللتربیة البدنیة التتوفر فیھا شروط الصحة والسالمة المنصوص علیھا في المادة

9

100المادة

للتكوین الریاضي دون درھم كل من یقوم باستغالل مركز 20.000إلى 2.000یعاقب بغرامة من من ھذا القانون .52الحصول على االعتماد المنصوص علیھ في المادة

101المادة

درھم كل مسؤول عن مركز تكوین یسجل الریاضیین 50.000إلى 30.000یعاقب بغرامة مالیة من من ھذا 53المادة دون یوفر لھم تعلیما دراسیا عاما أو تعلیما مھنیا كما منصوص علیھ في الصغار القانون .

102المادة

من مجموعة القانون الجنائي ، كل من یقوم مقابل 381یعاقب بالعقوبات المنصوص علیھا في الفصل التدریب أو التكوین أو ریاضة أو مزاولة ، بتعلیم التربیة البدنیة أو تعلیم ممارسة أجر كیفما كان نوعھ

في الھواء الطلق أو في أو یدعي صفة مدرس للتربیة البدنیة والریاضیة أو التحكیم داخل المؤسسات أو من ھذا القانون .63صفة مدرب أو حكم دون أن تتوفر فیھ الشروط المنصوص علیھا في المادة

103المادة

درھم كل من یقوم بتشغیل أطر ریاضیة التتوفر فیھا 50.000إلى 30.000بغرامة من یعاقبمن ھذا القانون .63الشروط المنصوص علیھا في المادة

104المادة

مھنة وكیل ریاضي (ة) داخل درھم كل شخص ادعى 100.000إلى 50.000یعاقب بغرامة من الجامعات الریاضیة الدولیة أو أو السلطات المحلیة أو المغرب أو خارجھ إزاء السلطات الحكومیة

العصب الریاضیة الوطنیة أوالجھویة أو الجمعیات الریاضیة أو الریاضیین مھما كانت وضعیتھم ، أو .66منظمي التظاھرات الریاضیة أو العموم دون الحصول على المنصوص علیھ في المادة

105المادة

من ھذا 70درھم ، كل من یقوم خرقا ألحكام المادة 50.000درھم إلى 30.000یعاقب بغرامة من القانون ، بتنظیم منافسة ریاضیة تتوج بمنح لقب مھما كان نوعھ .

106المادة

درھم ،كل من یقوم بتنظیم تظاھرة ریاضیة ، خرقا 100.000درھم إلى 50.000یعاقب بغرام من من ھذا القانون .71دة ألحكام الما

107المادة

یعاقب على األفعال التي تخل بسالمة المنافسات والتظاھرات الریاضیة وفقا ألحكام الفرع الثالث مكرر من الباب الخامس من الجزء األول من الكتاب الثالث من مجموعة القانون الجنائي ،المتعلق

ریاضیة أو بمناسبتھا .المباریات أو التظاھرات البمكافحة العنف أ

10

108المادة

من ھذا 86درھم كل مشغل خالف مقتضیات المادة 3.000درھم إلى 1.000یعاقب بغرامة من القانون .

109المادة

من 108و106و105و103و100و99و 98و97و95الغرامات المنصوص علیھا في المواد ضعفھا إلى خمسة أضعافھا إذا كان مرتكب الجریمة شخصا معنویا .

110المادة

كل في حالة العود ترفع العقوبات المنصوص علیھا في ھذا الفرع إلى الضعف. یوجد في حالة عود99و98و97و96و95و94من سبق الحكم علیھ من أجل إحدى الجرائم المنصوص علیھا في المواد

أعاله بمقرر حائز لقوة الشيء المقضي بھ ثم ارتكب جنحة مماثلة قبل 108و106و105و103و100ومضي سنوات من تمام تنفیذ تلك العقوبة أوتقادمھا .

ه المادة جمیع الجنح المنصوص علیھا في ھذا الفرع .تعتبر جنحا متماثلة لتطبیق ھذ

111المادة

أعاله ، 101و100و 99و98و97المواد الغرامة المنصوص علیھا في زیادة على عقوبات منمجموعة القانون الجنائي أن تأمر بإغالق المؤسسة لمدة محدودة أو 90یجوز للمحكمة تطبیقا للفصل

وجوبا في حالة العود .األمر باإلغالق النھائيبصفة نھائیة . و یصدر

بإغالقھا بصفة مؤقتة الیمكن الحكم إال باإلغالق النھائي على المؤسسة التي سبق لإلدارة األمرمن ھذا القانون .50بموجب المادة

یجب على المستغل أن یستمر طوال مدة اإلغالق المؤقت في منح األجور للمستخدمین وخاصة التي كانوا یقبضونھا في تاریخ إغالق المؤسسة أو المركز وبصفة عامة احترام المقتضیات التشریعیة الجاري

بھا العمل في میدان الشغل .

أحكام انتقالیة وختامیة

112المادة

تتوفر الجمعیات والجامعات والعصب الریاضیة والشركات الریاضیة الموجودة عند تاریخ دخول ھذا یحتسب ابتداء من التاریخ المذكور لكي تتالئم مع أحكام ھذا شھرا12التنفیذ على أجل القانون حیز

القانون وأحكام النصوص المتخذة لتطبیقھ .

