© editions du renard bleu 2014 - marist brothers · 3. pour crier au monde son message...
TRANSCRIPT
Réalisation : Fraternité Champagnat
Rue du Bua, 6 – B-6723 Habay-la-Vieille
Tél. + 32 (0) 63 42 21 65
[email protected] – www.lebua.be
© Editions du Renard Bleu 2014
2
1. AUTOUR DE LA MÊME TABLE
Paroles et musique : Theo Mertens
Invités autour de la même table
Comme Marcellin et ses compagnons
En Eglise, solidaires et responsables
Soyons tous frères et sœurs en communion
[Vocation]
Appelés au bonheur,
Dans la joie d’être aimés
Ouvrons tout grand nos cœurs
Afin de tout donner.
Dire oui au Seigneur,
Répondre à son appel
Témoigner à toute heure
De l’Amour éternel.
[Vie partagée]
Par l’accueil, le partage,
Dans une vie de famille,
Tendresse pour tous les âges,
Dans les pas de Marie.
Enrichis par nos dons
Ensemble et différents,
Dans la même direction
Vrais signes pour ce temps
[Mission]
Attentifs aux petits
Faire naître l’espérance
Annoncer Jésus-Christ
Et redonner confiance.
Au service, à l’écoute,
Porter le tablier
Et faire un bout de route :
Rendre la dignité.
[Spiritualité]
Nourris de l’Evangile,
De la fraction du pain ;
Façonnés comme l’argile,
Prophètes pour demain.
Avec la Bonne Mère,
Habités par l’Esprit ;
En présence du Père :
Christ au cœur de nos vies.
Ce nouveau chant s’inspire du document qui porte le même nom, dans lequel les laïcs maristes expriment le sens qu’ils donnent à leur vie à la suite de saint Marcellin Champagnat. Ce document est disponible sur www.champagnat.org
3
1. AUTOUR DE LA MÊME TABLE
Paroles et musique : Theo Mertens
4
2. PORTEURS D’ESPÉRANCE
Paroles et musique : Theo Mertens
Frères d’une même famille, autour du Père Champagnat,
annonceurs de la Parole et porteurs d’espérance,
signes de Dieu pour un monde en devenir.
1. Tout comme une lumière, qui brisera la nuit
De la crèche au calvaire, faire don de sa vie
Que toute joie rayonne, allez vers les petits.
2. Comme un arbre se lève, témoin pour notre temps
D’une petite graine enterrée dans un champ
Afin que l’on comprenne que le Seigneur est grand.
3. Amis, gardons confiance, l’Esprit nous guidera
Allons de par le monde, faire entendre sa voix
Sur les chemins des hommes, Dieu fait route avec nous.
Chant thème de la cassette éditée en 1989, « Porteurs d’espérance » évoque la mission auprès des jeunes que le Père Champagnat a confiée aux Frères et à leurs collaborateurs : « Faire connaître et aimer Jésus-Christ ».
5
2. PORTEURS D’ESPÉRANCE
Paroles et musique : Theo Mertens
6
3. DIEU, NOTRE UNIQUE ESPÉRANCE
Texte : Psaume 126 – Musique : Theo Mertens
Si le Seigneur ne bâtit la maison, tu bâtis en vain.
1. Si le Seigneur ne bâtit la maison,
les bâtisseurs travaillent en vain.
Si le Seigneur ne garde la ville,
c’est en vain que les gardes veillent.
2. Rien ne te sert de te lever si tôt,
ni de retarder ton repos.
Manger un pain tout pétri de peines,
Dieu comble son ami quand il dort.
3. Des fils sont l’héritage du Seigneur,
la récompense qu’il accorde.
Telles des flèches dans les mains d’un guerrier,
ainsi les fils de la jeunesse.
4. Bienheureux l’homme qui remplit son carquois, car il ne perdra pas la face.
S’il doit affronter l’ennemi sur la place,
il ne sera pas humilié.
Marcellin Champagnat prie très souvent le Psaume 126 : « Si le Seigneur ne bâtit la maison », convaincu que la congrégation des frères est l'œuvre de Dieu, l'œuvre de Marie. « Tout à Jésus par Marie et tout à Marie pour Jésus » est sa devise.
