Ru

e P

au

l Be

r t

Rue J . Ferr y

Rue E. Quinet

Ru

e

Ma

rc

el

in

Ru

e P. Ce c c a l d

i

Be

rt

he l o t

Ru

e E

. La

vi s s e

R u e H. M

a r t i n

R u e d u 1 3 - O c t o b r e - 1 9 1 8

Ru

e D

ev

i sm

e

Rue des Frères

Rue des Scots Irlandais

Ru

e J

ac

qu

es F r a n ç o i s G l a t i g

ny

R u e de l

a Li b

é r a t i on

R u e S a i n t - J e a n

R u e S a i n t - M a r t i n

Rue du 13- Oc tobre -1918

R u e J o h n

Rue Sai nt -

Cyr

Ru

e

R. d

e la

Her

se

R u e S é r u r i e r

Rue

Pour

rier R u e d e s C o r d e l i e r s

Ru

e P a

ul

D

ou

me

r

R u e d u B o u r g R u e C h â t e l a i n e

R. du Change

R u e d u C l o î t r e

R u e R e m p a r t S a i n t - R e m y

P r o m e n a d e B a r t h é l é m i d e J u r

Ru

e

M. B

l eu

et

V i n c h o n

R u e G e o r g e s E r m a n t

R u e V i n c h o n R

ue

Ru

e

P i e r r e C u r i e

Ch

em

i n d

es C

r eut

es

Av

en

ue

d

e

l a

R

ép

ub

liq

ue

P r o m e n a d e S a i n t - J u s t P r o m e n a d e S a i n t - J u s t

Pro

me

na

de

S a in t -Ma r t i n

B o u l e v a r d M i c h e l e t

F i t z g e r a l d K e n n e d y

R u e T h i b e z a r d

R a m p e

Ru

e

de

L ' A r q u e b u s e

d'A

r d o n

P r o me n a d e d e l a C o u l o i r e

Je

an

M

ar

ti

no

t

R u e d e s C h e n i z e l les

Al l é

e

P r o m e n a d e Y i t z h a k R a b i n

A v e n u e G a m b e t t a F r a n k l i n R o o s e v e l t

S i g n i e r R u e d e

R e mp a r t d u M

i d i

R e m p a r t d u Mi d i

R u e d u R e m p a r t S a i n t - J u s t

Promenade de la Cita del le

Rue des Capucins Rue de la

Congrégation

impasse

du Lycée

Rue de la Vieille Montagne

Ruelle de la Vieille Montagne

Rue CarlierHennecart Rue du Jardin

de l'ArcRueMéchainRue du

Pierre Marquetteet Louis Jolliet

ImpasseSérurier

Ruelle desNeu�iersRuelle desHarengs

RuelleAbélard Rue de la

Charpenterie

Rue J.Fouquet

RueClerjot

RuellePinson

Ruelle desCordeliersImpassedesCordeliers

Rue Saint-Pierreau Marché

Ruelle desTempliers

Impassedu Cloître ImpasseGeorges Ermant

Ruelle SainteGeneviève

Ruelle du Pavillondes Œuvres

Rue Champ�euryRuelle

de la

Manutention

Rue E. Q

uarton

Rue du

Cloître Saint - Jean

Ruelle duChemin de Fer Rue Anselme

P r o m e n a d e d u Re

mp

ar

t d

u N

or

d

R ue G

. Han

otea

ux

Ru

e d

e l 'A

bba

ye

rue Saint- Vincent

Rue Alphonse Juin

P r o m e n a d e d e l a M a d e l e i n e

Cre

ute

s R

ue d

es

Ruelle desMonts

SenteMorlot

Ruelle desCreutes

P r o m e n a d e d e l a M a d e l e i n e

Sentedes Chenizelles

Grimpettede la Valise

Sentierdes Fonds Saint-Jean

Escalier dupanorama

R u e M i l o n d e M a r t i g n y

Sente Petit Cheminde la Neuville à Gaillot

Chemin des Froids Culs

Sentedes Valézys

Ruelled’Argent

SenteSaint-Just

Escalier MunicipalRampeSaint-Just

R a mp e S a i n t - M a r c e lRue de l’Éperon

Place duPère

Marquette

CitéSoveaux

PlaceSaint-Julien

Place Foch

PlaceGeorgesLemoine

PlaceSaint-Martin

Place SœurMarie-Catherine

Square del’abbé Hinaut

Place duGénéralLeclerc

Hôtel de Ville

Cité AdministrativeCitadelle

Souterrains

Collège Le NainLycée J. Daubié

I.U.T.

Pl. duMarché

auxHerbes

Square du PèreMarquette

PlaceAubry

Pl. desFrèresLenain

Pl. du45e R.I.

AbbayeSaint-Martin

Cathédrale

Chapelledes Templiers

Musée

Ported’Ardon

Portedes Chenizelles

Cimetière Saint-Just

Porte deSoissons

Tour Penchéede Dame Eve

Pl. G. deMortagne

Palaisde Justice

O�ce deTourisme

M.A.L.

LycéeP. Claudel

E.S.P.E.

Hôpital

BibliothèqueS. Martinet

Préfecture

AbbayeSaint-Vincent

E.S.C.A.L.