113المادة

یتوفر مستغلو ومسیرو المؤسسات الخاصة للریاضة وللتربیة البدنیة أو مراكز التكوین الریاضي شھرا یحتسب ابتداء من التاریخ 12حیز التنفیذ على أجل الموجودة عند تاریخ دخول ھذا القانون

المذكور لكي یتالئمو مع أحكام ھذا القانون وأحكام النصوص المتخذة لتطبیقھ .)2010أكتوبر 25( 1431ذو القعدة 16–5885الجریدة الرسمیة عدد

11

مقتطف من

) 2011نوفمبر 4( 1432ذي الحجة 7صادر في 2.10.628المرسوم رقم

المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة .30.09رقم بتطبیق القانون

------------------

،رئیس الحكومة

المتعلق بالریاضة البدنیة والریاضة الصادر بتنفیذه الظھیر الشریف رقم 30.09بناء على القانون رقم )؛2010أغسطس 24(1431من رمضان 13بتاریخ 1.10.150

وبعد استطالع رأي الھیئة العلیا لالتصال السمعي البصري ؛

)،2011أكتوبر 19(1432من ذي القعدة 21المنعقد بتاریخ وبعد المداولة في مجلس الحكومة

:رسم ما یلي

12المادة

، إلى :30.09من القانون السالف الذكر رقم 49یوجھ التصریحان المنصوص علیھما في المادة

الحكومیة المكلفة بالریاضة إذا كانت المؤسسة المعنیة تتولى التدریب على الممارسة السلطة .1الریاضیة في واحد أو أكثر من األنشطة الریاضیة ؛

البدنیة تتولى تكوین السلطة الحكومیة المكلفة بالتربیة الوطنیة إذا كانت المؤسسة الخاصة للتربیة.2األطر بھدف مزاولة مھنة تدریس التربیة البدنیة وتطبق مناھج وبرامج التعلیم والتربیة البدنیة وكذا

المناھج والتقنیات التربویة والعلمیة المعمول بھا في مؤسسات التعلیم والتكوین .

یجب أن یرفق التصریح المسبق بالوثائق التالیة :

الوثائق التي تثبت أن الموافق المزمع إحداثھا تستوفي كافة شروط الصحة والسالمة المطلوبة -إلحداث قاعة أو مؤسسة خاصة للریاضة أو التربیة البدنیة ؛

كل بیان یتعلق بطبیعة التعلیم والنشاط الریاضي المراد تلقینھ أو ممارستھ وكذا مختلف مرافق -قتضاء ، عدد مستویات التعلیم القائمة بھا والبرامج والمقررات القاعة أو المؤسسة ،وعند اال

المعتمدة فیھا :قائمة مسیري المؤسسة ؛-قائمة المؤھالت التربویة والمھنیة وكذا الشھادات التي یجب أن یتوفر علیھا المسیرون والمدرسون -

والمدربون الذین یزاولون بالمؤسسة ؛النظام الداخلي للمؤسسة -؛30.09من القانون السالف الذكررقم 11وثائق التأمین المنصوص علیھا في المادة نسخ من-؛30.09من القانون السالف الذكر رقم 60نسخ من االتفاقیات الطبیة المنصوص علیھا في المادة -

یجب إرفاق التصریح المعدل بالوثیقة أوالوثائق التي تثبت تعدیل التصریح المسبق .

12

علیھایودع التصریح المسبق والتصریح المعدل وكذا الوثائق المرفقة بھما في أربعة نظائر موقع یوما قبل تاریخ 90مطابقتھا لألصل من قبل صاحب التصریح وذلك علىومشھود قانونیةبصفة

ح یوما بعد وقوع التعدیل بالنسبة للتصری30فتح المؤسسة بالنسبة للتصریح المسبق وداخل على صعید العماالت المعدل ، مقابل وصل بمقر النیابة التابعة للسلطة الحكومیة المكلفة بالریاضة

واألقالیم أو للسلطة الحكومیة المكلفة بالتربیة الوطنیة ، حسب الحالة .یحدد شكل التصریح المسبق والتصریح المعدل والوصل بقرار مشترك للسلطة الحكومیة المكلفة

والسلطة الحكومیة المكلفة بالتربیة الوطنیة ، الذي یحدد ، باإلضافة إلى ذلك كیفیات بالریاضةأحكام ھذه المادة .تطبیق

13المادة إما من أعاله وفقا ألحكام المادة المذكورة 12تتم دراسة التصریحین المشار إلیھما في المادة بالتربیة الوطنیة تبعا لنوع المؤسسة المعنیة .قبل الوزیر المكلف بالریاضة أوالوزیر المكلف

یجب تبلیغ المالحظات التي تم إبداؤھا عند دراسة التصریح من قبل الوزیر المعني إلى یوما الذي یلي تاریخ إیداع التصریح .90المصرحین داخل

14المادة یتعین على شخص یعتزم تسییر مؤسسة خاصة للریاضة والتربیة البدنیة :

بعده بالنسبة 17) من المادة 1الدبلومات المنصوص علیھا في أن یكون حاصال على أحد -) من 2أعاله أو أحد الدبلومات المنصوص علیھا في 12) من المادة 2للمؤسسات المشار إلیھا في

أعاله :12) من المادة 1للمؤسسات المشار إلیھا في بعده بالنسبة 17المادة أال یكون قد أدین بإحدى الجنایات أو الجنح الشائنة .-

15المادة

لھذا 30.09من القانون رقم 92بالمراقبة المنصوص علیھم في المادة ینتدب األعوان المكلفون ) من 1لمؤسسات المنصوص علیھا في الغرض من قبل الوزیر المكلف بالریاضة ، في ما یتعلق با

أعاله ومن قبل الوزیر المكلف بالتربیة الوطنیة في ما یتعلق بالمؤسسات المنصوص علیھا 12المادة أعاله .12) من المادة 2في

16المادة

المكلفة بالتربیة الحكومیة السلطاتتحدث لجنة مختلطة مكلفة بتحدید مجاالت التعاون والتنسیق بینالوطنیة و بالتعلیم العالي والریاضة .

یحدد تألیف ھذه اللجنة و اختصاصاتھا بقرار مشترك للسلطات الحكومیة المكلفة بالتربیة الوطنیة و بالتعلیم العالي وبالریاضة .