7
3. DIEU, NOTRE UNIQUE ESPÉRANCE
Texte : Psaume 126 – Musique : Theo Mertens
8
4. LA TERRE ENTIÈRE BÉNIRA TON NOM
Paroles et musique : Theo Mertens
La terre entière chantera ton nom, tu es bénie entre les femmes.
La terre entière bénira ton nom, ô Notre-Dame !
1. Marie, tu nous apprends le don de Dieu.
« Qu’il soit fait selon sa parole… »
Marie, toi qui vécus l’humilité,
tu es servante du Seigneur.
2. Marie, tu nous apprends l’accueil de Dieu.
« Qu’il soit fait selon sa parole… »
Marie, toi que l’Esprit a façonnée,
tu es la mère des vivants.
3. Marie, tu nous apprends le cœur de Dieu.
« Qu’il soit fait selon sa parole… »
Marie, la Vierge de tendresse, toi,
le refuge des pécheurs.
Marcellin Champagnat nous a donné Marie comme « mère » et « modèle ». Nous sommes invités à la contempler pour nous inspirer de son esprit et de ses attitudes de parfaite disciple du Christ. « Qu’il me soit fait selon ta parole… », adhérer aux paroles du Christ, les mettre en pratique et porter du fruit… tout un programme !
9
4. LA TERRE ENTIÈRE BÉNIRA TON NOM
Paroles et musique : Theo Mertens
10
5. DIEU A BESOIN DES HOMMES
Paroles et musique : Theo Mertens (texte d’après Jean Vuaillat)
Dieu a besoin des hommes, venez couper la moisson,
Dieu a besoin des hommes, pour achever la maison.
1. Pour sortir son peuple de sa terre d'exil, Dieu a besoin des hommes.
Pour l'emmener loin au-delà du désert, Dieu choisit un vieillard.
2. Pour bâtir l'Eglise, peuple des baptisés, Dieu a besoin des hommes.
Comme une lumière au-delà de la mer, Dieu choisit un pêcheur.
3. Pour crier au monde son message d'amour, Dieu a besoin des hommes.
Pour donner à boire l'eau fraîche de vie, Dieu choisit un visage.
4. Semeurs d'Evangile, espoir des affligés, Dieu a besoin des hommes.
Pour suivre sa route et le rendre présent, Dieu choisit ses témoins.
Ce chant est inspiré d’un beau texte de Jean VUAILLAT. Tout au long de la Bible, nous découvrons un Dieu qui se fait proche de l’homme et l’appelle à collaborer à son œuvre de Création. Il l’invite à vivre avec lui une alliance dans laquelle il pourra vivre pleinement. Dans le prolongement, Jésus appelle des disciples pour collaborer à sa mission de bâtir le Royaume de Dieu. Aujourd’hui, nous sommes appelés à être ses témoins.
11
5. DIEU A BESOIN DES HOMMES
Paroles et musique : Theo Mertens (d’après Jean Vuaillat)
12
6. TOI, MARIE, NOTRE MÈRE
Paroles et musique : Theo Mertens
1. Réjouis-toi, heureuse toi qui fus choisie,
Pour être mère du Messie,
Heureuse toi qui as dit « Oui ».
Sainte Marie, la plus grande preuve d’amour :
Donner sa vie pour ceux qu’on aime.
2. Réjouis-toi, humble servante du Seigneur,
Toi qui as su ouvrir ton cœur
A cette Parole de Vie.
3. Réjouis-toi, ton chant d’amour éclatera,
Tu nous entraînes dans la joie
Car magnifique est le Seigneur.
4. Réjouis-toi, tu veilles sur tous tes enfants,
Du plus petit jusqu’au plus grand,
Comme une mère tu nous aimes.
Ce chant à Marie qui débute par le « Réjouis-toi », fait écho à la salutation de l’Ange à Marie lors de l’Annonciation (Lc 1, 28). Initiative de Dieu, mais aussi réponse confiante de Marie à son appel. C’est en cela que Marie est modèle de vie chrétienne : son humilité, sa confiance, son « oui » inconditionnel.
