& normandie impressionniste à rouen, programme … 1 3 5 4 6 d es arbres que les rayons du...
TRANSCRIPT
& Normandie Impressionniste à Rouen, programme été 2010
2
1
3
5
4
6
D es arbres que les rayons du soleil colorent puis décolorent, un jardin suspendu sur un pont de la Seine, des cubes de lumière posés sur nos espaces publics… Avec Rouen Impressionnée, exposition in situ, l’art contemporain s’approprie nos rues et nos jardins. Des grands noms de l’art environnemental, parmi lesquels Shigeko Hirakawa et Arne Quin-
ze, ont choisi Rouen pour interpeller cet été le promeneur et susciter son interrogation et sa réfl exion.
L’invitation est claire : nous souhaitons que les Rouennais, que nos visiteurs, portent un nouveau regard, un regard contem-porain, sur les paysages qui ont inspiré le mouvement pictural impressionniste à la fi n du XIXe siècle. Car Rouen Impression-née n’est pas un événement anodin, il s’inscrit pleinement dans la programmation du festival Normandie Impressionniste. Festival international qui, de juin à septembre 2010, donne l’occasion à tous de découvrir le patrimoine exceptionnel et toute la créativité de la Normandie. À cette fi n, le musée des Beaux-Arts de Rouen, la plus importante collection impres-sionniste, hors Paris, accueille une centaine de chefs-d’œuvre venus du monde entier.
L’impressionnisme est né dans notre région. Monet, Pissarro, Gauguin… Tous ont été séduits par ses paysages et surtout par sa capitale. « Nous avons vu le paysage le plus splendide qu’un peintre puisse rêver, la vue de Rouen dans le lointain », s’extasiait Camille Pissarro. Claude Monet, lui, emporté par la fl ambloyance de notre patrimoine, n’a pas hésité àconsacrer une trentaine de tableaux à la seule cathédrale Notre-Dame.
Entre Normandie Impressionniste et Rouen Impressionnée, c’est bel et bien la capitale normande qui est mise à l’honneur. Avec ses 236 édifi ces protégés, dont 53 classés Monuments Historiques, Rouen, labellisée Ville d’art et d’histoire, possède l’un des patrimoines les plus riches de province. Premier des pôles touristiques normands, chaque année, elle attire près de trois millions de visiteurs. Cet été, vous serez sans nul doute l’un d’eux.
Valerie FourneyronDéputée Maire de Rouen
Arne Quinze sur le Pont Boieldieu et à l’Abbatiale Saint-Ouen
Shigeko Hirakawa au Jardin des plantes
François Cavelier au -1 des Galeries Lafayette
Olivier Darné et le Parti Poétique place Barthélémy et place Saint-Sever
Échelle Inconnue sur les quais rive droite,au - 1 des Galeries Lafayette et à l’atelier rue Sainte-Croix-des-Pelletiers
Jérôme Toq’r sur la place de l’Hôtel de Ville
C. Besselièvre
Allée d
u Fon
d du
Val
du Renard
Chasselièvre
Rue
Fond
du Val
Allée
du
Rue
de
Reim
s
Domrémy
Rue
Rue
Fran
cis
Y
ard
Cord
erie
Ru
e de
la
Dupu
is
Rue
Rue
Ga
lilée
Albe
rt
Rue
Can
adien
s
Ave
nue
de
s Q
uatre
Ca
nton
s
R. A
. Dau
det
Rue du Chanoine
Maubec
de
s
Rue
Texc
ier
Jean
Ru
e Cl
aude
Del
vinc
ourt
Laus
a nne
Rue
de
s
Can
adien
s
Rue
Jea
n
Texc
ier
Grie
u Lebla
nc
Rue
A
lbert
Dupuis
de
Rue
R. Mau
rice
Rue
Rue Agasse
Rue Jean Philippe Rameau
Rue
Grieu
Rue
Grieu
Route de Darnétal
Route de Darnétal
Rue
Rue de
Rep
ainvil
l e
Rue Fran çois Couperin
Rue de Lyons-la-Forêt
Annie de Pène
Rue
Rue Annie de Pène
de Repainville
d'Amiens
Rue Saint- Hilaire Rue Saint-Vivien Rue des Faulx
Rue
d'Amiens
Rue
de
Lyons-la-Forêt
Rue
Henri Riv ière
Pène
Annie de
Rue
du
Rue
Route de Darnétal
Rue de Lyons-la-Forêt
Rue Martainville R. du Faubourg Martainville
Avenue
Leclerc
Rue
Rue Alsace Lorraine
Rue
S
t- E
loi
du
Rue
des
Canadiens
Yard
Rue
d'Er
nem
ont
Gal
Rue
R. S
ocra
te
R. de Crosne
Po
nt
Rue du Rue
Rue Racine
Rue
Jean
Rue
Nét
ien
Améd
ée
Rue
Pass
age
de la
Luc
iline
Rue de Lillebonne
Rue
de
Constantine
Rue Chasselièvre
Rue du Renard
Rue
de
Tang
er
Ru
e
de
Tang
er
Avenue Gustave Flaubert
Boulevard
Richard
Waddington Bvd Emile Duchemin
d'Orléans
Blos
sevil
le
Rue
Por
et
Boulevard
Malherbe
Rue de
de Barneville
Brisout
Rue
Rue
Amira
l Cé
cille
Môle Central
Chem
in
Cro isset
de
Boul
evar
d
de
l'O
uest
Crois
set
Chem
in
de
Rue de Chanzy
Rue
Let
huill
ier-
Rue
Trianon Lucien
de
de
Rue du Maréchal Galliéni
Dufay Blan
c
Rue
R. Valin
Rue
Loui
s
Trianon
Rue
de Trianon
Rue
R. J. Mulot
Rue de la Mare du Parc
Blan
c
Louis
Rue Louis
Poterat
Pascal
Blaise
Rue
RuePine
l
Rue Dufay
Gaston Contremoulins
Rue
Rue
Ledr
u
Corniche
la
Route
Rue
Rue
de
Bammevi
lle
Lessard
de
Rue
de Lessard
Rue
Pierre
Rolli
n
de
Desseaux
Grammont Renaudel
Ferrand
Rue D.