17المادة

السالف ذكره، ال یجوز ألي شخص أن یزاول مقابل أجر مھام 30.09من القانون 63لتطبیق المادة :

مدرس التربیة البدنیة والریاضة إن لم یكن حاصال على دبلوم السلك الثاني من المدارس العلیا –1لألساتذة أو شھادة التخرج من المراكز التربویة الجھویة، تخصص التربیة البدنیة والریاضة ، أو دبلوم

معترف بمعادلتھ لھما؛

13

المعھد الملكي لتكوین أطر الشبیبة والریاضة مدرب أو مكون ریاضي إذا لم یكن حاصال على دبلوم -2) أعاله أو دبلوم معترف بمعادلتھ 1، تخصص الریاضة ، أو إحدى الدبلومات المنصوص علیھا في

أو شھادة التأھیل المھني المسلمة من قبل الجامعة الریاضیة المعنیة ؛بمعادلتھ لھ أو شھادة حكم مسلمة حكم إذا یكن حاصال على دبلوم الدولة التحكیم أو دبلوم معترف-3

في النشاط الریاضي المعني.الدولیةالریاضیةمن قبل الجامعة 18المادة

یوجھ طلب الحصول على اإلعتماد من أجل إحداث مركز للتكوین الریاضي إلى السلطة الحكومیة المكلفة بالریاضة مرفقا بالوثائق التالیة:

كوین الریاضیین یتضمن شھادات مطابقة المرافق بمرافق مؤسسة تملف تقني یتعلقلمواصفات النظا فة والسالمة والصحة؛

الفئة العمریة للریاضیین الذین سیتلقون التكوین الریاضي ؛قائمة المدرسیین ومؤھالتھم؛قائمة الریاضیة ومؤھالتھا؛قائمة المستخدمین اإلداریین؛؛30.09من القانون السالف الذكررقم 11ي المادة نسخ من وثائق التامین المنصوص علیھا ف من القانون السالف الذكر رقم 60نسخ من اإلتفاقیات الطبیة المنصوص علیھا في المادة

؛30.09یمنح اعتماد مراكز التكوین الریاضي من قبل الوزیر المكلف بالریاضة بعد استطالع رأي الجامعات

الریاضیة المعنیة. و یجدد اإلعتماد وفق نفس الشكلیات والشروط المنصوص علیھا في ھذه المادة.أو 30.09رقم في حالة اإلخالل بشرط أو أكثر من الشروط المنصوص علیھا في القانون السالف الذكر

في النصوص المتخذة لتطبیقھ، یسحب اإلعتماد من مركز التكوین الریاضي بقرار للوزیر المكلف .بالریاضة

)2011نوفمبر4(1432ذي الحجة 7وحرر بالرباط في اإلمضاء : عباس الفاسي.

وقعھ بالعطف :اإلقتصاد والمالیة.وزیر

اإلمضاء: صالح الدین المزوار.

وزیر التربیة الوطنیة والتعلیم العالي

وتكوین األطر والبحت العلمي.

اإلمضاء : أحمد اخشیشن.

وزیرا لشباب والریاضة.

اإلمضاء: منصف بلخیاط.

الوزیر المنتدب لدى رئیس الحكومة

المكلف بتحدیث القطاعات العامة،

اإلمضاء : محمد سعد العلمي.

) 2011( نوفمبر 1432ذو الحجة 24–5997الجریدة الرسمبة عدد

14

1423شعبان 2الصادر في 2.02.597المرسوم رقم -

) بإحداث دبلوم الدولة للمدرب الریاضي 2002أكتوبر 9( المتخصص

وزارة الشبیبة والریاضة

)2002أكتوبر 9(1423شعبان 2صادر في 2.02.597مرسوم رقم

بإحداث دبلوم الدولة للمدرب الریاضي المتخصص

----------------

الوریز األول ،

من شوال 13بتاریخ 1.88.172الصادر بتنفیذه الظھیر الشریف رقم 06.87اء على القانون رقم بنمنھ ؛48) المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة ، والسیما المادة 1989ماي 19( 1409

) 1993أكتوبر 29(1414من جمادى األولى 13الصادر في 2.93.764وعلى المرسوم رقم منھ؛18المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة وخاصة الفصل 06.87لتطبیق القانون رقم

) المتعلق 1980ماي 26( 1400من رجب 11الصادر في 2.79.381المرسوم رقم وعلى بإحداث وتنظیم المعھد الملكي لتكوین أطر الشبیبة والریاضة ، كما وقع وتتمینھ ؛

)، 2002أكتوبر 9(1423شعبان 2وبعد دراسة المشروع في المجلس الوزاري المنعقد بتاریخ

رسم مایلي

المادة األولى

لوم الدولة للمدرب الریاضي المتخصص من ثالث درجات ، وتشتمل كل درجة منھ على یحدث دبتكوین مشترك لمختلف الریاضات وتكوین خاص بكل نوع من األنواع الریاضیة .

الثانیةالمادة

یتولى المعھد الملكي لتكوین أطر الشبیبة والریاضة مھمة التكوین للحصول على دبلوم الدولة للمدرب الریاضي المتخصص .

المادة الثالثة

:تحدد اإلختصاصات والكفاءات التي یخولھا كل مستوى من مستویات دبلوم الدولة للمدرب كالتالي

ھذه الدرجة األھلیة المطلوبة لتنفیذ وتأطیر األنشطة الریاضیة والبدنیة تخول : الدرجة األولى -صعید المنافسات الریاضیة المحلیة ؛الموجھة لفئات الشباب وكذلك للممارسین على

15

ھذه الدرجة األھلیة الالزمة لألضطالع بمستویات التدریب والتكوین من تخول: الدرجة الثانیة -و التخطیط وتقییم مناھج التدریب والمشاركة في تنفیذ سیاسات واستراتیجیات المستوى العالي .

تنمیة النوع الریاضي المعني .

