Illustration de couverture : Alain PilonMise en page : Plasticbionic.comImprimerie : La Mouette

2 3

ÉDITO

L'ECHONOVA, DÉDIÉ AUX MUSIQUES ACTUELLES, S'ATTACHE À DONNER LE GOÛT DE LA DÉCOUVERTE À CHACUN ET À VALORISER LA CRÉATION GRÂCE À L'ORGANISATION DE CONCERTS, L'ACCÈS À LA PRATIQUE ARTISTIQUE, L'INFO-RESSOURCE ET L'ACTION CULTURELLE. L'ECHONOVA DISPOSE D'UNE SALLE DE DIFFUSION, DE STUDIOS DE RÉPÉTITION ET D'ENREGISTREMENT, D'UN CENTRE DE DOCUMENTATION.

LE CLUB DES ENTREPRISES DE L'ECHONOVA :

L'ÉQUIPE

AVEC LE SOUTIEN DE :

L’Echonova est un équipement de Golfe du Morbihan-Vannes agglomération dont la gestion a été confiée à la R.E.M.A. (EPIC) administrée par un Conseil d’Administration : Sylvie Sculo, Présidente - Nadine Le Goff-Carnec, 1ère Vice-présidente - Yann Le Baraillec, 2ème Vice-président - Ghislaine Gouby - Gérard Guilleron - Gwenaëlle Legrand - Dominique Le Meur - Gabriel Sauvet

Direction & programmation : Frédéric CarréAdministration : Aurélie RioualDirection technique : Arnaud PeslinProduction : Anne KersaléCommunication & action culturelle : Maïté MagnierAssistant communication & billetterie : Sylvain FuducheInfo-ressources & bénévolat : Aurélien Moullé Accueil des publics : Clémentine GaillardRégie principale : Benjamin BruneauStudios : Arthur Allard & Pierre Sims (en remplacement)Barmen : Matthieu Lamy & Morgane DuttoNotre équipe technique : Tango, Gwen, Jeff, M. Bou, Matt, Kevin, La Mèche, Charlotte, Fanch, Noémie, Pierre, Yannos…

Notre super équipe de bénévoles !Ce trimestre, nous confions notre édito à notre nouveau conseil d’administration :

UN AIR DE PRINTEMPSL'Echonova est une des plus belles réussites de Vannes Agglo. Très rapidement elle a trouvé sa place dans le cœur du public et dans le réseau des salles du Morbihan. La création de la nouvelle agglomération, Golfe du Morbihan Vannes agglomération, élargit son territoire. L'aventure se poursuit sur un terrain de jeu plus vaste encore. Pour cette nouvelle étape, un nouveau conseil d'administration a été élu : une nouvelle présidente de L'Echonova, Sylvie Sculo, deux vice-présidents, Nadine Le Goff-Carnec et Yann Le Baraillec, qui est aussi représentant des usagers au conseil, ainsi que Gérard Guilleron, Gwenaëlle Legrand, Dominique Le Meur et Gabriel Sauvet élus du territoire. Participent aussi au conseil des professionnels de la culture pour un soutien précieux à la réflexion.

Nous sommes toutes et tous animés du désir de perpétuer l'œuvre engagée, d'en partager l'énergie en restant très à l'écoute des attentes du public. Ensemble, conseil, comité d'usagers, équipe des professionnels, nous voulons porter au plus haut les ambitions de L'Echonova. C'est pour vous et avec vous tous que nous y parviendrons. N'hésitez jamais à donner votre avis, à faire des propositions.

C'est ensemble aussi que nous avons une pensée pour Thomas Ristroph et sa famille dans la peine de sa récente disparition. Thomas a œuvré à L'Echonova depuis le début, sept ans au service des musiciens, sept ans de partage avec toute l'équipe. Nous garderons en mémoire les moments vécus ensemble et nous penserons particulièrement à lui lors du concert de L’Echo des studios, l’un des dispositifs d’accompagnement qu’il mettait en œuvre avec passion.

Que la force du printemps vous gagne avec des rendez-vous aussi ensoleillés qu’aventu-reux. On pense notamment à Jambinai, La Yegros, Les femmes s’en mêlent, Leska ou encore Kiberen 4live… Sylvie Sculo,Présidente de L’Echonova

4 5

LES STUDIOS

LES ATELIERS & FORMATIONS

GUITARE/BASSE TECHSAMEDI 15 AVRIL | DE 10H À 13H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DURANT CET ATELIER, YANN PINART REVIENT SUR L'ARCHITECTURE D'UNE GUI-TARE ET DE SES PRINCIPAUX COMPOSANTS (AVEC UN PEU D'HISTOIRE). Il aborde les principes de fonctionne-ment et identifie l’origine des principales pannes, les réglages usuels, la chaîne électro-acoustique et l’amplification. Ainsi, vous comprendrez mieux votre instrument et saurez comment l’entretenir, voire le réparer.Tarif : 20€Public visé : guitaristes-bassistes souhaitant mieux connaître et maîtriser leur matériel

DRUM TECH SAMEDI 15 AVRIL | DE 14H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

CETTE FOIS-CI, YANN PINART S'ATTAQUE À LA BATTERIE. IL REVIENT SUR LA LUTHERIE ET LA COMPOSITION D'UN FÛT (TOUJOURS AVEC UN PEU D'HISTOIRE). Il développe les principes de fonctionne-ment et les accessoires (set up d’un kit) puis présente les principales peaux, leurs différences intrinsèques et les réglagesà réaliser en fonction du rendu acoustique attendu.Tarif : 20€Public : batteurs souhaitant mieux connaître et entretenir leur matériel

L'ENTOURAGE D'UN ARTISTESAMEDI 08 AVRIL | DE 10H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

TOURNEUR, PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE, ÉDITEUR, MANAGEUR... DE NOMBREUX PROFESSIONNELS GRAVITENT AUTOUR D'UN ARTISTE ; MAIS QUI SONT-ILS ? Comment défendent-ils les intérêts d'un artiste et l’aident-ils à développer son projet ? Comment se passent leur contractualisation ? Quelles sont leurs missions, leurs devoirs et surtout leurs droits ? Durant cette journée, Robin Sen Gupta, tourneur et manageur d'artistes pour Le Terrier Production et le label At(h)ome, répondra à ces nombreuses questions pour vous permettre de mieux comprendre l'écosystème professionnel entourant un artiste.Tarif : 45€Public visé : les musiciens et les développeurs d'artistes

PRÉPARER SA VOIX AVANT UN CONCERT OU UN ENREGISTREMENTSAMEDI 06 MAI | DE 10H À 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DANS CET ATELIER, VOUS ABORDEREZ AVEC LAËTITIA JÉHANNO, COACH VOCAL, DES ÉCHAUFFEMENTS CORPORELS ET VOCAUX UTILES AVANT UN CONCERT OU UNE SESSION EN STUDIO D'ENREGISTREMENT, ainsi que des exercices de respiration pour se recentrer et pallier au stress. Les stagiaires feront aussi une mise en situation avec micro, instruments et système de sonorisation. Des conseils et une présentation de l'univers du studio d'enregistrement vous seront aussi dispensés. Chaque stagiaire devra apporter les paroles d'un morceau (reprise ou compo), ses instruments de musique et/ou une instrumentale (sur lecteur mp3 ou clé USB).Tarif : 45€Public : chanteurs et musiciens

ISSU D'UNE FORMATION DANS LE SON, YANN PINART A VITE ABANDONNÉ LES CONSOLES ET LES MICROS POUR SE CONCENTRER À LA PARTIE ORGANIQUE DE LA MUSIQUE : LES INSTRUMENTS. C’est l’équipe de Newloc (location de backline et prestations techniques) à Paris qui l’a formé. Il a été pendant 3 ans livreur, préparateur, installateur puis backliner pour diverses opérations en Live (télés-radios et festivals) puis a créé l’agence Newloc Nantes qui depuis 2009 fournit certaines des plus grandes opérations live de l’ouest.