13
6. TOI, MARIE, NOTRE MÈRE
Paroles et musique : Theo Mertens
14
7. UN HOMME PARMI LES HOMMES
Paroles et musique : Theo Mertens
1. Un homme parmi tous les autres hommes,
Un enfant de la terre et des saisons,
Il deviendrait berger, comme son père l’a été,
Dans le pays de Loire tout là-haut.
2. Mais qui donc s’en vient frapper à la porte ?
Qui donc a tant besoin de moissonneurs ?
Marcellin Champagnat, tu seras de ceux-là ;
Tu suivras le Seigneur à La Valla.
3. Dieu est avec toi, rien n’est impossible,
Traverser rivières, monts et vallons,
Annoncer à qui veut l’existence de Dieu ;
Partir enseigner toutes les nations.
4. Pauvres du côté de tous les plus pauvres,
Frères dans un monde en ébullition,
Seigneur, fais que nos voix annoncent cette joie :
Tu es le Dieu vivant, ressuscité !
[Récitatif]
Seigneur, que ta volonté soit faite, et non la mienne.
Donne-moi ton humilité, ta simplicité, ta charité.
Que mon « oui » soit un oui, par amour pour Toi
Et pour mes frères, les hommes…
[Ad libitum]
Alléluia, alléluia, alléluia !
Ce chant retrace le parcours de Marcellin Champagnat, homme bien trempé du Massif du Pilat (F). Les Maristes d’aujourd’hui, Frères et Laïcs, suivent ses pas au service de la jeunesse, dans 80 pays du monde…
15
7. UN HOMME PARMI LES HOMMES
Paroles et musique : Theo Mertens
16
8. TU AS RAISON D’Y CROIRE
Paroles et musique : Theo Mertens
Tu as raison d’y croire envers et contre tout
Tu as raison d’y croire, tiens bon jusqu’au bout.
1. Face à tous ceux qui guettent tes erreurs, tes faux pas.
Et face aux trouble-fête qui ne progressent pas.
Avec tous ceux qui chantent la joie de Jésus-Christ
Avec tous ceux qui foncent et qui lancent leur cri.
2. Pour tous ceux qui se cherchent, qui ont besoin de toi
Pour tous ceux dans la dèche qui s’accrochent à ton bras
Pour tous ceux de ta ville, ton village ou quartier
Qu’ils soient dix ou bien mille, tu ne vas pas tomber.
3. Avec tous ceux qui suivent des chemins écartés
Avec ceux qui dérivent, mais vont se retrouver
Avec ceux qui t’apprennent la solidarité.
Avec tous ceux qui cherchent un bout de vérité.
Ce chant, composé par Theo Mertens, peut très bien illustrer l’audace de Marcellin Champagnat qui a commencé son œuvre sans garanties humaines et financières. Il a pu vaincre les vents contraires grâce à sa foi en Dieu et sa confiance inébranlable en Marie, la « Bonne Mère ». Aujourd’hui encore, de par le monde, ses disciples peuvent rejoindre les jeunes et les accompagner dans des situations difficiles.
17
8. TU AS RAISON D’Y CROIRE
Paroles et musique : Theo Mertens
18
9. QUESTIONS… RÉPONSE !
Paroles et musique : Theo Mertens
1. Qu’est-ce que j’fais dans un monde qui vit pour l’argent ?
Du berceau à la tombe, on n’a pas le temps.
Je n’veux pas m’y faire, j’veux pas encaisser,
J’veux pas m’laisser faire par la publicité.
Depuis la maternelle, ce n’est que sélection,
Fais le beau, fais la belle, pense à ta promotions, c’est bidon.
2. Qu’est-ce que j’fais dans un monde qui écrase les petits ?
Qui n’a même pas honte de son hypocrisie ;
Qui n’craint pas la guerre quand les autres la font,
Qui n’connaît la misère qu’à la télévision.
Seigneur, dis-moi, que veux-tu que je fasse de ma vie ?
Seigneur, dis-moi qui guidera mes pas dans la nuit, dans la nuit ?
3. Moi, je voudrais un monde, où l’on pourrait s’aimer,
Avec mille colombes qui annoncent la paix.