المادة الرابعة

قرار لوزیر الشبیبة والریاضة الئحة الشھادات التي تمنح حق ممارسة الصالحیات المبنیة تحدد أعاله .3بالمادة

المادة الخامسة

یم الدراسة ووحدات التكوین ومدة الدراسة وكذا شروط ولوج التكوین وتحدد كیفیة تنظ

الریاضي المتخصص ، بموجب قرار لوزیر الشبیبة والریاضة ، الحصول على دبلوم الدولة للمدرب مؤشر علیھ من لدن السلطتین الحكومتین المكلفتین بالوظیفة العمومیة واإلصالح اإلداري وتكوین األطر .

المادة السادسة

بتنفیذ ھذا المرسوم الذي ینشر في الجریدة الرسمیة إلى وزیر الشبیبة والریاضة ووزیر التعلیم یعھد العالي و تكوین األطر والبحث العلمي ووزیر الوظیفة العمومیة واإلصالح اإلداري كل حسب اختصاصھ

.

)2002أكتوبر 9(1423شعبان 2وحرر بالرباط في

عبد الرحمان یوسفي :اإلمضاء

: بالعطف وقعھ

وزیرالشبیبة والریاضة ،

أحمد الموساوي .: اإلمضاء

ووزیر التعلیم العالي وتكوین األطر

والبحث العلمي ،

نجیب الزروالي .: اإلمضاء

وزیر الوظیفة العمومیة

واإلصالح اإلداري ،

اإلمضاء امحمد الخلیفة ،

)2002نوفمبر 14(1423رمضان 9–5056الجریدة الرسمیة عدد

16

القرار المشترك للوزیر األول ووزیر التربیة الوطنیة والشباب رقم -

)2003دیسمبر 8(1424من شوال 13الصادر في 1873.03

بشأن استغالل القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة .

-------------------

الوزیر األول ،

والشباب ،ووزبر التربیة الوطنیة

المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة ، الصادر بتنفیذه الظھیر 06.87بعد اإلطالع على القانون رقم ) والسیما الباب الرابع منھ ؛1989ماي 19( 1409من شوال 13بتاریخ 188.172رقم الشریف

: قررا ما یلي

األول الباب

الضمانات الصحیة والتقنیة واألمنیة الدنیا

المادة األولى

یجب أن تتوفر في القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة أو التربیة البدنیة المنصوص علیھا في المادة المشار إلیھ أعاله الضمانات الصحیة والتقنیة و األمنیة الدنیا 06.87من قانون التربیة والریاضة رقم 37

: التالیة

:تجھیز القاعات -أ

أمتار مربعة كحد أدنى لكل ممارس ؛ 4أن التقل مساحة التدریب عن یجب -أمتار على األقل؛ 3یجب أن یبلغ علو سقف القاعة -یجب تغلیف وتبطین الزوایا الحادة والدعائم وغیرھا من الحواجز؛-اب ؛یمنع وجود حفر ثابتة لالستقبال بالقاعة وكذا استعمال الزجاج المسلح على النوافذ واألبو-مطابقة األدوات والتجھیزات الریاضیة المستعملة لتعلیم وممارسة أنشطة التربیة البدنیة ضرورة -

والریاضة ، للمواصفات و الضوابط التقنیة المعتمدة من طرف االتحادات الریاضیة الوطنیة والدولیة .

:الصحیةالتجھیزات –ب

:أن یتوفر المحل المخصص ألي نشاط ریاضي یجب

متر مكعب في الساعة 30أو لتصریف الھواء یمكن من تجدید التھویة في حدود نظام للتھویة -لكل شخص على األقل ؛

لإلستحمام الجماعي یشتمل التجھیزات مرحاضان وحمام الحد األدنى:المرافق الصحیة الكافیة -) رشاشات وحمامین مستقلین لإلستحمام الفردي ؛8على ثمان (

جھاز ھاتف مسجل علیھ أو بالقرب منھ أرقام مصالح الوقایة المدنیة ، ورقم الطبیب المسؤول -عن القاعة أو النادي ، والمستشفى .

:المادة الثانیة

17

یتعین على كل شخص ذاتي أو اعتباري مسؤول عن استغالل قاعة أو مؤسسة خاصة للتدریب أو التي تلقن بھا التربیة البدنیة والریاضة ، أن الریاضي في واحد أو أكثر من األنواع الریاضیة

:یبرم عقدة للتأمین تضمن المسؤولیة المدنیة لكل من

المستغل ومأموریھ ؛-یزاولون أنشطتھم داخل المؤسسة تحت عھدة المستغل أو بإذن منھ ؛األشخاص الذین-األشخاص الذین یمارسون األنشطة الملقنة بالمؤسسة إما بصفة منظمة أو عرضیة .-

وتسري إلزامیة التأمین على تعویض األضرار الجسدیة أو المادیة الناتجة عن الحادثة التي قد یتعرض لھا األشخاص أثناء ممارستھم التربیة البدنیة أو الریاضة الملقنة بھذه المؤسسة .

:المادة الثالثة

یة تثبت قدرتھ على یجب على كل شخص یتردد على المؤسسة اإلدالء أثناء تسجیلھ بشھادة طبممارسة األنشطة البدنیة والریاضة الملقنة داخل المؤسسة ، وكذا سالمتھ من أي مرض معد .