INSCRIPTION ET PAIEMENT• sur www.lechonova.com (onglet billetterie)• Réseau Tempo, inscription auprès d’Anaëlle Riou de Golfe du Morbihan - Vannes agglomération : a.riou@gmvagglo.bzh

STUDIOS DE RÉPÉTITION· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

POUR RÉPÉTER À L'ECHONOVA, 5 STUDIOS INSONORISÉS SONT À VOTRE DISPOSITION. Entièrement équipés (batterie complète, parc d’amplis guitare et basse, sono, table de mixage et micros voix), ils bénéficient d’un traitement acoustique optimal. L’équipe des studios vous accueille et est là pour vous conseiller et vous accompagner dans vos projets.

Tarifs : • 5 € de l’heure par groupe• 3 € de l’heure pour une répétition en solo• 6 € de l’heure par groupe pour le studio « Deluxe »• Forfait 30h à 120€ (4€/h) • Forfait 50h à 175€ (3.5€/h)

Horaires : • Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 18h à minuit• Mercredi de 16h à minuit• Samedi de 10h à 13h & de 14h à 20h

STUDIO D'ENREGISTREMENT | M.A.O.· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Le studio d’enregistrement est destiné aux artistes amateurs à des fins pédagogiques, ainsi qu’à la formation et aux actions culturelles.

Contact : Arthur Allard & Pierre Sims (en remplacement)studio@lechonova.com | T. 02 97 62 20 42

6 7

MUSIC ACT'

DE JANVIER À JUIN 2017, L'ECHONOVA S'INTÉRESSE À LA PLACE DE LA FEMME DANS LES MUSIQUES ACTUELLES. DE BEAUX DÉBATS EN PERSPECTIVE !

CET ESPACE EST UN LIEU D'ACCUEIL, D'INFORMATION ET DE RENCONTRE VOUS PERMET-TANT D'ACHETER VOS PLACES DE CONCERT ET DE CONSULTER OU D'EMPRUNTER DES LIVRES ET DVD EN LIEN AVEC LES MUSIQUES ACTUELLES. Vous pouvez également bénéficier de conseils pour affiner vos projets (de groupe, d'association, d'organisation d'événements…) auprès d'Aurélien*.

Le centre de documentation dispose :• D’ouvrages professionnels (associations, législation, annuaire, technique…)• De livres liés aux musiques actuelles (histoire, encyclopédie, essai…• D’un large choix de revues spécialisées• De DVDs (documentaires, lives…)• D’une tablette pour vos recherches

Horaires : • Du mardi au vendredi de 14h à 19h• Ouverture exceptionnelle lors des concerts les samedis de 14h à 19h et lors des apéros-sonores secrets de 19h à 22h

Contact : Clémentine Gaillard : infos@lechonova.comT. 02 97 62 20 40* Aurélien Moullé : aurelien.moulle@lechonova.comT. 02 97 62 20 48

LE CENTRE DE DOC.

RENCONTRES ARTISTIQUES

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DE JANVIER À JUIN 2017· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Muse, groupie, militante ou pionnière… quelle est la place de la femme dans le domaine des musiques actuelles, un milieu réputé ouvert sur le monde et avant-gardiste ? Tantôt artiste engagée, professionnelle du secteur ou instrumentiste de talent, tantôt objet promotionnel ou d’inspiration, nous interrogerons les réalités professionnelles et sociétales d’une compositrice, une directrice de SMAC* ou encore une technicienne.

DURANT CE CYCLE DE CONFÉRENCES, PROJECTIONS, EXPOSITION, DÉBAT, APÉRO-PHILO, CONCERTS ET RENCONTRES, NOUS TENTERONS DE SAVOIR SI, DANS LES MUSIQUES ACTUELLES, LES FEMMES SONT DES HOMMES COMME LES AUTRES. * Scène de Musiques Actuelles

PLUS FÉMININ DE L'AMPLI QUE DU BIGOUDI !

Lae

titi

a S

he

riff

© F

ab

ien

Tijo

u

Deux fois par an, Music Act’ explore la place de la musique dans notre société, ses liens avec d’autres formes d’art ou son évolution.

ÊTRE MUSICIEN C'EST QUOI ? JUSTE AVANT LEUR CONCERT, SOUS FORME DE RENCONTRE, NOUS PROPOSONS AUX MUSICIENS AGUERRIS DE NOUS DÉVOILER LEURS PARCOURS, LEURS ENVIES, LEUR VISION DU MONDE DE LA MUSIQUE... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 17 MAI | 17H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

RENCONTRE AVEC LAETITIA SHÉRIFF AUTOUR DU CINÉ-CONCERT « SA MAJESTÉ DES MOUCHES »En dix ans, la chanteuse/bassiste a su laisser son empreinte indélébile sur une poignée de disques exigeants, sous son nom ou bien sous un autre (Trunks), mais également dans des BO de documentaires, au cinéma, au théâtre ou dans des spectacles de danse. Après l’album « Pandemonium Solace and Stars », elle revient à Vannes seule en scène cette fois-ci, présenter son ciné-concert « Sa Majesté des Mouches ». Cette rencontre, vous permettra d’en savoirdavantage sur le parcours de Laetitia, sa manière d’envisager la musique et la spécificité de la composition pour un ciné-concert.

HORS LES MURS : Cinéville Parc Lann - VannesOuvert à tous - inscription recommandée à infos@lechonova.com

8 9

MUSIQUE EN MÉDIATHÈQUETRIO BACANA : ATELIERS, RENCONTRE & CONCERTEn partenariat avec le Département du Morbihan, la Sacem et le réseau Tempo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 5 AVRIL ATELIERS DE PRATIQUE À DESTINATION DES MUSICIENS ET ÉCOLES DE MUSIQUE / DE 11 À 15 ANS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

DE 10H30 À 12H30 | Atelier autour du chant brésilien En s’appuyant sur des chansons traditionnelles brésiliennes, cet atelier vous permettra de travailler le chant « chorale », en choeur et en canon.