Moi, je voudrais un monde fait de simplicité,
Sans tous ces falbalas faits pour emprisonner.
Seigneur, je veux me donner au service des petits.
Seigneur, c’est Toi qui guideras mes pas dans la nuit, dans la nuit.
4. Comme une violette, m’élever vers le ciel,
Sans tambours ni trompettes, vivre une vie nouvelle.
Avec la « Bonne Mère » que tu priais souvent,
Fais de nous des serviteurs pour les hommes de ce temps.
Je compte sur toi, Marcellin mon ami.
Fais de moi un témoin dans le monde aujourd’hui, et merci, et merci !
De nombreux jeunes, à travers la Pastorale Mariste des Jeunes, ont été mis en contact avec l’exemple et le charisme de Marcellin Champagnat. Ce chant tente d’illustrer le questionnement des jeunes d’aujourd’hui et leur recherche d’un sens à la vie fait d’authenticité et de solidarité.
19
9. QUESTIONS… RÉPONSE !
Paroles et musique : Theo Mertens
20
10. HUMBLE SERVANTE DU SEIGNEUR
Paroles et musique : Theo Mertens
1. Une flûte de roseau, pour un chant toujours plus beau,
Afin de louer les merveilles de Dieu.
Comme le chant des oiseaux, va monter toujours plus haut,
Cette mélodie atteindra jusqu’aux cieux.
Marie, humble servante du Seigneur,
Marie, à Dieu tu ouvres ta demeure.
Marie, tu es la femme qu’il choisit,
Marie, pour être mère du Messie.
2. Toi qui ne comprenais pas, mais qui vivais de ta foi,
Tu as fait confiance à la bonté de Dieu.
Toi qui as su regarder, à Cana de Galilée,
Comble tes enfants des bienfaits du Seigneur.
3. Tu es la toute comblée, car tu es l’Immaculée,
Toi qui as ouvert au Seigneur ta maison.
Et pour ta simplicité, pour ta grande humilité,
Toutes les générations chantent ton nom.
4. Tu es celle qui a cru, quand ils ont cloué Jésus,
Sur les branches de cette croix de douleur.
Toi qui connais notre cœur, toi la Mère du Sauveur,
Souviens-toi de nous quand arrivera l’heure.
Le symbole des trois violettes maristes – l’humilité, la simplicité et la modestie – nous vient de Marcellin Champagnat. Ces vertus marquent d’authenticité et de bienveillance, dans un esprit de service, nos relations avec les autres.
21
10. HUMBLE SERVANTE DU SEIGNEUR
Paroles et musique : Theo Mertens
22
11. L’HERMITAGE
Texte : fr. Ruffino L. – Musique : Theo Mertens
1. Le sentier descend vers l’Hermitage, tout dans la vallée parle de lui :
C’est l’histoire belle et simple d’un jeune prêtre de village.
Et le cœur bondit lorsqu’on approche du foyer bâti sur le rocher :
La famille de Marie, la maison des Petits Frères.
Champagnat bâtit une vraie famille comme à Nazareth, autour de Marie.
Travail et prière, tout au long des journées,
Comme témoignage de fraternité.
2. La simplicité et la bonté se lisent au visage de nos Frères ;
À l’école du Fondateur, ils apprennent l’amour du Père.
Et dans l’humble vie de chaque jour, leur pain est le prix d’un dur labeur,
Pleins d’amour et confiants en Marie, la « Bonne Mère ».
3. La Vierge Marie est tout pour eux. Elle offre Jésus, source de paix ;
C’est l’esprit que leur inculque Marcellin, leur Fondateur.
Par Marie, ils viennent à Jésus, car la Bonne Mère donne son fils.
C’est elle qui a tout fait ; qui pourrait mieux les guider ?
4. L’Esprit du Seigneur est bien présent dans cette maison de l’Hermitage ;
Il ouvre des voies nouvelles pour les Frères de Marie.
Son souffle leur donne du courage ; ils seront témoins parmi les jeunes,
Des apôtres de Marie, en chemin vers le Seigneur.