BatterieMorlot

TSRQ

PONMLK

TSRQPONMLK

13

14

15

12

11

10

9

910

11

12

CITÉ MÉDIÉVALE

13-Octobre-1918 (rue du) M9-N10-O1045e R.I. (place du) S10Abbaye (rue de l’) N14/15Abbé Hinaut (square de l’) M11Abélard (ruelle) Q10Anselme (rue) Q10Ardon (porte d’) R11Ardon (rampe d’) R11/12Argent (ruelle d’) L11-K11Arquebuse (rue de l’) Q11-R11Aubry (place) R10Barthélémy de Jur (promenade) R10-S10Bert (rue Paul) L9/10Berthelot (rue Marcelin) L10/11-M10/11Bleuet (rue Marcel) S10Bourg (rue du) P10Capucins (rue des) M9Ceccaldi (rue Pascal) L10Champfleury (rue) R11Change (rue du) Q10Charpenterie (rue de la) Q10-R10Châtelaine (rue) Q10Chemin de fer (ruelle du) Q9/10Chenizelles (rue des) Q11-P10Chenizelles (sente des) P10-P11Citadelle (promenade de la) T10Clerjot (rue) Q10/11Cloître (impasse du) S10Cloître (rue du) R10-S10Cloître Saint-Jean (rue du) O10Congrégation (rue de la) N9/10Cordeliers (impasse des) Q11Cordeliers (rue des) Q10 Cordeliers (ruelle des) Q10/11Couloire (promenade de la) R11-S11Creutes (chemin des) M12/13Creutes (rue des) N14Creutes (ruelle des) N14/15Curie (rue pierre) M12Devisme (rue) M10-N10Doumer (rue Paul) P10-Q10/11Éperon (rue de l’) P9Ermant (impasse Georges) R10

Ermant (rue Georges) R11-S11Escalier du panorama P10Escalier Municipal Q9Ferry (rue Jules) L10Foch (place) M9/10Fonds Saint-Jean (sentier des) O10-P11Fouquet (rue Jules) Q10Frères (rue des) N10Froids Culs (chemin des) N13Gambetta (avenue) R9-S9Glatigny (rue Jacques-François) K10-L11Hanoteaux (rue Gabriel) N14/15Harengs (ruelle des) Q10Hennecart (rue Carlier) O9/10Herse (rue de la) Q10Jardin de l’arc (rue du) P9Juin (rue Alphonse) N14Kennedy (rue John Fitzgerald) N10-O9/10Lavisse (rue Ernest) L10Leclerc (place du Général) P10Lemoine (place Georges) L10Le Nain (place des Frères) R10/11Libération (rue de la) M11Lycée (impasse du) M11/12Madeleine (promenade de la) N13-O13-P13/14-O14Manutention (ruelle de la) S11Marché aux Herbes (place du) Q10Martin (rue Henri) L10Martinot (allée Jean) S10Méchain (rue) P9Michelet (boulevard) O10-N10-N11Milon de Martigny (rue) O9-P9Monts (ruelle des) M14/15Morlot (sente) N15Mortagne (place Gautier de) Q10Neufliers (ruelle des) Q10Neuville à Gaillot (petit chemin de la) K9Pavillon des Œuvres (ruelle du) R11Père Marquette (place du) O10Père Marquette (square du) P9Père Marquette et Louis Jolliet (rue

du) P9-P10Pinson (ruelle) Q11Pourrier (rue) R10Quarton (rue Enguerrand) Q11-R11Quinet (rue Edgar) L10Rabin (promenade Yitzhak Q9-R9/10Rempart Saint-Just (rue du) M9-N9-O9Rempart Saint-Remy (rue du) Q9-R9-R10Rempart du Midi R11-S11Rempart du Nord (promenade du) S9-T9/10République (av. de la) N11-M12/13Roosevelt (rue Franklin) P9/10-Q9Saint-Cyr (rue) O9/10Saint-Just (promenade) K9-L9-M9-N9Saint-Just (rampe et sente) N9Saint-Martin (place) M11Saint-Martin (promenade) K9-L10-L11Saint-Martin (rue) M11-N10-O10Saint-Jean (rue) O10-P10Saint-Julien (place) O10Saint-Pierre au Marché (rue) S10Saint-Vincent (rue) N14Sainte-Geneviève (ruelle) R11Scots Irlandais (rue des) N10Sérurier (rue et impasse) Q10Signier (rue de) Q11Sœur Marie-Catherine (place) M11Soissons (porte de) M11Soveaux (Cité) L9Templiers (ruelle des) R10Thibezard (rue) N10-O10Valézys (sente des) M11-L12Valise (grimpette de la) T10Vieille montagne (ruelle de la) L12Vieille montagne (rue de la) M12Vinchon (rue) R11-S10/11

Ardon (rue d’) U16Chivy (rue de) U16Chivy (ruelle de) U16Ferme (rue de la) U16Fontaine (ruelle et rue de la) U16Grenouille (chemin de la) U16Le Coq (rue) U16Leuilly (place de) U16Rivière (ruelle de la) U16

INDEX DES RUES DE LA CITÉ MÉDIÉVALE

PRATIQUE

PRINCIPAUX MONUMENTSHISTORIQUES

INDEX DES RUESFAUBOURG DE LEUILLY

conception OKTOPUSS arts graphiques - LAONReproduction totale ou partielle interdite

