예술 및 문화의 파트너십 - vacheron constantin · 3 소개 – 루브르 박물관에...

5
예술 및 문화의 파트너십 Le Louvre, Pyramide Architecte de la Pyramide © I.M. Pei Photo © Musée du Louvre / Olivier Ouadah

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 예술 및 문화의 파트너십 - Vacheron Constantin · 3 소개 – 루브르 박물관에 대하여 – 요약 바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의

예술 및 문화의 파트너십

Le Louvre, PyramideArchitecte de la Pyramide © I.M. PeiPhoto © Musée du Louvre / Olivier Ouadah

Page 2: 예술 및 문화의 파트너십 - Vacheron Constantin · 3 소개 – 루브르 박물관에 대하여 – 요약 바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의

2

소개–루브르 박물관에 대하여–요약

바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의 파트너십

•바쉐론 콘스탄틴이 뛰어난 명성을 자랑하는 루브르 박물관과 파트너십을 맺습니다.•특별한 의미를 지닌 이번 파트너십은 장인 정신, 워치메이킹과 예술 문화 분야의 다양한 콜라보레이션

프로젝트를 이끌어낼 것으로 기대됩니다.•2016년, 바쉐론 콘스탄틴은 루브르 박물관과 협업을 통해 루브르 박물관에 전시되어있던 18세기의 명작

세계의 창조 La Creation du Monde 시계를 복원해낸 바 있습니다.

바쉐론 콘스탄틴은 그 동안의 역사를 통해 예술 문화를 향한 깊은 헌신을 보여주었으며, 수많은 파트너십을 맺어왔습니다. 이번 루브르 박물관과의 파트너십은 아름다운 유산을 기념하고 보존 및 전승하고자 하는 메종의 꾸준한 노력의 연장선입니다. 앞으로 루브르 박물관의 컬렉션으로부터 영감을 받은 콜라보레이션 프로젝트가 계속될 예정입니다.

1754년,프랑스의왕루이15세에게헌정하기위해제작된세계의창조LaCreationduMonde시계는베르사유와트리아농국립박물관(MuseenationaldeschateauxdeVersaillesetdeTrianon)에서소유하고있습니다.2016년,루브르박물관에서전시중이던이시계를바쉐론콘스탄틴이복원및후원하며맺은인연을토대로올해루브르박물관과파트너십을맺었습니다.이번콜라보레이션은역사,문화및유산을향한동일한존중의가치를공유하는두기관의역사를보여줍니다.

바쉐론콘스탄틴의CEO루이펠라LouisFerla는다음과같이말했습니다.“수많은시계애호가들과관람객을통해증명된바와같이,세기의역사를지님과동시에21세기까지도깊이뿌리내린두기관의콜라보레이션을진심으로환영합니다.바쉐론콘스탄틴은예술적헌신은물론문화적후원에있어독보적인위치를오랫동안유지해왔습니다.이제루브르박물관과함께우리는밝은미래가기대되는새로운장을써내려가려합니다.예술과문화라는주제아래최고의파트너를만났다고생각합니다.”

루브르박물관장장루크마르티네즈Jean-LucMartinez는다음과같이말했습니다.“루브르박물관은언제나활기찬공간으로모든시대의창의성에영감을주었습니다.저는워치메이킹에있어탁월한기술력과인내를가진바쉐론콘스탄틴이아름다움에대한고민을강화하고확장하기위해새로운방식과기술을루브르박물관에서발견해나갈것에대해기쁘게생각합니다.”

루브르박물관과의파트너십은바쉐론콘스탄틴의예술적,문화적헌신의자연스러운연장선이며,수세기동안보관,보존,복원에집중해온메종의영역을아우릅니다.과거의아름다움과지식의전달을향한이와같은노력은바쉐론콘스탄틴의작품뿐만아니라루브르박물관의활동에도필수적인예술공예에대한깊은존중을의미합니다.

장인의노하우와기술에대한논의에자연스럽게도움이될이러한공유기술의강점에힘입어,두기관은루브르박물관의컬렉션으로부터영감을받은시계제작프로젝트를함께하기로결정했습니다.앞으로바쉐론콘스탄틴과루브르박물관은다문화적접근을통해예술,창조그리고아름다움을홍보하기위한창의적인프로젝트를선보일것입니다.