DE 14H30 À 16H30 | Atelier percussions brésiliennesLes musiques brésiliennes sont connues pour leur grande richesse due notamment à un triple héritage : amérindien, européen et africain. Cet atelier explorera la multiplicité des rythmes et la diversité des instruments de percussions traditionnels.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 7 AVRIL RENCONTRE ET CONCERT | 18H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·La musique brésilienne, issue d'un héritage amérindien, européen et africain, ne se limite pas à la samba ou à la bossa nova. Trio Bacana nous invite au voyage en revisitant le répertoire traditionnel des cocos du Nordeste, des sambas de Salvador da Bahia mais aussi des sambas funk plus modernes. Le combo est actuellement en préparation de son premier album et nous fera découvrir en live la recette de ce cocktail riche et ensoleillé. Trois femmes, trois voix, une guitare, des percussions : on sent comme une envie de danser incontrôlable nous envahir !

GRATUIT

© T

rio

Ba

can

a C

hit

a

© L

SF

M

LES FEMMES S'EN MÊLENT #20 REBEKA WARRIOR (SEXY SUSHI - DJ SET) + PINK OCULUS +CORINE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 07 AVRIL ELECTRO R'N'B DISCO | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Les Femmes S’en Mêlent célèbre en France, en Belgique et en Suisse la scène féminine indépendante. Porté avec passion et curiosité, reconnu pour son éclectisme et son exigence, le festi-val met en avant des artistes innovantes, téméraires, affranchies et profondément singulières. C’est un festival militant, solidaire, défricheur et indispensable qui passe pour la 1ère fois à L’Echo-nova et ça donne ça :

Si vous connaissez Sexy Sushi ou Mansfield Tya, alors vous connaissez déjà Julia Lanoë, chanteuse/musicienne qui viendra en solo sous le nom de Rebeka Warrior. Préparez-vous à « affronter » le set électro punk de ce personnage imprévisible aux contours indéfinissables. Avant l’apocalypse, on s’attarde sur les pouvoirs magiques de Pink Oculus… Né de l'imagination fertile d'Esperanza Denswil, chanteuse et actrice basée à Amsterdam, Pink Oculus est une créature mystique et envoûtante. Sa musique a quelque chose de surnaturel : sur des instrus à mi-chemin du R'n'B le plus langoureux et d'un électro jazz hip-hop fortement accidenté (courtoisie d'un duo de producteurs baptisé Badjekkah), ses deux premiers singles, « Overdue » et le bien nommé « Sweat », agissent sur les corps comme des rites de possession. En première partie, on accroche la boule disco pour accueillir Corine et sa pop sucrée salée : à la fois sensuelle, dangereuse et colorée. Promis, ce soir on danse jusqu’au bout de la nuit !

GRATUIT Inscription indispensable auprès de la médiathèque de Ploeren : T. 02 97 40 11 91ou auprès d’Anaëlle Riou pour le réseau Tempo : a.riou@gmvagglo.bzh

HORS LES MURS : MÉDIATHÈQUE DE PLOEREN

TARIFS Abonné : 12€Prévente : 15€ Sur place : 17€

ECH

ON

AVE

TT

E

© J

am

bin

ai

1 0 1 1

© t

rib

ute

Th

e O

the

r S

ide

MU

SIC

AC

T'

GRATUIT inscription auprès de la médiathèque au 02 97 58 04 32

TARIFS Abonné : gratuit*Prévente : 12€Sur place : 14€

*gratuit pour les abonnés de L’Echonova et les adhérents MAPL(Le Manège - Lorient)

JAMBINAI· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MARDI 18 AVRIL POST-ROCK SUD-CORÉEN | 20H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Ovni décapant de l’underground asiatique, Jambinai mène l’aventure sonore la plus novatrice de sa génération. Baigné de traditions musicales ancestrales, d’explosions post-rock à la tension souterraine et d’électro à tendance vaporeuse, cet improbable trio de Séoul dévoile un champ sonore explosif et expérimental où les instruments antiques (haegeum, piri et geomungo) s’affran-chissent des effets de mode autant que du patrimoine classique sud-coréen. Leurs créations hybrides, un savant mélange inédit de sonorités traditionnelles, électriques et électroniques déroutent par un univers façonné de climats méditatifs et d’irruptions sonores volcaniques dessinant une musique futuriste et inouïe, incon-testablement fascinante et envoûtante. Découvert en France à l’occasion des Trans Musicales 2014, Jambinai poursuit son chemin tout en demeurant le digne héritier de Tortoise et Godspeed You!

Black Emperor. Une expérience visuelle et sonore à vivre en live !

BAMBI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 19 AVRIL DOCUMENTAIRE | 20H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · En partenariat avec Les Artisans filmeurs associés

Dès sa plus tendre enfance à Alger, Marie-Pierre ne veut s’habiller qu’en robe et refuse obstinément son prénom de naissance :Jean-Pierre. A 17 ans, sa vie bascule. Elle devient « Bambi », figure mythique des cabarets parisiens des années 50-60. En recueillant le témoignage d’une des premières transsexuelles françaises, Sébastien Lifshitz trace le destin d’une personnalité hors du commun. L’histoire d’une femme multiple qui questionne le genre et la place dans la société que nous nous tenons d’occuper dès notre naissance et ce, bien malgré nous.

TARIFSAbonné : 17€Prévente : 20€Sur Place : 22€

L'EVEIL DU BOUCAN #4

APÉRO-SONORE SECRET· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 20 AVRIL SURPRISE | 19H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·La quatrième édition de L’Eveil du Boucan proposée par l’asso-ciation Noz’n’roll se déroule du 12 au 22 avril. A l’image de cet événement, nos invités communs fleurent bon la créativité et l’insolence, l’improvisation et la précision, l’énergie et le lâcher-prise. Objectif : vous mettre une bonne claque musicale. Malgré la surprise, vous ne pourrez pas dire que vous n’étiez pas prévenus !

Ge

org

io ©

N'K

rum

a

GEORGIO + JOSMAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 27 AVRIL RAP | 20H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec l’Assoss Kipik

Sa venue en 2016 avait été reportée… Cette fois-ci, Georgio est de retour et entre-temps, il a eu la bonne idée de sortir son deuxième album « Héra ». Ses choix artistiques se sont précisés, sa plume s’est affinée. Aujourd’hui, Georgio assoit sa place sur la scène rap tout en lorgnant avec brio la chanson française. Avec des textes parfois acerbes, souvent touchants, il se démarque par un son soigné et se dresse en « héros » d’une génération mélancolique et révoltée. On retrouve avec plaisir un Georgio combatif, aussi à l’aise avec le storytelling que la contestation. Autre français, autre style. C’est en juin dernier que Josman a frappé fort avec la sortie de sa mixtape « Matrix ». Avec des productions signées par Karleeto, Eazy Dew et Josman lui-même, il est un des jeunes espoirs du rap hexagonal. Maniant avec aisance différents flows, il passe du rap énervé au chant en toute simplicité. Tout au long de la soirée, l’Assoss Kipik se charge d’ambiancer la salle avec Open Mic, DJ set et graffitis...

