Mett

re de

s mots

sur u

n pr

ojet a

rtisti

que q

ui so

uhait

e, jus

temen

t, s’en

pa

sser…

Pér

illeux

. A m

oins q

ue…

D’ab

ord,

ces p

hotog

raphie

s se

passe

nt d

e m

ots, c

ertes

, mais

en

inspir

ent d

e no

mbr

eux.

Lui, s

’insp

ire d

e La

Cèn

e. Si,

pou

r ce

proje

t, Da

vid A

ndré

gard

e en

tête

le cé

lèbre

tablea

u de

Léo

nard

de V

inci, c

’est q

u’« Il

y a

de q

uoi r

egard

er à c

haqu

e visi

onna

ge

tellem

ent c

’est r

iche e

t foiso

nnan

t. Ce j

eu-là

m’in

téress

e. » Le

jeu,

justem

ent, e

st un

peu c

asse

-gue

ule : il

faut

« rac

onter

des h

istoir

es »,

imag

iner u

ne sc

ène q

uasi

ciném

atogr

aphiq

ue, to

ut en

laiss

ant p

ense

r que

la sc

ène e

st rée

lle, q

ue to

ut a

été pr

is « s

ur le

vif »

. Tou

tes le

s étap

es on

t pou

rtant

été s

aisies

sépa

rémen

t : le

lieu,

vide d

e tou

te vie

, et ch

aque

mod

èle, sé

parém

ent o

u en d

uo. «

Tout

se jo

ue

dans

les r

epéra

ges. J

e pars

des l

ieux.

Ensu

ite, j’h

abille

de vi

e l’es

pace

, j’im

agine

un

e scè

ne »

illustr

e Dav

id. O

n s’im

misc

e en c

oulis

ses e

t on s

urpr

end A

rnau

d, un

des fi

guran

t, en p

leine

pose

: « A

lors l

à, c’es

t car

rémen

t l’Ac

tor St

udio

! » Le

sk

ieur A

lexis

Pint

urau

lt, rai

e sur

le cô

té et

chev

eux l

aqué

s, en

tre en

suite

en

piste.

Dav

id lui

donn

e que

lques

direc

tives

. « Tu

repr

ésen

tes la

relèv

e qui

arriv

e. C’e

st l’h

istoir

e d’un

jeun

e pro

dige q

ui ga

gne t

out a

vec u

ne fa

cilité

inso

lente.

Ton

père

est he

ureu

x mais

, à la

fois, i

l s’ap

erçoit

qu’il

n’est

plus d

e la p

artie

. Il es

t un

peu

blasé

, au

fond,

de ce

passa

ge d

e flam

beau

. Toi,

par c

ontre

, tu n’e

s jam

ais

blasé

de g

agne

r, tu

n’en

as ja

mais

asse

z, tu

es d

ans l

a joie

qua

si en

fantin

e. »

« C’es

t une

expé

rienc

e iné

dite p

our m

oi», g

lisse

Alex

is, tra

nsfor

mé e

n élég

ant

mafi

eux.

« Je n

’ai ja

mais

fait d

e pho

tos de

ce ge

nre.

D’ha

bitud

e, on

me s

hoote

da

ns le

s raq

uette

s d’ar

rivée

et…

on ne

me m

aquil

le pa

s ! » M

arion

, la co

iffeu

se,

peau

fine l

e chig

non s

ixties

de G

éraldi

ne, q

ui jou

e la p

etite

amie

du ch

ampio

n. « L

’impo

rtant

, c’es

t la l

umièr

e » ré

sum

e Fred

le m

aquil

leur. «

La p

lupar

t du

temps

, notr

e trav

ail, c

’est d

e tra

duire

la v

raie v

ie. M

ais en

mieu

x ! L

à, c’e

st ca

rrém

ent d

u ciné

ma, o

n doit

aide

r les m

odèle

s à re

ntrer

dans

un pe

rsonn

age,

d’aut

ant q

u’ils

ne so

nt pa

s pro

fessio

nnels

. Le m

aquil

lage e

t la c

oiffur

e aide

nt

à se d

éguis

er, to

ut ce

la tie

nt de

l’enf

ance

.» Co

mpli

cité d

es ge

ns qu

i trav

aillen

t so

uven

t en d

uo, M

arion

et Fr

ed se

mett

ent à

chuc

hoter

de co

ncer

t : « I

l a un

fau

x air

de B

rad

Pitt !