Jacques Chastellain
de
du
Rue
Rue Méridienne
Rue
Rue J. Fouray
Rue Samuel Lecoeur
Allée deCherbourg
Rue Jean Texcier
Rue Annie
de Pène
Qu. du Pré aux Loups
Quai du Pré aux Loups
Rue Gérardde Nerval
Rue du Madrillet
Quai Saint - Sever
Gal Giraud
Côte de la Lombar die
Lafayette
Sotteville
de Rue
Rue Pavée
Rue
Rue
Rue
Saint-
Julien
Saint-
Ju
lien
Rue Lecanuet
Rue Lecanuet
Rue
Rue
de
la
Répu
bliq
ue
Rue
Gran
d
Rue
Jean
ne
d'Ar
c
Gambetta
Boulevard
Rue
Arm
and
Car
rel
R. Ste-Marie
Rica
rd
Avenue Olivier de Métayer
Georges
Avenue
Avenu e de
la P
orte
des
Cha
mps
Loui
s
Serre
s
Rue
Nansen
Boulevard Ferdinand de Lesseps
Aven
ue
Pas
teur
Aven
ue P
aste
ur
Route du Havre
Boulevard Jean Jaurès
Newton
Av. du Maréchal Juin
Rue Le Verrier
Aven
ue
de
la
G
rand
' Mar
e
D 24
3 A
Aven
ue
de
la
Grand' Mare
Côte de
Can
teleu
D982
Av.
des Q
uatre
Cantons
Rue
de L
ausa
nne
Rue Henri Dunant
Pont Gustave Flaubert
Jacques Anquetil
Quai
Avenue du Grand Cours
Bonsecours
Route
de
Rue du Val d'Eauplet
Pont
M
athi
lde
l'Europe
Boulevard
de
Quai du Cours-la-Reine
Boulevard du 11 Novembre
Avenue de
Caen
Av. de B
retagne
Aven
ue
Jean
Ro
ndea
ux
Boulevard
de
l'Europe
Rue
d'El
beuf
Rue
d'El
beuf
de la
Rés
istan
ce
Aven
ue d
es M
arty
rs
Aven
ue
de
la
Libé
ratio
n Av. J. Jaurès
Av. d
es M
arty
rs
de la
Rés
istan
ce
Verdun
de
Boulevard
l'Yser
de
Boulevard l'Yser
de
Boulevard
Marne
de Boulevard
de N
eufchâtel
la
Jean Moulin
Quai Avenue Aristide Briand
Rocade
Nord- Est
Quai de Paris
Quai Pierre Corneille
Q. de la Bourse
Havre
Pont
Boi
eldi
eu
R. S
t-Sev
er
Cours Clemenceau Champlain
Avenue Corneille
Pont
Av. J
. Car
tier
Pont
Jean
ne d
'Arc
le C
onqu
éran
t
Pont
Gui
llaum
e
Quai Cavelier Salle
Bethencourt
de Jean Boulevard
Voie rapide Sud III
France de
Quai
Aven
ue
Je
an
Ro
ndea
ux
de la
Quai de Boisguilbert
Belg
es
Quai du
Quai Gaston Boulet
Riboudet
Mont
du
Avenue
des
Boulevar
d
Route du Havre
Avenue Bernard Bicheray
Rocade Nord-Est
Boulevard
du
Midi
Route
de
Neuf
chât
el
Route
Avenue de la Grand'M
are
Rocade Nord-Est
Boulevard
de
Stalingra
d
Autoroute Rouen-Barentin
A 15
Quai
d' Algéri
e
Quai Richard Waddington
Quai
d'Afri
que
Quai E
mile Duchemin
Quai R
ichard Waddington
Quai
des A
ntille
s
Quai Ferdinand de Lesseps
Promenade Normandie-Niemen
Quai Jean-de-Bethencourt
CENTREMUNICIPALPÉLISSIER
VILLE DE ROUEN
GYMNASE
COLLÈGEJEAN
LECANUET
CHAMBRERÉGIONALEDE MÉTIERS
CHAMBREDE MÉTIERS DE
SEINE-MARITIME
TERMINALCROISiÈRESMARITIMES
Pl.Alain
PlaceSt-Vivien
Pl. du39ème RI
Pl. de la HteVieille Tour
Pl. de la BasseVieille Tour
Pl. de laCalende
Pl. duGaillardbois
Pl. de laRépublique
Pl. J.Lelieur
Pl. duLt. Aubert
Pl. du19 Avril1944
Place Barthélémy
Pl. de laRougemare
PlaceMal Foch
Pl.du Généralde Gaulle
Pl.St-Godard
Pl.de la
Cathédrale
Placedu
Vieux Marché
Pl. M.LutherKing
Pl. dela Pucelle
PlaceSt-Amand
PlaceCauchoise
PlaceRestout
EsplanadeMarcel
Duchamp
Pl.du Dr
A. Cerné
Pl.des Carmes
PlaceSaint-Paul
PlaceSaint-Hilaire
Place duCanada
Pl. de laCroix dePierre
Place Saint-Marc
PlacePilavoine
PlaceFrancis Bérat
Pl.GustaveRobert
Placedu
Boulingrin
PlaceBeauvoisine
PlaceJoffre
PlaceCarnot
Esplanade duChamp-de-Mars
Place de laPomme d'Or
Place B.Tissot
Place Guillaume Apollinaire
Pl. duChâtelet
PlaceSt-François
d'Assise
Place A.de Musset
PlaceJ. d'Arc
Pl. del'Église
St-Sever
Pl. de laVerrerie
PlaceBonne-
Nouvelle
PlaceHenry Gadeau
de KervillePl. des
Cotonniers
Rond-pointdes Harkis
Pl. desFaïenciers
PlaceSt-Clément
Place de laFraternité
Place des Martyrs de
la Résistance
Place desChartreux
Pl. Le Moyned'Iberville
PlaceJean
Rondeaux
Placedes Emmurées
PlaceMal de Lattrede Tassigny
Pl. de laMadeleine
Place J.-B.de la Salle
Pl. del'Église
St-Gervais
PlaceHenri IV
PlaceBernardBicheray
R. du Fondde la Jatte
R. del’Agate
Rond-pointdes Mariniers
JardinsSaint-Paul
Sq. M.Halbout
SquareVerdrel
Résidence duVallon St-Hilaire
Jardinsde l'Hôtelde Ville
SquareBerlioz
ParcGaillard Loiselet
SquarePinchon
JardinSaint-Sever
RésidenceBovary
Cité Weser
CitéJ. d'Arc
ParcGrammont
Site Naturel deRepainville
Sq. JulesFerry
Sq. du Saule
Pleureur
SquareJulesVerne
Sq. St-Jean-Eude
Sq. A.Maurois
Sq. St-Hilaire
PARC DU CLOSSAINT- GILLES
ZAC DES DEUX RIVIÈRES
POLEMULTI-AC TIVITÉS
ROUEN INNOVATION SANTÉ
Î L EL A C R O I X
C Ô T ES T E C AT H E R I N E
S T- H I L A I R E
B O U L I N G R I N
P E T I T E S E A U X
M O N T G A R G A N
L E B O I S B A G N È R E S
G R I E U
L A G R A N D ' M A R E
B O N N EN O U V E L L E
S T- S E V E R
J A R D I ND E S
P L A N T E S
M O N T R I B O U D E T
M A D E L E I N E
S A I N T-G E R VA I S
P R E S Q U ' Î L E R O L L E T
É L I E
P R E S Q U ' Î L E
VA L L O NS U I S S E
L A G R A N D ' M A R E
L E S S A P I N S
C H ÂT E L E T
L O M B A R D I E
P L AT E A U D E SP R O V I N C E S
S A B L I È R E
Darnétal
Bonsecours
Sotteville-les-Rouen
Canteleu
Déville-les-Rouen
Mont-Saint-Aignan
Bois-Guillaume
Bihorel
Petit-Quevilly
1
2
3 45
6
1
4
5
5
