création : bulle rouge - 1 / 8 artisans, artistes, organisateurs, tous sont conviés à participer...
TRANSCRIPT
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
1 / 8
ArtisAns, Artistes, orgAnisAteurs, toussont conviés à pArticiper et à pArtAger
les festivités : déAmbulAtion, pot de l’Amitié, repAs de quArtier en musique...
LEs 6 & 7 avriL
ET LE PASSAGE BRULON
LES ATELiERS dE PARiS
sE METTENT EN sCèNE
LE ViAdUC dES ARTS
entrée libre
dE 13h à 19h
LA COmmUNE d’ALiGRE
Artistes
organisateurs
chaises
programme
vendredi 05/06 café de la commune d’Aligre à partir de 20h, repas et table ronde autour de « l’Aménagement et le mobilier de l’espace public ».
samedi 06/04Avenue daumesnil 15h-19h, du 1er au 129. A vos chaises! prenez une chaise, dépliez-là, asseyez-vous, essayez-vous à cette déambulation chaises dansantes en fanfare ! suivez Rose, paris et les Grizzli au cœur des métiers d’Art ! vibrez sur les sons déjantés de White Crocodile et les accords pep’s de Biche! laissez-vous surprendre par les performances danse de Rose, paris « Let’s Go ! » avec le viaduc des Arts et « Inteem » ! déroutantes, intenses, électro ! et dansez sur les cuivres poétiques et endiablés des grizzli. 19h30, à l’inmA, 23 avenue daumesnil, pot de l’amitié.
place d’Aligre 16h. départ en fanfare pour les Ateliers de paris et le passage brûlon. par la commune d’Aligre à partir de 16h fête de la trôle ateliers « l’artisanat à la maison : artisan du quotidien » 20h repas de quartier en musique: apportez vos paniers !
dimanche 07/04 Avenue daumesnil 15h-17h du 1er au 129. A vos chaises! Avec Rose, paris et les Grizzli. déambulation chaises dansantes en fanfare.
place d’Aligre 16h. départ en fanfare pour les Ateliers de paris et le passage brûlon.
contact
emilie carayol01 44 75 80 6606 50 14 16 [email protected]
Accueil
Accueil, loges et catering des artistes au 10 cour du marché saint-Antoine
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
2 / 8
Quai
12
Saint-Paul
Lions
d'Aubigné
.R
appirgA
Schomberg
euRed euR ed
Bas-R.
Bastillelade
desRue
eioV4/B
Rue
Bérard
Imp.
Célestins
Port
RueCousin
Jules
Brissac
sompierre
irneH
VI
Cité
d'Aust
erlitzRue
NicolaHouël
s
Pass.Maurel
CourSt-Nicolas
l'Industrie
ImpasseFranchemont
CesselinRue
Cour
CourViguès
Cour
Blanc
Impasse
CitéSouzy
11/P
Cour
Cour
Saint-
Louis
Cour
Viguès
Jacques Lhomme
Passage
duCour
ruoC
edBeauharnais
Cité
tnemelbuemA'led
étiC
Jésus
de
St-Joseph
Cour
Delépine
.P.C
11/N
PetitCharles
.P.C
DalleryCharles
Passage
ruoCed
sruO'lruoCed
alBru
lée
Maiso
n
Nom
du d'Or
edeliotE'l
Frères
sedsiorT
G/11Voie
Saint
-Bern
ard
Pass
age
Taillandiers
PanierCheval
duPassage
CitéPa
rchapp
e
Louis-P
hilippe
Passage
CourQuell
ard
Fleuri
Cantaldu
Cour Cour
Pass
age
Joss
etPa
ssag
eSa
int-A
ntoine
St-Es
prit
ruoCud
Grain
e.ssaP
edal
ennoB
.ssaPsed
Passage
RueGershwin
Chablis
Rue
CE/12
CK/12
Voie
VoieCD/12
Voie
CI/12
Hébrard
DI/12Voie
Bossut
Renoir
Voie
BY/12
GeorgesRue
RiesenerRue
BZ/12
Passerelle
RueDesc
os
StinvillePass.
AC/12
BidaultRuelle
HennelPass.X/12
de
Planchette
Chasles
Rue
Voie
Ebelmen
R.
Moynet
Cité
d'AlgerCour
LegraverendRue
Rue
Rue
Rue
Hector
Pass. RueLheureux
Pass.
Rue
Morea
u
Rue
Dugommier
RueRue
Dubrunf
aut
St-Vivant
l'Yonnede
Pass.
Minervo
is
Libourne
deRue
Voie
Etlin
Charolais
Eugène
Hatton
CH/12Voie
d'Alsace-Lorraine
Cour Mousset
Impasse
Lemonnier
ElisaRue
Baulant
Rue
Bignon
Rue
euR
edal
ednojiD
George
R.
deR.
l'Ambroisie
euR
ed
Jean
Rue
ladeRuelle
euR sedVertsFonds
.moC
21/A
Pass.
Congodu
.Rsed
eLyo
R
ArchimèdeGerty
Rue
PleyelRue
ruoCud
Port
de
Bercy
Port
de
Bercy
Voie
VoieVoie
CS/12
Voie
Voie
VoieVoie
Voie
CJ/12
Voie
CG/12
RobertRue
Passage
Montgallet
DevilleSte-ClaireRue
R.
Maïet
Rue
Charenton
Pass. du
de
Dubuffet
MâconnaisThorins
Bercy
Voie
CF/12
del'Aubrac
Nativité
Saint-Emilion
CP/12CT/12CU/12
Rue
Grauwin
Henri
RueMaurice
Denis
Sq.
Imp. Druinot
BarrierImpasse
Marché
duCour
P.C.
P/12
Rue
leBriA
.ssaPed
alBla
nche
Boule
Nicolle.R selrahC
elloci Nselr ahC
Gatbois
Passage
BrulonPass.
desRuelle
.R.hC
Barthes
Roland
Rue
ed
seyorTChrétien
R.
edseyorT
Chrétien
Rue
Raguinot
Passage
Guillaum
ot
Rueeu
R-lu
aP
.P.C
21/AA
.P.C
.P .C
Rondelet
Rue
.pmI
drarE
Malot
Hector
duCo
ur Vert
Chên
e
Leblanc
.ssaP
lebA
d'Austerlitz
RueCrém
ieux
Rue
Vollon
Antoin
e
Saint-
Nicola
s
Rue
Port
de
la
Rapée
Rue
Audubon
DriancourtPass.
Ruelle
Fraisie
r
Saint-
Antoin
e
duCh
antie
r
Passa
ge
Courdu
Parrot
euR
lehci
M
ImpasseCrozatier
MalotBouton
Jean
GilbertEmile Rue
Saint-Charles
Square
Georges
Sq.Lesage
Rue
r
Jean
Bach
FI/13Voie
Javelot
du
Rue
Rue
Rue
r
Formes
Moureu
Charles
Rue
Rue
Rue
Baptiste
Sthrau
AA/13
Doisneau
Rue
Riche
mont
JeanColly
Rue
Libre
France
RueOlivier
Messiaen
Rue
Rue
Voie
EZ/13
Rue
Rue
Bruant
Rue
Jenner
Flamand
Rue
Giffard
Rue
Fulton
EA/13
RueGiono
Jean
Gance
Rue
Abel
Larbaud
Braudel
Fernand
Rue
Rue
JeanArp
Rue
RaymondAron
Rue
Bloch-Lainé
Charpentier
Rue
Cantagrel
N/13
VoieRue
Emile
Durkheim
JeanAnouilh
Rue
RueRue
Duraseu
Rra
Mguerite
Frigos
des
Cour
Rue
Charcot
Pass.
Chanvin
Vilmoutiers
Gourdau
lt
RueBaudoin
AS/13
Rue
BaudoinRue
Blanqui
Lahire
Chauvin
Duchamp
Ponscarme
Rue
Nationale
Imp. Rue
Impasse
Rue
Sébastien
Sthrau
Rue
D
Clisso
n
Rue
DS/13
AN/13
DV/13
DU/13Voie
Voie DX/13
Voie
Duchefd
elaville
Baudricourt
RueAum
ont
Ricaut
Einstein
Albert
Rue
Rue
LepauteNicole-Reine
D
rotciVThomas
YéoRue
euRsed
Rue
Zadkine
Rue
.P.C
Auguste
Villa
Clisson
Imp.
DZ/13
Voie
Projetée
BL/13
Projetée
Voie
BK/13
Esquirol
Rue
Clisson
Weiss
Louise
Rue
PL.FM/13
VoieFN/13
Dolto
Françoise Brion
Hélène
Nieuport
BO/13
eioV.jorP
Laclos
de Choderlos
Rue
tesiuoLMaurice
Rue
FF/13
Voie
Casals
Pau
EY/13
Voie
EX/13
Voie
EW/13
Voie
edfïaB
Antoine
Jean
Rue
Weill-Hallé
Lagroua
Marie-Andrée
R.