GRATUIT

HORS LES MURS : MÉDIATHÈQUE DE BADEN

ECH

ON

AVE

TT

E

1 2 1 3

©P

icko

ram

a

© U

ltra

Vo

mit

TARIFSAbonné : 15€Prévente : 18€Sur Place : 20€

MU

SIC

AC

T'

GRATUIT

TARIF UNIQUE : 6€

RIOT GRRRL, QUAND LES FILLES ONT PRIS LE POUVOIR · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 29 AVRILDOCUMENTAIRE DE SONIA GONZALEZ | 20H · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Si leur histoire n’a jamais été vraiment racontée, l’influence des Riot Grrrls n’a cessé de se faire entendre et de s’étendre depuis l’éclosion du mouvement au début des années 90. En témoigne la vivacité de la scène rock féminine actuelle. En forçant les portes d’un milieu musical alors totalement dominé par les hommes, ces jeunes Américaines ont dans un même mouvement relancé une prise de conscience féministe et installé les femmes sur le devant de la scène. C’est en effet grâce à ce mouvement d’angry women que des artistes américaines comme Courtney Love (membre de la première heure avec son groupe Hole) puis Alanis Morissette ont pu se tailler une notoriété internationale et se faire une place sur les ondes.

ULTRA VOMIT + KYST + BETABLOCK · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 28 AVRIL METAL | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Organisé par Mad Breizh

Envie de découvrir le meilleur jeu à la Nantaise depuis le FC Nantes époque Jean-Claude Suaudeau ? Venez donc voir Ultra Vomit, ces quatre garçons pleins d’avenir qui, à l’occasion de la sortie (le jour même) de leur troisième album, cette fois éponyme, nous font le plaisir de partager leur metal peinard comme ils aiment le définir : « Metal peinard ça veut dire metal, mais plutôt peinard. Sans aucun rapport avec cette m**** de metal tranquille ! » Alliant la puissance des riffs à celle des blagues et des calembours, voilà en résumé le plat principal que vous propose l’asso Mad Breizh. Le quintet lorientais KYST (Kill Your Society Today) et son punk metal énergique, ainsi que Betablock, le groupe vainqueur du tremplin Mad Breizh se chargeront d’ouvrir la soirée. Bref, une date immanquable pour les fans de musiques qui font du bruit, de foot, d’Andréas & Nicolas, de Raymond Devos et les collectionneurs de canards vivants (non atteints de la grippe aviaire…)

HORS LES MURS : JAM SESSION - VANNES

PICK'O'RAMA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 3 MAI ROCK INDÉ POUR LES MÔMES | 14H*· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Dès 6 ans - durée 50 min

Qui vous a dit que le rock indépendant était réservé aux grands ? Et si nous sortions des standards du rock et proposions aux petites oreilles d’écouter du rock psychédélique ? C’est le pari osé des quatre musiciens de Mamoot qui proposent dans ce concert audiovisuel une expérience inédite aux enfants : balade itinérante et sonore de New-York à Seattle en passant par Londres et Manchester. Avec Pick’O’Rama, on écoute de la pop, du hip-hop, du rock, aux accents garage parfois, du grunge, de l’électro et parfois dans certains titres, un peu de tout ça en même temps. On découvre aussi un petit festival de clips originaux conçus comme des bulles visuelles à la fois contemplatives, drôles et surprenantes. Concert imaginé comme un panorama de tout ce que la scène anglo-saxonne donne à entendre depuis trois décennies, voici l’occasion idéale d’éveiller la curiosité des plus jeunes et de les initier à l’univers du rock indé ! *14h ouverture des portes - 14h30 début du concert

1 4 1 5

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 12 MAI* DÉBAT - CONCERT - PROJECTION | À PARTIR DE 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

18H | LES FEMMES SORTENT LES RIFFS !Malgré les exceptions, le monde de la musique conforte les inégalités à l'œuvre dans le reste de la société. Les récents rapports sur la place des femmes et des hommes dans les musiques actuelles imposent ce constat : les inégalités sont présentes autant dans les pratiques artistiques, l'enseignement que la production. En compagnie de nos intervenant(e)s, nous verrons ensemble comment expliquer cette situation et quels pourraient être les moyens à mettre en place la faire évoluer.

21H | REQUIN CHAGRIN Requin Chagrin est le nouveau projet de Marion Brunetto, également batteuse des Guillotines et d’Alphatra. Auteure, compositrice, interprète, adepte du « Do It Yourself », elle ressuscite la pop française façon surf music 60's noircie à la sauce lo-fi. Quand ses guitares ensoleillées viennent éclaircir ses confidences mélancoliques, Requin Chagrin ravive alors nos vieux souvenirs de soirs d'été. Un road-trip pop, tendre et rafraîchissant !

22H | THELMA ET LOUISE DE RIDLEY SCOTTDeux amies, Thelma et Louise, frustrées par une existence monotone l'une avec son mari, l'autre avec son petit ami, décident de s'offrir un week-end sur les routes magnifiques de l'Arkansas. Premier arrêt, premier saloon, premiers ennuis et tout bascule. Une escapade qui va changer définitivement le cours de leurs vies. Thelma et Louise est aujourd’hui un classique. Il a pourtant suscité la polémique lors de sa sortie aux Etats-Unis en 1991 puisque les deux héroïnes « osent » répondre par les armes à la violence masculine.

* Un food truck sera sur place pour vous restaurer. N’oubliez pas votre transat et votre plaid pour la projection en plein air. Repli prévu en salle en cas de pluie.

GRATUIT

LABEL CHARRUES SÔNGE + COLORADO + THE MADCAPS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 05 MAI DIVERS | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec Les Vieilles Charrues

Quatrième édition pour le Label Charrues ! L’association Les Vieilles Charrues met un coup de projecteur sur les groupes émergents de la région en contribuant activement à leur développement artistique. La quimpéroise Sônge, souvent comparée à M.I.A ou à Santigold, possède un univers bien à elle que l’on peut définir comme du R’n’B lunaire. Avec une programmation aux Trans Musicales en décembre suivi d’un premier EP fraîchement sorti en janvier, elle nous en fait voir de toutes les couleurs en live, un arc-en-ciel de sensations composé tel un tableau impressionniste…. Colorado, combo synthé-batterie, crée une musique mutante, partagée entre synthpop des années 90 et électro acide énervée. En live, avec également un passage très remarqué au Trans Musicales 2016, le duo briochin nous embarque dans une aventure cosmique à la destination inconnue. Mais une chose est certaine, Colorado a tous les ingrédients nécessaires pour aller très loin… The Madcaps, par son insouciance et sa désinvolture, se chargera d’ouvrir les hostilités avec un show pop-rock-garage bourré d’énergie. Bon retour dans le rock’n’roll 60’s !

Th

eM

ad

cap

s ©

Ale

xisJ

an

ico

tS

ôn

ge

© N

ico

las

Ma

rtin

ez

Co

lora

do

© M

ary

nn

Ga

llern

e

ECH

ON

AVE

TT

E

TEMPS FORT MUSIC ACT' : PLUS FÉMININ DE L'AMPLI QUE DU BIGOUDI ! JEUDI 11 MAI SURPRISE | 19H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

APÉRO-SONORE SECRET· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ne vous fiez pas au jeune âge de notre artiste secrète. Habitée par sa musique à la fois mélancolique, incantatoire et mystérieuse, elle nous montre avec brio à quel point les femmes méritent leur place sur le devant de la scène. Une chose est sûre, le girl power sera bel et bien représenté !