ROUEN IMPRESSIONNÉE Du 3 juillet au 29 août, l’art contemporain s’approprie les rues et jardins de Rouen, les artistes investissent l’espace public sous forme d’installations. Ce parcours o� re aux visiteurs un nouveau regard sur les paysages, rendant l’art contemporain accessible à tous, dans des œuvres transformant les sites urbains en œuvres à vivre.Initiative de la Ville, cet événement propose une multitude de rendez-vous. Que ce soit la rencontre, entre les deux rives de la Seine, de l’univers monumental et magique d’Arne Quinze : l’artiste belge métamorphose le pont Boieldieu en jardin suspendu. Ou encore la promenade du Jardin des plantes qui donne à découvrir une installation tout en légèreté et sensibilité de la Japonaise Shigeko Hirakawa autour de la photosynthèse et de l’air. Au programme toujours, le « Japonisme » du photographe rouennais François Cavelier qui signe une série de clichés consacrés au Mont Fuji ; la découverte des ruches urbaines de l’artiste-apiculteur Olivier Darné ; l’œuvre technologique du groupe rouennais Échelle Inconnue qui rend hommage aux “peintres du dimanche” ; et enfi n l’œuvre peinte, intergénérationnelle et participative de Jérôme Toq’R, qui s’empare de la place de l’Hôtel de Ville.
ÉDITOSÉDITOSÉDITOSÉDITOSIn Visu / In Situ
R ouen Impressionnée est l’occasion d’un croisement singulier et audacieux entre un patrimoine pictural impressionniste présenté “in visu” au Musée des Beaux-Arts de Rouen et des œuvres créées “in situ” par des artistes contemporains.
Fortement critiqué à ses débuts, le mouvement impressionniste marque la rupture de l’art moderne avec l’académisme. Les Impressionnistes cherchent à reproduire de la nature non pas la sensation prolongée qu’elle éveille mais la surprise ; non pas la substance qu’elle annonce, mais son rayonnement. Une des grandes innovations est la peinture en plein air. Tous les paysages peints sont exécutés en dehors de l’atelier, dans l’éclat vif de la lumière, devant la scène à représenter. Peintres d’une nature changeante, de la vie saisie dans la particularité de l’instant.
Rouen Impressionnée est un événement construit en écho à cette période impressionniste. Le choix a été pris de resserrer la programmation autour d’artistes qui investissent l’espace extérieur et urbain sous forme d’installations, avec des œuvres qui se construisent sous nos yeux et évoluent avec le paysage. Sont invités des artistes aux esthétiques très diverses. Ils ne se prétendent pas directement héritiers de l’impressionnisme mais rendent, à leur manière pour Rouen Impressionnée, hommage aux sites et aux paysages qui ont attiré les peintres dans la capitale normande. Artistes de renommées nationale, internationale et régionale, ils s’approprient, le temps d’un été, certains sites jadis chers aux impressionnistes. L’art contem-porain sera accessible à tous, dans des œuvres transformant les sites urbains, en œuvres à vivre et à arpenter.
Laure Delamotte-LegrandDirectrice artistique
En partenariat avec :
Arne Quinze utilise du métal, du bé-ton, de la peinture fl uorescente et du bois pour cette installation. Près de 110 tonnes de matériaux. Tout le bois utilisé sera entièrement régénéré et recyclé en plaques de construction pour de nou-veaux bâtiments après la déconstruc-tion de l’œuvre. Le bois a le label EFC, norme européenne ; pour chaque arbre abattu, un nouveau est planté.
PLUS D’INFO www.arnequinze-camille.frSur ce site, à partir du 21 juin, vous pourrez suivre le processus de construction de la sculpture, jour après jour, avec des photos, des vidéos et des témoignages des diff érentes personnes participant au projet.
ARNE QUINZEConnu pour ses grandes constructions en bois édifi ées sur la voie publique, Arne
Quinze s’empare du pont Boieldieu pour bâtir un étonnant jardin suspendu, une œuvre monumentale, lieu de promenade, de méditation, d’échanges et de
communication entre les rives droite et gauche de la Seine. Cette nouvelle installation dénommée “Camille” se pare d’une forme organique jouant avec
la lumière et le paysage. Par cet acte artistique, chacun est invité à traverser le fl euve à la rencontre de l’autre rive et à s’arrêter dans cet “entre-deux” propice
à la contemplation. À partir du 18 juin et pendant 15 jours, le public peut suivre pas à pas l’édifi cation de cet étrange « sous-bois ». Chaque jour un peu plus concrète,
l’installation est là pour aiguiser la curiosité et l’intérêt des passants. Cette œuvre monu-mentale et évolutive enveloppe le pont et off re une traversée de plus de 100 mètres sous un
toit de tasseaux où la lumière fi ltre au gré des diff érentes heures du jour.
En écho à son œuvre in situ, Arne Quinze réalise pour l’événe-ment 28 toiles inspirées des Nymphéas que Claude Monet a peints
dans le jardin de sa maison de Giverny. Présentées à l’abbatiale Saint-Ouen, ces peintures sont réalisées dans un style et un langage qui lui
sont propres. Le jeu de la lumière naturelle passant à travers les vitraux de l’abbatiale rend également hommage à la manière de peindre des Im-pressionnistes. Un hommage ultime aux Impressionnistes,maîtres dans la capacité à saisir l’instant.
INFOS PRATIQUES� Du 3 juillet au 29 août :« Installation Camille »Pont Boieldieu, RouenVisites guidées : Rouen Ville d’art et d’his-toire propose des visites afi n d’évoquer le travail d’Arne Quinze, expliquer cette œuvre monumentale et l’écrin où elle prend place, le pont Boieldieu.Jeudis 15, 29 juillet, 12, 26 août à 18h.Dimanches 11 juillet et 8 août, samedis 24 juillet et 21 août à 18h.Rdv : entrée du pont Boieldieu, côté rue Grand-Pont. Les visites sont gratuites.