المادة الرابعة تتم مراقبة القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة من طرف مفتشین محلفین

ؤسسة المعنیة تختص بالتدریب على تعینھم السلطة الحكومیة المكلفة بالریاضة إذا كانت المالممارسة الریاضیة في واحد أو أكثر من األنواع الریاضیة ، أو من طرف وزیر التربیة الوطنیة

من المرسوم رقم 12األطر طبقا لمقتضیات الفقرة الثانیة من المادة إذا كانت المؤسسة تقوم ) لتطبیق القانون رقم 1993ر أكتوب19(1414من جمادى األولى 13الصادر في 2.93.764المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة .06.87

الباب الثاني التصریح المسبق

المادة الخامسة 29بتاریخ 2.93.764من المرسوم رقم 12یجب أن یتضمن التصریح المنصوص علیھ في المادة

:المشار إلیھ أعاله مایلي 1993أكتوبر

اإلسم والنسب ومھنة وعنوان المسغل أوالممثل القانوني ، وإذا كان المستغل شخصا معنویا -1قر ، وعند اإلقتضاء ، عدد یجب أن یدلي بنسخة من القانون األساسي مع تحدید عنوان الم

كل مؤسسة أخرى تعمل تحت إدارتھا ؛ومقر ملحقاتھا والنسب والجنسیة وتاریخ ومكان اإلزدیاد والمھنة والعنوان ودبلوم التأھیل لتأطیر األنشطة -2

البدنیة و الریاضیة ؛طبیعة المواد الملقنة أو الممارسة .-3

المادة السادسة

الوثائق المنصوص علیھا في من ھذا القرار باإلضافة إلى 5یرفق التصریح المشار إلیھ في المادة المشار إلیھا 1993أكتوبر 29الصادر بتاریخ 2.93764من المرسوم التطبیقي رقم 13و12المادتین

:أعاله بما یلي

:المستغل ، شخصا ذاتیا أ ) إذا كان

نسخة من عقد اإلزدیاد ؛-1

18

نسخة من السجل العدلي ؛-2شھادة طبیة تثبت القدرة على مزاولة النشاط الریاضي والسالمة من كل مرض معد ؛-3أعاله من ھذا 2تأمین یض مسؤولیتھ المدنیة ومسؤولیتھ األشخاص المنصوص علیھم في المادة -4

القرار .

:كان المستغل شخصا اعتباریا ب )

األنظمة األساسیة للمؤسسة ؛نسخة من -1مسیري المؤسسة ؛-2؛نسخة من السجل العدلي لكل مسیر -3عقد التامین یحمل اسم الشخص االعتباري یضمن مسؤولیتھ المدنیة ومسؤولیتھ األشخاص -4

أعاله من ھذا القرار .2المنصوص علیھم في المادة

:ج ) بالنسبة للمدرس أومدرب األنشطة البدنیة والریاضیة

نسخة من عقد اإلزدیاد ؛–1

نسخة من السجل العدلي ؛–2

شھادة طبیة تثبت قدرتھ البدنیة لممارسة وتأطیر األنشطة البدنیة والریاضیة وسالمتھ من األمراض –3؛المعدیة

دبلوم الكفاءة المھنیة معترف بھ .- 4

:د ) مقتضیا مختلفة

اإلدالء برسم بیاني لمرافق القاعة أو المؤسسة التي ستحتضن األنشطة البدنیة والریاضیة معزز –1بوصف لمختلف مكوناتھا وملحقاتھا ، وكذا بالئحة األدوات والتجھیزات الدیداكتیكیة والتربویة .

یة واألمنیة تقدیم تصریح یصف بدقة التدابیر واإلجراءات المتخذة لضمان الشروط الصحیة والتقن–2المطلوبة .

المادة السابعة

، وللتقید بأحكام ھذا القرار یمنح مالكو 06.87من القانون السالف الذكر رقم 42طبقا لمقتضیات المادة مجالس إدارة و مسیرو القاعات والمؤسسات الریاضیة الخاصة الموجودة حالیا أجل سنة تبتدئ من تاریخ

نشر ھذا القرار المشترك بالجریدة الرسمیة .

)2003دیسمبر 8(1424من شوال 13وحرر بالرباط في

الوزیر األول ، وزیر التربیة الوطنیة والشباب ،

الحبیب المالكي :اإلمضاء إدریس جطو:اإلمضاء

) 2004ینایر 15( 1424ذو القعدة 22–5178الجریدة الرسمیة عدد

19

مختصر* مسطرة التصریح المسبق الواجب إتباعھا

قبل فتح القاعة أو المؤسسة الخاصة للریاضة

أو عند إجراء أي تغییر بھا

المحلفین * مسطرة تطبیق المراقبة من لدن المفتشین

المسبقة للقاعات والمؤسساتمسطرة وضع التصاریح

اإلدارة التي تسلم وصل مقابل التصریحاإلیداع

یودع التصریح مشفوعا بالملف من لدن مستغلي القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة، مقابل وصل تسلمھ نیابات السلطة الحكومیة المكلفة بالریاضة بمختلف

األقالیم والعماالت.

حاالت وجوب اإلدالءبالتصریح من لدن

مستغلي القاعات الخاصةوالمؤسسات

.للریاضة

یوضع التصریح المسبق لفتح قاعة أو مؤسسة خاصة للریاضة في الحاالت التالیة:بناء أوتجھیز- : إحداث - 1

القیم بالبناء والتجھیز معا- إحداث فرع-

إضافة محل آخر للمحل األول المصرح بھ-: توسیع- 2إضافة نشاطات أخرى لألنشطة المصرح بھا-

من شخص إلى آخر–المؤسسة -تحویل-3من مكان إلى آخر-

تغییر في تنظیم وتسییر المؤسسة–إجراء تغییرات- 4تغییر في المادة أو الممارسة-

تغییر المسییرین- 5

الوثائق المطلوبة إلنجاز مسطرة

التصریح

یتضمن التصریح المودع لدى اإلدارة باإلضافة إلى تعبئة مطبوع التصریح، الوثائق التالیة:لمرافق القاعة أو المؤسسة معزز بوصف لمختلف مكوناتھا رسم بیاني -1

وملحقاتھا، وكذا الئحة األدوات والتجھیزات الدیداكتیكیة والتربویة؛تصریح یصف بدقة التدابیر واإلجراءات المتخذة من لدن المستغل لضمان -2

الشروط الصحیة والتقنیة واألمنیة المطلوبة.قائمة مسیري القاعة أو المؤسسة؛-3النظام الداخلي للقاعة أو المؤسسة؛-4

20

المدة الزمنیةالخاصة بدراسة التصریح من لدن

اإلدارة

تقوم النیابة بدراسة التصریح ، وتبلیغ المالحظات التي تبدیھا إلى المصرحین داخل أجل یوما من تاریخ اإلیداع. 90

