library.industrialsolutions.abb.com... · guide d'utilisation du wattstationtm connect 2...

GE Energy

Guide d'utilisation de WattStation

TM Connect

Guide d'utilisation pour le propriétaire

Guide d'utilisation du WattStationTM Connect

2 ©2012 GE Company Tous droits réservés GE Energy

Table des matières

WattStationTM Connect .......................................................................................... 4

À propos de ce guide ......................................................................................... 4

Par où commencer ........................................................................................ 4

Caractéristiques techniques ...................................................................... 5

Documentation connexe ............................................................................. 5

Liens Web ........................................................................................................... 5

Service à la clientèle ...................................................................................... 6

Introduction au logiciel WattStation Connect ........................................ 7

Accéder à WattStation Connect ................................................................... 8

Créer un compte du propriétaire ............................................................. 9

Ouvrir une session WattStation Connect. ..........................................10

Surveillance du tableau de bord .................................................................15

Configuration et gestion de vos postes de recharge ........................17

Approvisionnement de son poste de recharge. ..............................17

Gestion de votre poste de recharge.....................................................20

Configuration des notifications automatiques ...............................24

Planification de vos modèles de prix ........................................................29

Ajout d'une règle de prix ............................................................................29

Modification d'un modèle de prix ..........................................................32

Gestion des utilisateurs ...................................................................................35

Autoriser des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs ..............35

Gestion des groupes d'utilisateurs ........................................................36

Gestion des comptes d'utilisateurs .......................................................38

Configuration des privilèges associés aux comptes ....................40

Gestion des RFID ................................................................................................43

Distribution de RFID d'accès aux utilisateurs et groupes d'utilisateurs ....................................................................................................44

Gestion des rapports ........................................................................................46

Impression de rapports ..............................................................................46

Configuration de vos paramètres ..............................................................49

Configuration de votre compte ..............................................................49

Glossaire .....................................................................................................................53

Guide d'utilisation de WattStationTM Connect

GE Energy ©2012 GE Company Tous droits réservés 3



GE WattStationTM Connect

Le logiciel GE WattStationTM Connect est une application Web servant de canal de communication entre les postes de recharge WattStation et leurs utilisateurs.

À propos de ce guide

Le guide d'utilisation du logiciel GE WattStationTM Connect propose, à l'intention des propriétaires de postes de recharge de véhicules électriques (VE), des directives détaillées au sujet de l'emploi de l'application Web WattStation Connect.

Une fois le poste WattStation installé, le propriétaire doit utiliser WattStation Connect afin d'approvisionner le poste de recharge, établir les autorisations des différents groupes d'utilisateurs, mettre en œuvre des politiques de tarification (s'il y a lieu), et gérer l'ensemble du déroulement de ses activités commerciales afin d'optimiser ses revenus.

Par où commencer

Afin de bien comprendre comment utiliser le logiciel WattStation Connect, il convient de comprendre comment :

• ouvrir une session WattStation Connect;

• créer un compte du propriétaire;

• activer votre station de recharge;

• configurer des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs;

• gérer les paiements et les autorisations;

• modifier vos paramètres;

• gérer les erreurs.



Caractéristiques techniques

Cette version du logiciel WattStation Connect est compatible avec les navigateurs suivants :

• Windows Internet Explorer (version 8 et ultérieure)

• Safari (version 5.0 et ultérieure) sur Macintosh

Le logiciel WattStation Connect est aussi offert en tant qu'application mobile pour les conducteurs de véhicules électriques sur les appareils iPhone® et Android.

REMARQUE: WattStation Connect est seulement compatible avec les postes de recharge sur socle WattStation. Il ne peut être utilisé avec les postes WattStation à montage mural.

Documentation connexe

Le document qui suit contient de l'information applicable au logiciel WattStation Connect et on pourra y faire renvoi dans le présent guide.

• Guide d'utilisation et d'entretien du poste de recharge GE WattStationTM sur socle pour EAVE (équipement d'alimentation de véhicules électriques)

Liens Web

Votre organisation doit disposer d'une connexion Internet pour utiliser ces hyperliens. En cas de message d'erreur, veuillez communiquer avec votre administrateur système.

• Visitez le site de GE, à l'adresse www.ge.com

• Pour en savoir plus au sujet des solutions d'infrastructure de VE, visitez le site www.geindustrial.com/ev

• Pour de l'information au sujet des options de recharge commerciales et résidentielles WattStation, visitez le site http://www.geindustrial.com/products/static/ecomagination-electric-vehicles/ge-wattstation.html

• Pour comprendre les termes et les concepts liés aux véhicules électriques, visitez le site

http://www.ge.com/

http://www.geindustrial.com/ev

http://www.geindustrial.com/products/static/ecomagination-electric-vehicles/ge-wattstation.html

http://www.geindustrial.com/products/static/ecomagination-electric-vehicles/ge-wattstation.html



http://www.geindustrial.com/products/static/ecomagination-electric-vehicles/further-reading.html

• Pour ouvrir un compte PayPal afin d'autoriser les paiements sécurisés pour vos transactions, allez à l'adresse www.paypal.com

Service à la clientèle

Vous pourrez communiquer avec le service à la clientèle de GE de l'une ou l'autre des manières suivantes :

• Par courriel : [email protected]

• Par téléphone : 1-855-4GE-EVSE ou1-855-443-3873 Le soutien est offert sept jours sur sept, de 6 h à minuit (heure de l'Est).

• Web : Cliquez sur le lien Contact Us (Contactez-nous) du logiciel WattStation Connect.

• Ventes : Appelez au 1-800-431-7867.



http://www.paypal.com/



Introduction au logiciel WattStation Connect

GE WattStation™ Connect est une interface Web dans les nuages vous permettant de gérer vos postes de recharge sur socle WattStation, vos utilisateurs et vos paiements. WattStation Connect est disponible en tant qu'interface Web pour les propriétaires de poste de recharge, et en tant qu'application mobile sur appareils iPhone et Android pour les conducteurs de véhicules électriques (VE).

WattStation Connect aide les propriétaires de postes de recharge WattStation à :

• gérer les comptes d'utilisateurs et les privilèges s'y rattachant;

• configurer les postes de recharge au moyen de règles précisant les politiques de tarification, la disponibilité des stations et l'autorisation RFID;

• autoriser les employés à gérer les postes de recharge, leur entretien et les revenus en découlant;

• définir et envoyer aux utilisateurs des notifications automatiques au sujet du comportement des postes de recharge;

• générer des rapports de suivi de la consommation énergétique, des transactions enregistrées sur les postes de recharge et l'activité commerciale;

• régler les paramètres des comptes.

Le logiciel WattStation Connect permet au conducteur du VE de :

• repérer les postes de recharge sur une carte routière;

• obtenir l'itinéraire détaillé pour se rendre aux postes de recharge désirées à partir de leur emplacement actuel;

• voir les options de prix et la disponibilité des postes de recharge;

• visualiser les rapports de transactions des paiements et de l'activité de recharge;

• autoriser les paiements sécurisés via RFID ou application mobile pour la recharge du véhicule électrique;

• gérer les paramètres des comptes.

Pour les propriétaires de postes de recharge

Pour les conducteurs de VE



Accéder à WattStation Connect

Pour commencer à utiliser le logiciel WattStation Connect, suivez les étapes ci-dessous :

1 Assurez-vous d'être connecté à Internet.

2 Ouvrez votre navigateur et, dans la barre d'adresse, tapez : www.gewattstation.com La page d'accueil de WattStation Connect s'affiche.

L'onglet About (À propos de) est sélectionné par défaut. Sur la page About, vous pourrez :

• visualiser une vidéo de GE WattStation;

• ouvrir une session WattStation Connect avec vos nom d'utilisateur et mot de passe.

IMPORTANT! Si vous êtes un propriétaire de poste et qu'il s'agit de votre toute première session dans l'application Web, vous devez vous créer un compte du propriétaire auprès de GE. Suivez les directives fournies ci-dessous pour créer votre compte, puis poursuivez l'inscription et l'ouverture de session WattStation Connect.