� Du 4 juin au 26 septembre :Exposition de la maquette de « Camille »Musée des Beaux-Arts de Rouen, Esplanade Marcel-Duchamp.
Tous les jours sauf mardi de 10h à 18h.
� Du 3 juillet au 29 août :Exposition « Les Jardins » Abbatiale Saint-Ouen, Rouen.
ÉCHELLE INCONNUE
Échelle Inconnue interroge les rapports qu’entretiennent les indi-vidus vis-à-vis du fl euve et notamment s’intéresse « à ceux qui le peignent ». L’installation proposée, sur les quais rive droite, sera lisible par chaque personne munie d’un téléphone mobile à l’aide de la technologie « QR code », codes barres en deux dimensions qui donnent accès aux textes et vidéos.Trois pistes ont été menées pour tenter de confronter l’image du fl euve et ses représentations :
� Du 3 juillet au 29 aoûtQuais rive droite
Il s’agit d’un questionnaire à la population, ouvert, acceptant tant les réponses fi guratives que symboliques en vue d’établir un nuancier participatif.
Quelle(s) image(s) du fl euve obtient-on en reliant aujourd’hui les points de vue du XIXe siècle ? Un parcours de point de vue en point de vue, confrontant le paysage peint à ceux qui l’habi-tent, le pratiquent… Un siè-cle plus tard.
Un travail d’entretien et de « dérive » avec des peintres amateurs ou professionnels, qui sont invités à faire voir et visiter le fl euve.
Ce parcours de textes, entre-tiens, vidéos générés par la ré-colte d’images sur le thème de la représentation de la Seine et de témoignages de peintres lon-ge la rive droite du fl euve sur environ 800 mètres.
Cam
ille
Piss
arro
, Le
Pont
Boi
eldi
eu à
Rou
en, s
olei
l cou
chan
t, te
mps
bru
meu
x, 1
896.
Hui
le su
r toi
le. B
irm
ingh
an, M
useu
m
and
Art G
alle
ry. ©
Bir
min
ghan
, Mus
eum
and
Art
Gal
lery
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
Pers
, im
plan
tatio
n de
s cl
ous
QR
code
vue
d’e
nsem
ble
de l’
inst
alla
tion
sur
les
quai
s ri
vve
droi
te ©
Sta
ny C
ambo
t©
DR
Rouen, Ville d’art et d’histoire propose des visites afi n de vous permettre d’ap-préhender le travail de l’artiste et ses œuvres ainsi que le lieu où celles-ci prennent place. Jeudis 8 & 22 juillet, 5 & 19 août à 18h.Samedis 17 & 31 juillet, 14 & 28 août à 18h.Entrée principale du Jardin des Plan-tes, av. des Martyrs de la Résistance (devant la grille en face du pavillon). Les visites sont gratuites.
SHIGEKO HIRAKAWA
L’artiste japonaise Shigeko Hirakawa investit le jardin des Plantes pour présenter « Appel d’air », une création qui réunit arbres à photosynthèse et molécules d’oxy-
gène. Shigeko Hirakawa consacre son travail à l’art environnemental et aux relations qu’entretient l’homme avec la nature. La plasticienne exprime son intérêt et sa préoccupation pour l’environnement et plus particulièrement
pour la dégradation de nos forêts dans ses œuvres. Depuis 2004, elle mène un projet intitulé « Air en péril » inspiré du rapport de l’Union Européenne sur
les dégâts qu’engendre la pollution atmos-phérique dans nos forêts. Ce rapport constate
une décoloration des arbres diminuant la photo-synthèse, productrice d’oxygène. Dans ce cadre et
à travers une succession d’œuvres (les Arbres à pho-tosynthèse et les Molécules d’oxygène), l’artiste japonaise
nous invite justement à découvrir ce que l’œil ne voit pas : le processus de photosynthèse et la circulation de l’air.
FRANÇOIS CAVELIERLa série « Fujisan » (Mont Fuji) est née de l’étude menée par François Cavelier de l’infl uence de l’art japonais (« Japonisme ») sur les ar-tistes impressionnistes et leurs successeurs. En rapprochant les peintures de Monet représentant la Cathédrale de Rouen et les célèbres estampes d’Hokusai sur le Mont Fuji, le pho-tographe produit des images qui invitent le public à découvrir des similitudes entre les deux expressions artistiques. L’exposition « Fujisan » réunit, à l’es-pace - 1 des Galeries Lafayette, une sélection de 10 photographies de grand format, issues de ce travail de recherche. Il nous entraîne sur les traces d’Hokusai, autour du site du Mont Fuji. Se basant à la fois sur les ouvrages Trente-six vues du Mont Fuji (Fugaku-sanjùrokkei) et Cent vues du Mont Fuji (Fugakuhyakkei), François Cavelier démontre son infl uence sur les peintres impressionnis-tes. Claude Monet a en eff et été directement infuencé par les estampes d’Hokusai puisqu’il les collectionnait (visibles dans sa maison de Giverny), particulièrement celles représentant le mont Fuji. Ce grand symbole nippon est à la fois une montagne sa-crée (shintoïste et bouddhiste) et un motif par sa forme parfai-tement symétrique. En rappro-chant la série des Cathédrales de Claude Monet de celle du Mont Fuji d’Hokusai, les simi-litudes se dévoilent.
� Du 30 juin au 29 aoûtaux Galeries Lafayette(niveau – 1), rue du Général-Leclerc,du lundi au samedi, de 10h à 19h.
PLUS D’INFO www.rouenimpressionnee.fr� Du 3 juillet au 29 août « Arbres à photosynthèse »,« Molécules d’oxygène »au Jardin des Plantes Tous les jours de 8 h 30 à 19 h 45.
Plus de 5 000 disques porteurs d’un pigment photochromique sensible aux rayons solaires sont installés dans des grands arbres du Jardin des Plantes. Les disques en PVC changent de cou-leur, passant du blanc la nuit au violet le jour. La gamme chromatique permet de visualiser et de comprendre le phé-nomène de la photosynthèse.
De grandes bulles translucides sym-bolisant des « Bulles d’air » délicate-ment posées sur des motifs dessinés dans l’herbe en forme de « Molécules d’oxygène » jalonnent l’allée centrale du jardin. Ces bulles translucides, dont l’objet est de sensibiliser le visiteur à la pollution atmosphérique expriment la fragilité de notre écosystème. Cette œuvre est renforcée par la colorisation de certains bassins du jardin à des dates clé, à l’aide de fl uorescéine, un colorant biodégradable.