» et

s’extas

ient s

ur le

s tale

nts d

’Alex

is qu

i cha

nge e

n eff

et d’i

nten

tion d

’un si

mple

haus

sem

ent d

e sou

rcils.

Clap

de fin

, le ch

ampio

n de

man

de à

voir

le rés

ultat.

Dav

id lui

expli

que l

e pro

cessu

s ave

c les

photo

s de

Taïna

: « Il

y a du

boulo

t, hein

, com

men

te le

slalom

eur. O

n ne s

e dou

te pa

s du

trava

il que

ça re

prés

ente,

qua

nd on

voit

l’imag

e fina

le. » C

’est b

ien le

but, l

a ph

oto en

gend

rée do

it para

ître h

arm

onieu

se et

simple

. « En

tout

cas, j

e suis

très

ho

noré

de fa

ire pa

rtie d

u pro

jet pa

rce qu

’on va

enfin

voir

nos v

isage

s tels

qu’ils

so

nt da

ns la

vraie

vie. E

n ath

létism

e, lor

sque

le ch

ampio

n fran

chit l

a lign

e, on

voit s

on ex

press

ion…

alor

s que

nous

, avec

nos c

asqu

es…

! » D

avid

se pe

nche

su

r le M

ac av

ec St

épha

ne, so

n ins

épara

ble as

sistan

t, et C

aro, la

styli

ste. H

istoir

e de

juge

r le r

endu

des c

liché

s eng

rangé

s dep

uis le

débu

t de m

atiné

e. Un t

ravail

én

orm

e, da

ns l’e

nsem

ble. L

a pho

to de

Taïn

a a ré

clam

é près

d’un

e cen

taine

de

calqu

es. C

ompr

enne

qui

pour

ra*.

Au fi

nal, l

e résu

ltat p

ropo

se u

n reg

ard

inédit

sur n

os ch

ampio

ns tr

icolor

es. U

n reg

ard pl

ein d’

hum

our m

ais to

ujour

s bie

nveil

lant. D

avid

est un

hum

anist

e. Com

me L

éona

rd de

Vinc

i. Et s

i l’hom

me

réfut

erait l

a com

parai

son e

n bloc

, le ph

otogr

aphe

, lui, e

st bie

n obli

gé d’

avou

er

que s

a dém

arch

e tien

t bien

en un

mot

cher

au gé

nie :

art.

*Qui

conq

ue a

déjà

lancé

Pho

tosh

op un

e fois

dans

sa vi

e dev

rait

visua

liser

l’a

mple

ur de

la tâ

che…

n

L’idé

e ?

saLu

er L

a be

LLe

sais

on d

e no

s ch

ampi

ons

mad

e in

Les

3 Va

LLée

s en

Leur

con

sacr

ant

une

sess

ion

phot

o. m

ais

pas

n’im

port

e Qu

eLLe

ses

sion

! Le

bri

eF e

ncou

raGe

mêm

e L’a

ppro

che

arti

stiQ

ue, c

’est

dir

e. p

our

ce t

raVa

iL d

e ha

ut V

oL, c

’est

Le

phot

oGra

phe

daVi

d an

dré

Qui a

été

ret

enu.

ré

suLt

at :

de m

aGni

FiQu

es c

Lich

és p

oudr

és in

spir

és d

’un

nouV

eau

cour

ant

arti

stiQ

ue e

n Vo

Gue.

Le

choi

x de

daV

id :

shoo

ter

Les

cham

pion

s de

s 3

VaLL

ées

dans

un

uniV

ers

Qui t

end

au c

iné.

iL a

sho

oté

Les

déco

rs d

’abo

rd, p

uis

Les

FiGu

rant

s, u

n à

un, a

Vant

de

Les

inté

Grer

à L’

imaG

e Le

pLu

s na

ture

LLem

ent

du m

onde

. Lum

ière

(tam

isée

) sur

Les

des

sous

de

ces

imaG

es L

éché

es, n

ées

des

amou

rs d

e La

pho

toGr

aphi

e et

du

Grap

hism

e.