Créer un compte du propriétaire

Pour créer un compte du propriétaire, suivez les étapes ci-dessous :

1 Appelez au service à la clientèle de GE, au numéro 1-855-433-3873 ou 1-855-4GE-EVSE. Un conseiller du service à la clientèle validera les numéro de série et NIP de votre poste de recharge.

2 Fournissez les détails suivants au service à la clientèle : nom du propriétaire, adresse de facturation ou d'entreprise, un numéro de téléphone, ainsi qu'une adresse de courriel principale. Si le nom du propriétaire est un nom d'entreprise, il faut aussi fournir le nom d'une personne-ressource pour cette entreprise. Indiquez également si vous voulez un nom d'utilisateur ou une adresse de courriel principale en tant que nom d'utilisateur pour votre compte.

3 Par la suite, le service à la clientèle envoie un courriel au propriétaire de l'entreprise pour confirmer l'information fournie. Appelez au service à la clientèle en cas d'inexactitude de quelque renseignement que ce soit de ce courriel.

4 Une fois le compte créé, vous recevrez un courriel contenant un lien vers WattStation Connect.

5 Ouvrez une session WattStation Connect au moyen de votre nom d'utilisateur et du mot de passe temporaire que vous a envoyé le service à la clientèle.

Votre compte du propriétaire est maintenant créé. Vous disposez également des privilèges d'installateur.

Vous pouvez créer un nouveau Compte d'utilisateur au moyen de l'onglet User > User Accounts (Utilisateur > Comptes d'utilisateurs) ou attribuer des privilèges d'approvisionnement à ce compte via l'onglet User > Account Privileges (Utilisateur > Privilèges du compte).

Pour en savoir plus au sujet des Comptes d'utilisateurs et des privilèges de compte, consultez la partie Gestion des utilisateurs de ce guide.



Ouvrir une session WattStation Connect.

Pour ouvrir une session WattStation Connect, suivez ces étapes :

1 Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez sur Register (Inscription) au haut de la page. La page suivante s'affiche :

2 Deux options s'offrent à vous :

• Cochez la case Use your email as your Username (Utiliser votre courriel comme nom d'utilisateur) si vous souhaitez utiliser votre adresse de courriel comme nom d'utilisateur au lieu d'un nom établi. (Optionnel)

Avant de commencer : Pour choisir la langue du logiciel WattStation Connect,

cliquez sur .



• Si vous ne cochez pas Use your email as your Username, le champ Username (Nom d'utilisateur) apparaît. Tapez un nom d'utilisateur unique dans le champ Username (Nom d’utilisateur) :

3 Entrez votre adresse courriel dans le champ Your Email Address (Votre adresse courriel).

4 Entrez le code captcha. Si vous êtes incapable de lire le code, cliquez sur celui-ci pour en générer un nouveau.

Pour demander un compte d'entreprise, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cliquez sur Request a Business Account (Demander un compte d'entreprise). Le champ Authorization Email (Courriel d'autorisation) ne s'affiche que si cette option est sélectionnée.

2 Entrez l'adresse courriel du propriétaire dans le champ Authorization Email.

3 Cliquez sur Sign up (S'inscrire).

Un courriel de demande de création d'un compte d'entreprise est envoyé au propriétaire d'entreprise Si vous êtes le propriétaire de l'entreprise, vous verrez la requête en attente sous l'onglet User > Authorize Users (Utilisateur > Autoriser utilisateurs). Une fois la requête approuvée, le représentant de votre entreprise aura accès au Compte d'utilisateur nouvellement créé.

Vous pourrez alors attribuer des privilèges à ce compte grâce à l'onglet User > Account Privileges (Utilisateur > Privilèges du



compte). Pour en savoir plus au sujet de l'autorisation d'utilisateurs, se rapporter à la partie Gestion des utilisateurs de ce guide.

Pour demander un compte d'entreprise, suivez les étapes ci-dessous :

1 Entrez votre Username (Nom d'utilisateur).

2 Entrez votre Password (Mot de passe).

3 Cliquez sur Sign up (S'inscrire).

REMARQUE : En cas d'oubli de votre nom d'utilisateur ou mot de passe, et si vous rencontrez des problèmes d'ouverture de session, cliquez sur Help me access my account (Aide pour accéder à mon compte). Une fenêtre de récupération de compte apparaît.

4 Entrez votre adresse de courriel (Email Address) et le code captcha. Si vous avez de la difficulté à lire le code captcha, cliquez sur celui-ci; un nouveau code apparaîtra automatiquement.

5 Cliquez sur Send Link to Recover Password (Envoyer lien de récupération du mot de passe). Votre mot de passe sera envoyé à l'adresse de courriel que vous avez fournie. Vous



serez invité à modifier votre mot de passe après la première utilisation.

6 Cliquez sur Cancel (Annuler) pour sortir de cette fenêtre.

Pour repérer les postes de recharge à proximité, voir leurs prix et la distance qui les sépare de votre poste :

1 Cliquez sur l'onglet Find a Station (Trouver un poste)

. La fenêtre suivante s'affiche :

2 Entrez votre emplacement actuel dans le champ Enter Address (Entrer adresse)

3 Entrez le rayon (en milles) de la zone de recherche des postes de recharge.

4 Cliquez sur Go (Aller).

La carte Google affichera les emplacements situés à proximité de l'adresse que vous avez entrée. La sous-fenêtre à gauche de l'écran affiche la carte Google sur laquelle figurent des punaises

Avant même d'avoir ouvert une session, vous pouvez chercher un poste près de chez vous.



colorées, chacune indiquant l'emplacement d'un poste de recharge de VE, ainsi que l'état de chaque poste de recharge.

Cette couleur indique que ce poste de recharge

Blanc est disponible

Vert est en cours d'utilisation.

Bleu n'est pas disponible

Rouge présente une défaillance

L'icône de cadenas indique qu'un poste de recharge ne peut être visualisé par le public. Vous pouvez commuter entre vue Carte et vue Satellite sur la carte Google afin de situer avec exactitude le poste de recharge. La sous-fenêtre droite affiche l'adresse du poste de recharge, le prix par charge, ainsi que la distance exacte vous séparant de celle-ci.

5 Cliquez sur Refresh (Rafraîchir) pour recharger une page.

Vous pouvez maintenant revenir à l'onglet About (À propos de) pour ouvrir une session, ou sélectionner Sign In (Se connecter) au haut de la page pour ouvrir une session WattStation Connect.

Une fois votre session ouverte, Dashboard et d'autres modules s'afficheront.

Étape suivante



Surveillance du tableau de bord

Lorsque vous ouvrez une session WattStation Connect, l'onglet Dashboard (Tableau de bord) est sélectionné par défaut. Celui-ci affiche l'ensemble de vos postes de recharge sur une carte et propose un sommaire visuel des activités reliées à vos postes de recharge.

La sous-fenêtre de gauche résume les défaillances actuelles, enregistrées, ou nouvelles. La sous-fenêtre droite affiche la carte et vous révèle le poste en cours d'utilisation, disponible ou non disponible.

Le tableau suivant explique la signification de chaque état.

Cet état Affiche cette information

All (Tous) Tous vos postes de recharge, abstraction faite de leur état.

New Faults (Nouvelles défaillances)

Les postes de recharge présentant des défaillances nouvellement affichées dont on n'a pas encore pris connaissance. • Cliquez sur confirm (confirmer) pour

indiquer avoir pris connaissance de cette défaillance et la transférer dans la liste Faults (défaillances).

• Cliquez sur view (afficher) pour savoir sur quel poste est survenue cette défaillance, l'état d'une défaillance et d'autres détails.

Faults (Défaillances) Les postes de recharge avec défaillances dont on a pris connaissance et qu'on a enregistrées, et qui doivent être résolues.

Offline (Hors ligne) La connexion entre WattStation et Internet a été rompue.

Idle (Inoccupé) Les postes de recharge ne sont pas en cours d'utilisation. Elles sont libres pour la recharge des VE.

In Use (En cours d'utilisation)

Les postes de recharge sont en cours d'utilisation.