Shig
eko
Hir
akaw
a, A
rbre
à p
hots
ynth
èse,
To
kyo
2009
© S
hige
ko H
irak
awa
© S
hige
ko H
irak
awa
© S
hige
ko H
irak
awa
© S
hige
ko H
irak
awa
© S
hige
ko H
irak
awa
© S
hige
ko H
irak
awa
© S
hige
ko H
irak
awa
© F
ranç
ois
Cave
lier
© F
ranç
ois
Cave
lier
© D
R
OLIVIER DARNÉ ET LE PARTI POÉTIQUEEn partenariat avec les apiculteurs normands
L’artiste apiculteur Olivier Darné et le Parti poétique « pollinisent » la ville. Ce projet « fou », à la fois ludique et participatif pour le public, est le fruit d’un travail de
recherche mené depuis plusieurs années. Par le biais d’installations de ruches ur-baines, cette “pollinisation de la ville” ouvre un terrain qui lie un geste artisti-
que à des questionnements sociaux, culturels, économiques et écologiques.« Trésors Publics » prend eff et en deux points de la ville sur les deux rives
de Rouen. Deux installations campées sur les trottoirs hébergent plusieurs di-zaines de milliers d’abeilles qui produiront tout autant de miel que de questions.
Avec pour but de créer une circulation de richesses, dont le principe serait de trans-former l’argent d’humain en argent d’abeille, la Banque du miel ne travaille pas à
sa rentabilité. Son système consiste à produire du miel, de la richesse, de la vie et de l’esprit critique.
La Banque du miel fait la démonstration que le temps n’est pas que de l’argent… Parfois c’est du miel, time is
honey ! Tout au long de l’installation, diff érents rendez-vous à destination du public permettent à chacun de découvrir le goût
de Rouen d’une rive à l’autre.� En juillet et août
Ouverture publique de la Banque du miel : chaque mardi, vendredi et samedi de 17h à 19h, place Barthélémy et le samedi de 17h à 19h, place Saint-Sever.
JÉRÔME TOQ’R
« Les Cubes de Lumière » proposés par Jérôme Toq’r sont une performance artistique partici-pative qui associe les habitants et les visiteurs au-delà de leur âge, de leur origine, de leur condition sociale. Pendant une semaine, des cubes sont mis en couleurs par eux, puis mis en lumière à la nuit tombée pendant cette semaine de création et la semaine suivante.L’installation de Jérôme Toq’r réunit une trentaine de cubes et orne le parvis de l’Hô-tel de Ville off rant ainsi un rendez-vous coopératif aux Rouennais et aux touristes.En hommage au mouvement impressionniste, tous les publics sont invités à ap-porter leur touche à cette œuvre en constante évolution, sous l’œil attentif de Jérô-me Toq’r. Cet artiste à la démarche coopérative évoque au travers de cette proposition, comme dans l’ensemble de son travail, les dualités de l’homme et de la nature et la quê-te d’un parfait équilibre, tissant ainsi du lien entre les individus et avec leur environnement.La création de ce nouvel espace public, pour en faire un lieu de promenade et d’exposition en plein air en y associant des amateurs, est une véritable performance humaine et artistique. Le soir, chaque cube étant illuminé de l’intérieur par un éclairage basse consommation, le public découvre alors une seconde
exposition où la patte des participants apparaît en transparence sur lestableaux.� Du 19 juillet au 1er août,Place de l’Hôtel de Ville.
De juin à septembre, Normandie Impressionniste bat son plein. Au cœur d’une programmation diversifi ée, allant de la musique au théâtre, en passant par l’art contemporain, la peinture est naturel-lement mise à l’honneur. Et qui mieux que le Musée des Beaux-Arts de Rouen pour présenter l’exposition déclarée d’intérêt national autour de Monet, Pissarro et Gauguin ? C’est donc dans notre capi-tale normande que se déroulera l’événement le plus attendu de ce festival d’ampleur internationale. Voici quelques pistes pour suivre la piste des Impressionnistes.
PEINTURE, SCULPTURES ET ARTS DÉCORATIFSUNE VILLE POUR L’IMPRESSIONNISME : MONET, PISSARRO ET GAUGUIN À ROUENdu 4 juin au 26 septembreMusée des Beaux-Arts, esplanade Marcel-Duchamp.Le musée des Beaux-Arts, qui abrite la première collection impressionniste de France hors Paris, accueille pendant près de quatre mois une centaine de chefs-d’œuvre des plus grands maî-tres impressionnistes. Cette exposition réunit un ensemble exceptionnel de tableaux en provenance de collections publiques et privées du monde entier dont plusieurs pièces maîtresses encore jamais exposées en France. Rouen n’a cessé d’attirer des artistes de renom depuis la Renaissance, venus dé-peindre son patrimoine architectural, sa dynamique industrielle ou encore les in-fl uences de l’eau sur la ville (la Seine, le port, les ponts). La fascination qu’exerce la ville sur le monde artistique atteint son apogée à l’époque impressionniste. Des bords de Seine de Turner aux jar-dins et vergers de Paul Gauguin, en passant par les paysages industriels de Camille Pissarro et les Cathédrales de
Claude Monet, Rouen devient un motif d’étude à part entière. Avec ce festival exceptionnel, la ville renoue avec ses origines impressionnistes et rappelle son infl uence picturale.RENSEIGNEMENTS : 02 35 71 28 40www.unevillepourlimpressionnisme.frRéservez votre billet à l’avance si vous voulez éviter les fi les d’attente.Tarifs : ticket coupe-fi le : 10,60 € en prévente sur Internet (TR : 7, 50 €), 9 € sur place (TR : 6€).
ÉMAUX ATMOSPHÉRIQUES
du 4 juin au 26 septembreMusée de la Céramique, 1 rue Faucon.En écho à l’exposition Une ville pour l’Im-pressionnisme, le musée de la Céramique présente Émaux atmosphériques. Cette exposition rassemble 130 objets de terre cuite, ainsi que des aquarelles et dessins préparatoires. Certaines de ces pièces of-frent une transposition de la technique picturale impressionniste sur céramique et traduisent les eff ets de la lumière et de l’atmosphère sur le sujet.
WEATHER REPORTS :LORI HERSBERGER, MARTIN OPPELdu 17 juin au 26 septembreEcole régionale des Beaux-Arts (Grande galerie), 186 rue Martainville, Aître Saint-Maclou.Cette exposition, au travers de deux artistes aux recherches distinctes, se propose d’explorer les formes contem-poraines de la matière atmosphérique ou de la qualité du vent. Les peintures de Martin Oppel, à partir de photographies, restituent d’inten-ses émotions lumineuses. Ses paysages scrutent la manière dont la lumière inonde la scène. Le travail de Lori Hers-berger ouvre une voie vers des espaces plus durs et révèle la valeur esthétique de l’artifi ce poussé dans ses plus loin-tains retranchements.