GRATUIT

GRATUIT

TARIFSAbonné : 18€Prévente : 21€Sur Place : 23€

KEBLACK + NAZA· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 19 MAI RAP | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Organisé par l’association Krumpp

Keblack est un jeune espoir du rap français et de la pop urbaine. À tout juste 25 ans, il compte déjà de nombreux titres à succès comme « T’es à moi », l’entêtant « Bazardée » ou encore « J’ai déconné » qui a été l’hymne de l’équipe de France de football lors de L’Euro 2016. Avec des textes inspirés de son vécu et de ses influences, Cédric Mateta de son vrai nom partage son histoire dans son album « Premier étage », sorti le 27 janvier dernier. Et qui de mieux que son ami d’enfance Naza pour ouvrir la soirée ?! il le suit dans toutes ses aventures musicales et ne compte pas mâcher ses mots sur scène avec un rap enflammé et provocateur. C’est donc à L’Echonova que les deux rappeurs poseront leurs bagages le temps d’une soirée qui s’annonce pleine de chaleur.

1 71 6

NN

BS

© R

om

ain

Ch

ass

ain

g

MU

SIC

AC

T'

TARIFS : Abonné Echo & Cinécran : 7€Prévente : 10€Sur Place : 12€

HORS LES MURS : CINÉVILLE PARC LANN - VANNES

SA MAJESTÉ DES MOUCHES PAR LAETITIA SHÉRIFF · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 17 MAI CINÉ-CONCERT | 20H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec Cinécran & Cinéville

Pour sa thématique « Plus féminin de l’ampli que du bigoudi », Music Act’ invite une artiste emblématique de la scène rock. Laetitia Shériff revisite le film « Sa Majesté des Mouches » de Peter Brook (1963) avec un live étourdissant mêlant voix, guitare acoustique, basse, éléments percussifs et autres magnétos k7… L’histoire : pendant la 2nde Guerre mondiale, un avion transportant des enfants envoyés par leurs parents en Australie s’écrase sur une île déserte. Le pilote et les adultes accompagnateurs périssent. Livrés à eux-mêmes dans une nature sauvage et paradisiaque, les enfants tentent de s’organiser mais leur groupe vole en éclats et laisse place à une organisation tribale, sauvage et violente bâtie autour d’un chef charismatique…

Film déconseillé aux moins de 10 ans.

RENCONTRE ARTISTIQUE AVEC LAETITIA SHÉRIFF À 17H30 AU CINÉVILLE PARC LANN (LIRE PAGE 6)

ECH

ON

AVE

TT

E

Lae

titi

a S

he

riff

© N

ico

las

Da

vid

© K

eb

lack

1 8 1 9

La

Ye

gro

s ©

No

raLe

zan

oCARTE BLANCHE AU CONSERVATOIRE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 20 MAI | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec la ville de Vannes, le réseau Tempo et Golfe du Morbihan-Vannes agglomération

La musique progressive, d’hier a aujourd’hui : Né au milieu des années 60, ce genre musical implique une idée de progrès et d’expérimentation, et revendique donc une cassure avec les genres musicaux qui le précèdent (pop et rock psychédé-lique) en mélangeant des influences jazz, ethniques et classiques. Les Beatles et les Beach Boys ouvriront la voie à Pink Floyd, Yes, Jethro Tull, Genesis, King Crimson et bien d’autres vers des horizons musicaux inexplorés… Aujourd’hui encore, des groupes comme Muse ou Radiohead revendiquent cet héritage. Les jeunes musiciens du département musiques actuelles du CRD de Vannes vous invitent à participer à ce voyage.

© C

on

serv

ato

ire

GRATUIT

¡ CALIENTE !LA YEGROS + WILLIAM Z VILLAIN· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 02 JUIN TROPICAL BLUES | 20H30· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Carte blanche aux bénévoles de L’EchonovaA l’approche de l’été, les petites mains de L'Echonova se mettent en quatre en organisant une Carte blanche « Caliente ». Les bénévoles s’emparent des lieux pour laisser libre cours au fantasque. La salle redécorée ouvrira ses portes sur un univers latin et coloré.

A cette occasion, vous aurez la joie d'entendre et de voir La Yegros, exubérante diva argentine, de passage en France avec un nouvel album diaboliquement dansant "Magnetismo" à paraître chez Soundway Records. Ce deuxième opus est né de collabora-tions internationales et d’expériences à travers le monde réalisées au cours des dernières années. La reine de la cumbia digitale électrise et continue de défricher les sonorités traditionnelles pour mieux les décaper. Ces nouvelles chansons ont pris vie sur les routes, de la Hongrie au Maroc en passant par Washington DC, puis ont été perfectionnées par les réactions du public. Difficile de ne pas adhérer à cette grande vague de chaleur en passe de chavirer nos cœurs et nos corps. Ne soyez pas en retard, William Z Villain ouvre la soirée. Originaire du Wisconsin, il nous fait entrer dans la danse avec sa musique métissant Rebetiko, afro cubain et blues. Une voix cristalline, une guitare habitée, WZV est un vrai original, étrange et inclassable. Alors débridez votre imaginaire, soyez l’extravagance et laissez-vous guider vers une toute nouvelle expérience. ¡ Vamos a bailar !

TARIFSAbonné : 17€Prévente : 20€Sur place : 22€

ECH

ON

AVE

TT

E

2 12 0

© h

ad

GRATUIT

ESCAPADE SONORE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

MERCREDI 07 JUIN ELECTRO INTIMISTE | 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Le duo Leska investit la médiathèque de Kercado pour vous proposer un moment de musique hors du temps. Rencontre impromptue de Les Gordon et Douchka, le duo prometteur mêle instruments classiques et électroniques, pioche dans la pop et dans le rock, pour créer une musique vivante et libératrice. Ce moment partagé sera l’occasion d’échanger autour de leurs références musicales et de découvrir les artistes qui les ont marqués, leur façon de composer ensemble et de mêler leurs univers.

LESKA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JEUDI 08 JUIN ELECTRO | 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Dans le cadre des Jeudis des Vallons Cette fois-ci, Leska se lâche sans aucune retenue ! Le cadre magnifique du Parc des Vallons nous invite à l’évasion et à la danse. Au sein de ce duo bien pensé, les percussions de l’un s’accordent parfaitement aux échappées oniriques de l’autre. Avec un premier single « I Got You » en featuring avec Batuk, Leska ouvre la voie à des morceaux épiques et généreux. Les basses rondes et percutantes font vibrer le quartier tout en se combinant à des mélodies limpides et salvatrices. Ce concert sera également l’occasion de découvrir le travail mené avec les jeunes du centre socioculturel.