Cliquez sur n'importe quel onglet de la page d'accueil pour accéder à la fonctionnalité de chaque module : Stations, Planning, Users, RFIDs, Reports, Find A Station, Settings (Postes, Planification, Utilisateurs, RFID, Rapports, Trouver un poste, Paramètres).

Vous ne pouvez voir que les onglets définis selon vos paramètres d'autorisation.

Étape suivante



Configuration et gestion de vos postes de recharge

Le module Stations (Postes) du logiciel WattStation Connect vous permet de gérer vos postes de recharge, de les approvisionner et d'en suivre l'usage.

Pour accéder au module Stations, cliquez sur l'onglet Stations

de la barre de menu.

Toutes les fonctions associées au module Stations s'afficheront dans les onglets des tâches : Provisioning, Management et Notifications (Approvisionnement, Gestion et Notifications).

Approvisionnement de son poste de recharge.

Stations > Provisioning (Postes > Approvisionnement)

Utilisez l'onglet Provisioning (Approvisionnement) pour inscrire vos postes de recharge auprès de GE, gérer vos postes en fonction de règles opérationnelles prédéfinies en matière de tarification et de disponibilité, et configurer des notifications automatisées à l'endroit du client.

Pour accéder à la fonction d'approvisionnement, cliquez sur le module Stations dans le menu principal, puis sur l'onglet Provisioning de la barre des tâches.

Pour configurer et approvisionner vos postes de recharge, suivez les étapes ci-dessous.



1 Cliquez sur l'onglet Provisioning. Les quatre étapes requises pour compléter le processus d'approvisionnement d'une poste de recharge s'affichent : Claim (Demande), Location (Emplacement), Details (Détails), Group (Groupe).

2 À l'étape 1 : Claim (Demande), entrez le numéro de série (Serial Number) de votre unité de recharge sur socle WattStation.

ASTUCE : Repérez le numéro de série de votre poste de recharge, ainsi que le NIP confidentiel fourni sur la carte d'inscription qu'on vous a expédiée avec le guide d'utilisation du propriétaire.

3 Entrez le NIP d'inscription (Provision PIN) qui vous a été fourni en même temps que le poste de recharge vous a été expédiée.

4 Cliquez sur Claim (Demande).

WattStation Connect vérifiera l'exactitude du numéro de série et du NIP d'inscription que vous avez entrés. Si l'information entrée est exacte, vous aurez réclamé avec succès le poste de recharge.

5 À l'étape 2 : Location (Emplacement), entrez l'adresse de votre poste de recharge. Ensuite, cliquez sur Look up this address (Chercher cette adresse). La carte Google à droite affichera l'emplacement entré. Vous pouvez également glisser-déplacer la punaise sur la carte pour mettre à jour l'emplacement de votre poste de recharge.

Les champs Latitude et Longitude se garniront automatiquement lorsque vous entrerez l'adresse. Ces coordonnées changeront si vous modifiez l'emplacement ou déplacez la punaise.

ASTUCE : Vous pouvez commuter entre vue Carte et vue Satellite sur la carte Google afin de situer votre emplacement exact.

6 Cliquez sur Next (Suivant).

7 À l'étape 3 : Details (Détails), entrez l'information suivante en la tapant ou en sélectionnant une option proposée dans la liste déroulante de chaque champ :



Dans ce champ Entrez ou sélectionnez cette information

Station Name (Nom du poste) Attribuez un nom unique à votre poste de recharge.

Make (Marque) GE est sélectionné par défaut. Cette version de WattStation Connect n'est prise en charge que par les unités de recharge sur socle WattStation.

Model (Modèle) WattStation Pedestal (sur socle) est sélectionné par défaut. Aucune autre marque ou modèle de poste de recharge de véhicule électrique n'est prise en charge par le logiciel pour le moment.

Charging Level (Niveau de recharge)

Le niveau 2 de recharge est sélectionné par défaut. WattStation Connect prend en charge les socles WattStation offrant une capacité de niveau 2, plus rapide.

Visibility (Visibilité) Sélectionnez Public (Public) si vous souhaitez que votre poste de recharge soit accessible à tous, ou Private (Privé) si vous souhaitez que cet emplacement demeure privé.

Time Zone (Fuseau horaire) Sélectionnez le fuseau horaire où votre poste de recharge est installé.

8 Cliquez sur Next (Suivant).

9 À l'étape 4 : Group (Groupe), sélectionnez un groupe de postes dans la liste déroulante.

REMARQUE: Si vous êtes un tout nouveau propriétaire, la liste de groupes de postes apparaîtra vide. Une fois vos postes de recharge approvisionnés, votre poste apparaîtra en tant que Unassigned Group (Groupe non assigné) sous l'onglet Stations >Management (Postes>Gestion). Suivez les instructions fournies



à la partie Gestion de votre poste de recharge pour nommer votre groupe de postes et assigner des postes de recharge à votre groupe de postes.

10 Cliquez sur Provision (Approvisionnement). Vous avez approvisionné avec succès votre poste de recharge.

REMARQUE : Si vous voyez le message d'erreur suivant : The charging station has not been claimed. Please return to step 1: Claim, you must re-do the provisioning. (Le poste de recharge n'a pas encore été réclamé. Veuillez revenir à l'étape 1. Réclamer) : vous devez recommencer le processus d'approvisionnement. Recommencez en utilisant les bons numéro de série et NIP.

Gestion de votre poste de recharge

Stations > Management (Postes > Gestion)

Utilisez l'onglet Management (Gestion) pour gérer les groupes de postes en fonction des règles prédéfinies en matière de déroulement des activités commerciales.

Pour accéder à la fonction Management de WattStation Connect, cliquez sur le module Stations (Postes) dans le menu principal, puis sur l'onglet Management (Gestion) de la barre des tâches.

La page Management s'affiche.

Pour créer un nouveau groupe de postes, suivez les étapes ci-dessous :



1 Cliquez sur Create Group (Créer groupe). Une nouvelle rangée apparaît dans le tableau de la sous-fenêtre gauche. Elle comporte deux champs : New Group (Nouveau groupe) et Description.

2 Attribuez à ce nouveau groupe un nom (Name) unique et ajoutez une description. Le champ Description est optionnel.

3 Cliquez sur Save (Sauvegarder). Le nouveau groupe de postes est maintenant créé.

• Cliquez sur edit (modifier) pour entrer ou modifier le nom et le descriptif de votre groupe de postes. Pour ajouter des postes à ce groupe, consultez la colonne Station Groups à l'étape 8 suivante.

• Cliquez sur delete (supprimer) pour retirer ce groupe de la liste.

• Cliquez sur map (carte) pour repérer votre poste sur une carte.

4 Dans la sous-fenêtre droite de l'écran, faites un choix pour voir :

• les groupes de postes de recharge existants de la liste déroulante Group;

• Tous (All) vos postes de recharge sur la carte.

• Postes non assignés (Unassigned).

5 Cliquez sur l'une des punaises de la carte pour voir les détails du poste de recharge de cet emplacement précis. Une fenêtre de détails affiche le nom du dispositif, l'adresse, l'état de ce poste de recharge, le numéro de série du poste, ainsi que le groupe de postes duquel il fait partie. Sélectionnez un autre groupe de postes à partir de la liste déroulante des groupes de postes si vous souhaitez affecter ce dispositif à un groupe différent.



6 Cliquez sur le lien des détails (details). Une autre page comportant de l'information plus détaillée au sujet de le poste de recharge s'affiche :



7 Affichez l'information suivante :

Ce champ Affiche cette information

Status (État) Si ce poste de recharge est en cours d'utilisation, défaillant, hors ligne, présente de nouvelles défaillances, ou est inutilisé.

Average usage (Utilisation moyenne)

La consommation dite normale d'énergie en kilowattheures (kWh).

Firmware Version (Version du microgiciel

La version du logiciel/socle utilisé en tant que poste de recharge en conjonction avec WattStation Connect.

Registration Date (Date d'inscription)

La date à laquelle le poste de recharge a été enregistré auprès de GE.

Warranty Expiration (Expiration de la garantie)

Indique la date à laquelle la garantie du fabricant sur les postes de recharge expire.

