0

« Patrimoines en Famille »

Un projet culturel national à destination des familles touchées par l’autisme

Dossier de présentation

1

La Fondation Culturespaces

Créée en 2009, la Fondation Culturespaces a pour vocation de mettre les arts et le patrimoine à la portée des enfants malades, hospitalisés, porteurs de handicap ou issus de milieux défavorisés.

La Fondation Culturespaces met en place des actions qui visent à ouvrir le regard des enfants sur les richesses historiques et patrimoniales à travers la découverte de monuments historiques et de musées.

Des partenariats pérennes sont établis avec des structures d’accueil d’enfants, des hôpitaux pédiatriques, des relais sociaux ou des associations de quartiers. La Fondation collabore notamment avec l’Hôpital Necker, l’Institut Curie, le CHU de Nîmes et l’action sociale de la Ville de Marseille.

La Fondation Culturespaces a choisi d’inscrire ses actions sous l’égide de la Fondation du Patrimoine. La tutelle de la Fondation du Patrimoine garantit l’engagement humain et généreux de la Fondation Culturespaces au service de l’intérêt général.

Le projet « Patrimoines en famille »

Les familles et particulièrement les frères et sœurs sont les premiers touchés par l’autisme de l’un des leurs. La Fondation Orange, qui soutient la cause de l’autisme depuis 1991, a décidé en 2013 d’un budget exceptionnel pour les projets concernant les familles touchées par l’autisme. Lauréat de l’appel à projet « Autisme 2013 » de la Fondation Orange, la Fondation Culturespaces lance à l’automne 2013 le projet « Patrimoines en famille ». Il s’agit d’une nouvelle initiative nationale en faveur de l’accessibilité à la culture et au patrimoine pour les enfants autistes et leur famille.

Les principaux axes du projet Un guide-visiteur adapté pour les familles Un livret-jeux adapté aux enfants autistes La gratuité des sites visités pour toute la famille Un accompagnement spécial grâce à un personnel formé

2

Présentation du projet « Patrimoines en famille » Dans le cadre de sa politique d’accessibilité à la culture pour tous les publics, la Fondation Culturespaces propose une initiative inédite, à vocation éducative et sociale. L’objectif du projet est de favoriser la venue de familles et fratries d’enfants autistes dans six grands sites culturels à travers la France, dans le cadre de visites gratuites, adaptées, et grâce à des outils pédagogiques conçus sur mesure.

Un projet pour les autistes et leur famille Le projet « Patrimoines en famille » s’adresse à des familles avec des enfants autistes ou atteints de Troubles Envahissants du Développement (TED, Syndrome d’Asperger, TED non spécifiés), à des visiteurs autistes avec leur accompagnateur individuel (intervenant professionnel ou non) et bien entendu à des visiteurs autistes en autonomie.

Des objectifs ciblés et adaptés A travers ce projet, la Fondation Culturespaces œuvre à l’accessibilité de l’art et de la culture aux enfants et aux adolescents autistes. Les objectifs visés sont multiples. Le premier est de favoriser la convergence des centres d’intérêts au sein de la fratrie pendant la visite. Il s’agit ici de rompre l’isolement des familles et des fratries en leur offrant des parcours de visites à découvrir ensemble en toute autonomie. Le but est aussi d’offrir des moments de loisirs et de détente aux familles les plus démunies. L’objectif principal reste d’accueillir sans jugement les personnes autistes, leur fratrie et leur famille. Une vaste couverture géographique Cette opération couvre trois régions dont la région Alsace la région Provence-Alpes-Côte d’Azur la Région Languedoc-Roussillon.

Les sites culturels sélectionnés Les sites ont été sélectionnés pour leur configuration adaptée (vastes espaces de circulation, facilité d’accès, etc.) ainsi que pour leur contenu à la fois éducatif et ludique (château médiéval, jardins thématiques, architecture antique monumentale, etc.).