15

12

13

14

LAON / PLAN PRATIQUE

Chemin

de la

Gre

nouille

Ruellede la Rivière

Ruede la Fontaine

Ruellede Chivy

Ruelledu Presbytère

Placede LeuillyRue de Chivy Ruel le de la

Fontaine

Rue Le Coq

Rue d

’Ard

on

rue de la Ferme

Églisede Leuilly

Cimetièrede Leuilly

U

U

161

6

vers Laon centre

vers N2

Par la route :45min de Reims (50 km), 1h30 de Paris (135 km), 1h30 de Lille (150 km), 2h de Bruxelles (220 km), 2h de Calais (230 km), 4h de Londres

Par le train :Les 2 lignes principales sont : Paris /Laon / Hirson avec connexion sur la ligne Calais / Bâle et Amiens / Laon / Reims avec connexion sur les lignes Paris /Bruxelles et Paris / Lille

En car de tourisme : Nous vous conseillons de prendre la rampe d’Ardon et déposer vos passa-gers au Rond Point du 45e R.I. Garez-vous, ensuite, sur la Promenade de la Couloire spécialement aménagée (la circulation en cité médiévale est trés difficile pour les cars de par l’étroi-tesse des rues).

En voiture :Suivre en priorité les accès indiqués ci-contre; pour les différentes zones de stationnement en cité médiévale reportez-vous au verso.

À pied :Par l’escalier municipal face à la gare ou par les nombreuses «grimpettes» qui relient la ville haute à la ville basse.VENIR À LAON

ACCÉDER À LA CITÉ MÉDIÉVALE

CITÉ MÉDIÉVALE INTERDITE AUX AUTOCARS

Ph

oto

s : O

kto

pu

ss, A

.S. F

lam

en

t e

t O

ffic

e d

e T

ou

rism

e d

u P

ays

de

La

on

NN

NO NE

O

S

SO SE

E

100m

Archives Départementales C6Bibliothèque Cité des Cheminots F2Bibliothèque Suzanne Martinet M11Boulodrome I4Bowling J4Camping de la Chênaie B5Cinéma F4 Cité Administrative T10Collège Jean Mermoz B4Collège Charlemagne H5Collège Lenain M11Commissariat F3Conservatoire C6Domaine de la Solitude H7-I7E.S.C.A.L. R10E.S.P.E. M12Gare ferroviaire F3Gendarmerie G3Hippodrome I7/8Hôpital M11Hôtel de Ville P10I.U.T. M12Lycée Julié Daubié M11Lycée Paul Claudel L9Lycée Pierre Méchain G5Maison des Arts et Loisirs R10Médiathèque Georges Brassens I4Médiathèque Montreuil C3Musée R11Office de Tourisme R10Palais de Justice R10Palais des Sports G6Piscine-Patinoire I4Préfecture Q11Le Triangle I4

Batterie Morlot N15Cathédrale R10Chapelle des Templiers / Musée R11Citadelle S10-T10Abbaye Saint-Martin M11Hôtel Dieu / Office de Tourisme R10 Palais de Justice R10Porte d’Ardon R11Porte des Chenizelles P10 Porte de Soissons M11

Office de Tourisme du Pays de LAON

Hôtel Dieu - 02000 - LAON - FranceTél. 33(0)3 23 20 28 62Fax 33(0)3 23 20 68 11

Courriel : info@tourisme-paysdelaon.comSite internet : www.tourisme-paysdelaon.com

Photo couverture: Horizon Bleu

Co

nc

ep

tion

et

imp

ress

ion

Okt

op

uss

art

s g

rap

hiq

ue

s -

LAO

N

© 1

-2-5

/ A

nn

e-S

op

hie

Fla

me

nt

- 3

/ O

KTO

PU

SS -

4 /

OTS

I Pa

ys d

e L

ao

n

1 2 3 4 5

© 6

An

ne

-So

ph

ie F

lam

en

t -

7 O

TSI P

ays

de

La

on

LAON

PARIS

REIMS

AMIENS

A26-E17

N2

LILLE

BRUXELLES

LONDON

Point «dépose minute»pour les cars de tourisme

Itinéraire obligatoirepour les autocars de tourisme

LÉGENDE

Chemins, grimpettes, sentes et sentiers (non carrossable)