Serial Number (Numéro de série)

Le numéro de série assigné à ce poste de recharge.

8 Entrez l'information propre à l'emplacement dans les autres champs, tel qu'illustré :

Dans ce champ Modifier cette information

Station Name (Nom du poste)

Entrez un nom unique pour votre poste de recharge afin de l'identifier.

Address (lookup) Adresse (recherche)

L'emplacement du poste de recharge. Si vous ignorez l'emplacement exact, cliquez sur lookup (recherche). Une carte s'affichera dans la sous-fenêtre droite. Déplacez la punaise vers l'emplacement exact. WattStation Connect garnira automatiquement les champs de l'adresse, de la latitude et de la longitude.

Latitude Ce champ se garnit automatiquement lorsqu'une adresse est entrée.

Longitude Ce champ se garnit automatiquement lorsqu'une adresse est entrée.

Time Zone (Fuseau horaire)

Le fuseau horaire où se situe votre poste de recharge. Ce champ se garnit automatiquement lorsqu'une adresse est entrée.

Make (Marque) Sélectionnez la marque du poste de recharge. Par exemple, GE.

Model (Modèle) Sélectionnez le modèle du poste de recharge. Par



exemple, sur socle WattStation ou mural WattStation.

Station Groups (Groupes de postes)

Sélectionnez le groupe auquel devrait appartenir ce poste de recharge.

Max Current (Intensité maximale)

Entrez l'intensité maximale permise du courant. Par exemple, 30 ampères.

Level (Niveau - champ inaltérable)

Indique la tension de recharge définie pour ce poste WattStation. Niveau 2 : La charge à 240 volts CA est prise en charge pour le moment.

Visibility (Visibilité) Sélectionnez Public (Public) si vous souhaitez que votre poste de recharge soit accessible à tous, ou Private (Privé) si vous souhaitez que cet emplacement soit destiné à un usage personnel ou restreint. Remarque : Lorsque la visibilité est configurée à privée, votre poste sera accompagné de l'icône

de cadenas sur votre carte. Les autres utilisateurs ne pourront voir ce poste sur leurs cartes.

Configuration des notifications automatiques

Stations > Notifications (Postes > Notifications)

Utilisez l'onglet Notifications pour configurer les notifications automatiques que vous ou vos utilisateurs devez recevoir de vos postes de recharge au sujet des défaillances et des états de celles-ci.

Pour accéder à l'onglet Notifications, cliquez sur l'onglet Stations (Postes) de la barre de menu, puis sur Notifications.

La page Notification Management (Gestion des notifications) apparaît à l'écran.



Utilisez cette page pour sélectionner le poste ou le groupe de postes desquels vous souhaitez recevoir des notifications, ainsi que les utilisateurs devant recevoir des notifications de vos postes de recharge.

Pour configurer les notifications automatiques de vos postes de recharge, suivez les étapes ci-dessous.

1 Sous Select a Station (Choisir un poste), cliquez sur la flèche à la gauche d'un groupe de postes. Une liste apparaît, illustrant les postes inscrits sous ce groupe.



2 Sélectionnez un poste dans la liste.

REMARQUE: Si aucun poste n'est sélectionné, vous ne pourrez pas sélectionner d'utilisateurs ou rédiger des messages de notifications.

3 Sous Select Users to Receive Notifications (Sélectionner utilisateurs recevant des notifications), sélectionnez les utilisateurs devant recevoir des messages à propos des défaillances et des états des postes de recharge.

• Sélectionnez All (Tous) pour afficher tous les utilisateurs. Ou, sélectionnez Filter By (Filtre par critères) pour afficher des groupes et des utilisateurs prédéfinis.

• Servez-vous des boutons add (ajouter), remove (supprimer), clear (effacer) et undo (annuler) pour gérer les utilisateurs inscrits sous la liste To Receive (Destinataires).

4 Cliquez sur add pour ajouter un utilisateur à la liste; remove pour supprimer un utilisateur de la liste; clear pour effacer la liste et recommencer et sur undo pour annuler votre dernière action.

5 Si vous avez déjà configuré vos notifications, les champs suivants se garnissent automatiquement en sélectionnant un poste.

• To Receive (Destinataires) – Le nom d'un utilisateur gérant le groupe de postes apparaît dans cette sous-fenêtre.

• Enter Fault Messages (Entrer messages de défaillance) et Enter Status Messages (Entrer messages d'état) – Un message prédéfini s'affiche automatiquement.

ASTUCE : Les icônes

et apparaissent en foncées seulement lorsque les notifications sont configurées pour un groupe de postes. Si les notifications ne sont pas configurées pour un groupe de postes, ces icônes apparaissent en gris.



6 Sous Enter Fault Messages, entrez le message de défaillance que vous souhaitez transmettre à l'utilisateur via courriel et texto. Vous pouvez utiliser le modèle fourni, ou rédiger votre propre message.

• Pour rédiger votre propre message, cliquez sur Clear (Effacer). Entrez un message devant être transmis à l'utilisateur via courriel et texto.

• Pour utiliser le modèle, cliquez sur Sample (Échantillon). Entrez l'information pour chacun des <codes> énumérés ci-dessous.

<fault_code> : Entrez un code de défaillance.

<fault_time> : Entrez l'heure à laquelle s'est produite la défaillance.

<station_name> : Entrez le poste auquel s'est produite la défaillance.

<station_address> : Entrez l'adresse du poste auquel s'est produite la défaillance.

REMARQUE : L'icône dénote un message de défaillance de poste de recharge.

7 Sous Enter Status Messages (Entrer messages d'état), précisez le message d'état de vos postes de recharge. Vous pouvez utiliser le modèle fourni, ou rédiger votre propre message.



• Pour rédiger votre propre message, cliquez sur Clear (Effacer). Entrez un message personnel devant être transmis à l'utilisateur via courriel et texto.

• Pour utiliser le modèle, cliquez sur Sample (Échantillon). Entrez l'information pour chacun des <codes> énumérés ci-dessous.

<station_status_code> : Entrez un code d'état pour le poste de recharge.

<status_time> : Entrez l'heure à laquelle la défaillance s'est déclarée.

<station_name> : Entrez le nom du poste pour lequel l'état est transmis.

<station_address> : Entrez l'adresse du poste de recharge.

REMARQUE: L'icône indique un message d'état de poste de recharge.

8 Cliquez sur Save (Sauvegarder).

Vous avez configuré avec succès les messages de notification qui seront transmis en temps opportun et les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs qui les recevront, ainsi que la manière dont vous serez informé des états de vos postes de recharge.



Planification de vos modèles de prix

Le module Planning de WattStation Connect vous permet de configurer, planifier, et gérer à distance vos politiques de tarification afin d'attirer plus de clients et de leur offrir des avantages.

Ce module vous permet d'établir, de manière dynamique, les prix par utilisateur ainsi que par poste de recharge ou par groupe de postes. Vous pouvez choisir entre différents prix selon la journée, par exemple les fins de semaine et les jours fériés, afin d'attirer de nouveaux clients. Vous pouvez prédéfinir plusieurs paramètres et gérer ceux-ci à distance pour vous assurer que vos prix sont à l'image de vos objectifs commerciaux.

Pour accéder au module Planning, cliquez sur l'onglet Planning de la barre de menu. Si vous configurez les options de planification pour la première fois, la page suivante apparaît :

Plusieurs paramètres figurent dans la sous-fenêtre de gauche. Utilisez ces paramètres pour définir vos règles de prix. À la droite de la page, vous verrez apparaître la configuration des règles de prix et le moment où ces règles s'appliquent pour chaque utilisateur ou poste de recharge.

Ajout d'une règle de prix

Vous pouvez ajouter, supprimer, ou modifier une règle de prix pour différents ensembles d'utilisateurs en fonction de différents modèles d'heure et de date, et appliquer différents modèles tarifaires à différentes règles de prix.