AntoineMarcR.
euRud
terioL
.P .C31/G Résal
Rue
.P .C
BR/13
Proj.
Duquet
Léonie
et
Domon
Alice
Jarry
Croix lade
Rue
edal
Cadets
euR
sed
Châtelet
du
Morante
ElsaRue
Goscinny
René
Rue
Levi
Primo
Leredde
Rue
Reims
deRue
edeilgorB
XaintraillesRue
BQ/13
eioV
.jorP
Liégat
du
euRed
Pierre
Dubreil-
JacotinR. M.-L.
de
Tolbiac
Port
la
Gare
FA/13
Rue
Voie Jeanne
d'Austerlitz
Rue
Renard
R. François
DunoisSquare
eioV.jorP
DZ/13
eioV.jorP
eioV
.jorP
Richet
Charles
du
Rue
du
Rue
du
Rue
Hutinel
Hautes
Fautrier
JeanRue
Tolbiac
Villa
.P .C
FJ/13Voie
Robert
Villa TrolleyRue Prévaux
de
euRed
Crayons
desPassage
Edmond
R. Bellièvre
deRue
ValéryR.Balanchine
George
Klee
Paul
Port
Port
de
Port
d'Austerlitz
Magnan
Docteur
Julie
Emilie
Rue
DT/13
Rue
de
l'Arsen
al
Ruede
laCerisaie
Rue Neuve
Rue
Coeu
r
St-Pa
ul
l'Hôtel
St-PierreRue Be
autrell
is
Rue
Petit
du
Musc
Rue
Célestins
iauQ
Quai
RueMornay
Rue
Crillo
n
Saint-Antoine
Lesd
iguièr
es
Caste
xRu
eEginhard
Charlemagne euR
Jacq
ues
R.
Sully
de
Rue
irneH
VI
eris
Saint-
Paul
selrahCV
irneH
VI
.Red
Saint-Bernard
Buffon
Poliveau
Rue
Taillandiers
Rue
de
Rue
Charonne
de MontreuilRue
des
Rue
Boulets
Jules
Rue
RueRue
Bouvier
Frot
R/11
Basfroi
Cavaignac
Bert
Paul
Rue
Saint-Bernard
Rue
DahomeyeuR ud
Charrière
Rue
Rauch
Passage
GuénotPassage
Passage
Delépine
Impasse
RouboRue
GonnetRue
CandieeuR ed
Macé
Jean
Rue
.P .C
desNeuve
Rue
CitéVoltaire
BOULEVARD
de
RueChanzy
Cour
de
Lappe
Rue
Thiéré
Main
d'Or
Rue
DelescluzeCharlesR.
Saint
-Bern
ardRu
e
deFo
rgela
Roya
le
Rue
Trous
seau
sèll a
V
Faidherbe
Titon
VOLTAIREChanzy
Rue
Rue
Kellerla
Passa
gede
ladeRued'Or
Main
euR
Colonel Rozanoff
Rue
du
Rue
Reuilly
Proudhon
Rue
Saint-Emilion
Rue
Baron
Bercy
AlbinoniRue
Rue
Antoi
ne-Julien
Hénard
ud
RueRambouillet
de
Rue
Ruedes
de
Rue
deLyon
de
Charenton
Rue
Rue
Crozatier
Rue
Rue
de
Rue
de
de
Abel
Rue
de
Rue
Reuilly
Rue
Alléedu
Charolais
Rue
Pirogues
de
Coriolis
Quai
Bercy
Rue
Quai
RueChambertin
Rapée
la
BeccariaRue
Rue
cornet
Rue
Corbi
neau
Rue
Rue Jacques
Hillairet
RueCastellar
Charenton
de
Rue
Lacuée
BiscornetRue
de
Rue
de
Bercy
de
Bercy
Truffau
t
Rue
Franço
is
GabrielLamé
Rue
Joseph
Rue
Kessel
Paul
Belmondode
Pommard
Rue
Bercy
de
Rue
Lamé
Gabriel
Ponant
ruoC
ud
Rue
EbouéEugénie
Roussel
Théophile
Rue
d'ArtagnanRue
Génie
du
Passage
Citea
uxde
Rue
Midi
du
Cour
Saint-Eloi
Cour Bourdan
Pierre
Rue
CésarJulesRue
euR
naV
hgoG
Desgrange
Henri
deRueia
uQ
ed
ycreB
.R -siB
Montgallet
Rue
Rue
Ruedu
Général
Rue
Crozatier
Rue
Chali
gny
Cotte
deBa
udela
ire
Charenton
deRue
RueRue
Rue
Rue
RueBercy
Rue
Traver
sière
Traver
sière
Erard
Charenton
de
Allée
Allée
de
Bercy
Bercy
de
de
Chalon
Rue
Rue
Quai
Rue
Cour
Tillier
Claude
Rue
de
Négocian
ts
des
Terras
se
Champag
ne
de
Terras
se
Citea
uxde
Rue
d'Aligr
e
Rue
EmilioPrague Rue
Charl
es
d'Aligr
e
Levant
du
Cour
Ginkgodu
Cour
de Rue
Villiot
Rue
Lyon
Traver
sière
FD/13Proj.Voie
Moulins
Berlie
r
Château
Rentiers
Quai
François
Rue
du
Domrémy Rue
Neuve
Mauriac
Bruneseau
Rue
sed
Rue
Baud
ricou
rt
Baud
ricou
rt
Jeanne
Rue
d'Arc
Chevaleret
Regnault
des
du
Rue
Nationale
Rue
de
Tolbiac
Quai
Levassor
et
Panhard
Quai
Rue Rue
Oudiné
Eugène
Rue
Daubié
Watt
Rue
Watt
Rue
Jean-Baptiste
Rue
de
Mann
Thomas
Rue
de
Dessous
du
Rue
Dunois
d'Arc
Rue
du
du
Chevaleret
Rue
Rue
Tolbiac
Rue
de
Tolbiac
Gare
lade
Quai
d'Austerlitz
Chev
aleretdu
Rue
Grands
des
Rue
d'Ivry
EK/13Proj.
Place
Jeanne
Quai
CORBERA
.VAED
BD.DE
BERCY
EDISON
HENRI
BOULEVARD
MORLAND
BOUL
EVAR
D
BOUR
DON
BOULEVARD
IV
BERCY
DE
BOULEVARD
LA
DE
BOUL
EVAR
D
TERROIRSDE
FRANCE
DIDEROT
DAUMESNIL
BOULEVARD
BERCY
BOULEVARD
DE
BOULEVARD
AVENUE
AVENUEBOULEVARD
BOULEVARD
AVENUE
DES
BAST
ILLE
AVENUE
DE
FRANCE
AVENUE
GÉNÉRAL
DU
SIMON
JEAN
FRANCE
AVENUE
PIERRE
MENDÈS
AVENUE
VINCENT
AURIOL
FRANCE
DE
CHARDIN
DE
.LPUD
ERÈP
LIBÉRATION
EDAL
COMPAGNONS
VILLES
DES
ESPL.
TEILHARD
ABADI
ODETTE
ET MOUSSA
PL.
FRANCE
DE
VINS
DES
PLACE
MIREILLEPL.GINETTE
PLACE
BATAILLONDU
PACIFIQUEDU
FRENAY
HENRI MAURICEPL.FONTENAYDECOLONELDU
196291 SRAM
DUPLACE
PL.JEAN
LAUPRÊTRE
RUTEBEUF
PLACE
AFRIQUEEN NORD
DU
PL. DESCOMBATTANTS
HAVET
ST-ESTÈPHEPLACE
PLACE
LACHAMBEAUDIE
LÉONARD HAMELIN
PLACE
PLACE
BOURGOIN
PLACEDU
PLACE
BÉCLÈREANTOINEDR
D'ALIGRE
PLACE
FERR
É
PLAC
ELÉ
O
BERNSTEINPLACE
MAZAS
PLACE
BV/13
PROJETÉE
D'ARC
JEANNE
.LP
UD
SOUHAMPLACE
PLACE
ANTELMEPLACE
ROBERT
NIEMEN
L'ESCADRILLENORMANDIE
PLACE
NATIONALE
rNAVARRE
JEAN PL.VILAR
PINELPLACE
D
Vidal-Naquet
Pierre
.LP ED
PL.EV/13
Esplanade
PLACE
HOLMES
AUGUSTA
PLACE
Buffon
de
Lacroix
Alfred
CuvierChalon
ruoC
ed
Courde
Départd'Arrivée
Cour
euR
sed
l'Infirmerie
euRed
Saint-Félix
Rue
Rimbaud
Arthur
Allée
Rimbaud
Archers
desCour
Cour
-LouisSaint
LassayCour
Ste-ClaireCourRuede
l'EgliseAllée
Rambuteau
MazarinCour
Métaux
Arthur
Allée
FLEUVE
(Port
Plaisa
nce)
deDE
L'ARS
ENAL
BASS
IN
G.