Par M

yria

m C

ornu

| Ph

otos

: D

avid

And

ré

nos

cham

pion

s en

sce

ne

Back

stage

Les

indi

scré

tions

et a

necd

otes

des

ses

sions

… O

u co

mm

ent n

os c

ham

pion

s on

t dém

ontré

une

bon

ne d

ose

d’hu

mou

r et u

ne p

atie

nce

à to

ute

épre

uve

lors

de

ces

séa

nces

pho

tos

pas

com

me

les

autre

s…

Lors

de

la s

essio

n ph

oto

qui l

ui é

tait

cons

acré

e, Vi

ncen

t Jay

a p

assé

tout

l’a

près

-mid

i dan

s un

e ea

u à

10°.

L’eau

lui r

entra

it da

ns le

s bo

ttes,

mai

s po

li et

bie

n él

evé,

le c

ham

pion

con

tinue

ra d

e so

urire

au

mili

eu d

e la

riviè

re e

n ch

erch

ant s

a m

édai

lle…

Un

gran

d m

omen

t ! A

drie

n Th

éaux

, c’es

t sûr

, fer

a un

bon

pap

a. qu

elle

pat

ienc

e : l

e jo

ur d

e sa

ses

sion

phot

o, à

Val T

hore

ns,

dix

enfa

nts

du c

lub

étai

ent p

rése

nts.

Hono

ré, l

e sk

ieur

inte

rnat

iona

l res

tera

to

ut le

tem

ps d

e la

séa

nce

alor

s qu

e sa

pho

to é

tait

déjà

réal

isée.

Deux

he

ures

dur

ant,

Adrie

n re

gard

era

ains

i les

enf

ants

qu’

il co

nnaî

t bie

n se

faire

pr

endr

e en

pho

to, t

out s

impl

emen

t pou

r ren

dre

un p

eu d

e l’a

dmira

tion

que

lui p

orte

nt c

es m

ini s

kieu

rs. T

aïna

Bar

ioz,

elle

, se

rapp

elle

ra a

ussi

long

tem

ps

de s

a sé

ance

. Inc

onte

stab

lem

ent h

eure

use

d’êt

re là

, c’es

t ave

c gr

and

plai

sir

qu’el

le e

ntre

ra d

ans

ce rô

le d

e qu

asi p

rince

sse,

maq

uillé

e et

hab

illée

com

me

jam

ais

elle

ne

l’aur

a ét

é. El

le e

n rit

enc

ore

! Tou

t com

me

son

père

, ven

u l’a

ccom

pagn

er, e

t tro

p he

ureu

x de

figu

rer s

ur l’

imag

e av

ec e

lle e

t le

chap

eau

haut

de

form

e do

nt l’

avai

t affu

blé

nos

styli

stes

. La

jour

née

cons

acré

e au

x ph

otos

des

Frè

res

Lau

n’ét

ait p

as m

al n

on p

lus.

Les

trois

frang

ins

avai

ent f

ait l

e dé

plac

emen

t ave

c fe

mm

es, e

nfan

ts,

petit

es a

mie

s et

vie

ux p

otes

... S’

en s

uivr

ont q

uelq

ues

sess

ions

de

franc

s dé

lires

et u

ne a

mbi

ance

dét

onan

te q

u’on

ress

ent b

ien

sur l

es im

ages

. Une

im

plic

atio

n au

moi

ns é

gale

à c

elle

de

Jéré

my

Prév

ost :

très

em

ballé

par

l’e

xpér

ienc

e lu

i aus

si, il

n’au

ra d

e ce

sse

de p

ropo

ser p

lein

d’id

ées

de p

oses

au

pho

togr

aphe

… U

n dé

but d

e re

conv

ersio

n en

per

spec

tive

?