À ROUENLE FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE
© O
livie
r D
arné
© D
R
© D
R
Inau
gura
tion
du 1
0e sa
lon
des
Mét
iers
d’A
rt
Plat
eau
Bria
rd©
Jér
ôme
Toq’
r
• Claude Monet (1840 - 1926), Vue générale de Rouen, 1892, Huile sur toile, France, Rouen, MBA © C. Lancien, C. Loisel• Gourde, Paysage, décor de Yefgheni Morand, Atelier d’Auteuil, Manufacture Haviland, 1876-1881,terre cuite émaillée, coll. Dr T.Planeix• Lori Hersberger Take me where your want, 2003. Acrylique peinture fl uorescente sur toile Courtesy Galerie Thaddaeus Ropas, Paris/Salzburg
PHOTOGRAPHIE - VIDEOIMPRESSIONNISTES ET PHOTOGRA-PHES : REGARDS CROISÉSLes archives départementales de la Seine-Maritime proposent une mise en regard de reproductions de tableaux impression-nistes et de photographies anciennes. Un des points communs aux peintres et aux photographes est la pratique du “plein air”. Une invitation à une balade impres-sionniste pour y retrouver les paysages normands, les berges de la Seine et les côtes de la Manche, ainsi que les grandes villes comme Rouen ou Le Havre.
Du 29 avril au 4 novembreArchives départementales de la Seine-Maritime – Hôtel du Département.www.archivesdepartementales76.net
IMPRESSIONNISME ET ART VIDÉO – LA LUMIÈRE EN ÉCHO
Sont présentées dans les jardins de l’Hô-tel du Département des vidéos d’artistes de onze nationalités diff érentes. Plusieurs traits rapprochent les Impressionnistes et les artistes vidéastes : leur jeunesse d’abord, une même façon de créer le trouble, par la fusion des formes et des couleurs chez les Impressionnistes et par la confusion suggérée entre réel et virtuel chez les artistes vidéastes. Et, enfi n, une même volonté de témoigner avec pour armes la lumière, la couleur, l’éphémère, le vibrant. Cette exposition fait appel aux jeunes talents. En partenariat avec Dailymotion, les vidéastes du monde en-tier sont invités à créer une œuvre sur le thème « Que vous inspire l’impressionnis-me ? ». Les cinq meilleures vidéos seront diff usées dans l’exposition.
Du 4 juin au 30 septembreJardins de l’Hôtel du Département Entrée : Cours Clemenceau.
LES BOUCLES DE LA SEINE
Les boucles de la Seine désignent les ter-res nichées dans les méandres du fl euve. Chaque boucle possède sa singularité to-pographique, écologique et culturelle. Sur quatre saisons, Maxence Rifflet a réalisé un portrait photographique de ce territoire. Les monuments, les mou-vements y apparaissent comme des re-pères du quotidien des habitants.
Du 4 juin au 25 septembreGalerie du Pôle Image de Haute-Nor-mandie, 15 rue de la chaîne.
COLLOQUESL’Université de Rouen organise trois colloques qui aborderont des problématiques philoso-phiques, littéraires et artistiques.
• Littérature et impressionnisme. Jeudi 10 juin à la Mairie de Rouen et ven-dredi 11 juin au musée des Beaux-Arts.• L’impressionnisme et la subtile fl ui-dité contemporaine. Samedi 3 juillet au musée des Beaux-Arts (10h-18h).• L’impressionnisme : du plein air au territoire. Mercredi 8 et jeudi 9 septembre au musée des Beaux-Arts (10h – 18h).
Un campus d’été est également proposé : une expérience unique et conviviale au rythme du festival Normandie Impressionniste.Programme complet sur : www.univ-rouen.fr
CINÉMAARCHIVES GAUMONT-PATHÉ : LE CINÉMATOGRAPHE SUR LES PAS DES IMPRESSIONNISTES
À partir de 300 heures d’archi-ves sur la Nor-mandie, Gau-mont-Pathé a réalisé 5 fi lms thématiques de 5 minutes, faisant revivre
notre mémoire collective pour y retrouver la Normandie du début du XXe siècle.
De juin à septembredans les cinémas Gaumont-Pathé
AUTRES ÉVÉNEMENTSATELIER IMPRESSIONNISTE
• Peignez la cathédrale à la façon de Claude MonetDans l’ancien atelier de Claude Monet, le peintres amateurs sont invités à im-mortaliser la cathédrale, encadrés par une artiste peintre.
Du 4 juin au 26 septembreRenseignements et inscriptions : O� ce de Tourisme, 02 32 08 32 40.
EXPOSITIONS• Les loisirs en Seine au temps des Impressionnistes
L’exposition présente le fleuve en tant qu’espace de sociabilité et de loisirs festifs à la fi n du XIXe et au début du XXe siècle. Les thèmes du canotage, des régates, de la baignade et des guinguettes sont évoqués à travers les plus belles pièces de la collection d’embarcations de plaisance de l’association du musée.
4 juin - 31 décembreMusée maritime, fl uvial et portuaire de Rouen, quai Émile Duchemin.• Un pas, un regard, des talentsDans les vitrines des commerces des rues Saint-Romain et Croix-de- Fer, l’association de la Cour d’Albane propose une exposition des peintres contemporains régionaux du courant post-impressionniste.
Du 5 juin au 12 septembreDans le quartier Saint-Romain / Croix-de-Fer.
MUSIQUEOPÉRA DE ROUENPROGRAMME IMPRESSIONNISTEL’Opéra de Rouen Haute-Normandie pré-sente un programme impressionniste en convoquant tous les genres musicaux.
DU 2 JUIN AU 29 SEPTEMBREProgrammation sur : www.operaderouen.fr
CONSERVATOIRE DE ROUENTOUCHES IMPRESSIONNISTESLe Conservatoire oriente sa program-mation autour du thème de l’impres-sionnisme et développe deux projets phares. « Ombre et lumière » est une collaboration entre le chœur des solis-tes, l’ensemble vocal du Conservatoire et le Poème Harmonique. Ce concert de l’œuvre de Purcell, Didon et Énée est programmé mercredi 26 mai à 20h30 à l’église Saint-Vivien. Deuxième thème abordé par cette programmation, « Im-pressionnisme et chansons françaises » évoque la naissance des cafés-concerts. Deux concerts sont programmés ven-dredi 4 juin, tout d’abord dans les salons de l’Hôtel de Ville à 12h15 puis à la cha-pelle du Collège Fontenelle à 20h30.