GRATUITSur inscription auprès de la médiathèqueT. 02 97 01 62 62T. 02 97 01 62 62

GRATUIT

L'ECHO DES STUDIOSOAK'S CROWN + H.A.D + CUP OF CHEESE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

SAMEDI 10 JUIN DIVERS | 20H30 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Voici enfin le moment de vérité, l’acte final tant attendu par les trois groupes ayant suivi le dispositif d’accompagnement « L’Echo des studios ». Après 8 mois de travail, ils vont (enfin) défendre leur musique sur scène. Les quatre potes d’Oak’s Crown ne font pas dans la dentelle. Le groupe de stoner/sludge est spécialiste du décrassage d’oreille : gros riffs de guitares, batterie bouillante et voix sortie des cavernes. Bref, du son bien gras comme on aime. H.A.D est avant tout un groupe de hip-hop composé de 4 activistes qui ont su se faire un nom dans le paysage vannetais et bien au-delà en sortant en 2016 un premier EP « Massaï », accompagné d’un clip qui a fait parler de lui. Sur scène, Tutu aux instrumen-tales, Ben K et TiBen aux micros mixent trap, boom bap 90’s et world music avec une énergie folle. En ouverture, Cup Of Cheese, marque la rencontre entre un guitariste rock et une chanteuse aux inspirations folk. Le duo nous emporte dans une balade apaisante, accompagnée de douces mélodies aux accents pop/folk et à l’humour décalé. On s’imaginerait presque confortablement installé dans un rocking-chair avec une petite tasse… de fromage !

HORS LES MURS : MÉDIATHÈQUE DE KERCADO

HORS LES MURS : PARC DES VALLONS - KERCADO

RÉSIDENCE TERRITORIALE DE L'ECHONOVA en partenariat avec le Centre socioculturel et la médiathèque de Kercado -

avec le soutien de l’Etat, de la CAF et de la Région Bretagne.

Lesk

a ©

Fla

vie

n P

rio

rea

u

ECH

ON

AVE

TT

E

2 32 2

© P

ovo

ir M

ag

iqu

e

LA CRÉATIONSE PARTAGE…AFIN DE FAVORISER L'ACCÈS DE TOUS À LA MUSIQUE TOUT EN PROVOQUANT 'ÉCHANGE, LES ACTIONS CULTURELLES DE L'ECHONOVA VIENNENT À VOTRE RENCONTRE ET FONT DU LIEN AVEC LES MUSICIENS ACCUEILLIS EN RÉSIDENCE. CE TRIMESTRE, ZOOM SUR TROIS PROJETS :

LESKA FAIT VIBRER LA VILLE ! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec le Centre social et la médiathèque de Kercado - avec le soutien de l’Etat, de la CAF et de la Région Bretagne. Les jeunes prodiges des musiques électroniques investissent le quartier de Kercado pour partager leur savoir-faire et leur passion de la musique. Au programme : ateliers de création musicale à base de samples, boucles, pads... escapade sonore à la médiathèque et concert au parc des Vallons.

MUSIQUE EN PRISON · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·En partenariat avec la Ligue de l’enseignement et le soutien de la DRAC Box Office, duo original mêlant human beat box et clarinette, s’est produit à Elven dans le cadre des Hivernales du Jazz. Il est de retour pour cette fois-ci faire vivre la musique à la maison d’arrêt de Vannes, histoire de casser les barrières à l’occasion de la Fête de la Musique. Au programme : atelier beat box, création d’affiches en gravure avec La Maison et concert pour les détenus.

LYRICS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · En partenariat avec le Département du Morbihan et MAPL à Lorient Depuis janvier, le projet Lyrics est lancé ! Côté Est du département, 6 classes de collégiens sont accompagnées par L’Echonova et We Wolf, Oliver Saf, Manceau et FUZETA dans la création d’une chanson en anglais. Les élèves découvrent le monde de la musique, des esthétiques qu’ils n’ont pas toujours l’habitude d’écouter et les secrets de création des artistes. Ils nous parlent de discrimination, de voyage, de différence ou encore de rêve sur des mélodies pop, hip-hop ou rock. En avril et mai, ils passeront en studio d’enregistrement puis défendront leur morceau sur la scène du centre culturel Athéna le 6 juin. Nous suivons les collèges Sainte-Marguerite à Josselin, Saint-Gildas à Brech, Jean-Loup Chrétien à Questembert, Jules Simon à Vannes, Charles Langlais à Pontivy et Sainte-Marie à Sarzeau, tandis que 6 autres classes travaillent avec MAPL à Lorient.

© W

e W

olf L

yric

s

KIBEREN 4LIVE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

VENDREDI 21 JUILLET ELECTRO | À PARTIR DE 18H· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

En partenariat avec la Ville de Quiberon

L'ECHONOVA S'EXPORTE VERS UNE NOUVELLE PRESQU'ÎLE ! APRÈS RHUYS, C'EST AU TOUR DE QUIBERON DE NOUS ACCUEILLIR. NOUS POSONS CETTE FOIS-CI NOS VALISES FACE À LA MER POUR UN TEMPS FORT ÉLECTRO ENSOLEILLÉ !

18H : BEACH SESSION Préparez vos maillot de bain, serviette et crème solaire, installez-vous tranquillement sur le sable chaud et prenez du bon temps avec DJ Pley et ses platines mixant hip-hop, électro et funk music !

20H* : CHRISTINE + POUVOIR MAGIQUE + JUMO + PUZUPUZU Tel le Phoenix, le Fort Neuf renait de ses cendres ! Les ruines du bâti-ment militaire font peaux neuves le temps d’une soirée avec quatre lives. Le rémois Puzupuzu inaugurera la scène avec un électro-hip-hop aux accents de musiques du monde. Jumo signé sur le label Nowadays Records (Fakear, La fine Equipe) fait monter la tempéra-ture avec un live visuel électro cosmic. Autre style, autre sorcellerie : Pouvoir Magique, duo appartenant au collectif Mawimbi, développe une techno tribale aux percussions chamaniques et aux mélodies aiguisées. Il nous invite dans son antre grâce à une musique vaudou clairement puisée dans la culture africaine. Christine se chargera de clôturer ce temps fort. Un Dj set endiablé qui vient tester la résis-tance des murs persistants du fort. Quiberon, on arrive !

GRATUIT

TARIF UNIQUE Sur place : 2€

*Début des lives à 20h30

HORS LES MURS : PLAGE DU PORIGO - QUIBERON

HORS LES MURS : FORT NEUF - QUIBERON

INFOS PRATIQUES : —Pas de réservationInformation auprès de la Ville de Quiberon—Plage de Porigo et Fort Neuf : boulevard des Emigrés - (près de port Haliguen)—Bar et restauration sur place

2 4 2 5

CA POUSSE À LA PÉPI ! LA PÉPI AIDE LES ASSOCIATIONS CULTURELLES DU MORBIHAN À DÉVELOPPER ET PÉRENNISER LEUR PROJET À TRAVERS DES TEMPS DE RENCONTRES, FORMATIONS, CONSEILS… DÉCOUVREZ CHAQUE TRIMESTRE L'UNE DES STRUCTURES QUI DYNAMISENT NOTRE TERRITOIRE DANSLE DOMAINE DE LA MUSIQUE :

LARG' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

LARG’ est L’Association de la Radio du Golfe, unique web radio associative qui s’implante et se développe sur le pays vannetais. L’idée est d’accueillir celles et ceux qui ont envie de faire de la radio que ce soit en matière d’animation, de journalisme, de technique… LARG’ forme ses adhérent(e)s au média radio et les aide à réaliser, de manière autonome, leurs propres émissions thématiques ou musicales de qualité et de proximité. La programmation est éclectique, à dominante musiques actuelles. Une 40aine d’adhérents se relaie à l’antenne tout au long de la semaine pour proposer des émissions parlant du hip-hop au reggae en passant par le rock. LARG’ ouvre donc ses micros aux acteurs de la vie locale : musiciens, artistes ou associations.