CHAMPIONS I 30

spot

LiGh

t on

our

cha

mpi

ons

the

idea

w

as

to

Gree

t ou

r ho

meG

row

n ch

ampi

ons’

Fa

Vour

ite

seas

on b

y de

dica

tinG

a p

hoto

sho

ot t

o th

em.

but

not

Just

an

y ph

oto

shoo

t!

the

brie

F ac

tuaL

Ly

enco

uraG

es a

n ar

tist

ic a

ppro

ach,

to

GiVe

you

an

idea

. we

asKe

d th

e ph

otoG

raph

er, d

aVid

and

ré, t

o ca

rry

out

this

Fa

r-re

achi

nG t

asK.

the

res

uLt

is a

ser

ies

oF m

aGni

Fice

nt

phot

os in

spir

ed b

y a

Fash

iona

bLe

new

art

isti

c m

oVem

ent.

da

Vid’

s ch

oice

: to

sho

ot t

he 3

VaL

Lées

cha

mpi

ons

in a

ci

nem

a-Li

Ke d

ecor

. he

sho

t th

e de

cors

Fir

st,

then

the

ch

arac

ters

, one

by

one,

beF

ore

inte

Grat

inG

them

into

the

im

aGe

in t

he m

ost

natu

raL

way

pos

sibL

e. F

iLter

ed L

iGht

Fo

rms

the

bacK

Grou

nd o

F th

ese

poLi

shed

imaG

es, i

nspi

red

by a

LoV

e oF

pho

toGr

aphy

and

Gra

phic

s.

Putting

wor

ds to

an ar

tistic

proj

ect w

hich

is se

ekin

g, pr

ecise

ly, to

not

us

e any

… d

ange

rous

. Unl

ess…

Firs

tly, th

ese p

hoto

grap

hs d

on’t n

eed

word

s, it’s

true

, but

they

insp

ire m

any.

David

And

ré h

as ta

ken

his i

nspir

a-tio

n fro

m ‘Th

e Las

t Sup

per’. I

f he h

as ke

pt Lé

onar

d de V

inci’s

fam

ous p

ain-

ting i

n m

ind f

or th

is pr

oject,

it’s b

ecau

se “i

t’s so

rich

and

abun

dant

, ther

e’s

som

ethin

g new

to lo

ok at

ever

y tim

e. Th

at’s a

gam

e tha

t int

eres

ts m

e.” It’s

a ga

me t

hat c

an ac

tuall

y be a

bit r

isky:

you

have

to “t

ell st

ories

”, im

agin

e an

almos

t film

-like

scen

e, wh

ilst m

akin

g peo

ple be

lieve

that

the s

cene

is re

al an

d th

at all

the s

hots

were

take

n “fro

m re

al lif

e”. Ho

weve

r, eac

h ste

p wa

s de

alt w

ith se

para

tely:

the p

lace,

with

no-o

ne ar

ound

and e

ach m

odel,

sepa

-ra

tely o

r in p

airs. “

It’s al

l abo

ut lo

catio

ns. I

start

with

the p

laces

. Then

I dres

s th

e spa

ce w

ith lif

e, I im

agin

e a sc

ene”

expla

ins D

avid

. We s

lip ba

cksta

ge an

d su

rpris

e Arn

aud,

one o

f the

char

acter

s, pos

ing f

or th

e cam

era: “

Well

, that

is re

al Ac

tors’

Stud

io!” Th

e skie

r Alex

is Pi

ntur

ault,

his h

air pa

rted o

n the

side

an

d ge

lled

down

, is th

e nex

t to c

ome i

n. Da

vid gi

ves h

is so

me d

irecti

ons.

“You

repr

esen

t the

relie

f tea

m th

at’s c

omin

g. It’s

the s

tory

of a y

oung

prod

igy

who w

ins e

very

thin

g with

braz

en ea

se. Yo

ur fa

ther

is ha

ppy a

lthou

gh, at

the

sam

e tim

e, he

not

ices t

hat h

e isn

’t in

the g

ame a

ny m

ore.