Pour définir une nouvelle règle de prix pour un utilisateur, suivez les étapes ci-dessous :

IMPORTANT : Vous devez configurer votre compte PayPal (via l'onglet des paramètres Settings) avant de mettre en application l'un ou l'autre des modèles de prix sur votre WattStation. Si vous n'avez pas de compte PayPal, vous ne pourrez recevoir de paiements dans le cadre de vos transactions WattStation même si les modèles de fixation des prix sont entrés en vigueur.



1 Cliquez sur l'icône d'ajout de la barre de tâches.

Une nouvelle rangée apparaît en-dessous de la sous-fenêtre Pricing Rules (Règles de prix).

2 Cliquez sur Stations or Station Groups (Postes ou Groupes de postes) dans la sous-fenêtre gauche. Une liste de postes ou de groupes de postes apparaîtra. Glissez-déplacez votre sélection vers la colonne Stations (Postes) avec la mention ‘All’ (Tous). La mention ‘All’ sera remplacée par un nom de poste ou de groupe de postes que vous avez sélectionné. Pour effacer votre sélection, il suffit de cliquer sur l'icône de suppression sur l'onglet (et non sur l'icône au bout de la rangée).

Vous pouvez également utiliser le champ de recherche Search pour entrer le nom d'une poste ou d'un groupe de postes précis et en afficher les détails.

REMARQUE: Chaque colonne du tableau Pricing Rules est de couleur différente. Le bleu dénote les postes ou les groupes de postes; le violet dénote le jour et l'heure; le vert dénote le prix. Vous ne pouvez qu'ajouter l'information de la bonne couleur de la sous-fenêtre gauche à la colonne correspondante de la sous-fenêtre droite.

3 Cliquez sur Pricing models (Modèles de prix) dans la sous-fenêtre gauche. Cette option s'élargira pour afficher les modèles de prix actuels (s'il y a lieu). Glissez-déplacez le modèle de prix de votre choix vers la colonne Price (Prix). Les mentions ‘Free’ (Libre) sont alors remplacées par les modèles sélectionnés. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche Search pour entrer le nom d'un modèle de prix précis et en afficher les détails.

Si aucun modèle de prix n'apparaît, créez-en un nouveau.

Cliquez sur l'icône de la barre de tâches. Nommez et créez une règle de prix.

ASTUCE : Il convient de créer de nouveaux modèles de prix et de date en fonction de la journée avant d'établir une règle de prix. Pour ce faire, utilisez les icônes

et de la barre de tâches.



Cette règle apparaîtra dans la liste des modèles de prix, à gauche de l'écran. Par exemple, créez le modèle de prix 1 à tarif fixe de 5,00 $ par recharge. Pour en savoir plus, consultez Modification d'un modèle de prix.

4 Cliquez sur Date Patterns (Modèles selon la date) dans la sous-fenêtre gauche. Glissez-déplacez le modèle selon la date de votre choix vers la colonne Date. Les mentions ‘All the time’ (Tout le temps) sont alors remplacées par vos sélections. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche Search pour entrer le nom d'un modèle précis selon la date et en afficher les détails.

Si aucun modèle selon la date n'est précisé, cliquez sur l'icône

dans la barre de tâches pour en créer un pour ce modèle de prix. Vous désirez, par exemple, appliquer le modèle de prix 1 à votre poste WattStation tous les samedis et dimanches. Pour en savoir plus, consultez Modification d'un modèle de prix.

5 Cliquez sur pour enregistrer ce modèle de prix. Vous recevrez un message de confirmation ‘Pricing Rules Saved' indiquant que votre règle de prix a été enregistrée. Vous avez maintenant créé un modèle de prix basé sur votre modèle organisationnel.

6 (Optionnel) Cliquez sur l'icône au bout d'une rangée pour supprimer définitivement une règle de prix que vous avez créée.

Lorsque vous ajoutez de nouvelles règles de prix et créez de nouveaux modèles de prix, votre module de planification affiche des codes de couleur, comme suit :



Modification d'un modèle de prix

Lorsque vous sélectionnez l'option Pricing Models (Modèles de prix) de la sous-fenêtre gauche de la fenêtre Pricing (Prix), l'information au sujet de tous les modèles de prix existants apparaît comme suit :

• Cliquez sur l'icône d'information pour voir le prix unitaire. Cliquez sur OK pour fermer cette fenêtre.

• Cliquez sur l'icône de suppression pour retirer ce modèle de prix de la liste.

• Cliquez sur l'icône de modification pour apporter des changements au modèle de prix. Lorsque vous cliquez sur cette icône, la fenêtre suivante apparaît :

• Modifiez le nom (Name).

• Choisissez Pay flat rate (Payer un prix fixe) ou Pay as you charge (Payer à la recharge) (ou les deux) pour déterminer l'option de prix que vous souhaitez appliquer à ce modèle.

• Sélectionnez une option; celle-ci deviendra l'option par défaut.

Modifier un modèle de prix à partir de la sous-fenêtre gauche



• Entrez un prix pour l'option Payer un prix fixe, et un prix pour l'option Payer à la recharge.

• Cliquez sur Save (Sauvegarder) pour enregistrer les modifications apportées au modèle de prix.

• Cliquez sur Cancel (annuler) si vous souhaitez conserver le prix déjà établi.

Utilisez les icônes de la barre de tâches au-dessus de Pricing Rules (règles de prix) comme moyen rapide pour créer des règles de prix.

Cliquez sur cette icône

Pour modifier ceci

L'information sur le prix Lorsque vous cliquez sur l'icône de prix, la fenêtre suivante apparaît :

Entrez un nom de modèle de prix et faites vos choix pour configurer votre information de prix. Cliquez sur Create (Créer).

L'information sur le jour et la date Lorsque vous cliquez sur l'icône du calendrier, la fenêtre suivante apparaît :

Entrez l'information requise, puis cliquez sur Preview (Aperçu). L'aperçu résume vos sélections dans une fenêtre contextuelle distincte. Si vous sélectionnez l'option Recurring (Périodique) dans la fenêtre du haut, on vous

Création de règles de prix au moyen des icônes de la barre des tâches de la sous-fenêtre droite



demandera plus de détails :

Entrez l'information requise, puis cliquez sur Preview (Aperçu). L'aperçu résume vos sélections dans une fenêtre contextuelle distincte. Assurez-vous que les paramètres sélectionnés sont corrects, puis cliquez sur Create (Créer). Vous pouvez maintenant appliquer le modèle selon la date à un modèle de prix.

Ajout d'une nouvelle rangée L'icône d’ajout vous permet d'ajouter un nouveau modèle de prix. Consultez Ajout d'une règle de dans une partie précédente du guide.

Recharge votre information. Si vous avez fait des modifications au modèle de prix et que vous souhaitez conserver celles-ci, cliquez sur ce bouton seulement après avoir enregistré les changements apportés.

Enregistre les changements apportés aux politiques de prix.



Gestion des utilisateurs

Le module Users (Utilisateurs) de WattStation Connect vous permet d'autoriser des utilisateurs, de créer des comptes ainsi que des groupes d'utilisateurs et d'attribuer différents niveaux de privilège de compte.

Pour accéder au module Users , cliquez sur l'onglet Users de la barre de menu.

Toutes les fonctions associées au module des utilisateurs s'afficheront alors : Authorize Users (Autoriser des utilisateurs), User Groups (Groupes d'utilisateurs), User Account (Compte d'utilisateur) et Account Privileges (Privilèges de compte).

Autoriser des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs

Users > Authorize Users (Utilisateurs > Autoriser des utilisateurs)

Utilisez l'onglet Authorize Users pour gérer l'accès des comptes d'utilisateurs enregistrés au système. Cet onglet est sélectionné par défaut. Sous Authorize Users, trois autres onglets apparaissent :

Pending (En attente), Active (Actif), et Declined (refusé).

• Cliquez sur l'onglet Pending pour voir les comptes enregistrés dont l'accès n'a pas encore été autorisé. Lorsqu'un utilisateur ou un employé configure un compte d'entreprise, une demande d'autorisation de compte vous est transmise. La demande apparaît sous l'onglet Pending. À titre de propriétaire de poste, vous pouvez activer ou désactiver cette demande.