Georges Pompidou)
(Voie
Pompidou)
eioV(
Fortifiée
L'HÔP
ITAL
SAINT-MARCEL
PLACE
VALHUBERT
Alexandre
Rue
AVEN
UE
LEDRU-R
OLLIN
AVENUE
LEDRU-ROLLI
N
Faubourg
Saint-Antoine
du
Rue
Faubourg
PLACEDE Rue
du
Sully
Morland
Pont
BASTILLELA
d'Austerlitz
Pont
Tournelles
AVENUE
National
Pont
Tolbiac
tnoP
ed
Beauvoir
de
SimonePasse
relle
Bercy
tnoP
ed
ed
elluaG
Charles
Pont
Université
Crèc
he
de
IVdu
siraP
IIV
elocE
.lE
CrècheServ. Mun.
CÉLESTINS
Serv.Mun.
T.E.P.
Crèche
de
l'Arsenal Bibliothèque
Pavillon
Galli
Sq.
Henri
Tem
ple
(Annexe)
Arr.Co
mm
iss.
RATP
RATP
RATP
MunicipauxServices
Préfecture
e
DES
CASERNE
Républicaine)
(Garde
l'Arsenal
Bibl.
Ecole
PLANTES
NATURELLE
Paléotonlogie
eirelaGed comparée
d'Anatomie
etEl.
Rossi
Tino
Mat.et
El.Ecoles
Gymnase
Ecole
Elémentaire
edreizoR
Prof.Lycée
Boulle)Ecole
edal
JardineiloF
notiT
Spor
tifCe
ntre
.qSluoaR
Fran
ckAn
ne
GalléEmile
Halte-
Garderie
Pilâtre
MaternellesEcoles
(AnnexeCréche
EcoleMaternelle
EcoleElémentaire
Square
EcoleElémentaire
MaternelleEcole Crèche
Ministérielle
Annexe
Créche
Majorelle
Louis
Square
Eglise
Ste-Marguerite
Nordling
BibliothèqueM
aternelleEcole
JardinPartagé
Collè
ge
Jardin
T.E.P.
EgliseLuth.
Collège
T.E.P.
Serv.Social
Serv
.M
un.
ElémentaireEcole
siraPIV
SEGPAetFlavienGuy
ARR.
Serv.
Mun.
DESQUINZE-VINGTS
Square
Square
Crèche
Soc.
PompiersSapeurs
Polyva-Ecole
lente
Ecole
Elémentaire
thèqueCinéma-
RABIN
JARDIN
YITZHAK
Mun.Serv.
Collège
Paul
Mat.
Ecoles
Verlaine
Annexe
Ministérielle
Médico-Légal
Institut
SQUA
RE
deBe
auve
au
SAINT-ANTOINE
Crèche
Crèche
Gym.
Serv.Mun.
Mat.
EcoleMun.
Serv.
Lycée
Professionnel
Chennevière
Malezieux
Services
Municipaux
Capi
tain
erie
Annexe
Ministérielle
Min.Ann.
Mun.Serv.
ServicesMunicipaux
Municipaux
Services
Square
RATP
Serv.
Mun.
CrècheBERCY
PARC
DE
Centre
d'animation
PALAIS
OMNISPORTS
DU
Centre
Serv.Mun.
d'Anim.
Mat.
Ecole
Cinéma
Crèche
Mat.Ecole
Crèche
Square
Mun.Serv.Bibl.
Mat.Ecoles
Mat.Ecole
Squa
reTr
ouss
eau
Mar
ché
Ec.
Elém
enta
ire
Ecol
e
Crèc
he
EgliseSt-Antoine
REUILLY
DE
CASERNE
Sapeurs
Pompiers
Univ
ersit
é(A
nnex
e)
Service
Municipal
Ecole
Elémentaire
Syna-
gogue
SQUARE
FrédéricRossif
Mat.
Ecole
Collège
esanmy
G
Douches
Bains-
BUDGET
DU
ET
L'ECONOMIE
DE
MINISTÈRES
NAPOLÉONEUGÈNE
.lEte
.taM
Gautier
Th..cyL
.forP
l'Economie
de
Ministères
ud
tegduB
et
D'OPHTALMOLOGIE
HÔPITAL
Collège
Jean-François
Oeben
Square
Crèche Serv. Bibl.
JARDIN
DE
REUILLY
P.M.I.
CrècheCentre
d'Anim.
Métiers
HÔPITAL
NATIONAL
FONDATION
Crèche
Mun.Serv.
EgliseSt-Eloi
Mun.Serv.
Pisc
ine
Halte-Gard.
Mat.Ecole
Cent
red'
Anim
atio
n
Gymnase
Eug.Sq
.Th
omas
Gard.Halte-
MAIRIE
Crèche
Ecoles
Ec. El.
XII
-
Elèm.
et
GarderieHalte-
Elémentaires
EcoleMat.
Ecoles
deProf.
Lycée
l'Ameublement
BoulleE.S.A.A.
du
Commiss.XII eArr.
e
.JniroM
.hCed
DES
eésuM
ud
BERCY
PARIS
ed
ycreB.lgE
.D-.N
BERCY-
PARIS
DE
GARE
n°1Bastion
Square
GAREDE
LYON
Mun.
Serv.
T.E.P.
Mat.
(Ann
.)
Verla
ine
Coll.
NATIONAL
CENTRE
ED
SIRAPBastille
Opéra
Mun.
Serv.
al
PTAR
nosiaM
ed
te.lE
Tournaire
A.
OPÉRA
Mun.Serv.
Crèche
Ecoles
ServiceMunicipal
(Annexe)
T.E.P.
Elémentaires
Ecoles
T.E.P.
MaternelleEcoles
Crèche
Gym.
Collège
Cyprian
Norwid
(Annexe)
Bibl.
CrècheGymnase
(Annexes)Universit
és
Centre
d'Anim.
Mat.Ecole
d'Anim.
Centre
Mat.Ecole
EcoleFlaubert
Gustave
T.E.P.
Eglise
MarieSquare
Curie
Minist.
Annexes
Jardin
PolyvalenteEcole
Jardin
Georges
DuhamelCrèche
Halte-
Services
Municipaux
Ecole
d'Architecture
(Ann.)Univers.
P.M.I.
(Annexe)
Paris-BioparkJardin
(Annexe)Univ.(Annexe)
Université
Galilée
Crèche
Triolet
(Ann.)
Mat.Ecole
Elém.EcoleHéloïseSquare
Centre
Chamaillards
desSquareCollège
Maternelle
Ecole
Square
Université Blumenthal
(Annexe)
Elémentaire
Say
Ra�nerieed
al
Square
(Ann
exe)
SportifCentre
CrècheSquare
Gustave
Mesureur
Ecoles
Unive
rsité
Crèc
he
Elémentaire
Ecoles
Maternelle
Ecole
Maternelle
CHOISY
Eglise
Jardin
Jardin
Square
Halte-
Garderie
Mat.
Ec.
Crèche
d'Enf.
Jard
.
siraP
IIV
siraP
II
Mat.
Ecole
.taMte
.lE
siraP
IIV
Université
Elémentaire
et
.lgE
.D-.N
edal
eraG
Mun.
Serv.
laVed
enieS
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
siraP
IIV
Université
Diderot
DenissiraP
IIV
.cyL.forP
Mat.
Ecole
Elsa
Collège
.cyL
.hceTLurçat
Jean
.vinU
siraP
I
te
dralebA
MonetClaude
egèlloCte eécyL
PierreCentre
FranceMendès
ed siraP I
Florence
Sq.
Crèche
MunicipauxServices
(Annexe)
Serv.
Mun.
Crèche
Université
Crèche
EcoleElém.
EcoleMat.
ElémentaireEcole
Med.-Soc.
Gym.
Seine
La
de
Navigation
de
Service
GARE
D'AUSTERLITZl'Industrie
de
Baker
J.Piscine
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE
EDAL
HOSPITALIER
GROUPE
et
Dépôts
des
Caisse
PT
A
R
PT
AR
FRANCE
DE
Maternelle
VIPa
ris
(Ann.)
Consign.
Elémentaire
et
VI-VII
Paris
l'Economie
de
Ministère
(Annexe)
l'Emploi
deet
NATIONALE
BIBLIOTHÈQUEMitterrand
François
Site
Egl.
Jardin
James
Joyce
Ecole
Elém.