Point de vue

Zone parking cars de tourisme

Aire camping-cars6 8

Maisonde Retraite

départemental

CDOSde l’Aisne

Conservatoire de Musiqueet de Danse

Campingde la Chênaie

Parc Foch

MédiathèqueMontreuil

CollègeJean Mermoz

Vignes duvin de LAON

GareFerroviaire

Cinéma

ÉgliseSaint-Marcel

Églisede Vaux

Commisariat

Gendarmerie

Palaisdes Sports

Lycée PierreMéchain

Domaine dela Solitude

Hippodrome

CollègeCharlemagne

Le Triangle

Le DômePiscine - Patinoire

MédiathèqueGeorges Brassens

Le Boulodrome Bowling

Cimetièrede la Manoise

Cimetièrede Montreuil

Cimetiè

re

Militaire

Allemand

Cimetière

d’Ardon

CimetièreSaint-Just

ÉgliseSaint-Pierre

aux Liens

RésidenceAlbertJaminRésidence

Montreuil

BibliothèqueCité des

Cheminots

Place PierreMéchain

Archivesdépartementales

Place deLaneuville Place Jacques

de TroyesPlace

des Droitsde l’Homme

PlaceÉdouardHerriot

Place VictorHugot

Place PierreSémard

Place de larésistance à laDéportation

PlaceJavary

Placed’Athies

Placedes

FrèresLumière

Placedu

8 Mai1945

Place duGay Lussac

Place desSorbiers

SquareJules Romain

Place desMaraîchers

PlaceJacquesPrévert

Placed’Ardon

Sentier desChenizelles

Chemin du Bois de Breuil

Sentier duTemple

Ruelle Cayet

Sentier des FondsSaint-jean

Sente des Valizys

Chemin de la Neuville à Semilly

Sente Gaillot

RuelleGaillot Rampe

Saint-Just

SentierSaint-Just

EscalierMunicipal

Rampe de laCroix Rouge

Promenade duRempart du Nord

Promenadede la Citadelle

Grim

pette

de la

Val

ise

Promenadede la Couloire

Ruelle de laVieille Montagne

Ancien Chemindes Monts Rue de la

Vieille Montagne

Chemin des Froids Culs

Chemin des Fonds Saint-Jean

Voyeu de Morlot

Sente du Clos Chaudro

n

Allée Lucien Bocquet

Chau

ssée

du

Plum

at

Chemin des p

rès de la

villeChem

in d

e l’U

sine d

es Ea

ux

Chemin de Derrière la Tour

Voyeu duPetit Chêne

Rue des

Myosotis

Rue de laFontaineBousson

ImpasseFontaineBousson

Ruelle Saint-BauduinRuelle de

l’Arbalète

Rue desRoses

Rue desBouvreuils

Rue des

HirondellesRue des

Mésanges

Ruelle desChiens

Allée desTilleuls

Rue desMerlettes

Rue desMouettes

Ruedu M

uget

Ruedes

ColombesRue des

Fauvettes

Rue de l'Artichautde Laon

Rue desMarguerites

Rue desAlouettes

Rue desJacinthes

Rue desLilas

Rue desPensées Rue Georges

Sauvrezy

Chemin du

Curé

Chemin de

l’Usine

Chemin

Montinette

Chemin de la

Cense Milhau

Rue du

Chat Botté

Rue de la Cense Milhau

Rue desJonquilles

Chemin dederrièrel'Église

Rue desBerceaux

Ruelle de la Tourde la Neuville

Ruelle de laFontaineSaint-Just

RueLacheny

Ruelle Caporal

RuelleBrunehaut

RueVictor

Faglain

RueGérardMasse

Squaredes Docteurs

Macon

SquareRhin Danube

Squaredu Monument

aux Morts

Avenue

Jean Jaurès AvenueGeorges

Clemenceau

Rue PierreRoger

RueGrange

Lévêque

RueMidelet

Ruedes

Saussaies

RueArago

RuelleLacroix

Ruede

l’Aurore

RueRobert

Duplessy

RueB. Pa

lissy

Ruedes

Fleurs

RueAndréPerbal

Ruedes

Filles

RueFernandPoisson

Ruede l’Avenir

RuePaul Langevin

RueRaymondBurgard

Albert

Camus

RueMarc Sangnier

RueNicolasAppert

RueCondillacImpasse

d’Alembert

Rue PierreChavialle

Desca

rtes

Rue G

. Luss

ac

Descartes

Rue FernandThuillart

Impasse duFort-Mahon

Rue PaulVivien

Ruelle de laTuilerie

RueD

avienne

AlléeLucie Aubrac

RueLaret

RueD

utartre

Rue Camille Bernardet Pierre Pery

Rue desJumeaux

Rue ÉmileGuérin

Rue Crouzet

Chemin desÉpinettes

Rue Émile Fillatre

Rue FernandDathy

Rue EugèneVasseur Impasse de

l’Écorchoir

Rue desPervenches

Boulevard de LyonCarrefour

Winchester

Rue RobertLeroux

Ch

em

in

d

e

S

em

i ll y

à

L

eu

i ll y

R u e M a r g u e r i t e C l e r b o u t

Rue de Sault Sainte - Marie

Ru

e du

Quebec

Rue du Missouri

Ro

ut e

de

Be

s ny

R u e F e r n a n d C h r i s t R u e F e r n a n d C h r i s t

R o u t e d e L a F è r e

Ru

e d

’ En

f er

Rue des Jardins brulés

Ruelle M

uzy

R u e G a b r i e l P é r i

R u e R o b e r t C a d e a u x

Ru

e

du 2

e R é g i m e n t d e D r a g o n s

R u e Da n i e

l Ta r p i nR

ue

de

Th

i er r e

t

R ue d

’ E n f e r

Rue

Moj

zesz

Sol

czan

ski

R u e N e s t o r G r é h a n t B o u l e v a r d P i e r r e B r o s s o l e t t e