Un calendrier progressif AVRIL 2014 - Cité du Train, Alsace. Mise en place du projet au moment du Lancement du Petit Train. Un circuit extérieur de 400m destiné aux locomotives miniatures est installé à partir d’avril. C’est une vraie petite voie ferrée permettant la circulation de modèles réduits. Les enfants prendront place à bord des wagonnets le temps d’un voyage. 3 et 4 MAI 2014 - Villa Ephrussi de Rothschild, Provence - Alpes - Côte d’Azur. Mise en place du projet au moment de La Fête des Roses. La Fête des Roses est le rassemblement incontournable d’amateurs de roses et des plantes. Une trentaine d’exposants internationaux s’y retrouvent pour partager leur passion. 18 MAI 2014 – Arènes de Nîmes, Languedoc-Roussillon. Mise en place du projet au moment des Grands Jeux Romains. Les Arènes de Nîmes accueillent pendant deux jours une reconstitution historique des jeux de cirque romain. Défilés, spectacles et ateliers pour les enfants animeront la ville de Nîmes.

3

La Fondation invitera une centaine de familles touchées par l’autisme à la reconstitution historique le dimanche 18 mai 2014. 7 JUIN 2014 - Château des Baux-de-Provence, Provence- Alpes- Côte d’Azur. Mise en place du projet au moment des Secrets des Bâtisseurs. Par des contes et des récits extraordinaires, les visiteurs découvrent le travail des bâtisseurs et les secrets ancestraux qu’ils se transmettent de génération en génération. 13 et 14 SEPTEMBRE 2014 – Théâtre Antique d’Orange, Provence-Alpes-Côte d’Azur. Mise en place du projet au moment des Légions Romaines. Le visiteur découvre la reconstitution historique du monde romain mettant à l’honneur les vétérans de la IIème légion gallique, fondateurs de la colonie romaine d’Orange, par des animations ludiques et pédagogiques, des défilés.

Les résultats attendus La Fondation Culturespaces entend par ce projet obtenir des résultats ambitieux en termes de changement des mentalités. Cette initiative a pour vocation de permettre l’augmentation de la fréquentation des sites culturels par les familles avec enfants autistes et de favoriser le maintien des liens sociaux et/ou familiaux pour ces familles éprouvées. La Fondation Culturespaces vise une réelle évolution des perceptions sociales face à l’autisme et au handicap en général. L’objectif fixé est de 1500 familles d’ici fin 2014.

4

Description détaillée du projet

Conception d’un parcours de visite structurée et d’outils pédagogiques adaptés Le projet implique la famille dans son ensemble par la mise à disposition d’un guide-visiteur, outil de préparation et de suivi de la visite, téléchargeable et/ou prêté sur site contre une caution, et par l’offre d’un livret-jeux adapté à remplir en s’amusant, en famille, au fil de la visite. Le contexte patrimonial retenu, tant pour le parcours proposé que pour l’élaboration des outils, tiendra compte des particularités de traitement visuel de l’information des personnes autistes. L’ensemble des guides sera fourni gratuitement à l’accueil des sites (billetterie). L’accès sera gratuit aux sites culturels pour les familles. Le personnel d’accueil suivra une formation spécifique pour accueillir les familles. Il est demandé aux familles d’effectuer une réservation au préalable auprès des sites, afin que le meilleur accueil leur soit réservé et qu’un guide-visiteur leur soit mis de côté.

Le guide-visiteur adapté pour les parents La Fondation Culturespaces va concevoir 6 guides visiteurs. Un par site, sous forme d’un classeur disponible sur place, à l’accueil, ou téléchargeable (sur le site internet de la Fondation Culturespaces). Le guide-visiteur comprend : - un historique simplifié des lieux pour acquérir les connaissances de base conseillées avant la visite ; - un lexique adapté avec visuels ; - des frises chronologiques visuelles (modèle en annexe) ; - toutes les informations pratiques nécessaires à la préparation et à la conduite de la visite du site (organisation générale, justificatifs à fournir, aménagements, heures d’affluence, etc.)

La famille a la possibilité de télécharger le guide-visiteur sur le site internet de chaque site culturel, ainsi que sur le site de la Fondation Culturespaces. Grâce à cet outil pédagogique simple, la famille peut préparer l’ensemble de la fratrie à la découverte du parcours de visite. Le guide-visiteur en images est mis à disposition le temps de la visite, en échange d’une caution.