Garderie
/
DES
CHEMINS
DES
FRANCE
CHEMINS
SOCIÉTÉ
(RER)
NATIONALE
SOCIÉTÉ
DE
FER
FRANÇAISRÉSEAU
FRANÇAISRÉSEAU
/
FERRÉ
DE
FER
DE
NATIONALE
SOCIÉTÉ
Bastille
LedruRollin
Gare de Lyon
ReuillyDiderot
FaidherbeChalligny
viaduc des arts
descriptif
samedi 6 avril 2013 :2 déambulations 15h-17h/17h-19h, du 1er au 129 avenue daumesnil
Sur l’avenue, en emplacement fixe : 6 espaces tentes avec démonstrations de savoir-faire artisanaux 6 espaces scéniques : 4 sets musicaux (fanfare et groupe de rock) et 2 sets performance danse-support électro rythment le parcours.
Sur l’avenue, en déplacement :un chœur musique-danse-chaise, en improvisation : fanfare et danseurs avec chaises et meneur.son rôle : encadrer ce parcours de son début à sa fin et guider les spectateurs dans cette déambulation. selon des consignes simples, amener les spectateurs à participer (des chaises sont à disposition) et entrer dans la performance. créer le lien entre les différents espaces de représentations artisanaux et arts vivants. symboliser ces espaces de représentations : « s’assoir au spectacle » et amener le public à se poser devant ces espaces
dimanche 7 avril 2013 :1 déambulation 15h-17h, du 1er au 129 avenue daumesnil
Sur l’avenue, en emplacement fixe :6 espaces tentes avec démonstrations de savoir-faire artisanaux
Sur l’avenue, en déplacement un chœur musique- danse-chaise, en improvisation : fanfare et danseurs avec chaises et meneur.
Tous les Artistes et Artisans sont invités, selon leur inspiration et leur désirs (pas d’obligation), à rejoindre ce chœur.
FiN
déparTdaNsEursChaisEsFaNFarEs
WhiTE CrOCOdiLE
iNTEEM
FaNFarE
BiChE
LET’s GO
FaNFarE
espAces tentes x2 espAce Arts vivAnts (concerts, dAnse, theAtre)
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
3 / 8
a vos chaises! plus de détails...
samedi 6 avril 2013 15h-17h/17h-19hdimanche 7 avril 2013 15h-17h.
Concept pour tous :performance danse-support : la chaise, sur le principe de « Jacques a dit » en déambulation et en improvisation avec les musiciens de la fanfare grizzli.
Descriptif :deux groupes de danseurs-comédiens menés par les « Jacques a dit » emilie carayol, chorégraphe, et Joseph dubret, comédien invitent et guident le public dans cette perfor-mance. des chaises pliantes mis à disposition dans des chariots suivent la déambulation pour que chacun puisse y entrer à son gré.
Mise en place :Ateliers danse-théâtre animés par emilie et Joseph où vous êtes tous, artistes, artisans et public conviés :le mardi 2 Avril de 18h à 21h au 100 rue de charenton paris 12èmele jeudi 4 Avril de 18h à 21h au 100 rue de charenton paris 12ème.
Cette déambulation a pour objectif :1 - encadrer ce parcours de son début à sa fin et guider les spectateurs dans cette déambulation.2 - créer le lien entre les différents espaces de représentations artisanaux et arts vivants et donc créer le spectacle entre (5 temps d’environs 10 min) pendant la déambulation.3 - selon des consignes simples, amener les spectateurs à participer 4 - symboliser ces espaces de représentations : « s’assoir au spectacle » et amener le public à se poser devant ces espaces
Mode d’emploi :Pendant ces 5 espaces-entrea - chacun sera libre de porter sa chaise comme il l’entend.b - Au top geste et musical (défini au préalable et transmis dans l’instant et sur flyer) ,« Jacques a dit » déplie sa chaise pour une première proposition : geste quotidien de chaise/1er temps, suivi par le groupe : 5 tps de pause, le chœur repart,c - plus loin « Jacques a dit » s’arrête : nouvelle et deuxième proposition :geste qui détourne l’utilisation de la chaise/ 2ème temps, suivi par le groupe : 5 temps de pause, le chœur repart,d - et 3ème tps « Jacques a dit s’arrête » et se tait et chacun fait ce qui lui plaît.
première ébauche de consignes susceptibles d’évoluer jusqu’aux ateliers.
viaduc des arts, a vos chaises ! pour Tous, artisans, artistes, Organisateurs, … plus de détails
Quai
12
Saint-Paul
Lions
d'Aubigné
.R
appirgA
Schomberg
euRed euR ed
Bas-R.
Bastillelade
desRue
eioV4/B
Rue
Bérard
Imp.
Célestins
Port
RueCousin
Jules
Brissac
sompierre
irneH
VI
Cité
d'Aust
erlitzRue
NicolaHouël
s
Pass.Maurel
CourSt-Nicolas
l'Industrie
ImpasseFranchemont
CesselinRue
Cour
CourViguès
Cour
Blanc
Impasse
CitéSouzy
11/P
Cour
Cour
Saint-
Louis
Cour
Viguès
Jacques Lhomme
Passage
duCour
ruoC
edBeauharnais
Cité
tnemelbuemA'led
étiC
Jésus
de
St-Joseph
Cour
Delépine
.P.C
11/N
PetitCharles
.P.C
DalleryCharles
Passage
ruoCed
sruO'lruoCed
alBru
lée
Maiso
n
Nom
du d'Or
edeliotE'l
Frères
sedsiorT
G/11Voie
Saint
-Bern
ard
Pass
age
Taillandiers
PanierCheval
duPassage
CitéPa
rchapp
e
Louis-P
hilippe
Passage
CourQuell
ard
Fleuri
Cantaldu
Cour Cour
Pass
age
Joss
etPa
ssag
eSa
int-A
ntoine
St-Es
prit
ruoCud
Grain
e.ssaP
edal
ennoB
.ssaPsed
Passage
RueGershwin
Chablis
Rue
CE/12
CK/12
Voie
VoieCD/12
Voie
CI/12
Hébrard
DI/12Voie
Bossut
Renoir
Voie
BY/12
GeorgesRue
RiesenerRue
BZ/12
Passerelle
RueDesc
os
StinvillePass.
AC/12
BidaultRuelle
HennelPass.X/12
de
Planchette
Chasles
Rue
Voie
Ebelmen
R.
Moynet
Cité
d'AlgerCour
LegraverendRue
Rue
Rue
Rue
Hector
Pass. RueLheureux
Pass.
Rue
Morea
u
Rue
Dugommier
RueRue
Dubrunf
aut
St-Vivant
l'Yonnede
Pass.
Minervo
is
Libourne
deRue
Voie
Etlin
Charolais
Eugène
Hatton
CH/12Voie
d'Alsace-Lorraine
Cour Mousset
Impasse
Lemonnier
ElisaRue
Baulant
Rue
Bignon
Rue
euR
edal
ednojiD
George
R.
deR.
l'Ambroisie
euR
ed
Jean
Rue
ladeRuelle
euR sedVertsFonds
.moC
21/A
Pass.
Congodu
.Rsed
eLyo
R
ArchimèdeGerty
Rue
PleyelRue
ruoCud
Port
de
Bercy
Port
de
Bercy
Voie
VoieVoie
CS/12
Voie
Voie
VoieVoie
Voie
CJ/12
Voie
CG/12
RobertRue
Passage
Montgallet
DevilleSte-ClaireRue
R.
Maïet
Rue
Charenton
Pass. du
de
Dubuffet
MâconnaisThorins
Bercy
Voie
CF/12
del'Aubrac
Nativité
Saint-Emilion
CP/12CT/12CU/12
Rue
Grauwin
Henri
RueMaurice
Denis
Sq.
Imp. Druinot
BarrierImpasse
Marché
duCour
P.C.
P/12
Rue
leBriA
.ssaPed
alBla
nche
Boule
Nicolle.R selrahC
elloci Nselr ahC
Gatbois
Passage
BrulonPass.
desRuelle
.R.hC
Barthes
Roland
Rue
ed
seyorTChrétien
R.
edseyorT
Chrétien
Rue
Raguinot
Passage
Guillaum
ot
Rueeu
R-lu
aP
.P.C
21/AA
.P.C
.P .C
Rondelet
Rue
.pmI
drarE
Malot
Hector
duCo
ur Vert
Chên
e
Leblanc
.ssaP
lebA
d'Austerlitz
RueCrém
ieux
Rue
Vollon
Antoin
e
Saint-
Nicola
s
Rue
Port
de
la
Rapée
Rue
Audubon
DriancourtPass.