وبالنسبة للمستغل الشخص الذاتي:–أ نسخة من الشھادات والمؤھالت التربویة والمھنیة الخاصة بالتدریب الریاضي؛- 1نسخة من عقد اإلزدیاد؛–2نسخة من السجل العدلي؛–3شھادة طبیة تثبت القدرة البدنیة على مزاولة النشاط الریاضي والسالمة من كل –4

مرض معد.عقد تأمین یضمن مسؤولیة المستغل المدنیة ومسؤولیة مأموریة واألشخاص الذین –5

یزاولون أنشطنھم داخل المؤسسة إما بصفة منتظمة أو عرضیة وتسري إلزامیة التأمین سدیة أو المادیة الناتجة على الحوادث التي یتعرض لھا على تعویض األضرار الج

األشخاص أثناء ممارستھم لألنشطة الریاضیة الممارسة بالقاعة أو المؤسسة الخاصة للریاضة.

بالنسیة للمستغل الشخص االعتباري:–ب نسخة من األنظمة األساسیة للقاعة أو المؤسسة؛–1قائمة مسیري القاعة أو المؤسسة؛-2نسخة من السجل العدلي لكل مسیر؛-3عقد التأمین یحمل إسم الشخص االعتباري یضمن مسؤولیتھ المدنیة ومسؤولیة –4

األشخاص الذین یزاولون أنشطتھم ذاخل المؤسسة إما بصفة منتظمة أو عرضیة وتسري إلزامیة التأمین على تعویض األضرار الجسدیة أو المادیة الناتجة على الحوادث

التي یتعرض لھا األشخاص أثناء ممارستھم لألنشطة الریاضیة الممارسة بالقاعة أو المؤسسة الخاصة للریاضة

- 1بالنسبة لمدرب األنشطة الریاضیة داخل القاعة أو المؤسسة : -ج نسخة من الشھادات والمؤھالت التربویة والمھنیة الخاصة بالتدریب الریاضي؛

نسخة من عقد اإلزدیاد؛–2نسخة من السجل العدلي؛–3شھادة طبیة تثبت قدرتھ البدنیة لممارسة وتأطیراألنشطة البدنیة والریاضیة –4

والسالمة من كل مرض معد.دبلوم الكفاءة المھنیة معترف بھ.–5

21

لمحالت القاعة أو المؤسسةتشمل مراقبة المفتشین المحلفین

المفتشون المكلفون بالمراقبة

یعتمد المفتشون المكلفون بالمراقبة من لدن وزیر الشبیبة والریاضة فیما یخص القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة على مستوى كل نیابة.

مجاالت المراقبة

للریاضة لمراقبة المفتشین المعتمدین من تخضع القاعات والمؤسسات الخاصةلدن اإلدارة، وتشمل ھذه المراقبة:

التحقق من مطابقة التعلیم الملقن للقواعد الفنیة للنشاط الریاضي المعني؛-التحقق من مطابقة أماكن المؤسسة للضوابط الفنیة والصحیة.-التسییر اإلداري والتربوي والبیداغوجي للمؤسسة.-جمیع مالھ صلة بأدبیات النشاط الریاضي الملقن ومراعاة األحالق العامة.-

الضمانات الصحیة والتقنیة واألمنیة

الواجب توفرھا في القاعة أو المؤسسةالخاصة للریاضة

یجب أن تتوفر في القاعات والمؤسسات الخاصة للریاضة الضمانات الصحیة :والتقنیة واألمنیة الدنیا التالیة ّ

ا) تجھیز القاعات:؛كحد أدنى لكل ممارسأمتار مربعة4یجب أن ال تقل مساحة التدریب عن -یجب تغلیف وتبطین الزوایا الحادة والدعائم وغیرھا من الحواجز داخل القاعة؛-یمنع وجود حفر ثابتة لالستقبال بالقاعة وكذا استعمال الزجاج المسلح على -

النوافذ واألبواب؛ضرورة مطابقة األدوات والتجھیزات الریاضیة المستعملة لتعلیم وممارسة -

أنشطة التربیة البدنیة والریاضة، للمواصفات والضوابط التقنیة المعتمدة من طرف الریاضیة الوطنیة والدولیة.االتحادات

22

ب) التجھیزات الصحیة:یجب أ، یتوفر المحل المخصص ألي نشاط ریاضي على :

متر مكعب 30لتصریف الھواء یمكن من تجدید التھویة في حدود للتھویة أو -في الساعة لكل شخص على األقل؛

لھذه التجھیزات مرحاضان وحمام المرافق الصحیة الكافیة : الحد األدنى -) رشاشات وحمامین مستقلین لإلستحمام 8لإلستحمام الجماعي یشمل على ثمان (

الفردي؛جھاز ھاتف مسجل علیھ أو بالقرب منھ أرقام مصالح الوقایة المدنیة، ورقم -

الطبیب المسؤول عن القاعة أو النادي، والمستشفى.

ج) التأمین الریاضي:یتعین على كل شخص ذاتي أو اعتباري مسؤول عن استغالل قاعة أو مؤسسة

واحد أو أكثر من األنواع الریاضیة أو التي تلقن بھا خاصة للتدریب الریاضي في التربیة البدنیة والریاضة، أن یبرم عقدة للتأمین تضمن المسؤولیة المدنیة لكل من:

المستغل ومأموریھ؛-زاولون أنشطتھم داخل المؤسسة تحت عھدة المستغل أو بإذن األشخاص الذین ی-

منھ؛األشخاص الذین یمارسون األنشطة الملقنة بالمؤسسة إما بصفة منتضمة أو -

عرضیة.إلزامیة التأمین على تعویض األضرار الجسدیة أو المادیة الناتجة عن الحادثة

البدنیة أو الریاضة الم بھذه التي قد یتعرض لھا األشخاص أثناء ممارستھم التربیة المؤسسة.