Le livret-jeux adapté pour les enfants (les jeux varieront selon les sites, en fonction de l’offre culturelle) La Fondation Culturespaces va concevoir 6 livrets jeux, un par site, disponibles à l’accueil des sites. Le livret comporte 12 jeux différents ainsi qu’un jeu à découper au domicile, en prolongement de la visite. La fratrie peut ainsi, visiter le site en s’amusant à chercher les indices proposés dans le livret. Les jeux sont réalisables par tous, plusieurs niveaux seront proposés. Le livret-jeux comprend :

- Questions avec réponses à cocher nécessitant la recherche, en famille, d’indices sur site pour pouvoir y répondre. Autres jeux : Colorier – associer mot/image - Associer le détail d’une œuvre à une œuvre complète – jeu de mots mêlés – Mots croisés avec visuels – jeu des 7 erreurs – Recherche d’indices visuels (lettres, mots) – labyrinthe .

- Solutions des jeux et réponses aux questions en fin de livret. (modèle en annexe) Ce livret-jeux a été conçu de manière plus épurée et selon une structuration spécifique. Etant destiné à un public qui nécessite un accès à l’information renforcé, il y a donc plus d’images et moins de

5

textes, un langage facile à lire et à comprendre est employé. Ce livret-jeux repose sur le principe d’association entre image et mot afin de faciliter le traitement de l’information par les enfants autistes. Ces supports encouragent les enfants à regarder de manière active. Le texte adapté associé aux visuels se substituera au commentaire d’un conférencier et permettra de conserver la dimension éducative de la découverte du patrimoine. Cet outil de structuration visuelle rassurera particulièrement le jeune visiteur autiste, qui pourra s’y référer en cas de besoin

Le guide-visiteur adapté Exemple de page du guide-visiteur adapté (pour les parents) créé pour la Cité de l’Automobile à Mulhouse

6

1- Cherche dans le musée le nom de chaque voiture Voici un modèle réduit (plus petit) de voiture pour les enfants 2- Relie la voiture à son nom

Place les numéros de chaque pièce dans les ronds :

1 : le volant 2 : les roues 3 : le capot 4 : le siège du conducteur 5 : le nom du constructeur (c’est écrit sur la voiture)

Ferrari 1992

Torpedo 1913

Citroën berline 1953

1

Le livret-jeux adapté Exemple de pages du livret-jeux adapté (pour l’enfant autiste) créé pour la Cité de l’Automobile à Mulhouse

L’évolution de l’automobile

Tu vois les changements : les voitures n’étaient pas les mêmes AVANT, quand tes parents étaient petits

MAINTENANT, elles sont comme la voiture verte.

1769

1769 1886 1914 1934 1955 1956 1973 2013

Cugnot Daimler Bugatti Citroën Citroën Renault Peugeot Chevrolet

Fardier à vapeur Type 17 DS 19 4CV 504 Spark

la 1ère voiture

A V A N T MAINTENANT

7

Les sites culturels concernés

Cité de l’Automobile – Musée national, Collection Schlumpf La Cité de l’Automobile est le plus grand musée automobile du monde. Créé par Fritz Schlumpf, il renferme plus de 400 modèles historiques, de prestige ou de course qui racontent l’histoire automobile et de nombreux chefs-d’œuvre dont la fameuse Bugatti Royale.

Horaires d’ouverture Le Musée est ouvert tous les jours (à l'exception du 25 décembre) Du 1er au 6 janvier : de 10h à 17h Du 7 janvier au 15 février : semaine de 13h à 17h / week-ends de 10h à 17h Du 16 février au 12 avril : de 10h à 17h Du 13 avril au 11 novembre : de 10h à 18h Du 12 novembre au 31 décembre : de 10h à 17h

Réservation obligatoire au 03 89 33 23 21 Le Guide-visiteur sera remis contre une caution de 5€.