• Purcell : Didon et Énée, musique vocale et instrumentale
Mercredi 26 mai à 20 h 30Église Saint-Vivien, rue Saint-Vivien.• De Hanovre à Rouen,
musique instrumentaleDimanche 30 mai à 11h et 16hÉglise Saint-Godard, place St-Godard.• Chansons et impressionnisme,
chanson françaiseVendredi 4 juin12 h 15 : Les Méridiennes, Hôtel de Ville.20 h 30 : Chapelle du Collège Fontenelle, rue Requis.• Impression Trio CappaVendredi 25 juin à 12 h 15Hôtel de Ville – Salle des Mariages.• Ruptures et scandales du XXe siècle
Mardi 29 & mercredi 30 juin à 19h30Auditorium du Conservatoire,50 av. de la Porte des Champs.• Conférences
Mardi 8 et mardi 29 juin à 14hConservatoireHall de l’Auditorium,50 av. de la Porte des Champs.
LES MUSICALES DE NORMANDIE AUTOUR DE DEBUSSY, FAURÉ, RAVEL, THÉODORE DUBOIS
Du 23 juillet au 14 septembre, plus de 300 artistes de renommée internationale parmi lesquels le quatuor Onyx, Dame Fe-licity Lott et Isabelle Moretti. Une mise en musique de monuments exceptionnels.
• Capella de saint-Pétersbourg, direction Yulia Khutoretskaya
Jeudi 5 aoûtAbbatiale Saint-Ouen• Quatuor OnyxMardi 24 aoûtTemple Saint-Eloi, place Martin Luther King.• Dame Felicity Lott, soprano
et Isabelle Moretti, harpeSamedi 4 septembreThéâtre des Arts.• Quatuor Obviam Maîtrise de Seine-MaritimeDimanche 5 septembreTemple Saint-Eloi, place Martin Luther King.
Programmation complète sur : www.musicales-normandie.com
CHŒUR DE CHAMBRE DE ROUENCOMME DE LONGS ÉCHOS. . . En marge du colloque Impression-nisme et Littérature, un programme de musique pour chœur a cappella ou accompagné au piano, écrites par des compositeurs français contemporains de la période impressionniste, de Saint-Saëns à Debussy en passant par Fauré.
Mercredi 9 juin à 20h30Maison de l’Université, Place Emile Blondel – Mont-Saint-Aignan.
SPECTACLESDÉJEUNONS SUR L’HERBEAu travers du parcours de Claude Lan-tier, Zola retrace dans l’Œuvre la vie d’un peintre impressionniste et, en fi ligrane, le mouvement dans le climat du Second Empire. Création du Théâtre des 2 Rives.
• Vendredi 2 et samedi 3 juilletJardin du Musée de la Céramique 1 rue Faucon.
• Mercredi 7 et dimanche 11 juilletMusée départemental des Antiquités – 198 rue Beauvoisine.Renseignements au : 02 35 70 22 82 [email protected]
LES NUITS IMPRESSIONNISTES
Après le succès de « La Cathédrale de Mo-net aux pixels », la Ville de Rouen sollicite à nouveau l’imagination et l’expérience de la société Skertzó à travers le spec-tacle « Les Nuits impressionnistes ». Un spectacle somptueux, une déambulation de matière picturale qui métamorphose la façade du musée des Beaux-Arts en un véritable tableau vivant.
Du 5 juin au 26 septembreMusée des Beaux-Arts de Rouen, Esplanade Marcel-Duchamp23h en juin et juillet, 22 h 30 en août, 22h en septembreDurée : 18 mn - GratuitRenseignements au 02 32 08 13 90
LE GRAND BAL IMPRESSIONNISTELe Grand Bal Impressionniste est un évé-nement pour tous les publics alliant mu-sique, vidéo et danse. Le public est convié à un bal ayant pour seule consigne d’être vêtu de blanc. Mené par les danseurs de la Cie Camargo, sur la musique de Joseph Racaille et sous les lumières de Jean Gri-son, les danseurs peuvent se voir évoluer grâce aux images projetées en direct d’Erwan Huon. La foule se transforme ainsi en un tableau vivant, projeté et re-composé sur écran vidéo.
Vendredi 24 septembre à 20 h 30Hangar 23 – bd Émile Duchemin.Renseignements : 02 32 18 28 28
© D
avid
Mor
gant
i
© A
rnau
d Be
rter
eau
Carl
os F
rank
lin e
t Roq
ue R
ivas
, Mut
atio
ns o
f mat
ter,
2008
– 1
4’©
Car
los
Fran
klin
/Roq
ue R
ivas
/Le
Fres
noy,
Stud
io N
atio
nal/I
rcam
, 200
8
Lanc
emen
t d’u
n tr
ansa
tlant
ique
du
Hav
re©
Gau
mon
t-Pat
héM
axen
ce R
iffl e
t, La
gra
nde
carr
ière
, Cau
mon
t, 02
/08
© M
.Riffl
et
Envi
ron
de R
ouen
, Duc
lair,
les R
egat
es, M
usée
mar
itim
e et
por
tuai
re.
CALENDRIER DU FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE À ROUEN WW
W.RO
UENI
MPRE
SSIO
NNEE
.FRImpressionnistes et photographes : regards croisés, exposition Archives départementales
de Seine-Maritime jusqu’4 novembre
Touches impressionnistes, concerts Conservatoire de Rouen du 26 mai au 29 juin
Le cinématographe sur les pas des Impressionnistes, cinéma Cinémas Gaumont de juin à septembre
Campus d’été Normandie Impressionniste, ateliers Université de Rouen de juin à septembre
L’architecture normande au temps des Impressionnistes, visites commentées
Centre historique de juin à septembre
Maupassant, Étretat, la vallée de la Seine et les peintres de Normandie, conférences
Hôtel des sociétés savantes juin – novembre
François Troquet, exposition Mamgalerie du 2 au 30 juin
Programme impressionniste, concerts Opéra de Haute-Normandie du 2 juin au 29 sept.
Les boucles de la Seine, Maxence Ri� et, exposition Pôle Image de Haute-Normandie
du 4 juin au 25 sept.
Une ville pour l’impressionnisme : Monet, Pissarro et Gauguin à Rouen, exposition
Musée des Beaux-Arts du 4 juin au 26 septembre
Émaux atmosphériques, exposition Musée de la Céramique du 4 juin au 26 sept.
Kim En Joong – Jacques Lebourgeois, exposition Cathédrale Notre-Dame du 4 juin au 26 sept.
Les loisirs en Seine au temps des Impressionnistes, exposition Musée maritime du 4 juin au 30 sept.
Monet vu du ciel, lancement offi ciel du festival, grand tableau impressionniste composé par les participants, www.monetvuduciel.fr
Place de l’Hôtel de Ville 5 juin
Rencontre autour de Claude Monet, conférence Librairie L’Armitière 5 juin
Les Nuits impressionnistes, spectacle Musée des Beaux-Arts du 5 juin au 26 sept.