Chemin de la Fosse à Cran

Ru

e Suzan

ne

Noël

Rue J a c q u e s Fra

nç

oi s G l a t i g n y

Rampe Saint-Just

Ru

e

de l a L i n o t t e

Chemin du DépotRue

Vic

tor

Ba s selet Rue Victor Basselet

Chemin d’Aulnois

Rue de Breuil

Rue Max D

ormoy

R u e Lo

uis

Gué

ant

Rue Joseph Gavroy

Rue Delaplace

Rue Victor Audin

R u e J ean

Rampe Saint M arcel

Martin

Ruelle aux Lou ps

Rue

Brun

ehau

t

Rue

Roze

Rue

Bonn

ot Bd de Lyon

du

Fo

rt-M

aho

n

Rue d

u Colo

mb

i er

Ru

e

B oul e v a r d G r a s

Ru

e du Mont de V

aux

Rue

Eugè

ne

Leduc

Ave nu

e

L

ucie

Au

bra c

Avenue Charles de Gaulle

Brancourt

Rue

de l’A

bbé

Boss

u

Rue de l’Ab r euvo

ir Avenue Char les de G aul leAvenue Char les de Gaul le

Rue

J

ean-

Jacq

ues

R

ouss

eau

Avenue

Pie

rre

M

endès- F

rance

Ru

e

W

inst

on

Chu

rchi

ll

Rue Sch

e�er

R ue

Ru

elle Morin

de la H

urée Rue de la Hurée

Ru

e

Pierre Curtil

Rue du Point du Jour Rue

Ru

e P

ierre

Bo

urd

an

Ru

e L

éo

n B

l um

Aven

ue C

arno

t

A venue Aristide Br i a nd

Rue de la Bouloire

Rue

d

e

l a

Val

ise

Ru

e du Sauvo ir

Ruelle

D

upla

t

Rue du Jardin Brizard Rue Wrobel

Ru

e Édo

uard

Bran

ly

Rue Blaise Pascal Rue Monge

R u e d u

D o c t e u r M e n u

R u e

Ma r c e l

L e v i n d r e y

Rue Arsène Houssaye

Aven

ue

G

eorges Pompidou

Rue des Églantin

es

Rue des Tulip

es

Ave

nue

G

eorg

es

P

ompidou

Ramp

e d ’A r d on

Rampe d ’A r don R a mpe d’Ardon

Ru

e

Pi e

r r e T i mb

a ud

Rue C o n d orcet

Rue Sy l v ain

Rue

Ren

é

Liebert

Ru

e

L é o

n

Bl u

m

R u e

Pi

err

e

Cu

rtil

Rue d ’Athies

R u e d e M a n o i s e

Rue G

eorges Mandel

R u e P i e r r e B o u r d a n

Chemin du Poteau

Ru

e

A

mp

èr e

R u e d e s M i n i m e s R u e Q u e s n a y

Ru

e

V

olt

air

e

R

ue

V

ol t

ai r

e

Av

en

ue

du

Ma

r éc h

al Fo

ch

Al l é e d

e l a c h ê n a i e

R u e d u Mo n t B l a n c

R ue M o i s e Bodhui n

Rue

Je

an

de l a Fo n t ain e

Rue Louis Cotte

Ch

emin d

e la vieille Tu

i l e r ie

R ue Ro

m

a n e t t e

Ch

e mi n d u C a l u z e a u

R u e d e l a Vi e

i ll e

Mo n t a

gn

e

R u e

de

B

ou

s s on

Ru

e S

al v

ad

or

Al l

en

de

Rue des Hortensias

Voyeu de Morlo

t

Ru

e J acques Hattat

R u e

R ue des

Genêt

s

Jule

s

Romain

Rue des V iolet tes

R u e d e B o u s s o n R u e

P

a s t e u r

R u e

Pa s t e

ur

Ru

e

Jose

ph

R

ault

Ruelle S i mon

Rue des Vendangeoirs

Sta

Via

tor

Rue d

u

C

heva

l

Blan

c

Chemin

d’Ardon

à

Leuilly

Rue Arsène H

oussaye Rue Arsène Houssaye

Rue de Semilly

R u e R o m a n e t t e

Rue Léo Lagrange

Chemin de la Porte Verte

Rue des Gaudui

ts

Ruelle des Gauduits

Avenue G a m b etta

A v e n ue Ga m b etta

Rue Jean M

oulin

Rue du Vivier

Rue de Lattre de Tas s i gny

Rue

Regi

na

Rue d

es

Bai

nsRu

e

d

es

Bain

sRu

e

R

egin

a

Croix d

e

Chivy

Chemin

de

la

Chem

in

de C

hambry

Rue R i c hebourg

Rue Detouche

Ru

e Turp

in R

ue Tu

rpin

Rue Quent Rue Quent

Rue Javary

Rue du Pavillon

Rue d

e Crécy

Ru

e Frocau

l

Ru

e Hach

et

Rue Varlet

Rue Éloi

Ru

e Meu

rant

Rue Douvry

Rue Mongin

Ru

e Bad

re

Av

en

ue

Fr a

nç

oi s

Mi t t e r r a n d

Rue Jacques Gallet

Rue des ÉpinettesRue Jean ZayRue Dumont

Rue Cornette

Rue

du

Pré

Rob

ert

Ru

e M

on

tesq

uie

u

Rue Jacques Turgot

Ru

e

Did

ero

t

Rue G

eo

rge

s S i egr ie s t

Rue Selm

erR

ue S

elmer

Rue Al l egr ini

Rue Joliot Curie

Ru

e

de

l’É

co

rch

oir

R u e B u � o n

R u e

J ea n B o d i n

Rue Armand Brimbœuf

Cordevant

Rue L

avoisier

Rue Nicolas Lebegue

Imp asse

Léo Lagrange

Rue

de la

Nou

velle

Fra

nce

Rue deMontréal

Rued’Acadie

Rue del’Arkansas

Ruedu Mississippi

Chemin de la

Proc

essi

onR

ue

l le

G r i v o n

Ancien cheminde Semilly

RuelleClasson

Rue William HenryWaddington

Rue ÉtienneMidoux

Rue MaximilienMelleville Rond point

duMaréchal Foch

Rond pointErnst Jünger

Rond pointZamenhof

Rond pointCharles Péguy

Rond pointde Leuilly

Carrefourde l’Europe

R u e l l e R a q u e t

Rue Jean

Racine

Rond pointdes Cisterciennes

Ru

e

J ea n

Mo n n e t

Av

e n u e du

Ma r é c h a l Fo

ch

Rue Anatoleet René Boitelet