Ruelle
Fraisie
r
Saint-
Antoin
e
duCh
antie
r
Passa
ge
Courdu
Parrot
euR
lehci
M
ImpasseCrozatier
MalotBouton
Jean
GilbertEmile Rue
Saint-Charles
Square
Georges
Sq.Lesage
Rue
r
Jean
Bach
FI/13Voie
Javelot
du
Rue
Rue
Rue
r
Formes
Moureu
Charles
Rue
Rue
Rue
Baptiste
Sthrau
AA/13
Doisneau
Rue
Riche
mont
JeanColly
Rue
Libre
France
RueOlivier
Messiaen
Rue
Rue
Voie
EZ/13
Rue
Rue
Bruant
Rue
Jenner
Flamand
Rue
Giffard
Rue
Fulton
EA/13
RueGiono
Jean
Gance
Rue
Abel
Larbaud
Braudel
Fernand
Rue
Rue
JeanArp
Rue
RaymondAron
Rue
Bloch-Lainé
Charpentier
Rue
Cantagrel
N/13
VoieRue
Emile
Durkheim
JeanAnouilh
Rue
RueRue
Duraseu
Rra
Mguerite
Frigos
des
Cour
Rue
Charcot
Pass.
Chanvin
Vilmoutiers
Gourdau
lt
RueBaudoin
AS/13
Rue
BaudoinRue
Blanqui
Lahire
Chauvin
Duchamp
Ponscarme
Rue
Nationale
Imp. Rue
Impasse
Rue
Sébastien
Sthrau
Rue
D
Clisso
n
Rue
DS/13
AN/13
DV/13
DU/13Voie
Voie DX/13
Voie
Duchefd
elaville
Baudricourt
RueAum
ont
Ricaut
Einstein
Albert
Rue
Rue
LepauteNicole-Reine
D
rotciVThomas
YéoRue
euRsed
Rue
Zadkine
Rue
.P.C
Auguste
Villa
Clisson
Imp.
DZ/13
Voie
Projetée
BL/13
Projetée
Voie
BK/13
Esquirol
Rue
Clisson
Weiss
Louise
Rue
PL.FM/13
VoieFN/13
Dolto
Françoise Brion
Hélène
Nieuport
BO/13
eioV.jorP
Laclos
de Choderlos
Rue
tesiuoLMaurice
Rue
FF/13
Voie
Casals
Pau
EY/13
Voie
EX/13
Voie
EW/13
Voie
edfïaB
Antoine
Jean
Rue
Weill-Hallé
Lagroua
Marie-Andrée
R.
AntoineMarcR.
euRud
terioL
.P .C31/G Résal
Rue
.P .C
BR/13
Proj.
Duquet
Léonie
et
Domon
Alice
Jarry
Croix lade
Rue
edal
Cadets
euR
sed
Châtelet
du
Morante
ElsaRue
Goscinny
René
Rue
Levi
Primo
Leredde
Rue
Reims
deRue
edeilgorB
XaintraillesRue
BQ/13
eioV
.jorP
Liégat
du
euRed
Pierre
Dubreil-
JacotinR. M.-L.
de
Tolbiac
Port
la
Gare
FA/13
Rue
Voie Jeanne
d'Austerlitz
Rue
Renard
R. François
DunoisSquare
eioV.jorP
DZ/13
eioV.jorP
eioV
.jorP
Richet
Charles
du
Rue
du
Rue
du
Rue
Hutinel
Hautes
Fautrier
JeanRue
Tolbiac
Villa
.P .C
FJ/13Voie
Robert
Villa TrolleyRue Prévaux
de
euRed
Crayons
desPassage
Edmond
R. Bellièvre
deRue
ValéryR.Balanchine
George
Klee
Paul
Port
Port
de
Port
d'Austerlitz
Magnan
Docteur
Julie
Emilie
Rue
DT/13
Rue
de
l'Arsen
al
Ruede
laCerisaie
Rue Neuve
Rue
Coeu
r
St-Pa
ul
l'Hôtel
St-PierreRue Be
autrell
is
Rue
Petit
du
Musc
Rue
Célestins
iauQ
Quai
RueMornay
Rue
Crillo
n
Saint-Antoine
Lesd
iguièr
es
Caste
xRu
eEginhard
Charlemagne euR
Jacq
ues
R.
Sully
de
Rue
irneH
VI
eris
Saint-
Paul
selrahCV
irneH
VI
.Red
Saint-Bernard
Buffon
Poliveau
Rue
Taillandiers
Rue
de
Rue
Charonne
de MontreuilRue
des
Rue
Boulets
Jules
Rue
RueRue
Bouvier
Frot
R/11
Basfroi
Cavaignac
Bert
Paul
Rue
Saint-Bernard
Rue
DahomeyeuR ud
Charrière
Rue
Rauch
Passage
GuénotPassage
Passage
Delépine
Impasse
RouboRue
GonnetRue
CandieeuR ed
Macé
Jean
Rue
.P .C
desNeuve
Rue
CitéVoltaire
BOULEVARD
de
RueChanzy
Cour
de
Lappe
Rue
Thiéré
Main
d'Or
Rue
DelescluzeCharlesR.
Saint
-Bern
ardRu
e
deFo
rgela
Roya
le
Rue
Trous
seau
sèll a
V
Faidherbe
Titon
VOLTAIREChanzy
Rue
Rue
Kellerla
Passa
gede
ladeRued'Or
Main
euR
Colonel Rozanoff
Rue
du
Rue
Reuilly
Proudhon
Rue
Saint-Emilion
Rue
Baron
Bercy
AlbinoniRue
Rue
Antoi
ne-Julien
Hénard
ud
RueRambouillet
de
Rue
Ruedes
de
Rue
deLyon
de
Charenton
Rue
Rue
Crozatier
Rue
Rue
de
Rue
de
de
Abel
Rue
de
Rue
Reuilly
Rue
Alléedu
Charolais
Rue
Pirogues
de
Coriolis
Quai
Bercy
Rue
Quai
RueChambertin
Rapée
la
BeccariaRue
Rue
cornet
Rue
Corbi
neau
Rue
Rue Jacques
Hillairet
RueCastellar
Charenton
de
Rue
Lacuée
BiscornetRue
de
Rue
de
Bercy
de
Bercy
Truffau
t
Rue
Franço
is
GabrielLamé
Rue
Joseph
Rue
Kessel
Paul
Belmondode
Pommard
Rue
Bercy
de
Rue
Lamé
Gabriel
Ponant
ruoC
ud
Rue
EbouéEugénie
Roussel
Théophile
Rue
d'ArtagnanRue
Génie
du
Passage
Citea
uxde
Rue
Midi
du
Cour
Saint-Eloi
Cour Bourdan
Pierre
Rue
CésarJulesRue
euR
naV
hgoG
Desgrange
Henri
deRueia
uQ
ed
ycreB
.R -siB
Montgallet
Rue
Rue
Ruedu
Général
Rue
Crozatier
Rue
Chali
gny
Cotte
deBa
udela
ire
Charenton
deRue
RueRue
Rue
Rue
RueBercy
Rue
Traver
sière
Traver
sière
Erard
Charenton
de
Allée
Allée
de
Bercy
Bercy
de
de
Chalon
Rue
Rue
Quai
Rue
Cour
Tillier
Claude
Rue
de
Négocian
ts
des
Terras
se
Champag
ne
de
Terras
se
Citea
uxde
Rue
d'Aligr
e
Rue
EmilioPrague Rue
Charl
es
d'Aligr
e
Levant
du
Cour
Ginkgodu
Cour
de Rue
Villiot
Rue
Lyon
Traver
sière
FD/13Proj.Voie
Moulins
Berlie
r
Château
Rentiers
Quai
François
Rue
du
Domrémy Rue
Neuve
Mauriac
Bruneseau
Rue
sed
Rue
Baud
ricou
rt
Baud
ricou
rt
Jeanne
Rue
d'Arc
Chevaleret
Regnault
des
du
Rue
Nationale
Rue
de
Tolbiac
Quai
Levassor
et
Panhard
Quai
Rue Rue
Oudiné
Eugène
Rue
Daubié
Watt
Rue
Watt
Rue
Jean-Baptiste
Rue
de
Mann
Thomas
Rue
de
Dessous
du
Rue
Dunois
d'Arc
Rue
du
du
Chevaleret
Rue
Rue
Tolbiac
Rue
de
Tolbiac
Gare
lade
Quai
d'Austerlitz
Chev
aleretdu
Rue
Grands
des
Rue
d'Ivry
EK/13Proj.