Venir à la Cité de l’Automobile Entrée des visiteurs 15 rue de l’épée 68 100 Mulhouse La Cité de l'Automobile se situe à 5 min du centre ville de Mulhouse, à 20 min de Colmar et de Bâle, à 30 min de Belfort et à 1h de Strasbourg. En bus: ligne 10 « Austerlitz », arrêt « Musée de l’Automobile » En voiture: autoroutes A35 et A36, sortie Mulhouse Centre. Entrée au 15 rue de l’épée. La Cité de l'Automobile dispose d'un vaste parking payant. En tramway : ligne 1, arrêt « Musée de l’Auto » Contacts : Téléphone accueil du site (pour des informations pratiques sur le site) : 03 89 33 23 23 Téléphone Fondation Culturespaces (pour information sur le projet) : 01 56 59 01 78 / 07 60 49 14 12

8

Cité du Train – Musée national du Chemin de Fer La Cité du Train est la plus grande collection ferroviaire d’Europe. Elle offre une exposition de plus de 100 véhicules de collection sur 1 350 mètres de voies ainsi que de nombreuses pièces industrielles d’équipement (traction électrique, sécurité et signalisation) sur une superficie de 13 000 m² (voies de réserve de la collection comprises).

Horaires d’ouverture Le Musée est ouvert tous les jours (à l'exception du 25 décembre) Du 1er au 6 janvier : de 10h à 17h Du 7 janvier au 15 février : semaine de 10h à 14h / week-ends de 10h à 17h Du 16 février au 12 avril : de 10h à 17h Du 13 avril au 11 novembre : de 10h à 18h Du 12 novembre au 31 décembre : de 10h à 17h

Venir à la Cité du Train Entrée des visiteurs 2, rue Alfred de Glehn – 68200 Mulhouse La Cité du Train se situe à 5 min du centre ville de Mulhouse, à 20 min de Colmar et de Bâle, à 30 min de Belfort et à 1h de Strasbourg. En voiture: autoroutes A35 et A36, sortie n°17 Mulhouse Dornach. En tram-train : ligne 3 Contacts : Téléphone accueil du site (pour des informations pratiques sur le site) : 03 89 42 83 33 Téléphone Fondation Culturespaces (pour information sur le projet) : 01 56 59 01 78 / 07 60 49 14 12

9

Arènes de Nîmes Les Arènes de Nîmes, l’amphithéâtre le mieux conservé de l’époque romaine, font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1840. Un lieu exceptionnel pour découvrir les armes et techniques des gladiateurs, ainsi que le rituel des jeux dans l’antiquité.

Horaires d’ouverture

Les Arènes de Nîmes sont ouvertes tous les jours (sauf ferias et spectacles). Janvier, février, novembre et décembre : 9h30-17h Mars et octobre : 9h-18h Avril, mai et septembre : 9h-18h30 Juin : 9h-19h Juillet et août : 9h-20h

Dernière entrée avec audio-

guide : 1h avant la

fermeture des Arènes.

Dernière entrée libre : 30 minutes avant la fermeture des monuments.

Venir aux Arènes Les Arènes sont situées en plein centre-ville. Contacts : Téléphone accueil du site (pour des informations pratiques sur le site) : 04 66 21 82 56 Téléphone Fondation Culturespaces (pour information sur le projet) : 01 56 59 01 78 / 07 60 49 14 12

10

Théâtre Antique d’Orange Édifié sous l’empereur Auguste au Ier siècle de notre ère et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Théâtre Antique d’Orange est le théâtre romain le mieux conservé en occident. Il doit surtout sa renommée à son magnifique mur de scène, étonnamment préservé. Haut lieu de spectacles à l’époque romaine, il l’est encore aujourd’hui.

Horaires d’ouverture Le Théâtre Antique est ouvert tous les jours, toute l'année. Janvier, février, novembre, décembre : 9h30-16h30 Mars, octobre : 9h30-17h30 Avril, mai, sept. : 9h-18h Juin, juillet, août : 9h-19h Ces horaires peuvent être modifiés en soirée lors des répétitions et des spectacles.