LES STRUCTURES DE LA PÉPI : ASSOSS KIPIK • OPÉRATION ESPERANZ'AFRICA • CAPTUREATDM (JAM SESSION) • L'ORIENT'ARTIST • MAILLON MUSIQUE MOBIL'JAM • WAR HENT MUZIC • KLAM RECORDS • LIVE ON RADIO LARG' • BAHIANAISES • LE THÉÂTRE DES ARTS VIVANTS

CUP OF CHEESE ACCOMPAGNÉ DANS LE CADRE DE L'ECHO DES STUDIOS 2016-17· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

POURQUOI CUP OF CHEESE ? Cup of Cheese, c'est l'association de "Cup of Tea" et "Wine & Cheese". On voulait que notre nom reflète l'ambiance folk britannique avec une touche humoristique. Le fait que notre duo soit aussi le mélange de nos origines (anglaise et française) nous a plu. Et puis on adore le thé et le fromage !

VOUS ÊTES MONTÉS SUR LA SCÈNE DE L'ECHONOVA EN MARS 2016 POUR LA PREMIÈRE ÉDITION DU SON DES LOCAUX. COMMENT L'AVEZ-VOUS VÉCU ? Ç a a été une excellente expérience, on était ravi que L'Echonova nous propose cette date. C'était notre première grosse scène, on avait joué dans quelques bars et petites salles avant. Un peu de trac mais on était bien entouré par l'équipe du début à la fin. Les retours ont été positifs et ça nous a donné envie d'en faire plus. 

QUE TRAVAILLEZ-VOUS GRÂCE AU DISPOSITIF D'ACCOMPAGNE-MENT L'ECHO DES STUDIOS CETTE ANNÉE ?Cette année on se concentre sur l'aspect scénique et l’amélioration de notre set grâce aux conseils de L'Echo, que ce soit dans les harmonies à apporter à nos chansons ou dans la sonorisation. Un peu de tout pour consolider notre duo.

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS ? On va jouer pour "L'Eveil du Boucan" au Buveur de Lune le vendredi 14 avril et on sera aussi sur la scène de L'Echonova le 10 juin avec les deux autres groupes accompagnés. Sûrement d'autres dates à venir, toutes les informations seront sur notre facebook !

LA FACE CACHÉE DES STUDIOS

LES GROUPES ACCOMPAGNÉS PAR L'ECHONOVA EN 2016-2017 :L'ECHO DES STUDIOS : H.A.D + CUP OF CHEESE + OAK'S CROWN#GO : THE SUNVIZORS + THE BLUE BUTTER POT + ARHIOS

POUR AIDER LES GROUPES RÉPÉTANT DANS LES STUDIOS À PEAUFINER ET STRUCTURER LEUR PROJET ARTISTIQUE, L'ECHONOVA PROPOSE DIFFÉRENTS DISPOSITIFS D'ACCOMPAGNEMENT. CHAQUE TRIMESTRE, NOUS JETONS LA LUMIÈRE SUR L'UN DE CES GROUPES :

A VENIR : • LARG’ espère obtenir, comme en 2016, une fréquence éphémère sur le 107.8 FM Vannes à partir du 1er mai. À retrouver également sur le web : www.larg.fr

• LARG’ proposera dans votre autoradio une playlist de qualité et sans publicité (changement de style musical toutes les 15 min) et couvrira tout au long de l’été les événements culturels et festifs du Golfe du Morbihan (Au Pont du Rock, Rêverie Moderne, Jazz en Ville…)

• Les DJs animateurs de la radio (Nattycat, Pley, Kingsize…) diffuseront leurs musiques tout au long de l’été dans les bars et discothèques du Golfe.

Si vous voulez devenir animateur, chroniqueur, reporter, technicien,(sans ou avec peu d’expérience), contactez-les ! Si vous désirez également aider l’association, LARG’ est à la recherche de généreux donateurs de fonds et matériels informatiques pour se pérenniser.

Plus d’infos ici :www.larg.fr | radiolarg56@gmail.fr | facebook.com/largradio

© C

up

of

che

ese

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

86BEER.COM

EXE_ANNONCE_8.6_JEU_AMSTERDAM_130X180MM.indd 1 09/02/2017 18:04

2 6

COMME À LA MAISON…TOUT AU LONG DE L'ANNÉE, L'ECHONOVA ACCUEILLE DES GROUPES PROFESSIONNELS EN RÉSIDENCE SCÉNIQUE. CES TEMPS DE CRÉATION PERMETTENT DE TRAVAILLER DANS DES CONDITIONS TECHNIQUES PRIVILÉGIÉES POUR PENSER LA LUMIÈRE, LE SON, LA MISE EN ESPACE ET PRÉPARER UNE TOURNÉE À VENIR. LES MUSICIENS PASSENT ALORS PLUSIEURS JOURS AVEC NOUS, UN PEU COMME À LA MAISON !

THE BLUE BUTTER POTDU 11 AU 13 AVRIL· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Accompagné dans le cadre du dispositif #GO, The Blue Butter Pot sera en résidence pour travailler le son, les lumières et son dispositif scénique. The Blue Butter Pot, ce sont deux gars qui se connaissent depuis un bon bout de temps et qui n’aiment pas trop les ambiances lisses, les productions aseptisées et les repas sans vin rouge. Ils aiment quand c’est rugueux et pourtant… pour vous ôter le préjugé fatal d’avoir à faire face à deux brutes, ils vous emmènent par les oreilles dans quelques balades jouées du fond du cœur. Du blues oui, mais du folk aussi et du rock certainement. La vie quoi ! A découvrir en live !

Blu

e B

utt

er

Po

t ©

To

ny

Gu

illo

u

2 8 2 9

BON À SAVOIR : • Dispositif Vigipirate : les mesures de sécurité à l’entrée de la salle sont renforcées,

le spectateur pourra faire l’objet d’une palpation et devra présenter son sac pour

un contrôle visuel. Merci de votre compréhension.

• Pour les concerts, les horaires annoncent l’ouverture des portes et les lives débutent

30 min plus tard.

• Les mineurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

• Toute sortie est définitive, un espace fumeur est à votre disposition.

• La salle de concert est de plain-pied / configuration debout / placement libre

ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP• 8 places de parking vous sont réservées.

• La salle de concert est de plain-pied. Elle ne possède pas de places assises.