• Cliquez sur l'onglet Active pour voir les comptes enregistrés dont l'accès a été autorisé. Pour refuser l'accès à un Compte d'utilisateur, cliquez sur deactivate (désactiver).

• Cliquez sur l'onglet Declined pour voir les comptes enregistrés dont l'accès au système a été refusé. Pour accorder l'accès à ce Compte d'utilisateur, cliquez sur activate (activer).

Gestion des groupes d'utilisateurs

Users > User Groups (Utilisateurs > Groupes d'utilisateurs)

Utilisez l'onglet User Groups (Groupes d'utilisateurs) pour gérer les groupes d'utilisateurs. Les groupes d'utilisateurs sont des ensembles de comptes enregistrés visant à organiser votre système de manière logique. Par exemple, vous pouvez créer des groupes d'utilisateurs associés à une région géographique, une fonction professionnelle, ou une unité opérationnelle.

Pour accéder aux groupes d'utilisateurs, cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs), puis sur le lien User Groups (Groupes d'utilisateurs) de la barre de tâches. D'ici, vous pouvez créer un nouveau groupe d'utilisateurs, modifier un groupe existant, ou supprimer un groupe.

Pour créer un nouveau groupe d'utilisateurs, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cliquez sur Create (Créer). Une nouvelle rangée de modèle générique Name (Nom) et Description apparaît dans le tableau.

2 Cliquez sur edit (modifier). La fenêtre suivante s'affiche :



3 Entrez un nom unique dans le champ Name (Nom) du nouveau groupe d'utilisateurs. Entrez une description pour ce groupe dans le champ Description. Deux colonnes apparaissent également : l'une répertoriant les titulaires de comptes (Account Holders), l'autre, les comptes (Accounts).

4 Sélectionnez All (Tous) ou la liste déroulante Filter By (Filtrer par critères) dans la sous-fenêtre des détenteurs de comptes. Une liste des utilisateurs ou des titulaires de compte apparaîtra.

5 Cliquez sur les noms des titulaires de comptes actuels et servez-vous des flèches pour les répartir dans des comptes déterminés.

6 Cliquez sur Save (Sauvegarder) pour ajouter votre nouveau groupe d'utilisateurs à la base de données. Cliquez sur delete (supprimer) si vous souhaitez retirer ce groupe.

7 Cliquez sur Refresh (Rafraîchir). Le nouveau groupe sera répertorié dans la liste des groupes d'utilisateurs.

Pour modifier un groupe d'utilisateurs déjà créé, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cliquez sur le lien edit (modifier) d'une rangée avec un utilisateur existant. Deux colonnes apparaissent : Account Holders (Titulaires de compte) et Accounts (Comptes).

2 Ajoutez ou supprimez un utilisateur de la liste des titulaires de compte dans un compte existant au moyen des flèches.



3 Cliquez sur Save (Sauvegarder). Ou, cliquez sur delete (supprimer) si vous ne souhaitez pas conserver vos modifications.

Pour supprimer un groupe d'utilisateurs établi, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cliquez sur le lien delete (supprimer) de la rangée indiquant le groupe que vous souhaitez retirer de la base de données. Le groupe d'utilisateurs est immédiatement supprimé.

2 Cliquez sur Refresh (Rafraîchir). La rangée supprimée n'apparaît plus dans la liste des groupes d'utilisateurs actifs.

Gestion des comptes d'utilisateurs

Users > User Accounts (Utilisateurs > Comptes d'utilisateurs)

Utilisez l'onglet User Accounts (Comptes d'utilisateurs) pour créer un nouveau Compte d'utilisateur ou pour modifier ou supprimer un compte établi de WattStation Connect. Dépendamment de la configuration de votre système, les nouveaux utilisateurs peuvent créer leur propre compte dès l'inscription.

Pour accéder aux Comptes d'utilisateurs, cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs), puis sur User Accounts (Comptes d'utilisateurs) dans la barre de tâches.

Pour créer un nouveau Compte d'utilisateur, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cliquez sur Create (Créer). Une nouvelle rangée de style générique Username (Nom d'utilisateur) et Name (Nom) apparaît dans le tableau.

2 Les champs suivants apparaissent maintenant au bas de l'écran :

3 Entrez l'information requise



Dans ce champ Entrez cette information

First Name (Prénom) Prénom de l'utilisateur Champ obligatoire.

Last Name (Nom) Nom de famille de l'utilisateur

User Name (Nom d'utilisateur)

Entrez un nom d'utilisateur. Il peut s'agir du nom, du prénom ou de l'adresse courriel de l'utilisateur, ou encore de tout nom d'utilisateur unique de votre choix. Champ obligatoire.

Primary Email (Courriel principal)

Entrez une adresse courriel pouvant être utilisée comme principale voie de transmission écrite. Champ obligatoire.

Primary Phone (Téléphone principal)

Entrez un numéro de téléphone

Password (Mot de passe)

Entrez un mot de passe à forte sécurité. Champ obligatoire.

Confirm Password (Confirmation du mot de passe)

Entrez votre mot de passe à nouveau. La barre de degré d'inviolabilité indique si le mot de passe créé pour cet utilisateur est sécuritaire. Champ obligatoire.

Activation Date (Date d'activation)

La date d'aujourd'hui garnira automatiquement ce champ. Pour modifier la date d'activation, sélectionnez une autre date à partir du calendrier contextuel.


5 Cliquez sur Refresh (Rafraîchir). Le nouveau Compte d'utilisateur apparaît dans la liste User Accounts (Comptes d'utilisateurs).

Pour modifier un Compte d'utilisateur établi, suivez les étapes ci-dessous :



1 Cliquez sur edit (modifier) sur un nom de compte établi. L'information au sujet de l'utilisateur apparaît.

2 Procédez aux modifications qui s'imposent.

3 Cliquez sur Save (Sauvegarder). Vos modifications sont enregistrées dans la base de données.

4 Cliquez sur Refresh (Rafraîchir). Vos modifications enregistrées sont maintenant reflétées dans la liste.

Pour supprimer de manière permanente un Compte d'utilisateur établi, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cliquez sur l'onglet de suppression delete de la rangée où figure le compte que vous souhaitez retirer de vos dossiers.

2 Cliquez sur Refresh (Rafraîchir). Le compte supprimé ne figure plus dans la liste des Comptes d'utilisateurs.

Configuration des privilèges associés aux comptes

Users > Account Privileges (Utilisateurs > Privilèges associés aux comptes)

Utilisez l'onglet Account Privileges (Privilèges associés aux comptes) pour accorder de nouveaux privilèges à un compte ou pour modifier les privilèges actuellement associés à des Comptes d'utilisateurs et des groupes de Comptes d'utilisateurs.

Pour accéder à Account Privileges, cliquez sur l'onglet Users, puis sur Account Privileges dans la barre de tâches. La page Account Holders (Titulaires de comptes) apparaît.



• Par défaut, l'affichage est configuré à All (Tous). Vous voyez donc l'ensemble des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs, ainsi que l'activité des postes de recharge qu'ils sont autorisés à gérer.

• Pour consulter une liste précise d'utilisateurs, sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez visualiser à l'aide du menu déroulant Filter By (Filtrer par critère).

REMARQUE: Votre utilisateur n'aura accès qu'aux onglets pour lesquels vous lui aurez donné une autorisation sur cette page.

Pour attribuer de nouveaux privilèges à un compte, ou pour modifier les privilèges actuellement associés à un compte, suivez les étapes ci-dessous :

1 Cochez ou décochez les privilèges, au besoin.

Ce champ indique

Username (Nom d'utilisateur)

Le nom du détenteur du compte

User Management (Gestion de l'utilisateur)

Si cet utilisateur a l'autorisation de gérer des utilisateurs et des groupes d'utilisateurs.

RFID Si cet utilisateur à accès à l'onglet RFID.

Station Provisioning (Approvisionnement des postes)

Si cet utilisateur est autorisé à approvisionner les postes de recharge pour VE.

Station Grouping (Regroupement de postes)

Si cet utilisateur est autorisé à configurer des regroupements de postes et à établir le déroulement des activités en fonction de ceci. Il s'agit d'une option de gestion des postes.