Place
Jeanne
Quai
CORBERA
.VAED
BD.DE
BERCY
EDISON
HENRI
BOULEVARD
MORLAND
BOUL
EVAR
D
BOUR
DON
BOULEVARD
IV
BERCY
DE
BOULEVARD
LA
DE
BOUL
EVAR
D
TERROIRSDE
FRANCE
DIDEROT
DAUMESNIL
BOULEVARD
BERCY
BOULEVARD
DE
BOULEVARD
AVENUE
AVENUEBOULEVARD
BOULEVARD
AVENUE
DES
BAST
ILLE
AVENUE
DE
FRANCE
AVENUE
GÉNÉRAL
DU
SIMON
JEAN
FRANCE
AVENUE
PIERRE
MENDÈS
AVENUE
VINCENT
AURIOL
FRANCE
DE
CHARDIN
DE
.LPUD
ERÈP
LIBÉRATION
EDAL
COMPAGNONS
VILLES
DES
ESPL.
TEILHARD
ABADI
ODETTE
ET MOUSSA
PL.
FRANCE
DE
VINS
DES
PLACE
MIREILLEPL.GINETTE
PLACE
BATAILLONDU
PACIFIQUEDU
FRENAY
HENRI MAURICEPL.FONTENAYDECOLONELDU
196291 SRAM
DUPLACE
PL.JEAN
LAUPRÊTRE
RUTEBEUF
PLACE
AFRIQUEEN NORD
DU
PL. DESCOMBATTANTS
HAVET
ST-ESTÈPHEPLACE
PLACE
LACHAMBEAUDIE
LÉONARD HAMELIN
PLACE
PLACE
BOURGOIN
PLACEDU
PLACE
BÉCLÈREANTOINEDR
D'ALIGRE
PLACE
FERR
É
PLAC
ELÉ
O
BERNSTEINPLACE
MAZAS
PLACE
BV/13
PROJETÉE
D'ARC
JEANNE
.LP
UD
SOUHAMPLACE
PLACE
ANTELMEPLACE
ROBERT
NIEMEN
L'ESCADRILLENORMANDIE
PLACE
NATIONALE
rNAVARRE
JEAN PL.VILAR
PINELPLACE
D
Vidal-Naquet
Pierre
.LP ED
PL.EV/13
Esplanade
PLACE
HOLMES
AUGUSTA
PLACE
Buffon
de
Lacroix
Alfred
CuvierChalon
ruoC
ed
Courde
Départd'Arrivée
Cour
euR
sed
l'Infirmerie
euRed
Saint-Félix
Rue
Rimbaud
Arthur
Allée
Rimbaud
Archers
desCour
Cour
-LouisSaint
LassayCour
Ste-ClaireCourRuede
l'EgliseAllée
Rambuteau
MazarinCour
Métaux
Arthur
Allée
FLEUVE
(Port
Plaisa
nce)
deDE
L'ARS
ENAL
BASS
IN
G.
Georges Pompidou)
(Voie
Pompidou)
eioV(
Fortifiée
L'HÔP
ITAL
SAINT-MARCEL
PLACE
VALHUBERT
Alexandre
Rue
AVEN
UE
LEDRU-R
OLLIN
AVENUE
LEDRU-ROLLI
N
Faubourg
Saint-Antoine
du
Rue
Faubourg
PLACEDE Rue
du
Sully
Morland
Pont
BASTILLELA
d'Austerlitz
Pont
Tournelles
AVENUE
National
Pont
Tolbiac
tnoP
ed
Beauvoir
de
SimonePasse
relle
Bercy
tnoP
ed
ed
elluaG
Charles
Pont
Université
Crèc
he
de
IVdu
siraP
IIV
elocE
.lE
CrècheServ. Mun.
CÉLESTINS
Serv.Mun.
T.E.P.
Crèche
de
l'Arsenal Bibliothèque
Pavillon
Galli
Sq.
Henri
Tem
ple
(Annexe)
Arr.Co
mm
iss.
RATP
RATP
RATP
MunicipauxServices
Préfecture
e
DES
CASERNE
Républicaine)
(Garde
l'Arsenal
Bibl.
Ecole
PLANTES
NATURELLE
Paléotonlogie
eirelaGed comparée
d'Anatomie
etEl.
Rossi
Tino
Mat.et
El.Ecoles
Gymnase
Ecole
Elémentaire
edreizoR
Prof.Lycée
Boulle)Ecole
edal
JardineiloF
notiT
Spor
tifCe
ntre
.qSluoaR
Fran
ckAn
ne
GalléEmile
Halte-
Garderie
Pilâtre
MaternellesEcoles
(AnnexeCréche
EcoleMaternelle
EcoleElémentaire
Square
EcoleElémentaire
MaternelleEcole Crèche
Ministérielle
Annexe
Créche
Majorelle
Louis
Square
Eglise
Ste-Marguerite
Nordling
BibliothèqueM
aternelleEcole
JardinPartagé
Collè
ge
Jardin
T.E.P.
EgliseLuth.
Collège
T.E.P.
Serv.Social
Serv
.M
un.
ElémentaireEcole
siraPIV
SEGPAetFlavienGuy
ARR.
Serv.
Mun.
DESQUINZE-VINGTS
Square
Square
Crèche
Soc.
PompiersSapeurs
Polyva-Ecole
lente
Ecole
Elémentaire
thèqueCinéma-
RABIN
JARDIN
YITZHAK
Mun.Serv.
Collège
Paul
Mat.
Ecoles
Verlaine
Annexe
Ministérielle
Médico-Légal
Institut
SQUA
RE
deBe
auve
au
SAINT-ANTOINE
Crèche
Crèche
Gym.
Serv.Mun.
Mat.
EcoleMun.
Serv.
Lycée
Professionnel
Chennevière
Malezieux
Services
Municipaux
Capi
tain
erie
Annexe
Ministérielle
Min.Ann.
Mun.Serv.
ServicesMunicipaux
Municipaux
Services
Square
RATP
Serv.
Mun.
CrècheBERCY
PARC
DE
Centre
d'animation
PALAIS
OMNISPORTS
DU
Centre
Serv.Mun.
d'Anim.
Mat.
Ecole
Cinéma
Crèche
Mat.Ecole
Crèche
Square
Mun.Serv.Bibl.
Mat.Ecoles
Mat.Ecole
Squa
reTr
ouss
eau
Mar
ché
Ec.
Elém
enta
ire
Ecol
e
Crèc
he
EgliseSt-Antoine
REUILLY
DE
CASERNE
Sapeurs
Pompiers
Univ
ersit
é(A
nnex
e)
Service
Municipal
Ecole
Elémentaire
Syna-
gogue
SQUARE
FrédéricRossif
Mat.
Ecole
Collège
esanmy
G
Douches
Bains-
BUDGET
DU
ET
L'ECONOMIE
DE
MINISTÈRES
NAPOLÉONEUGÈNE
.lEte
.taM
Gautier
Th..cyL
.forP
l'Economie
de
Ministères
ud
tegduB
et
D'OPHTALMOLOGIE
HÔPITAL
Collège
Jean-François
Oeben
Square
Crèche Serv. Bibl.
JARDIN
DE
REUILLY
P.M.I.
CrècheCentre
d'Anim.
Métiers
HÔPITAL
NATIONAL
FONDATION
Crèche
Mun.Serv.
EgliseSt-Eloi
Mun.Serv.
Pisc
ine
Halte-Gard.
Mat.Ecole
Cent
red'
Anim
atio
n
Gymnase
Eug.Sq
.Th
omas
Gard.Halte-
MAIRIE
Crèche
Ecoles
Ec. El.
XII
-
Elèm.
et
GarderieHalte-
Elémentaires
EcoleMat.
Ecoles
deProf.
Lycée
l'Ameublement
BoulleE.S.A.A.
du
Commiss.XII eArr.
e
.JniroM
.hCed
DES
eésuM
ud
BERCY
PARIS
ed
ycreB.lgE
.D-.N
BERCY-
PARIS
DE
GARE
n°1Bastion
Square
GAREDE
LYON
Mun.
Serv.
T.E.P.
Mat.
(Ann
.)
Verla
ine
Coll.
NATIONAL
CENTRE
ED
SIRAPBastille
Opéra
Mun.
Serv.
al
PTAR
nosiaM
ed
te.lE
Tournaire
A.
OPÉRA
Mun.Serv.
Crèche
Ecoles
ServiceMunicipal
(Annexe)
T.E.P.
Elémentaires
Ecoles
T.E.P.
MaternelleEcoles
Crèche
Gym.
Collège
Cyprian
Norwid
(Annexe)
Bibl.
CrècheGymnase
(Annexes)Universit
és
Centre
d'Anim.
Mat.Ecole
d'Anim.
Centre
Mat.Ecole
EcoleFlaubert
Gustave
T.E.P.
Eglise
MarieSquare
Curie
Minist.
Annexes
Jardin
PolyvalenteEcole
Jardin
Georges
DuhamelCrèche
Halte-
Services
Municipaux
Ecole
d'Architecture
(Ann.)Univers.
P.M.I.
(Annexe)
Paris-BioparkJardin
(Annexe)Univ.(Annexe)
Université
Galilée
Crèche
Triolet
(Ann.)