Venir au Théâtre Rue Madeleine Roch 84 100 Orange Le Théâtre Antique se situe dans le centre-ville d’Orange, à 29 km d'Avignon. En voiture : A7 et A9 sortie Orange ou RN 7 sortie Orange centre. Parking à proximité. En bus : depuis la gare SNCF. En train : gares TGV d’Avignon et de Marseille. En avion : aéroports d’Avignon, Marseille et Montpellier. Contacts : Téléphone accueil du site (pour des informations pratiques sur le site) : 04 90 51 17 60 Téléphone Fondation Culturespaces (pour information sur le projet) : 01 56 59 01 78 / 07 60 49 14 12

11

Château des Baux-de-Provence

Dominant le célèbre village des Baux-de-Provence, le Château des Baux est une ancienne forteresse médiévale campée sur un éperon rocheux. Le plateau du Château offre un panorama splendide sur les vignes et les champs d'oliviers, jusqu'à la mer. Il a inspiré de nombreux peintres et poètes tels Cézanne ou Mistral.

Horaires d’ouverture Le Château des Baux est ouvert tous les jours, toute l’année. Janvier, février, novembre, décembre : 10h-17h Mars, octobre : 9h30-18h30 Avril, mai, juin, sept. : 9h-19h15 Juillet et août : 9h-20h15 Des aires de pique-nique sont à votre disposition dans l'enceinte du Château. Seuls les animaux en laisse sont admis sur le site.

Venir au Château des Baux-de-Provence 13 520 Les Baux-de-Provence Le Château des Baux se situe à 15 km au nord-est d’Arles et à 30 km au sud d’Avignon. En voiture : Autoroutes A7 (sortie Avignon), A9 (Nîmes) et A54 (Les Baux-de-Provence). Espace de parking gratuit pour les autocaristes (sur présentation de leur bon de réservation pour la visite du Château). En bus : ligne 59 Saint Rémy de Provence – Arles (du 25 mai au 29 septembre). Contacts : Téléphone accueil du site (pour des informations pratiques sur le site) : 04 90 54 55 56 Téléphone Fondation Culturespaces (pour information sur le projet) : 01 56 59 01 78 / 07 60 49 14 12

12

Jardins de la Villa Ephrussi de Rothschild, Saint Jean Cap-Ferrat Située entre Nice et Monaco, elle est l’un des joyaux de la Côte d’Azur. Ce palais construit à la Belle Epoque par Béatrice Ephrussi de Rothschild, présente une riche collection d’œuvres d'art entourées de neuf jardins thématiques de rêve : parmi eux, le jardin à la française, le jardin florentin, le jardin japonais, le jardin exotique ou encore la célèbre roseraie,… Des jeux d’eau musicaux animent également le jardin à la française toutes les 20 minutes.

Horaires d’ouverture La Villa est ouverte tous les jours. Du 15 février au 1er novembre : 10h-18h (19h en juillet et août). Du 2 novembre au 16 février inclus : - En semaine de 14h à 18h - Week-ends et vacances scolaires de 10h à 18h Dernière admission 1/2 heure avant la fermeture.

Les chiens ne sont pas autorisés dans la propriété.

Venir à la Villa Ephrussi de Rothschild 06230 Saint-Jean-Cap-Ferrat La Villa Ephrussi de Rothschild domine la rade de Villefranche et la baie de Beaulieu. Elle est située à 10 kilomètres de Nice et de Monaco. En voiture : accès par la basse corniche (N98). Un parking gratuit est à disposition des visiteurs devant la Villa. En bus : lignes 81 et 100. En train : gare de Beaulieu-sur-Mer. Contacts : Téléphone accueil du site (pour des informations pratiques sur le site) : 04 93 01 33 09 Téléphone Fondation Culturespaces (pour information sur le projet) : 01 56 59 01 78 / 07 60 49 14 12

13

Comment participer au projet ?

Préparer votre visite Vous pouvez télécharger le Guide-visiteur sur les sites internet :

- www.fondationculturespaces.com - le site internet du site culturel que vous souhaitez visiter, par exemple

http://citedelautomobile.com/fr/home

A votre arrivée dans le site culturel

« Patrimoines en Famille » offre la gratuité de la visite à une famille, composée de 2 adultes et 4 enfants, dont l’enfant en situation de handicap.