Impressionnisme et art vidéo : la lumière en écho, exposition Jardins de l’Hôtel du Département
du 5 juin au 30 septembre
Ateliers impressionnistes et journée des peintres amateurs, Abbatiale Saint-Ouen 6 juin
Chœur de chambre de Rouen, concert Maison de l’Université 9 juin
Comment peut-on encore écrire sur les Impressionnistes ? conférence de Pierre Bonafoux
L’Armitière 10 juin
Littérature et Impressionnisme, colloque organisé par l’Université Hôtel de VilleMusée des Beaux-Arts
10 juin11 juin
Monet, Renoir et leurs biographies, conférence Musée des Beaux-Arts 11 juin
Festival Chambre en Scène, concerts Espace du Moineau 11 – 13 juin
Weather Reports, exposition École régionale des Beaux-Arts
du 17 juin au 26 sept.
Une heure, une œuvre… Corinne Laoues, conférences La Rose des Vents 18 juin, 2, 3, 16, 30 juillet, 27 août
Impressions contemporaines, exposition Hôtel de Région Haute-Normandie
du 21 juin au 5 sept.
Une promenade en Normandie avec les Impressionnistes, dans le cadre du jumelage de Rouen avec Salerne
À Rouen du 23 au 30 juin
Comment regarder les Impressionnistes ? conférence L’Armitière 26 juin
L’Impressionnisme et la subtile fl uidité contemporaine, colloque organisé par l’Université de Rouen
Musée des Beaux-Arts 3 juillet
Déjeunons sur l’herbe, création du Théâtre des Deux-Rives Jardin du musée de la CéramiqueMusée départemental des Antiquités
2 et 3 juillet
7 et 11 juillet
Kacha Legrand, Paysages intérieurs, exposition Mamgalerie du 2 au 30 juillet
ROUEN IMPRESSIONNÉE À ROUEN 3 JUILLET – 29 AOÛT
Les randonnées littéraires Côte Sainte-Catherine 4 juillet
Les Musicales de Normandie, concerts À Rouen du 23 juillet au 14 sept.
Concert de quatuor à cordes et création de Dominique Lemaitre Temple Saint-Éloi 24 – 27 août
L’Impressionnisme : du plein air au territoire, colloque organisé par l’Université
Musée des Beaux-Arts 8 et 9 septembre
Bal impressionniste Hangar 23 24 septembre
NORMANDIE IMPRESSIONNISTE Archives départementales jusqu’4 novembre
du 26 mai au 29 juin
de juin à septembre
de juin à septembre
de juin à septembre
juin – novembre
du 2 au 30 juin
du 2 juin au 29 sept.
du 4 juin au 25 sept.
2 et 3 juillet
7 et 11 juillet
du 2 au 30 juillet
3 JUILLET – 29 AOÛT
4 juillet
du 23 juillet au 14 sept.
24 – 27 août
8 et 9 septembre
24 septembre
w
Programme impressionniste,
Les boucles de la Seine, Maxence Ri� et,
Une ville pour l’impressionnisme : Monet, Pissarro et Gauguin à Rouen, exposition
Émaux atmosphériques,
Kim En Joong – Jacques Lebourgeois,
Les loisirs en Seine au temps des Impressionnistes,
ROUE
NIMP
RESS
IONN
EE.FR
Monet vu du ciel, lancement offi ciel du festival, grand tableau impressionniste composé par les participants, www.monetvuduciel.fr
Rencontre autour de Claude Monet,
Les Nuits impressionnistes, spectacle
Impressionnisme et art vidéo : la lumière en écho,
Ateliers impressionnistes et journée des peintres amateurs,
Chœur de chambre de Rouen, concert
Comment peut-on encore écrire sur les Impressionnistes ?conférence de Pierre Bonafoux
Littérature et Impressionnisme, colloque organisé par l’Université
Monet, Renoir et leurs biographies, conférence
Festival Chambre en Scène, concerts
Weather Reports, exposition
Une heure, une œuvre… Corinne Laoues,
Impressions contemporaines,
Une promenade en Normandie avec les Impressionnistes,dans le cadre du jumelage de Rouen avec Salerne
Comment regarder les Impressionnistes ?
L’Impressionnisme et la subtile fl uidité contemporaine,organisé par l’Université de Rouen
Déjeunons sur l’herbe,
CALENDRIER DU FESTIVALImpressionnistes et photographes : regards croisés,
Touches impressionnistes, concerts
Le cinématographe sur les pas des Impressionnistes,
Campus d’été Normandie Impressionniste, ateliers
L’architecture normande au temps des Impressionnistes,
tretat, la vallée de la Seine et les peintres de Normandie, conférences
concerts Opéra de Haute-Normandie
Les boucles de la Seine, Maxence Ri� et, exposition Pôle Image de Haute-Normandie
Une ville pour l’impressionnisme : Monet, Pissarro et Gauguin Musée des Beaux-Arts
Musée de la Céramique
Cathédrale Notre-Dame
exposition Musée maritime
Place de l’Hôtel de Ville 5 juin
Librairie L’Armitière 5 juin
Musée des Beaux-Arts du 5 juin au 26 sept.
Jardins de l’Hôtel du Département
du 5 juin au 30 septembre
Abbatiale Saint-Ouen 6 juin
Maison de l’Université 9 juin
10 juin
Hôtel de VilleMusée des Beaux-Arts
10 juin11 juin
Musée des Beaux-Arts 11 juin
Espace du Moineau 11 – 13 juin
École régionale des Beaux-Arts
du 17 juin au 26 sept.
La Rose des Vents 18 juin, 2, 3, 16, 30
Hôtel de Région Haute-Normandie
Une promenade en Normandie avec les Impressionnistes, À Rouen
conférence L’Armitière
L’Impressionnisme et la subtile fl uidité contemporaine, colloque Musée des Beaux-Arts
création du Théâtre des Deux-Rives Jardin du musée de la Céramique
Paysages intérieurs, exposition
ROUEN IMPRESSIONNÉE
Les randonnées littéraires
Les Musicales de Normandie, concerts
Concert de quatuor à cordes et création de Dominique Lemaitre
L’Impressionnisme : du plein air au territoire,colloque organisé par l’Université
Dire
ctio
n de
la C
omm
unic
atio
n et
de
l’Inf
orm
atio
n • a
ffi ch
e Ro
uen
impr
essi
onné
e : P
eter
s Be
rnar
d • S
uppl
émen
t du
Roue
n m
agaz
ine
n° 3
31 •
05/1
0