Mat.Ecole
Elém.EcoleHéloïseSquare
Centre
Chamaillards
desSquareCollège
Maternelle
Ecole
Square
Université Blumenthal
(Annexe)
Elémentaire
Say
Ra�nerieed
al
Square
(Ann
exe)
SportifCentre
CrècheSquare
Gustave
Mesureur
Ecoles
Unive
rsité
Crèc
he
Elémentaire
Ecoles
Maternelle
Ecole
Maternelle
CHOISY
Eglise
Jardin
Jardin
Square
Halte-
Garderie
Mat.
Ec.
Crèche
d'Enf.
Jard
.
siraP
IIV
siraP
II
Mat.
Ecole
.taMte
.lE
siraP
IIV
Université
Elémentaire
et
.lgE
.D-.N
edal
eraG
Mun.
Serv.
laVed
enieS
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
siraP
IIV
Université
Diderot
DenissiraP
IIV
.cyL.forP
Mat.
Ecole
Elsa
Collège
.cyL
.hceTLurçat
Jean
.vinU
siraP
I
te
dralebA
MonetClaude
egèlloCte eécyL
PierreCentre
FranceMendès
ed siraP I
Florence
Sq.
Crèche
MunicipauxServices
(Annexe)
Serv.
Mun.
Crèche
Université
Crèche
EcoleElém.
EcoleMat.
ElémentaireEcole
Med.-Soc.
Gym.
Seine
La
de
Navigation
de
Service
GARE
D'AUSTERLITZl'Industrie
de
Baker
J.Piscine
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE
EDAL
HOSPITALIER
GROUPE
et
Dépôts
des
Caisse
PT
A
R
PT
AR
FRANCE
DE
Maternelle
VIPa
ris
(Ann.)
Consign.
Elémentaire
et
VI-VII
Paris
l'Economie
de
Ministère
(Annexe)
l'Emploi
deet
NATIONALE
BIBLIOTHÈQUEMitterrand
François
Site
Egl.
Jardin
James
Joyce
Ecole
Elém.
Garderie
/
DES
CHEMINS
DES
FRANCE
CHEMINS
SOCIÉTÉ
(RER)
NATIONALE
SOCIÉTÉ
DE
FER
FRANÇAISRÉSEAU
FRANÇAISRÉSEAU
/
FERRÉ
DE
FER
DE
NATIONALE
SOCIÉTÉ
Bastille
LedruRollin
Gare de Lyon
ReuillyDiderot
FaidherbeChalligny
FiN
déparTdaNsEursChaisEsFaNFarEs
WhiTE CrOCOdiLE
iNTEEM
FaNFarE
BiChE
LET’s GO
FaNFarE
espAces tentes x2 espAce Arts vivAnts (concerts, dAnse, theAtre)
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
4 / 8
Quai
12
Saint-Paul
Lions
d'Aubigné
.R
appirgA
Schomberg
euRed euR ed
Bas-R.
Bastillelade
desRue
eioV4/B
Rue
Bérard
Imp.
Célestins
Port
RueCousin
Jules
Brissac
sompierre
irneH
VI
Cité
d'Aust
erlitzRue
NicolaHouël
s
Pass.Maurel
CourSt-Nicolas
l'Industrie
ImpasseFranchemont
CesselinRue
Cour
CourViguès
Cour
Blanc
Impasse
CitéSouzy
11/P
Cour
Cour
Saint-
Louis
Cour
Viguès
Jacques Lhomme
Passage
duCour
ruoC
ed
Beauharnais
Cité
tnemelbuemA'led
étiC
Jésus
de
St-Joseph
Cour
Delépine
.P.C
11/N
PetitCharles
.P.C
DalleryCharles
Passage
ruoCed
sruO'lruoCed
alBru
lée
Maiso
n
Nom
du d'Or
edeliotE'l
Frères
sedsiorT
G/11Voie
Saint
-Bern
ard
Pass
age
Taillandiers
PanierCheval
duPassage
CitéPa
rchapp
e
Louis-P
hilippe
Passage
CourQuell
ard
Fleuri
Cantaldu
Cour Cour
Pass
age
Joss
etPa
ssag
eSa
int-A
ntoine
St-Es
prit
ruoCud
Grain
e.ssaP
edal
ennoB
.ssaPsed
Passage
RueGershwin
Chablis
Rue
CE/12
CK/12
Voie
VoieCD/12
Voie
CI/12
Hébrard
DI/12Voie
Bossut
Renoir
Voie
BY/12
GeorgesRue
RiesenerRue
BZ/12
Passerelle
RueDesc
os
StinvillePass.
AC/12
BidaultRuelle
HennelPass.X/12
de
Planchette
Chasles
Rue
Voie
Ebelmen
R.
Moynet
Cité
d'AlgerCour
LegraverendRue
Rue
Rue
Rue
Hector
Pass. RueLheureux
Pass.
Rue
Morea
u
Rue
Dugommier
RueRue
Dubrunf
aut
St-Vivant
l'Yonnede
Pass.
Minervo
is
Libourne
deRue
Voie
Etlin
Charolais
Eugène
Hatton
CH/12Voie
d'Alsace-Lorraine
Cour Mousset
Impasse
Lemonnier
ElisaRue
Baulant
RueBign
on
Rue
euR
edal
ednojiD
George
R.
deR.
l'Ambroisie
euR
ed
Jean
Rue
ladeRuelle
euR sedVertsFonds
.moC
21/A
Pass.
Congodu
.Rsed
eLyo
R
ArchimèdeGerty
Rue
PleyelRue
ruoCud
Port
de
Bercy
Port
de
Bercy
Voie
VoieVoie
CS/12
Voie
Voie
VoieVoie
Voie
CJ/12
Voie
CG/12
RobertRue
Passage
Montgallet
DevilleSte-ClaireRue
R.
Maïet
Rue
Charenton
Pass. du
de
Dubuffet
MâconnaisThorins
Bercy
Voie
CF/12
del'Aubrac
Nativité
Saint-Emilion
CP/12CT/12CU/12
Rue
Grauwin
Henri
RueMaurice
Denis
Sq.
Imp. Druinot
BarrierImpasse
Marché
duCour
P.C.
P/12
Rue
leBriA
.ssaPed
alBla
nche
Boule
Nicolle.R selrahC
elloci Nselr ahC
Gatbois
Passage
BrulonPass.
desRuelle
.R.hC
Barthes
Roland
Rue
ed
seyorTChrétien
R.
edseyorT
Chrétien
Rue
Raguinot
Passage
Guillaum
ot
Rue
euR
-luaP
.P.C
21/AA
.P.C
.P .C
Rondelet
Rue
.pmI
drarE
Malot
Hector
duCo
ur Vert
Chên
e
Leblanc
.ssaP
lebA
d'Austerlitz
RueCrém
ieux
Rue
Vollon
Antoin
e
Saint-
Nicola
s
Rue
Port
de
la
Rapée
Rue
Audubon
DriancourtPass.
Ruelle
Fraisie
r
Saint-
Antoin
e
duCh
antie
r
Passa
ge
Courdu
Parrot
euR
lehci
M
ImpasseCrozatier
MalotBouton
Jean
GilbertEmile Rue
Saint-Charles
SquareGeorges
Sq.Lesage
Rue
r
Jean
Bach
FI/13Voie
Javelot
du
Rue
Rue
Rue
r
Formes
Moureu
Charles
Rue
Rue
Rue
Baptiste
Sthrau
AA/13
Doisneau
Rue
Riche
mont
JeanColly
Rue
Libre
France
RueOlivier
Messiaen
Rue
Rue
Voie
EZ/13
Rue
Rue
Bruant
Rue
Jenner
Flamand
Rue
Giffard
Rue
Fulton
EA/13
RueGiono
Jean
Gance
Rue
Abel
Larbaud
Braudel
Fernand
Rue
Rue
JeanArp
Rue
RaymondAron
Rue
Bloch-Lainé
Charpentier
Rue
Cantagrel
N/13
VoieRue
Emile
Durkheim
JeanAnouilh
Rue
RueRue
Duraseu
Rra
Mguerite
Frigos
des
Cour
Rue
Charcot
Pass.
Chanvin
Vilmoutiers
Gourdau
lt
RueBaudoin
AS/13
Rue
BaudoinRue
Blanqui
Lahire
Chauvin
Duchamp
Ponscarme
Rue
Nationale
Imp. Rue
Impasse
Rue
Sébastien
Sthrau
Rue
D
Clisso
n
Rue
DS/13
AN/13
DV/13
DU/13Voie
Voie DX/13
Voie
Duchefd
elaville
Baudricourt
RueAum
ont
Ricaut
Einstein
Albert
Rue
Rue
LepauteNicole-Reine
D
rotciVThomas
YéoRue
euRsed
Rue
Zadkine
Rue
.P.C
Auguste
Villa
Clisson
Imp.