Obligatoire : présenter un justificatif à l’agent d’accueil à votre arrivée dans le site : Carte d’invalidité ou tout autre document émanant de la MDPH (Maison Départementale pour les Personnes Handicapées) attestant de la situation de handicap (notification d’allocation, d’accompagnement par AVS, décision d’orientation, etc.)

Le personnel d’accueil sur le site vous remettra - Le Guide-visiteur (si vous ne l’avez pas téléchargé et imprimé) : Déposer une pièce

d’identité en échange du prêt du Guide-visiteur pour la durée de la visite. - Le livret-jeux et des stylos

Pendant la visite :

- Suivez la visite à l’aide du Guide-visiteur. - Jouer en famille à répondre aux questions du livret-jeux Niveau de difficulté des jeux :

L’accueil spécifique du public autiste : Ce projet a été créé spécialement pour les familles avec enfant(s) autiste(s). En conséquence, le personnel des sites a été sensibilisé aux particularités de ces jeunes visiteurs et vous réservera un accueil bienveillant et compréhensif. N’hésitez pas à le solliciter.

En cas de nécessité, et notamment de comportements-problèmes :

Adressez-vous au personnel du site qui vous indiquera, pour permettre à votre (vos) enfant(s) de se détendre un moment :

- Un accès vers l’extérieur si vous en êtes proche - Un lieu offrant un centre d’intérêt différent, comme les vidéos, - Un lieu pour s’asseoir et faire une pause.

14

Les partenaires du projet

La Fondation Orange Depuis sa création en 1987, la Fondation Orange mène un important programme de mécénat qui s’inscrit dans le prolongement de la mission du Groupe : permettre à tous de mieux communiquer. Sa vocation est de créer du lien entre les individus, en particulier de faciliter la communication pour ceux qui en sont exclus pour des raisons de santé, de handicap ou du fait de leur situation économique. La Fondation Orange intervient dans 4 domaines : la santé avec la cause de l’autisme, l’éducation, l’insertion professionnelle et la culture notamment la musique vocale. Elle œuvre pour que le numérique soit facteur de lien et que dans de nombreux pays, la cohésion sociale passe par l’amélioration de la situation des femmes. La Fondation Orange, avec les salariés du Groupe, agit dans 30 pays pour créer plus de solidarité et permettre à tous de mieux communiquer. Contact Pascale Paturle, Responsable du Domaine Santé et Handicap Tél : 01 44 44 02 76 - Email : pascale.paturle@orange.com www.fondationorange.com

http://www.blogfondation.orange.com

Auti-Tech Auti-Tech met en œuvre des projets culturels adaptés grâce à son expertise en pédagogie spécialisée et dans la conception d’outils de communication. En développant l’accessibilité culturelle des personnes autistes, Auti-Tech se place en acteur de l’évolution des perceptions sociales. Auti-Tech collabore avec la Fondation Culturespaces depuis plus d’un an sur le projet "Invités d'honneur au Musée Jacquemart-André" adapté pour les enfants autistes. Ce projet a permis d’accueillir plus de 200 enfants autistes au Musée Jacquemart-André à Paris en 2013. Pour le projet « Patrimoines en famille », Auti-Tech a réalisé les guides de support à la visite des sites et les livrets-jeux adaptés. Contact Caroline Bellito, Consultante et formatrice en Troubles Envahissants du Développement Tél. : 06 80 87 51 01 - Email : c.bellito@autitechfrance.com www.autitechfrance.com

15

Contacts projet

Marie-Aude de Chénerilles, Fondation Culturespaces Tél : 01 56 59 01 78 Email : fondation2@culturespaces.com Romane Dargent, attachée de presse Tél : 01 56 59 01 72 Email : dargent@culturespaces.com Pour suivre les actualités du projet :

Suivez le projet sur la Page Facebook de la Fondation Culturespaces

www.fondation-culturespaces.com

La Fondation Culturespaces remercie chaleureusement la Fondation Orange ainsi que les mécènes privés du projet.

Les sites culturels partenaires :