He’s f

unda

men

-tal

ly qu

ite in

diffe

rent

abou

t han

ding

over

the t

orch

. You

, on t

he ot

her h

and,

are n

ever

indi

ffere

nt ab

out w

inni

ng, y

ou ne

ver g

et en

ough

of it,

it’s a

lmos

t a

child

like j

oy.” “

It’s a

totall

y new

expe

rienc

e for

me”,

whisp

ers A

lexis,

dres

sed

as an

eleg

ant m

afios

o. “I’v

e nev

er do

ne a

photo

shoo

t like

this.

Usu

ally, I

get

my

pictu

re ta

ken

in th

e arri

val a

rea a

nd n

o-on

e mak

es m

e up!

” Mar

ion,

the h

airdr

esse

r, fini

shes

off th

e sixt

ies st

yle ch

ignon

on G

érald

ine,

who i

s pla

ying t

he ch

ampio

n’s gi

rlfrie

nd. “Th

e im

porta

nt th

ing i

s the

ligh

t” su

ms

up Fr

ed, th

e mak

e-up

artis

t. “M

ost o

f the

tim

e, ou

r job

is to

repr

esen

t rea

l lif

e. Bu

t mak

e it l

ook

bette

r! Th

is is

reall

y like

a fil

m, w

e hav

e to h

elp th

e m

odels

to ge

t int

o cha

racte

r, par

ticul

arly

as th

ey ar

en’t p

rofes

siona

ls. Th

e m

ake u

p and

haird

os he

lp wi

th th

at, it’

s like

bein

g a ch

ild ag

ain.”

With

the c

ompli

city o

f peo

ple w

ho oft

en w

ork t

ogeth

er, M

arion

and

Fred

sta

rt wh

isper

ing t

ogeth

er: “H

e loo

ks a

bit lik

e Bra

d Pi

tt!” a

nd th

ey go

into

ra

ptur

es ov

er A

lexis’

talen

ts wh

en h

e cha

nges

his

inten

tion

just b

y rais

ing

his

eyeb

rows

. At t

he e

nd o

f the

ses

sion,

the

cham

pion

asks

to s

ee th

e res

ult. D

avid

expla

ins t

he pr

oces

s to h

im us

ing t

he ph

otos o

f Taïn

a: “Th

ere

certa

inly

is wo

rk to

do”, c

omm

ents

the s

lalom

skier

. Ther

e’s no

doub

t abo

ut

how

muc

h wo

rk it

is, w

hen

you

see t

he fi

nal i

mag

e.” Th

e aim

is ce

rtain

ly th

at th

e pho

to cr

eated

mus

t see

m h

arm

oniou

s and

sim

ple. “I

n an

y cas

e, I

am ve

ry ho

nour

ed to

be a

part

of th

e pro

ject b

ecau

se pe

ople

will fi

nally

get

to se

e our

real

faces

. In at

hleti

cs, w

hen

the c

ham

pion

crosse

s the

line,

you

see h

is ex

pres

sion…

whe

reas

we a

lway

s hav

e a he

lmet

on…

!” Da

vid le

ans

over

his M

ac w

ith St

épha

ne, h

is in

sepa

rable

assis

tant a

nd Ca

ro, th

e sty

list, t

o co

nsid

er th

e qua

lity o

f the

photo

s am

asse

d sin

ce th

e star

t of t

he m

orni

ng. A

hu

ge ta

sk ov

erall

. The p

hoto

of Ta

ïna h

as n

eede

d nea

rly a

hund

red c

opies

. Un

derst

and

it wh

o m

ay*.

In th

e end

, the

resu

lt off

ers a

new

look

at o

ur

Fren

ch ch

ampio

ns. A

look

that

is fu

ll of

hum

our b

ut al

ways

ben

evole

nt.