Station Control (Contrôle des postes)

Si cet utilisateur est autorisé à gérer d'autres fonctions ou détails des postes de recharge.

Reporting (Rapports) Si cet utilisateur est autorisé à générer des rapports

Notifications Si cet utilisateur est autorisé à configurer les notifications



automatiques transmises par vos postes de recharge.

Station Planning (Planification des postes)

Si l'utilisateur a le privilège de fixer les prix et la disponibilité de cette poste de recharge.




Gestion des RFID

Le module des RFID vous permet d'assigner, d'autoriser et de gérer les RFID associés aux utilisateurs ou aux groupes d'utilisateurs. RFID est le point d'accès authentifiant que vous pouvez recharger un véhicule. Utilisez le lien Planning > RFIDs (Planification > RFID) pour déterminer les RFID pouvant accéder à un poste et l'option de prix qu'on leur a accordée.

Il existe deux types de cartes RFID : la carte d'accès, et la carte de paiement. La carte d'accès RFID permet à un utilisateur de recharger un véhicule électrique gratuitement. En tant que propriétaire, vous pouvez balayer et distribuer des cartes d'accès à une personne de votre organisation ou à un certain groupe d'utilisateurs.

La carte de paiement RFID (aussi appelée carte de recharge RFID), est achetée par les conducteurs de VE par l'entremise de points de vente tels Amazon, et sert de carte de paiement aux différents postes WattStations. Ces cartes ne sont pas gérées par les propriétaires de postes.

Pour accéder au module RFID, cliquez sur l'onglet RFID du menu principal. La page suivante s'affiche.



Distribution de RFID d'accès aux utilisateurs et groupes d'utilisateurs

WattStation Connect > RFID

Si vous distribuez des cartes d'accès pouvant être utilisées à vos postes de recharge à vos employés ou à des utilisateurs autorisés, vous devez configurer les RFID de façon appropriée pour qu'elles puissent être lues par le lecteur de carte RFID de l'unité sur socle WattStation.

Pour attribuer des RFID à des utilisateurs et à des groupes d'utilisateurs, suivez les étapes ci-dessous :

1 À l'étape 1 : Attribuez des RFID à des groupes d'utilisateurs et (ou) à des utilisateurs, sélectionnez une vue – Groups (Groupes) ou Users (Utilisateurs). Par défaut, l'affichage est configuré à Users.

2 Sélectionnez un utilisateur ou un groupe précis, et déplacez-le(s) vers la colonne intitulée Selected for assignment (Sélectionné pour assignation).

Servez-vous des boutons add, (ajouter), remove (supprimer), clear (effacer) et undo annuler) pour gérer les utilisateurs inscrits sous la liste Selected for assignment.

3 Cliquez sur add pour ajouter un utilisateur à la liste; remove pour supprimer un utilisateur de la liste; clear pour effacer la liste et recommencer et sur undo pour annuler votre dernière action.

4 À l'étape 2 : Entrez les nouveaux RFID, cliquez sur la case de saisie et entrez les RFID, séparés par un astérisque*.

REMARQUE : Vous pouvez également balayer la carte d'accès RFID; son identifiant apparaîtra dans la case de saisie simple. La carde se valide par le fait même, et un message d'erreur apparaît s'il ne s'agit pas du bon type de carte RFID.

5 Cliquez sur Save New RFIDs (Sauvegarder nouveaux RFID). Les RFID nouvellement attribués sont maintenant configurés avec les bons utilisateurs ou groupes d'utilisateurs appropriés. Maintenant, chaque fois qu'un utilisateur glisse une carte RFID à un poste de recharge, vous pouvez offrir un tarif réduit ou



une recharge gratuite, en plus de faire le suivi de l'usage de la carte.

Une fois les RFID attribués aux utilisateurs ou groupes d'utilisateurs, vous pouvez revenir à l'un ou l'autre des modules de WattStation Connect.

Étape suivante



Gestion des rapports

Le module Reports de WattStation Connect vous permet de produire différents types de rapports afin de suivre l'activité de toutes vos postes de recharge.

L'écran Reports (Rapports) propose aux propriétaires trois types de rapports.

• Revenue Report (Rapport sur les revenus) inclut des données au sujet : des postes ou des groupes de postes, du nombre de transactions, du nombre d'authentifications RFID, du nombre de paiements mobiles, et du total des revenus générés par les postes sélectionnés au cours d'une période donnée.

• Usage Report (Rapport d'utilisation) procure de l'information au sujet du temps en mode connexion ou déconnexion, de la durée des recharges, de la puissance maximale appelée, de la moyenne de consommation énergétique, et de la puissance totale consommée en kWh.

• Fault Report (rapport sur les défaillances) présente de l'information sur l'ensemble des défaillances observées, le nombre de défaillances graves, le nombre de défaillances autocorrectrices, et le nombre d'indicateurs d'avertissement sur des postes ou des groupes de postes.

Pour accéder au module Reports, cliquez sur l'onglet Reports du menu principal. La page suivante s'affiche :

Impression de rapports

Pour générer et imprimer un rapport, suivez les étapes ci-dessous :

1 Sélectionnez les postes, la période et le type de rapport voulus.

Dans ce champ Sélectionnez cette information

Select (sélectionner) Choisissez pour quelle entité vous



souhaitez produire un rapport opérationnel. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Tous les postes

• Un groupe de postes

• Une poste individuel

Report type (Type de rapport)

Choisissez le type de rapport que vous souhaitez imprimer pour l'entité sélectionnée précédemment. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Revenue (Revenus)

• Usage (Utilisation)

• Faults (Défaillances)

Date range (Période) Entrez la période pour laquelle vous souhaitez générer un rapport. Cliquez sur la liste déroulante pour afficher vos options : – Today, Last Week, Last Month, Past Year (aujourd'hui, la semaine dernière, le mois dernier, l'an dernier). Pour sélectionner une période différente, sélectionnez des dates sur le calendrier, puis cliquez sur Apply (Appliquer).

2 Cliquez sur Generate (Générer).



Le rapport s'affichera dans votre navigateur.

3 Sélectionnez PDF pour exporter et imprimer le rapport en format PDF, ou sur CSV pour exporter et imprimer votre rapport sous forme de document Excel.



Configuration de vos paramètres

Le module Settings de WattStation Connect vous permet de créer un compte du propriétaire, de préciser comment vous souhaitez recevoir vos notifications, et de vous inscrire aux virements par PayPal afin de gérer les paiements des recharges des VE.

Pour accéder au module Settings, cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres) de la barre de menu. La fenêtre suivante s'affiche :

Configuration de votre compte

WattStation Connect > Settings (WattStation Connect > Paramètres)

Pour gérer l'affichage à votre poste WattStation, créer un compte et gérer les autorisations et les options de paiement PayPal, suivez les étapes ci-dessous.

1 Entrez les renseignements demandés dans les champs suivants :



Dans ce champ Entrez ou sélectionnez cette information

Owner Options (Options du propriétaire)

Display Name (Nom affiché)

Entrez le nom que vous souhaitez afficher sur ce poste WattStation (jusqu'à 32 caractères) Par exemple, votre nom d'entreprise.

Show owner name (Afficher nom du propriétaire)

À sélectionner si vous souhaitez que soit affiché le nom du propriétaire.

Receive notifications (Recevoir des notifications)

Sélectionnez cette option si vous désirez recevoir des notifications par courriel du sommaire quotidien de votre parc ou des mises à jour du microgiciel.


3 Dans la sous-fenêtre suivante, entrez l'information suivante :

Ce champ Affiche cette information

My Account (Mon compte)

First Name (Prénom - optionnel)

Entrez votre prénom.

Last Name (Nom - optionnel)

Entrez votre nom de famille.

Username (Nom d'utilisateur)

Entrez un nom d'utilisateur pour vous identifier lorsque vous ouvrez une session WattStation Connect. Ce champ est obligatoire.

Primary Email (Courriel principal)

Entrez une adresse de courriel à laquelle il est possible de communiquer avec vous.

Primary Phone (Téléphone principal)

Entrez un numéro de téléphone pour vois joindre.