Vous avez la possibilité de nous contacter en amont pour accéder à la salle avant

l’ouverture des portes et vous positionner à votre aise.

• Un ascenseur est disponible pour l’accès aux studios de répétition.

• Le comptoir abaissé au bar facilite vos commandes auprès des barmen.

• Invitation offerte aux personnes accompagnant un bénéficiaire de l’AAH

(mention « besoin d’accompagnement » précisée sur la carte d’invalidité)

• Pour toute question :

- Avant votre venue : infos@lechonova.com

- Les soirs de concert : n’hésitez pas à vous rendre au point billetterie

SUR WWW.LECHONOVA.COM, VOUS POUVEZ ACHETER VOS BILLETS DE CONCERTS ET VOUS ABONNER FACILEMENT !

LES TARIFS :• ABONNÉ : le moins cher ! pour les personnes possédant la carte d’abonnement de

L’Echonova (lire page 29) et les abonnés des structures culturelles partenaires

(MAPL/Le Manège, Scènes du Golfe, Le Dôme…)

• PRÉVENTE : Si vous achetez votre billet avant le concert !

• SUR PLACE : au guichet le soir du concert, dans la limite des places disponibles.

• GRATUITÉ : Pour les enfants de 12 ans et moins (sauf spectacle jeune public et dans la limite

d’un enfant par adulte)

LES POINTS DE VENTE : • www.lechonova.com (sans frais)

• A L’Echonova (sans frais) : du mardi au vendredi de 14h à 19h / ouverture exceptionnelle

lors des concerts le samedi de 14h à 19h & lors des apéros-sonores secrets de 19h à 22h.

• Dans les réseaux (frais en sus) : Office de tourisme de Vannes, Fnac, Cheminant, Carrefour,

Géant, Super U, Leclerc, www.fnac.com, www.digitick.com, www.espritmusique.fr,

www.ticketnet.fr, www.francebillet.com

BILLETTERIE CARTE D'ABONNEMENT

LA CARTE D'ABONNEMENT EST VALABLE UN AN DE DATE À DATE ET REND LA VIE PLUS BELLE ! GRÂCE À ELLE, À VOUS TOUS LES CONCERTS À PRIX RÉDUIT, DEUX CONCERTS GRATUITS À CHAQUE TRIMESTRE (L'UN À L'ECHONOVA, L'AUTRE AU MANÈGE À LORIENT)*, LE PROGRAMME DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES, LES INVITATIONS AUX RESTITUTIONS DE RÉSIDENCE, LE PARADIS MUSICAL… L'ABONNEMENT VOUS APPORTE ÉGALEMENT UN CAPITAL-SYMPATHIE INDÉNIABLE AUPRÈS DE TOUS !

*Ce trimestre, profitez gratuitement de :

JAMBINAIMARDI 18 AVRILÀ L'ECHONOVA (lire page 10)

AQUASERGE + LAETITIA SADIERVENDREDI 13 MAIAU MANÈGE À LORIENT

ET ENCORE PLUS !

LA CARTE VOUS PERMET DE BÉNÉFICIER DE TARIFS RÉDUITS CHEZ LES STRUCTURES CULTURELLES PARTENAIRES : • Scènes du Golfe / Théâtres Arradon-Vannes• Le Dôme et chez les copains des musiques actuelles : • Le Manège (Lorient)• VIP (Saint-Nazaire)• Antipode & Ubu (Rennes)• Stereolux & Pannonica (Nantes)• 6PAR4 (Laval)• Chabada (Angers)• Fuzz'Yon (La Roche-sur-Yon)

TARIFS :• 15€/an tarif plein• 8€/an tarif réduit pour les demandeurs d’emploi, - de 16 ans, lycéens et étudiants, services civiques, AAH, personnes au RSA (sur présentation d’un justificatif) et comités d’entreprise partenaires.

LA CARTE D'ABONNEMENT EST EN VENTE À L'ECHONOVA ET SUR WWW.LECHONOVA.COM

Aq

ua

serg

e ©

tit

ou

an

ma

ssé

UNE ÉQUIPE DE SUPERS BÉNÉVOLES VOUS ACCUEILLE LES SOIRS DE CONCERT, SI VOUS SOUHAITEZ LES REJOINDRE, IL VOUS SUFFIT DE CONTACTER AURÉLIEN : AURELIEN.MOULLE@LECHONOVA.COM

3 0

Sur notre site internet, vous pouvez désormais déposer une offre ou rechercher un covoiturage pour tous nos événements. Un moyen économique, écologique et convivial de vous déplacer et de rencontrer des gens qui aiment les mêmes concerts que vous ! Il vous suffit de vous rendre sur l’événement auquel vous souhaitez venir et de cliquer sur ce petit symbole :

Ce trimestre, les navettes gratuites sont mises en place sur les concerts suivants :

VEN. 07 AVRIL LES FEMMES S'EN MÊLENT #20 AVEC REBEKA WARRIOR (SEXY SUSHI - DJ SET) + PINK OCULUS + CORINEJEU. 27 AVRIL GEORGIO + JOSMANVEN. 05 MAI LABEL CHARRUES AVEC SÔNGE + COLORADO + THE MADCAPSVEN. 19 MAI KEBLACK + NAZAVEN. 02 JUIN ¡ CALIENTE ! AVEC LA YEGROS + WILLIAM Z VILLAINSAM. 10 JUIN L'ECHO DES STUDIOS AVEC OAK'S CROWN + H.A.D + CUP OF CHEESEAttention ! La navette ne fait qu’un seul trajet à l’aller et au retour. Les horaires changent en fonction des concerts et sont indiqués sur notre site et celui de Kicéo quelques jours avant le jour J. Vous y trouverez également les arrêts desservis.

LES ECHONAVETTES

COVOITURAGE

VENIR À L'ECHONOVA…

1 RUE LÉON GRIFFON - 56890 SAINT-AVÉLIGNES DE BUS N°4 ET 7 - ARRÊT ECHONOVAT. 02 97 62 20 40 | INFOS@LECHONOVA.COM WWW.LECHONOVA.COM

lA CAISSE D’EPARGNE BRETAGNE PAYS DE lOIRE SOUTIENT lES SAllES DE CONCERTS : l’ECHONOVA, lA NOUVEllE VAGUE, lE FUZZ’YON, l’ANTIPODE, lE 6PAR4

ET lES ARTISTES QU’EllES PROPOSENT AU CONCOURS JEUNES TAlENTS.

Suivez l’actualité et les partenaires de la Caisse d’Epargne Bretagne Pays de Loire sur les réseaux sociaux.

Caisse d’Epargne et de Prévoyance Bretagne Pays de Loire - Banque coopérative régie par les articles L 512-85 et suivants du Code monétaire et financier – Société anonyme à directoire et conseil d’orientation et de surveillance

- Capital de 1.140.000.000 euros - Siège social 2, place Graslin 44911 Nantes Cedex 9 – 392 640 090 R.C.S.

NOUS SOUTENONS VOTRE SALLE DE CONCERTET LES JEUNES TALENTS.

Encart l'Echonova_200X130.indd 1 23/11/2016 11:26:13