David

is a

hum

anist

like L

eona

rdo d

e Vin

ci. If

the m

an w

ould

wholl

y refu

te th

e com

paris

on, th

e pho

togr

aphe

r has

to ad

mit

that

his a

ppro

ach

can

be

desc

ribed

in a

single

wor

d tha

t tha

t gen

ius lo

ved s

o muc

h: ar

t. *A

nyon

e tha

t has

use

d Ph

otosh

op ev

en on

ce in

his

life s

houl

d be

able

to

appr

eciat

e the

mag

nitu

de of

the t

ask…

n

Back

stage

The

sess

ions

’ ind

iscre

tions

and

ane

cdot

es…

Or h

ow o

ur c

ham

pion

s sh

owed

th

eir g

ood

hum

our a

nd e

ndle

ss p

atie

nce

durin

g th

ese

unus

ual p

hoto

se

ssio

ns…

Du

ring

his

phot

o se

ssio

n, V

ince

nt J

ay s

pent

all

afte

rnoo

n in

wat

er a

t 10°

. The

wa

ter w

as g

oing

into

his

boot

s, bu

t pol

ite a

nd w

ell b

roug

ht u

p, th

e ch

ampi

on

kept

on

smili

ng in

the

mid

dle

of th

e riv

er lo

okin

g fo

r his

med

al…

A gr

eat

mom

ent!

Adrie

n Th

éaux

will

cer

tain

ly m

ake

a gr

eat d

ad. W

hat p

atie

nce:

on

the

day

of

his

phot

o se

ssio

n in

Val

Tho

rens

, ten

kid

s fro

m th

e cl

ub w

ere

ther

e. Ho

nour

ed,

the

inte

rnat

iona

l ski

er s

taye

d th

roug

hout

the

sess

ion

even

thou

gh h

is ph

oto

was

alre

ady

done

. For

two

hour

s, Ad

rien

watc

hed

thes

e ki

ds th

at h

e kn

ows

well

get t

heir

pict

ure

take

n, ju

st to

give

bac

k a

little

of t

he a

dmira

tion

that

th

ese

min

i ski

ers

show

him

. Ta

ïna

Bario

z wi

ll re

mem

ber h

er s

essio

n fo

r jus

t as

long

. Unq

uest

iona

bly

happ

y to

be

ther

e, sh

e ha

d a

grea

t tim

e ge

tting

dre

ssed

up

like

a pr

ince

ss, m

ade

up

and

dres

sed

like

she

neve

r was

bef

ore.

She

still

laug

hs a

bout

it n

ow! J

ust l

ike

her d

ad w

ho c

ame

alon

g wi

th h

er a

nd w

as o

nly

too

happ

y to

be

in th

e ph

oto

with

her

, with

the

top

hat t

he s

tylis

ts p

ut o

n hi

m.

The

day

that

was

ded

icat

ed to

pho

togr

aphi

ng th

e La

u br

othe

rs w

asn’

t ba

d ei

ther

. The

thre

e br

othe

rs c

ame

alon

g wi

th th

eir w

ives,

child

ren,

gi

rlfrie

nds

and

old

frien

ds...T

here

follo

wed

a fe

w co

mpl

etel

y m

ad s

essio

ns

and

an e

xplo

sive

atm

osph

ere

that

real

ly co

mes

out

in th

e im

ages

. The

re

was

a sim

ilar l

evel

of i

nvol

vem

ent f

rom

Jér

émy

Prév

ost w

ho w

as a

lso v

ery

enth

usia

stic

abo

ut th

e ex

perie

nce.

He d

idn’

t sto

p pu

tting

forw

ard

idea

s fo

r po

ses

to th

e ph

otog

raph

er…

The

star

t of a

new

car

eer i

n pe

rspe

ctive

?

CHAMPIONS I 31

Assis

tant

pho

to: S

téph

ane

Lafit

te |

Maq

uilla

ge /

Mak

e-up

: Fre

d Bo

uffe

t \ C

oiffu

re /

Hair-

dres

ser :

Mar

ion

Joan

del \

Sty

lism

e: C

arol

ine

Ogie

r

Taïn

aB

ari

oz

| Cou

rche

vel

23 an

s seu

lemen

t et d

éjà ch

ampi

onne

du m

onde

par é

quip

e de s

lalom

. C’ét

ait en

2011

, à G

arm

isch,

un ch

rono

en bé

ton,

une m

édail

le d’o

r, une

Mar

seill

aise e

t sur

tout

beau

coup

d’ém

otio

ns.