د) الشھادة الطبیة:یجب على كل شخص یتردد على المؤسسة اإلدالء أثناء تسجیلھ بشھادة طبیة تثبت

قدرتھ على ممارسة األنشطة البدنیة والریاضة الملقنة داخل المؤسسة، وكذا سالمتھ من أي مرض معد.

المخالفات المضمنةالمخالفات بمحضر یعده مفتش إدارة الریاضة، المحلف والمعتمد لھذه الغایة تعاینالمعاینةفي محضر

أو من لدن ضابط الشرطة القضائیة.

23

الوثائق الملحقةنموذج التصریحنموذج وصل اإلیداع نموذج القانون الداخلي

/م.ر /م.م.م.ق.ر001النموذج

24

تصریح

بالقاعة أو المؤسسة الخاصة للریاضة (*)

1409من شوال 13الصادر في 1–88–172تطبیقا لمقتضیات الظھیر الشریف رقم

؛البدنیة والریاضةیتعلق بالتربیة 06- 87) بالمصادقة على القانون رقم 1989ماي 19(

) بتنفیذ القانون 1993أكتوبر 19(1414الصادر في جمادى األولى 2-93-764والمرسوم رقم ؛06-87المشار إلیھ أعالن رقم

13صادر في 1873-03رقم والقرار المشترك للوزیراألول ووزیر التربیة الوطنیة والشباب صة والتربیة البدنیة؛) یتعلق بإستغالل القاعات والمؤسسات الخا2003دجنبر8(1424شوال

--------------------------

أنا الموقع أسفلھ، مالك، مدیر، عضو مجلس إدارة، مسیر، أصرح بصحة المعلومات والمعطیات المتعلقة بالقاعة أو المؤسسة الخصوصیة للریاضة، الواردة ضمن ھذا التصریح:

I - تعریف المصرح

/أ : إذا كان شخصا ذاتیا :1

رقم بطاقة التعریف الوطنیة :.....................................-م : ............................اإلس-

تاریخ ومكان اإلزدیاد............................................-النسب :.............................-

..........................................................المھنة :..........................................-

الجنسیة:...................................................................................................-

:...................................................................................................القاطن -

ب: إذا كان شخصا معنویا :

.............................................................................................إسم الممثل القانوني:-

الشكل القانوني :.................................................................................................-

عنوان المقر:.....................................................................................................-

25

وفروعھا أو كل مؤسسة أخرى تعمل تحت إدارتھا :.............................عدد ومقر ملحقات القاعة-

......................................................................................................................

اإلداري أو مسیریھا :وتاریخ ومكان اإلزدیاد ، لمالكیھا ، أو أعضاء مجلسھا إسم ونسب -

تاریخ ومكان اإلسم والنسباالزدیاد

السكنىعنوانرقم ب.ت.والمھمة

النوع الریاضي أو اإلنواع الریاضیة الممارسة داخاللمؤسسة المصرح بھا :-2

النوع الریاضي المصرح بھ في البدایة :........................................... -

اإلنواع الریاضیة الملحقة : ..........................................................-

النوع الریاضي الجدید المصرح بھ حالیا : ........................................-

II-:(*) موضوع التصریح

إحداث قاعة أومؤسسة خاصة للریاضة -1

بناء–أ مؤسسة خاصة لممارسة نوع أوعدة أنواع ریاضیة تجھیز-ب

بناء وتجھیز–ج

26

توسیع قاعة أو مؤسسة خاصة للریاضة –

إضافة محل اخر

للمحل األصلي المصرح بھ أثناء إحداث المؤسسة

إضافة أنشطة أخرى

لألنشطة المصرح بھا في البدایة

تحویل أو إحداث فرع المؤسسة :-3

تحویل –أ القاعة أو المؤسسة من مكان إلى اخر ؛

انتقال ملكیة القاعة أوالمؤسسة من شخص إلى اخر

أو المؤسسة الخاصة للریاضة إحداث فرع –ب

إجراء تغییرات –4

تغییرات على تنظیم المؤسسة ؛–أ

تسییر المؤسسة ؛–ب الریاضة الممارسة ؛–ج تغییرات على المسیرین .-د

--------------------------------------------------------------------------------------------------

لموضوع التصریح .) في الخانة المناسبة°X(*) ضع عالمة (

III–) للقاعة أو المؤسسة الخاصة للریاضة المعنیة :1تعریف ومؤھالت المدرب الریاضي (

تعریف المدرب :-1اإلسم :...................... رقم بطاقة التعریف الوطنیة :...........................-.....................................النسب : ............................................-تاریخ ومكان اإلزدیاد :................................................................-المھنة :...................................................................................-..........................................................الجنسیة :.......................-عنوان السكنى :.........................................................................-الشھادات المدرسیة والجامعیة والدبلومات الریاضیة المحصل علیھا من طرف المدرب :-2

شھادات التعلیم المدرسي والجامعي المحصل علیھا :...................................–أ ......................................................................................................

27

دبلومات التأطیر الریاضي :–ب الدبلوم الریاضي المحصل

علیھ من لدن المدرب تاریخ الحصول على مدة التكوین

الدبلومالجامعة الریاضیة و الھیئة

المسلم من طرفھا

الشروط التي ینوي فیھا المعني باألمر مزاولة مھنة مربي أو مدرب ریاضي :–3بصفة دائمة أو بصفة جزئیة :...............................................-1أجر مؤمن من طرف : ....................................................-2الرباضة الملقنة من طرف المربي أو المدرب :.........................-3ادي / شركة الخ ....)المحل الذي تمارس فیھ الریاضة : ( قاعة / ن-4

حرر بدقة العنوان :............................................................

..................................................................................

........................تاریخ ابتداء ھذا التلقین الریاضي :..................–5

إمضاء المصرح

( إمضاء مصحح اإلمضاء )

28

نیابة ........