Jean-Luc Martinez, President-Director of the Musée du Louvreand Louis Ferla, CEO Vacheron Constantin.

Page 3: 예술 및 문화의 파트너십 - Vacheron Constantin · 3 소개 – 루브르 박물관에 대하여 – 요약 바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의

3

소개–루브르 박물관에 대하여–요약

바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의 파트너십

루브르 박물관에 대하여과거프랑스의왕궁이었으며,최초의주춧돌이무려8세기이전에놓여진루브르박물관은1793년대중에게공개되었습니다.루브르박물관은9천년의역사와5개의대륙에달하는컬렉션을자랑하는세계적인박물관입니다.현재62만여점의작품을보존하고있으며,그중에는모나리자,사모트라케의니케,밀로의비너스와같은전세계적으로사랑받은작품들이있습니다.2018년에는1,020만명의방문객을기록하는등,단연세상에서가장많은사람들이방문한박물관입니다.루브르박물관의관람시간은아래와같습니다.

- 월요일/목요일/토요일/일요일:오전9시부터오후6시- 수요일/금요일:오전9시부터오후10시(연장관람)- 매월첫째주토요일:오후6시부터오후10시(무료입장)

보다자세한정보는아래주소에서확인하실수있습니다.Louvre.fr

Pendule La Création du Monde

Le Louvre, Escalier Mollien© 2013, Musée du Louvre / Olivier Ouadah

Page 4: 예술 및 문화의 파트너십 - Vacheron Constantin · 3 소개 – 루브르 박물관에 대하여 – 요약 바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의

4

소개–루브르 박물관에 대하여–요약

바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의 파트너십

요약2016년,루브르박물관에전시되어있던18세기의명작세계의창조LaCreationduMonde시계를복원한바쉐론콘스탄틴은올해루브르박물관과파트너십을맺었습니다.루브르박물관과의파트너십은바쉐론콘스탄틴의예술적,문화적헌신에대한자연스러운연장선이며,수세기동안보관,보존,복원에집중해온메종의영역을아우릅니다.과거의아름다움과지식의전달을향한이와같은노력은바쉐론콘스탄틴의작품뿐만아니라루브르박물관의활동에도필수적인예술공예에대한깊은존중을의미합니다.장인의노하우와기술에대한논의에자연스럽게도움이될이러한공유기술의강점에힘입어,두기관은루브르박물관의컬렉션으로부터영감을받은시계제작프로젝트를함께하기로결정했습니다.앞으로바쉐론콘스탄틴과루브르박물관은다문화적접근을통해예술,창조그리고아름다움을홍보하기위한창의적인프로젝트를선보일것입니다.

Le Louvre, PyramideArchitecte de la Pyramide © I.M. PeiPhoto © Musée du Louvre / Olivier Ouadah

Email plique-à-jour par Vacheron ConstantinMétiers d'Art Les Aérostiers

Métiers d'Art Les Aérostiers- Paris 1784

Page 5: 예술 및 문화의 파트너십 - Vacheron Constantin · 3 소개 – 루브르 박물관에 대하여 – 요약 바쉐론 콘스탄틴과 루브르 박물관, 예술 및 문화의

바쉐론 콘스탄틴은 1755년 설립되어 260여 년간 세계에서 가장 오랜 역사를 지속해온 시계 제조사로,

마스터 워치메이커를통해 축적된 시계 제조 기술 및 예술적 가치, 미학적 아름다움을충실하게이어나가고

있다.

우아한하이엔드워치메이킹의정수를대표하는바쉐론콘스탄틴은독창적인기술,미학적완성도,최상의장인정신과마감

기법으로품격있는타임피스를제작해오고있다.

바쉐론콘스탄틴은독보적인전통과혁신의정신으로고유의가치를이어오며,패트리모니,트래디셔널,메티에다르,

오버시즈,피프티식스,그리고히스토릭컬렉션을탄생시켰다.또한,“캐비노티에”를통해까다로운수집가들의높은안목을

만족시키는진귀한타임피스를제작하며메종의위대한전통을이어오고있다.

#VacheronConstantin#OneOfNotMany