Ju

st 23

and a

lread

y a sl

alom

cham

pion

. It w

as in

201

1, in

Gar

misc

h: a

fabu

lous

tim

e, a g

old m

edal

, the

Mar

seill

aise

play

ing a

nd a

lot of

emot

ion.

CHAMPIONS I 32 TAïN

A B

AR

IOZ

, LA

MO

NT

éE

DE

S M

AR

CH

ES

| Ta

kIn

G T

he

Po

dIu

M

Adri

en

Théau

x |

val t

hore

ns

Mem

bre d

e l’éq

uipe

de Fr

ance

de sk

i alp

in. D

esce

ndeu

r, Adr

ien s’e

st of

fert l

a 5èm

e plac

e de l

a des

cent

e des

Mon

diau

x de V

al d’I

sère

, la 3è

me m

arch

e du p

odiu

m d

ans l

a mec

que d

e la d

iscip

line,

Ki

tzbü

hel, l

a 2èm

e de B

eave

r Cre

ek, e

t la v

ictoi

re à

Lenz

erhe

ide.

M

embe

r of t

he F

renc

h sk

i tea

m an

d dow

nhill

spec

ialis

t, adr

ien to

ok th

e 5th

plac

e at t

he W

orld

Cha

mpi

onsh

ips i

n Val

d’Isè

re, 3

rd pl

ace i

n th

e disc

iplin

e’s M

ecca

: kitz

bühe

l, 2nd

plac

e

in B

eave

r Cre

eek,

and t

he vi

ctory

in L

enze

rheid

e.

AD

RIE

N T

HE

AU

X,

BIE

NV

EN

UE

AU

CLU

B |

We

LCo

Me

To

Th

e C

LuB

CHAMPIONS I 34

Ale

xis

Pin

tura

ult

| C

ourc

heve

l 21

ans e

t déjà

un p

odiu

m en

Cou

pe du

mon

de, c

’était

dura

nt l’h

iver 2

011 l

ors d

u Géa

nt de

Kra

njsk

a Gor

a. Av

ant c

ela, A

lexis

avait

déjà

poin

té le

bout

de se

s spa

tules

sur l

e gra

nd C

irque

blan

c,

mais

son

heur

e de g

loire

il l’a

obte

nu l’a

nnée

de sa

majo

rité e

n de

vena

nt to

ut si

mpl

emen

t cha

mpi

on du

mon

de ju

nior

en gé

ant.

21

year

s old

and a

lread

y a W

orld

Cup

med

al fr

om th

e Gia

nt in

kra

njsk

a Gor

a in

wint

er 2

011.

Befo

re th

at, a

lexis

had a

lread

y dip

ped h

is sk

i tip

s int

o the

big w

hite

Ci

rcus

ring

, but

his m

omen

t of g

lory

cam

e with

his c

omin

g of a

ge w

hen

he be

cam

e jun

ior g

iant

slal

om w

orld

cham

pion

.

AL

EX

IS P

INT

UR

AU

LT,

JAC

KP

OT

!

CHAMPIONS I 36

Jéré

myP

révo

st |

Mér

ibel

Sk

ieur f

reer

ide h

ors p

air, Jé

rém

y est

auss

i din

gue d

e DH

et ci

nglé

de ho

ckey

sur g

lace..

. Une

cros

se, u

n VTT

, peu

impo

rte, p

ourv

u que

cela

lui m

ette

le fe

u. Po

ur sa

prem

ière p

artic

ipat

ion

au Fr

eerid

e

Wor

ld to

ur, le

plus

jeun

e par

ticip

ant d

e ce c

ircui

t a br

illé e

n ac

croc

hant

la tr

oisiè

me p

lace d

u gén

éral

! Pro

mett

eur..

.

Jérém

y is n

ot ju

st an

outst

andi

ng fr

eerid

e ski

er, bu

t is a

lso cr

azy a

bout

dh

and n

uts a

bout

ice h

ocke

y. a

hock

ey st

ick, a

mou

ntai

n bi

ke, w

hatev

er…as

long

as it

mak

es li

fe ex

citin

g.