Password (Mot de passe)

Entrez un mot de passe (8 à 12 caractères) pour accéder au Compte d'utilisateur.

Confirm Password (Confirmation du mot de passe)

Entrez votre mot de passe à nouveau.



La barre de degré d'inviolabilité (Password strength) indique si le mot de passe créé pour cet utilisateur est sécuritaire.

4 Cliquez sur Save (Sauvegarder). Un profil de compte sera ainsi créé ou mis à jour.

Ensuite, créez un compte PayPal pour entreprises, lequel sera rattaché à vos transactions WattStation.

5 À la partie Merchant Payment Information (Renseignements sur les paiements au commerçant), cliquez sur Set Up Permissions (Configurer les autorisations).

Ceci vous acheminera vers le site de PayPal.

6 Ouvrez un compte PayPal ou une session PayPal avec un compte d'entreprise établi en suivant les directives à l'écran.

REMARQUE: Les propriétaires doivent ouvrir un compte PayPal pour entreprises afin d'accepter les paiements reçus sur leurs postes WattStation.

7 À la page des autorisations, cliquez sur Grant Permissions (Accorder des permissions) pour permettre à GE de recevoir des paiements en votre nom via PayPal. La liste des autorisations est présélectionnée, et ne peut être modifiée.

Ceci autorise GE à facturer le conducteur de VE en votre nom et à récupérer les détails des transactions afin d'identifier de façon appropriée chaque paiement reçu.

Une fois cette étape complétée, vous serez redirigé vers le logiciel WattStation Connect. Dans la sous-fenêtre Merchant Payment Information (Information sur les paiements au commerçant), le message suivant apparaît maintenant :



8 Cliquez sur Set Up Billing Agreement (Configurer entente de facturation) pour établir une entente de facturation avec GE via votre compte Paypal pour entreprise. Cette entente permet à WattStation Connect d'envoyer les paiements reçus des conducteurs de VE au propriétaire du poste lors de chaque transaction ultérieure.

Une fois cette étape complétée, le message de confirmation suivant apparaîtra :

Vous êtes maintenant en mesure de recevoir des paiements par l'entremise de PayPal pour toutes les transactions de recharge de vos postes WattStation.



Glossaire

Carte d'accès

Type de carte RFID s'utilisant aux postes WattStations. Ce type de carte RFID permet à son utilisateur de recharger un véhicule électrique gratuitement.

Date d'activation

Date d'activation d'un compte d'utilisateur.

Utilisation moyenne

Consultez Consommation d'énergie.

Niveau de recharge

Niveau de recharge défini pour ce WattStation. Le niveau de recharge par défaut de 240 V C.A. (Niveau 2) est pris en charge pour les WattStations et autres postes commerciales.

Carte de recharge

Type de carte RFID s'utilisant aux postes WattStations. Ce type de carte RFID permet à son utilisateur de recharger un véhicule et être facturé selon l'utilisation du service. Aussi connue sous le nom de carte de paiement.

Conducteur

Rôle fréquemment assumé par un titulaire de compte au sein du réseau WattStation Connect. Les conducteurs disposent d'un accès limité aux fonctions du logiciel WattStation Connect.

Consommation d'énergie

Quantité d'énergie consommée lors d'une séance de recharge, mesurée en kilowattheures (kWh).

VE

Véhicule électrique.



Défaillances

Faute de fonctionnement d'un poste WattStation. Les notifications de défaillances sont transmises au moyen de messages d'état et d'avis affichés sur les tableaux de bord.

Tarif fixe

Frais de connexion WattStation à prix fixe indépendant de la durée prise pour la recharge de votre véhicule. Par exemple, un prix fixe de 5 $ vous est facturé que vous rechargiez le véhicule 1 heure ou 6 heures.

Inoccupé

État d'un poste WattStation inutilisé pour le moment et disponible pour la recharge de véhicules électriques.

En cours d'utilisation

État d'un poste WattStation en cours de recharge d'un véhicule électrique.

Intensité maximale

Courant électrique maximal permis lors de l'approvisionnement d'un poste de recharge. Par exemple, 30 ampères.

Hors ligne

État d'un poste WattStation dont la connexion avec Internet est rompue.

Propriétaire/Compte du propriétaire

Rôle assumé par le propriétaire d'un ou plusieurs postes de recharge WattStation. Le compte du propriétaire est configuré par le soutien à la clientèle de GE, et est assorti de privilèges administratifs permettant un accès plus exhaustif au réseau WattStation Connect.

Payer à la recharge

Prix basé sur la durée de connexion au WattStation. Par exemple, vous payez 2 $ par heure de recharge. Ainsi, pour une recharge de 6 heures, vous paieriez 12 $.



Carte de paiement

Type de carte RFID s'utilisant aux postes WattStations. Ce type de carte RFID permet à son utilisateur de recharger un véhicule et être facturé selon l'utilisation du service. Ces cartes utilisées par les conducteurs de véhicule électrique s'achètent généralement dans des points de vente comme Amazon. Aussi connues sous le nom de carte de recharge.

Modèle de prix

Élément de base d'une règle de prix; permet de stocker les prix unitaires pour utilisation ultérieure. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de paiement proportionnel où le coût augmente proportionnellement avec le temps de recharge.

Règle de prix

Règle établie dans le module de planification, combinant une structure tarifaire, un groupe de postes et des renseignements sur les journées pour une application rapide au sein du réseau. Par exemple, vous pouvez créer des règles de prix modifiant les structures tarifaires pour une région donnée lors d'un jour férié.

Privé

Option sélectionnée limitant la visibilité de l'appareil de recharge sur le réseau WattStation Connect à des utilisateurs spécifiés. Vous pouvez limiter la visibilité à une utilisation personnelle ou de parc par exemple.

Privilège

Degré déterminé d'accès d'un compte au réseau WattStation Connect. Des ensembles de privilèges sont attitrés à chaque Compte d'utilisateur créé dans WattStation Connect. Les privilèges permettent de contrôler ce qu'un utilisateur peut visualiser ou effectuer lorsqu'il est connecté à l'application.

Approvisionnement

Processus d'inscription d'un poste de recharge auprès de GE comme membre de votre réseau WattStation Connect.



Publique

Option sélectionnée pour rendre le poste de recharge visible à tous les membres du réseau WattStation Connect.

Date d'enregistrement

Date à laquelle le poste de recharge a été inscrit auprès de GE.

RFID

Acronyme de la carte d'identification par radiofréquences, laquelle peut être lue par un poste de recharge afin d'initier une session de recharge. Les RFID sont liées aux utilisateurs et à de l'information sur les paiements afin de sécuriser les transactions financières.

Numéro de série

Numéro de série attitré à un poste de recharge.

Poste

Poste de recharge WattStation sur socle faisant partie du réseau WattStation Connect.

État

Disponibilité d'un poste WattStation pour la recharge.

Heure

Fuseau horaire où se situe un poste de recharge.

Compte d'utilisateur

Type de compte personnel configuré pour la plupart des utilisateurs de WattStation Connect. Des privilèges, soit des ensembles de permissions, permettent de contrôler ce qu'un utilisateur peut visualiser ou effectuer lorsqu'il est connecté à l'application.

Visibilité

Visibilité d'un poste WattStation, assignée à public ou privé.

Expiration de la garantie

Date à laquelle la garantie du fabricant sur les postes de recharge expire.



WattStation Connect

Nom du produit de l'application Internet et des applications mobiles utilisées pour effectuer des sessions de recharge et communiquer avec le réseau WattStation Connect.

WattStation sur socle

Chargeur WattStation sur socle fabriqué par GE.

GE Industrial Solutions 41 Woodford Ave. Plainville, CT 06062 www.geindustrial.com

WattStationTM is a trademark of General Electric Company. Information provided is subject to change without notice. Please verify all details with GE. All Values are design or typical values when measured under laboratory conditions and GE makes no warranty or guarantee, express or implied, that such performance will be obtained under end-use conditions. DET-765 (5/12)

library.industrialsolutions.abb.com... · guide d'utilisation du wattstationtm connect 2...

Documents