Allée Jean Moreauet Robert Cherrière

Ruelle de laMontagne

Rue CharlesPéguy

Rue JeanGarel Rue Paul

Éluard

Ruelledes Creutes

SenteMorlot

Ruelledes Monts

Ruelle duMont Sanglier

Ru e Roger Sa lengroR u e L é o n N a n q u e t t e

Rue Jean-Baptiste Lebas

Pont

Sa

int-

Mar

cel

Rue FernandChrist Rue Jean-Pierre

Bloch

Rond pointdes anciens

combattants d’Afrique du Nord

Rue Brunet

Rue Jomotte

Avenue de l’Europe

Rue

Rue

Georges

Rue

Lavoisier

Rond pointCamille Desmoulin

RueLambert

RueDarras

RueSombart

RueOudelet

RueVitoux

Rue Lavigne

Rue Agneray

Rue du

Général

Leclerc

Impasse des

Orgereaux

RueMagniant

CheminR ue du

Rue Lobjois

Jardiniers

Rue des

Rue de laLiberté

Rue de laPlace

Rue de laBerjamaine

Cheminde derrière

la Grande cour

Rue CitéGrand Cour

CitéBedin

Placede l’Église

Ruelle del’Église

RueLejeune

RueLecarlier

Voyeu duGros Chêne

Voyeu desMarinières

Voyeu duCimetière

PetitCheminde Semilly

Rue Le Nain

Rond pointComte de Mirabeau

Rond pointAndré-Marie Ampère

Rond pointdu Docteur Menu

Rond pointGeorges Brassens

Rond pointCharles de Gaulle

Rond pointde la Cuve

Saint-Vincent

R ue

J ea n

- Ba p

t i s t e Co

l be

r t

Rue Saint-Exupéry

Rue

des Carillons

Impa

sse

des M

issio

ns

Rond pointde Soltau

Square

Thirault

Chemin de l’Hippodrome

C

hemin

d

e l’Hippodrome

RueMadeleineRebérioux

200m

A B C D E F G H I J

12

34

56

78

12

34

56

78

A B C D E F G H I J

versA26CalaisReims

versAérodromeValenciennesGuise

versMolinchartSaint-Gobain

versClacyMons-en Laonnois

versReims

versParisSoissons

versFaubourg de Leuilly

versChemin des DamesCenter Parcs

versSaint-Quentin

conception OKTOPUSSarts graphiques - LAON

Re

pro

du

ctio

n t

ota

le o

u p

art

ielle

inte

rdite

VILLE BASSE INDEX DES RUES DE LA VILLE BASSE

Point «dépose minute»pour les cars de tourisme

Itinéraire obligatoirepour les autocars de tourisme

NN

NO NE

O

S

SO SE

E

LÉGENDE

Chemins, grimpettes, sentes et sentiers (non carrossable)

2e Régiment de Dragons (rue du) A4-B48 Mai 1945 (place du) H4/5Abbe Bossu (rue de l’) G3/4Abreuvoir (rue de l’) G3/4Acadie (rue d’) A2-B2Agneray (rue) F2Alembert (impasse d’) I3Allegrini (rue Jean) G2Allende (rue Salvador) E7Alouettes (rue des) F6Ampère (rue) I1/2Ampère (rond point André-Marie)H2-I2Appert (rue Nicolas) J4Arago (rue) G4Arbalète (ruelle de l’) F6Ardon (place d’) F8Ardon (rampe d’) F5/6Ardon à Leuilly (chemin d’) E8-F8Arkansas (rue de l’) A2Artichaut de Laon (rue de l’) F6Athies (place et rue d’) I3/4Aubrac (avenue et allée Lucie) G3Audin (rue Victor) F1/2Aulnois (chemin d’) D2-E2Aurore (rue de l’) G5Avenir (rue de l’) H4Badre (rue) G2 Bains (rue des) F8-G7/8Basselet (rue Victor) D3-E3-F3-G3Bedin (Cité) F7Berceaux (rue des) B3Berjamaine (rue de la) F8-G8Bernard (rue Camille et Pierre Pery) F1/2Besny (route de) A1-B2Bloch (rue Jean-Pierre) C3 Blum (rue Léon) H4/5 Bocquet (allée Lucien) H6/7Bodhuin (rue Moïse) B6/7 Bodin (rue Jean) I1/2Bois de Breuil (chemin du) E1/2Boitelet (rue Anatole et René) C8Bonnot (rue) F4Bouloire (rue de la) G4Bourdan (rue Pierre) H2-I2/3/4Bousson (rue de) E6/7-F6Bouvreuils (rue des) F6Branly (rue Édouard) I4 Brassens (rond point Georges) I4Breuil (rue de) F2/3Briand (avenue Aristide) F4Brimbœuf (rue Armand) H1Brossolette (bld Pierre) D3/4-E3/4-F3Brunehaut (ruelle) E4Brunehaut (rue) F4Brunet (rue) D3Buffon (rue) I3-J3Burgard (rue Raymond) I3/4Cadeau (rue Robert) A3-B3Caluzeau (chemin du) B7-C7Camus (rue Albert) H3-I3Caporal (ruelle) D4Carillons (rue des) G4Carnot (avenue) F4Cayet (ruelle) F5Cense Milhau (chemin de la) E7/8-F8Cense Milhau (rue de la) E7Chambry (ch. de) G6Chat Botté (rue du) F7 Chavialle (rue Pierre) H4Chemin (rue du) E2-F2Chênaie (allée de la) B5/6Chêne (voyeu du gros) E8 Chêne (voyeu du petit) E8Chenizelles (sentier des) E5Cherriere (allée Jean Moreau et Robert) C8Cheval Blanc (rue du) F7 Chiens (ruelles des) F6Christ (rue Fernand) B3-C3Churchill (rue Winston) G3/4Cimetiere (voyeu du) F8Cisterciennes (rond point des) C3Classon (ruelle de) B6-C6Clemenceau (Avenue Georges) F4Clerbout (rue Marguerite) B7-C6/7Clos Chaudron (sente du) E7Colbert (rue Jean-Baptiste) I1Colombes (rue des) F6Colombier (rue du) F4-G3/4Combattants d’Afrique du Nord (rd-Pt) G4Condillac (rue) J3Condorcet (rue) G4/5 Cordevant (rue Sylvain) G5-H5