/ م.ر/ م.م.م.ق.ر002النمودج :

وصل

الخاصة للریاضةوالمؤسسةإیداع التصریح للقاعة

أغسطس 24(1431رمضان 13الصادر في 1.10.150تطبیقا لمقتضیات الظھیر الشریف رقم -یتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة ؛30.09) بتنفیذ القانون رقم 2010

04(1432ذي الجحة 07الصادر في 2-10-628من المرسوم رقم 12تطبیقا لمقتضیات البند -یتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة ،30.09لقانون رقم ) ، بتطبیق ا2011نوفمبر

--------------------------------------

فإن إدارة الریاضة ممثلة من لدن نائب إقلیم أو عمالة ................... الممضي أسفلھ ،

اع : إشعارا بالتوصل یوم :....................... مقابل إید

نظائر من لدن المصرح السید (ة).....................4التصریح معبأ ومودع لدى اإلدارة في -

من القرار المشترك رقم5الملف المصاحب للتصریح یشتمل كل الوثائق المشار إلیھا في البنذ -

المؤسسة الخاصة ) ، المتعلق بالقاعة أو 2003دجنبر 8(1424شوال 13الصادر في 1873-03للریاضة المسماة ......................................................والكائن مقرھا ........................

) :.....................................................................1وینصب موضوع ھذا التصریح على (

امضاء النائب

(التاریخ والخاتم )

--------------------------------------------------------------------------------------------------

اذكر الموضوع المناسب للتصریح :

إجراء تغییرات- 4حویل / ت-3توسیع / -2إحداث / -1

تسمیة القاعة أو المؤسسة الخاصةللریاضة............................مقرھا..............................

29

القانون الداخلي (*)للقاعة والمؤسسة

الخاصة للریاضة :تطبیقا

13في 1.10.150المتعلق بالتربیة البدنیة والریاضة الصادر بمقتضى الظھیر رقم 30.09للقانون رقم -)؛2010أغسطس24(1431رمضان

) بتنفیذ القانون 2011نوفمبر 04(1432ذي الحجة 07الصادر في 2.10.628والمرسوم رقم -المشار إلیھ أعاله؛

8(1424شوال 13في 03-1873ووزیر التربیة الوطنیة والشباب رقم وللقرار المشترك -الخاصة للریاضة والتربیة البدنیة :) المتعلق باستغالل القاعات 2003دجنبر

أو المؤسسة الخاصة للریاضة : یلتزم مالك، مدیر، عضو مجلس إدارة، مسیر القاعة المادة االولىبتوفیر الضمانات الصحیة والتقنیة .................................، باإللتزام المسماة...........................

واألمنیة الدنیا المعمول بھا في التشریعات واألنظمة الجاري بھا العمل.

إن القاعة أو المؤسسة أمنت منخرطیھا عن طریق عقدة التأمین رقم:..............................:2المادة .....................................لذى شركة التأمین....................................................بتاریخ

من القرار المشترك السالف الذكر وخصوصا تأمین المسؤولیة المدنیة 2وذلك طبقا لمقتضیات المادة لھا الممارسون بالقاعة أو لتغطیة األضرار الجسدیة، أو المادیة الناتجة عن الحوادث الذي یتعرض

المؤسسة .

بتقدیم یلتزم كل شخص یرتاد على القاعة أو المؤسسة بصفتھ ممارس ریاضي عند تسجیلھ، :3المادة طبیة تثبت قدرتھ البدنیة على ممارسة األنشطة البدنیة والریاضیة المزاولة بالمؤسسة، وسالمتة من شھادة

كل األمراض المعدیة.

األنواع الریاضیة : یمارس بالقاعة أو المؤسسة طبقا للتصریح المدلى بھ 4المادةالتالیة:...............................................................................................................

یحدد برنامج اإلستعمال األسبوعي للقاعة أو المؤسسة خالل الموسم الریاضي .............كما :5المادة یلي :

--------------------------------------------------------------------------------------------------(*) تبقى للمؤسسة حریة إضافة مقتضیات أخرى، شریطة أال تتعارض مع القوانین واألنظمة الجاري بھا العمل.

30

فترات افتتاح األیامالقاعة

نوع الریاضة الممارسة حسب

كل فترة

المجموعة أو نوع الممارسین

المالحظات

االثنین الثالثاءاألربعاءالخمیسالجمعةالسبت

( عدد) شخصا، بمعدل الممارسین المسموح لھم بدخول المؤسسة في آن واحد ھو عدد :6المادةمساحة الممارسة الریاضیة بالقاعة والمؤسسة تساوي (عدد) شخص واحد لكل أربع أمتار مربعة، أي أن

من األمتار المربعة.

تحدد التعریفة الشھریة المطبقة على المنخرطین الممارسین بالقاعة أو المؤسس بالنسبة لكل :7المادة العمریة والجنس والنوع الریاضي الممارس كاآلتي :شخص وحسب الفئات

نوع الریاضة الجنس والعددالفئات العمریةالممارسة

التعرفة بالدرھم لكل شخص

األطفال 14في حدود سنة

ذكوراإلنات

الشبابسنة15-19

ذكوراإلنات

الكبارفما فوق20

ذكوراإلنات

: ال یحق للمؤسسة، بأي حال من االحوال، أن تؤسس لغایة أو لھدف غیر مشروع یتنافى مع القوانین أو و بالنظام الملكي ، أو اآلداب العامة، أو قد تھدف إلى المس بالدین اإلسالمي، أو بوحدة التراب الوطني، أ

الصادر في جمادى األولى 376- 58-1من الظھیر الشریف رقم 3تدعو إلى كافة أشكال التمییز (الفصل ) یضبط بموجبھ حق تأسیس الجمعیات كما تم تغییره وتتمیمھ بعد، والسیما 1958أكتوبر 15(1378

)75- 00بالقانون الجدید رقم

المصرح(اإلمضاء مصحح اإلمضاء)