The f

irst t

ime h

e too

k par

t in

the F

reer

ide W

orld

tour

, the

youn

gest

com

petit

or on

the c

ircui

t sho

ne by

win

ning

the 3

rd pl

ace!.

a pr

omisi

ng st

art..

.

JéR

éM

Y P

Ré

VO

ST,

L’â

ME

FR

EE

RID

E |

Th

e F

Re

eR

Ide

SPI

RIT

CHAMPIONS I 38

Frè

resL

au

| M

érib

el

Chris

, Phi

l et S

ven

Lau o

nt en

com

mun

leur

nom

et un

e pas

sion

dévo

rant

e, le

télém

ark !

A 25

, 23 e

t 22 a

ns au

x com

pteu

rs, il

s ont

des s

tyles

bien

disti

ncts

mais

des r

ésul

tats

au di

apas

on. C

hris,

l’aîn

é, es

t cha

mpi

on de

Fran

ce en

titre

de cl

assic

. Sve

n, le

petit

dern

ier, a

été m

édail

le de

bron

ze au

x Mon

diau

x en

class

ic sp

rint e

t glo

be de

crist

al en

géan

t. Ent

re le

s deu

x, Ph

il, lu

i, est

deve

nu C

ham

pion

du M

onde

en ti

tre de

clas

sic sp

rint.

Chris

, Phi

l and

Sven

Lau

have

both

their

nam

e and

an ov

erwh

elmin

g pas

sion

in co

mm

on: t

elem

ark!

at 2

5, 2

3 an

d 22

year

s old

, the

y hav

e qui

te di

ffere

nt st

yles b

ut si

mila

r res

ults.

Chr

is, th

e eld

est,

is Fr

ench

cham

pion

in

cla

ssica

l. Sve

n, th

e you

nges

t of t

he bu

nch,

was b

ronz

e med

allis

t in

the c

lassi

cal s

prin

t Wor

ld C

ham

pion

ship

s and

won

the c

rysta

l glo

be in

the g

iant

. Phi

l, the

mid

dle o

ne, b

ecam

e wor

ld ch

ampi

on in

the c

lassi

cal s

prin

t.

LE

S FR

èR

ES

LAU

, L

ES

RO

IS D

E L

A P

IST

E |

kIn

GS

oF

Th

e P

IST

e

CHAMPIONS I 40

Vin

cen

tJay

| les

Men

uire

s Vi

ncen

t, le d

énich

eur d

’or ! A

vec l

ui, o

n pe

ut fa

ire se

s Jeu

x ! A

Vanc

ouve

r, côt

é biat

hlon

, on

atte

nd D

efra

sne o

u Fou

rcad

e. C’e

st Vi

ncen

t qui

, le pr

emier

, voi

t gra

nd. 1

4 fév

rier 2

010,

jour

« Jay

» po

ur le

10 km

sprin

t ! E

t pre

mièr

e méd

aille

d’or p

our l

a délé

gatio

n fra

nçais

e. Ré

cidive

sur l

e 15 k

m : b

relo

que d

e bro

nze.

Le m

onsie

ur se

rait-

il ac

cro à

la vi

ctoi

re ?

Vi

ncen

t, th

e gol

d dig

ger!

You

coul

d bet

on hi

m at

the G

ames

! In

the b

iath

lon

at V

anco

uver,

we e

xpec

ted d

efras

ne or

Four

cade

to d

o gre

at th

ings

, but

it w

as V

ince

nt w

ho w

as th

e firs

t to a

im hi

gh.

on

Febr

uary

14t

h, 20

10, it

was

“Jay

” day

for t

he 1

0 km

sprin

t and

the f

irst g

old m

edal

for t

he F

renc

h tea

m! S

ame a

gain

in th

e 15

km: a

bron

ze ch

arm

for h

is co

llecti

on. I

s Mr. J

ay ad

dicte

d to v

ictor

y?

VIN

CE

NT

JA

Y, L

E C

HE

RC

HE

UR

D’O

R |

Th

e G

oLd

dIG

Ge

R

CHAMPIONS I 42 CHAMPIONS I 42