Cornette (rue) G2Cotte (rue Louis) B6Crécy (rue de) G2/3Creutes (ruelle des) D6Croix de Chivy (chemin de la) F7-G6/7-H6Croix Rouge (rampe de la) E4Crouzet (rue) G2Curé (chemin du) F7Curtil (rue pierre) H4/5Cuve Saint-Vincent (rond point) F6Darras (ru e) F1Dathy (rue f.) G2Davienne (rue) F3Delaplace (rue) F1/2Dépôt (chemin du) D3Derrière l’Église (chemin de) A3-B3Derrière la Grande Cour (chemin de) F8Derrière la Tour (chemin de) F8Descartes (rue) H5Desmoulin (rond point Camille) J3Detouche (rue) F1/2Diderot (rue) I2Dormoy (rue Max) F3Douvry (rue) F2/3-G2Droits de l’Homme (place des) F3Dumont (rue) G2Duplat (ruelle) G4Duplessy (rue Robert) G5-H5Dutartre (rue) F2Écorchoir (rue de l’) G2/3-H3Écorchoir (impasse de l’) H2Églantines (rue des) F7Église (place de) F8Église (ruelle de l’) F8Éloi (rue) F2-G2Enfer (rue d’) B3/4Épinettes (rue des) F1-G1/2- H2Escalier Municipal F4Europe (avenue de l’) H4-H5Europe (carrefour de) B8-C8Faglain (rue Victor) E4Fauvettes (rue des) F6Fillatre (rue Émile) G2Filles (rue des) I4Fleurs (rue des) H5Foch (avenue du Maréchal) B5/6-C6/7Foch (Rond point du Maréchal) C6Fonds Saint-Jean (chemin des) E5Fonds Saint-Jean (sentier des) E5Fontaine (rue Jean de la) B6Fontaine Saint-Just (ruelle de la) D4Fontaine Bousson (impasse) F6Fontaine Bousson (rue de la) F7Fort Mahon (rue du) F3/4Fort Mahon (impasse du) F3-G3Fosse à Cran (chemin de la) A3Frères Lumiere (place des) I4/5Frocaut (rue) F2Froids Culs (chemin des) D6-E6Gaillot (sente) B4-C4Gallet (rue Jacques) G2/3Gambetta (avenue) F4-G4Garel (rue Jean) E7Gauduits (rue des) B3/4Gauduits (ruelle des) B3/4Gaulle (av. Charles de) G3-H3/4-I4-J4Gaulle (rond point Charles de) G3Gavrois (rue Joseph) F2Gay Lussac (rue et place) H5Genêts (rue des) E7Glatigny (rue Jacques-François) B5-C5-D5Grand Cour (rue Cité) F8-G8Grange Lévêque (rue) F4Gras Brancourt (boulevard) F3-G3Gréhant (rue Nestor) C3Grivon (ruelle) B3Guéant (rue Louis) F2Guérin (rue Émile) G2Hachet (rue) F2Hattat (rue Jacques) E7Herriot (place Édouard) F4Hippodrome (chemin de l’) G8-H8-I8Hirondelles (rue des) F6Hortensias (rue des) E7Houssaye (rue Arsène) F6/7/8Hugo (place Victor) G3Hurée (rue de la) G4-H4-I4Jacinthes (rue des) F6Jamin (Résidence Albert) D3Jardin Brizard (rue du) G4-H4