Notre-Dame de l’Hermitage, situé entre Lyon et Saint-Etienne, est pour les maristes un haut lieu de pèlerinage. C’est là que le Père Champagnat a bâti une grande maison pour ses frères. Nous pouvons y toucher du doigt sa présence, son esprit, son sens de la fraternité et de la mission, sous le regard de la « Bonne Mère ».
23
11. L’HERMITAGE
Texte : fr. Ruffino L. – Musique : Theo Mertens
24
12. UN CŒUR SANS FRONTIÈRES
Paroles et musique : Theo Mertens
Un cœur sans frontières, au cœur de l’Eglise, humanité renouvelée
Semeurs d’Evangile, marchons avec toi, Marcellin.
1. Sous le souffle de l’Esprit, dans les pas de Jésus-Christ
Fais de nous des artisans de son Royaume
A quoi bon offrir sa vie si le Père ne bâtit
Dans cette mission à l’écoute des hommes.
2. Au service des petits, dans chaque milieu de vie
Nous serons témoins de la Bonne Nouvelle
Soyons une vraie famille, accueillante, épanouie,
Où chacun pourra grandir dans la tendresse
3. Dans la solidarité, donne-nous de cheminer
Aux côtés des cœurs blessés par la souffrance
Donne-nous d’encourager, d’offrir la fraternité,
Pour ceux que ceux qui luttent gardent l’espérance.
4. Et dans la simplicité où Marie t’a entraîné
Nous voulons chanter la foi et la confiance
Dans un monde à refleurir, construisons un avenir
Tous ensemble, humbles et joyeux, dans la louange.
« Un Cœur sans frontières », tel a été le titre donné à Marcellin Champagnat à l’occasion de sa canonisation par le pape Jean-Paul II sur la place Saint-Pierre de Rome, le 18 avril 1999. C’est pour cette occasion qu’a été composée cette hymne en son honneur. Il est interprété sur le CD par le frère André ROUSSEAUX.
25
12. UN CŒUR SANS FRONTIÈRES
Paroles et musique : Theo Mertens
26
13. AVEC TOI, MARIE
ANTIENNE
Texte : fr. Robert Thunus – Musique : Theo Mertens
Avec toi, Marie, nous chantons les merveilles de Dieu.
Avec toi, Marie, le souffle de l’Esprit chante dans nos cœurs : Alléluia !
Cette antienne nous associe au chant du Magnificat que saint Luc met dans le cœur et la bouche de Marie lors de sa visite à sa cousine Elisabeth (cf. Lc 1, 46-55). Nous aussi voulons faire de notre vie une louange à notre Dieu pour les merveilles qu’il fait dans nos vies et à travers nous, dans la vie des jeunes.
27
28
AUTOUR DE LA MÊME TABLE
A l’approche du bicentenaire de la Fondation des Frères Maristes, qui sera célébré en 2017, l’idée est venue de traduire en musique la vie, la spiritualité et la mission partagées par les frères et les laïcs maristes à travers le monde.
« Autour de la même table » est un chant inspiré du document qui porte le même nom, où les laïcs maristes expriment le sens qu’ils donnent à leur vie à la suite de saint Marcellin Champagnat.
Dans la foulée, est née aussi l’idée de réunir sur un seul CD tous les chants maristes composés et interprétés par Theo Mertens, artiste belge qui n’est plus à présenter.
Appelés à être frères et sœurs, apôtres des jeunes de notre temps, c’est ensemble, dans une relation de communion, que nous pourrons réaliser ce projet et témoigner du visage marial de l’Église.
Que ces chants vous inspirent et vous encouragent sur ce chemin.
Table des chants
1. Autour de la même table 2-3
2. Porteurs d’espérance 4-5
3. Dieu, notre unique espérance (Ps 126) 6-7
4. La terre entière bénira ton nom 8-9
5. Dieu a besoin des hommes 10-11
6. Toi, Marie, notre Mère 12-13
7. Un homme parmi les hommes 14-15
8. Tu as raison d’y croire 16-17
9. Questions… réponse ! 18-19
10. Humble servante du Seigneur 20-21
11. L’Hermitage 22-23
12. Un cœur sans frontières 24-25
13. Avec toi, Marie
26