Jardiniers (rue des) F6Jardins Brûlés (rue des) B3Jaurès (avenue Jean) E4-F4Javary (rue et place) F2Joliot Curie (rue) G2 Jomotte (rue) D3Jonquilles (rue des) F7Jumeaux (rue des) G2Jünger (rond point Ernst) B5La Fère (route de) A2Lacheny (rue) D4Lacroix (ruelle) G4Lagrange (impasse et rue Léo) F6-G6Lambert (rue) F2Laneuville (place de) B3Langevin (rue Paul) G4-H4Laret (rue) F2Lattre de Tassigny (rue de) D4Lavigne (rue) F2Lavoisier (rue) H5-I5Lebas (rue Jean-Baptiste) D4Lebègue (rue Nicolas) F6Lecarlier (rue) F8Leclerc (rue du Général) D2Leduc (rue Eugène) G3/4Lejeune (rue) F8Le Nain (rue) F4Leroux (rue Robert) B4Leuilly (rond point de) E8Levindrey (rue Marcel) F6-G6-H5Liberté (rue de la) F7/8Liebert (rue René) G5-H5Lilas (rue des) E6-F7Linotte (rue de la) D3Lobjois (rue) G2Loups (ruelle aux) E4Lyon (boulevard de) F3/4-G4 Macon (square des Docteurs) F4Magniant (rue) F2Mandel (rue Georges) H2Manoise (rue de) G3-H2/3-I2Maraîchers (place des) E7Marguerites (rue des) F6/7Marinières (voyeu des) E8-F8Martin (rue Jean) D3-D4Masse (rue Gérard) E4Méchain (Place) G6Melleville (rue Maximilien) B6 Mendès-France (avenue Pierre) G2/3-H1/2-I1Menu (rue du Docteur) H5-I5Menu (rond point du Docteur) I5Merlettes (rue des) F6Mesanges (rue des) F6Meurant (rue) F3-G2Midelet (rue) G4Midoux (rue Étienne) B6Minimes (rue des) I2-J2Mirabeau (rond point Comte de) J1Mississippi (rue du) A2Missions (impasse des) D1/2Missouri (rue du) A2Mitterrand (avenue françois) F1/2-G2Monge (rue) I4Mongin (rue) F3-G3Monnet (rue Jean) C7/8Mont Blanc (rue du) B6-C6Mont de Vaux (rue du) F4Montagne (ruelle) C7Montesquieu (rue) I2/3Montinette (chemin) E7-F7Montréal (rue de) A2Montreuil (résidence) C3Mont Sanglier (ruelle du) D7Monument aux morts (square du) F4Moreau (allée Jean et Robert Cherrière) C8Morin (ruelle) G4Morlot (voyeu de) D7-E7Mouettes (rue des) F6Moulin (rue Jean) E3/4Muguet (rue du) F6/7Muzy (ruelle) B3Myosotis (rue des) E7Nanquette (rue Léon) D4-E4-F4Neuville à Semilly (chemin de la) A5-B5Noël (rue Suzanne) B4/5Nouvelle France (rue de la) A2Orgereaux (impasse des) D2Oudelet (rue) F2Palissy (rue Bernard) H5Pascal (rue Blaise) H4-I4Pasteur (rue) F6-G5

Pavillon (rue du) F3-G3Péguy (rue Charles) E8Péguy (rond point Charles) E8Perbal (rue André) H5Peri (rue Gabriel) B3-C3Pervenches (rue des) H3Place (rue de la) F8Plumat (chaussée du) I6/7Point du Jour (rue du) G3-H3-I3Poisson (rue Fernand) H5Pompidou (avenue Georges) E7-F7Porte Verte (chemin de la) B4Poteau (chemin du) H2Pré Robert (rue du) G2Près de la Ville (chemin des) G7-H7Prévert (place Jacques) E7Procession (chemin de la) B3Racine (rue Jean) B6Résistance et de la Deportation (place de la) F3Québec (rue du) A2Quesnay (rue) J2Quent (rue) F2Racine (Rue Jean) B6Raquet (ruelle) C7Rault (rue Joseph) F5/6Rebérioux (rue Madeleine) E3Regina (rue) F7/8-G7Rhin Danube (square) F4-G4Richebourg (rue) F8Roger (rue Pierre) H3Romain (rue Jules) E7-F6/7Romanette (rue) C7-D7/8-E8Roses (rue des) F6Rousseau (rue Jean-Jacques) J3/4Roze (rue) F4Saint Bauduin (ruelle) F6Saint-Exupéry (rue) H4Saint-Marcel (pont) D3Saint-Marcel (rampe) D4-E4Salengro (rue Roger) F4Sangnier (rue Marc) I3Sault Sainte-Marie (rue de) A2Saussaies (rue des) G4Sauvoir (rue du) G4Sauvrezy (rue Georges) F7Scheffer (rue) G4Selmer (rue Charles-Frédéric) G2Semard (place Pierre) F3Semilly (ancien chemin de) B4/5Semilly (petit chemin de) F8Semilly (rue de) F8Semilly à Leuilly (chemin de) C8-D7/8Siegrist (rue Georges) G2Simon (ruelle) E6-F6Solczanski (rue Mojzesz) C3Soltau (rond point de) J4Sombart (rue) F2Sorbiers (place des) F7Sta Viator (rue) F6Tarpin (rue Daniel) B4-C4Thierret (rue de) B3/4Thirault (square) G2Thuillart (rue Fernand) G4Tilleuls (allée des) F5/6Timbaud (rue Pierre) G5-H5Tour de la Neuville (ruelle) B4-C4Troyes (place Jacques de) C3Tuilerie (ruelle de la) G3Tulipes (rue des) E7Turgot (rue Jacques) I2-J2Turpin (rue) F2Usine des Eaux (chemin de l’) H5/6-I5Valise (rue et grimpette de la) G4/5Varlet (rue) F2Vasseur (rue Eugène) G2Vendangeoirs (rue des) E5/6Vieille Montagne (ruelle de la) C6-D6Vieille montagne (rue de la) C7-D6/7Vieille Tuilerie (chemin de la ) B6/7Violettes (rue des) F7Vitoux (rue) F2Vivien (rue Paul) G3Vivier (rue du) D3/4Voltaire (rue) J1/2/3Waddington (rue William Henry) C6Winchester (carrefour) D3/4Wrobel (rue Georges) H4Zamenhof (rond point) E8Zay (rue Jean) G2-H2