DZ/13
Voie
Projetée
BL/13
Projetée
Voie
BK/13
Esquirol
Rue
Clisson
Weiss
Louise
Rue
PL.FM/13
VoieFN/13
Dolto
Françoise Brion
Hélène
Nieuport
BO/13
eioV.jorP
Laclos
de Choderlos
Rue
tesiuoLMaurice
Rue
FF/13
Voie
Casals
Pau
EY/13
Voie
EX/13
Voie
EW/13
Voie
edfïaB
Antoine
Jean
Rue
Weill-Hallé
Lagroua
Marie-Andrée
R.
AntoineMarcR.
euRud
terioL
.P .C31/G Résal
Rue
.P .C
BR/13
Proj.
Duquet
Léonie
et
Domon
Alice
Jarry
Croix lade
Rue
edal
Cadets
euR
sed
Châtelet
du
Morante
ElsaRue
Goscinny
René
Rue
Levi
Primo
Leredde
Rue
Reims
deRue
edeilgorB
XaintraillesRue
BQ/13
eioV
.jorP
Liégat
du
euRed
Pierre
Dubreil-
JacotinR. M.-L.
de
Tolbiac
Port
la
Gare
FA/13
Rue
Voie Jeanne
d'Austerlitz
Rue
Renard
R. François
DunoisSquare
eioV.jorP
DZ/13
eioV.jorP
eioV
.jorP
Richet
Charles
du
Rue
du
Rue
du
Rue
Hutinel
Hautes
Fautrier
JeanRue
Tolbiac
Villa
.P .C
FJ/13Voie
Robert
Villa TrolleyRue Prévaux
de
euRed
Crayons
desPassage
Edmond
R. Bellièvre
deRue
ValéryR.Balanchine
George
Klee
Paul
Port
Port
de
Port
d'Austerlitz
Magnan
Docteur
Julie
Emilie
Rue
DT/13
Rue
de
l'Arsen
al
Ruede
laCerisaie
Rue Neuve
Rue
Coeu
r
St-Pa
ul
l'Hôtel
St-PierreRue Be
autrell
is
Rue
Petit
du
Musc
Rue
Célestins
iauQ
Quai
RueMornay
Rue
Crillo
n
Saint-Antoine
Lesd
iguièr
es
Caste
xRu
e
EginhardCharlemagne euR
Jacq
ues
R.
Sully
de
Rue
irneH
VI
eris
Saint-
Paul
selrahCV
irneH
VI
.Red
Saint-Bernard
Buffon
Poliveau
Rue
Taillandiers
Rue
de
Rue
Charonne
de MontreuilRue
des
Rue
Boulets
Jules
Rue
RueRue
Bouvier
Frot
R/11
Basfroi
Cavaignac
Bert
Paul
Rue
Saint-Bernard
Rue
DahomeyeuR ud
Charrière
Rue
Rauch
Passage
GuénotPassage
Passage
Delépine
Impasse
RouboRue
GonnetRue
CandieeuR ed
Macé
Jean
Rue
.P .C
desNeuve
Rue
CitéVoltaire
BOULEVARD
de
RueChanzy
Cour
de
Lappe
Rue
Thiéré
Main
d'Or
Rue
DelescluzeCharlesR.
Saint
-Bern
ardRu
e
deFo
rgela
Roya
le
Rue
Trous
seau
sèll a
V
Faidherbe
Titon
VOLTAIREChanzy
Rue
Rue
Keller
la
Passa
gede
ladeRued'Or
Main
euR
Colonel Rozanoff
Rue
du
Rue
Reuilly
Proudhon
Rue
Saint-Emilion
Rue
Baron
Bercy
AlbinoniRue
Rue
Antoi
ne-Julien
Hénard
ud
RueRambouillet
de
Rue
Ruedes
de
Rue
deLyon
de
Charenton
Rue
Rue
Crozatier
Rue
Rue
de
Rue
de
de
Abel
Rue
de
Rue
Reuilly
Rue
Alléedu
Charolais
Rue
Pirogues
de
Coriolis
Quai
Bercy
Rue
Quai
RueChambertin
Rapée
la
BeccariaRue
Rue
cornet
Rue
Corbi
neau
Rue
Rue Jacques
Hillairet
RueCastellar
Charenton
de
Rue
Lacuée
BiscornetRue
de
Rue
de
Bercy
de
Bercy
Truffau
t
Rue
Franço
is
GabrielLamé
Rue
Joseph
Rue
Kessel
Paul
Belmondode
Pommard
Rue
Bercy
de
Rue
Lamé
Gabriel
Ponant
ruoC
ud
Rue
EbouéEugénie
Roussel
Théophile
Rue
d'ArtagnanRue
Génie
du
Passage
Citea
uxde
Rue
Midi
du
Cour
Saint-Eloi
Cour Bourdan
Pierre
Rue
CésarJulesRue
euR
naV
hgoG
Desgrange
Henri
deRueia
uQ
ed
ycreB
.R -siB
Montgallet
Rue
Rue
Ruedu
Général
Rue
Crozatier
Rue
Chali
gny
Cotte
deBa
udela
ire
Charenton
deRue
Rue
Rue
Rue
Rue
RueBercy
Rue
Traver
sière
Traver
sière
Erard
Charenton
de
Allée
Allée
de
Bercy
Bercy
de
de
Chalon
Rue
Rue
Quai
Rue
Cour
Tillier
Claude
Rue
de
Négocian
ts
des
Terras
se
Champag
ne
de
Terras
se
Citea
uxde
Rue
d'Aligr
e
Rue
EmilioPrague Rue
Charl
es
d'Aligr
e
Levant
du
Cour
Ginkgodu
Cour
de Rue
Villiot
Rue
LyonTra
versiè
re
FD/13Proj.Voie
Moulins
Berlie
r
Château
Rentiers
Quai
François
Rue
du
Domrémy Rue
Neuve
Mauriac
Bruneseau
Rue
sed
Rue
Baud
ricou
rt
Baud
ricou
rt
Jeanne
Rue
d'Arc
Chevaleret
Regnault
des
du
Rue
Nationale
Rue
de
Tolbiac
Quai
Levassor
et
Panhard
Quai
Rue Rue
Oudiné
Eugène
Rue
Daubié
Watt
Rue
Watt
Rue
Jean-Baptiste
Rue
de
Mann
Thomas
Rue
de
Dessous
du
Rue
Dunois
d'Arc
Rue
du
du
Chevaleret
Rue
Rue
Tolbiac
Rue
de
Tolbiac
Gare
lade
Quai
d'Austerlitz
Chev
aleretdu
Rue
Grands
des
Rue
d'Ivry
EK/13Proj.
PlaceJeanne
Quai
CORBERA
.VAED
BD.DE
BERCY
EDISON
HENRI
BOULEVARD
MORLAND
BOUL
EVAR
D
BOUR
DON
BOULEVARD
IV
BERCY
DE
BOULEVARD
LA
DE
BOUL
EVAR
D
TERROIRSDE
FRANCE
DIDEROT
DAUMESNIL
BOULEVARD
BERCY
BOULEVARD
DE
BOULEVARD
AVENUE
AVENUEBOULEVARD
BOULEVARD
AVENUE
DES
BAST
ILLE
AVENUE
DE
FRANCE
AVENUE
GÉNÉRAL
DU
SIMON
JEAN
FRANCE
AVENUE
PIERRE
MENDÈS
AVENUE
VINCENT
AURIOL
FRANCE
DE
CHARDIN
DE
.LPUD
ERÈP
LIBÉRATION
EDAL
COMPAGNONS
VILLES
DES
ESPL.
TEILHARD
ABADI
ODETTE
ET MOUSSA
PL.
FRANCE
DE
VINS
DES
PLACE
MIREILLEPL.
GINETTE
PLACE
BATAILLONDU
PACIFIQUEDU
FRENAY
HENRI MAURICEPL.FONTENAYDECOLONELDU
196291 SRAM
DUPLACE
PL.JEAN
LAUPRÊTRE
RUTEBEUF
PLACE
AFRIQUEEN NORD
DU
PL. DESCOMBATTANTS
HAVET
ST-ESTÈPHEPLACE
PLACE
LACHAMBEAUDIE
LÉONARD HAMELIN
PLACE
PLACE
BOURGOIN
PLACEDU
PLACE
BÉCLÈREANTOINEDR
D'ALIGRE
PLACE
FERR
É
PLAC
ELÉ
O
BERNSTEINPLACE
MAZAS
PLACE
BV/13
PROJETÉE
D'ARC
JEANNE
.LP
UD
SOUHAMPLACE
PLACE
ANTELMEPLACE
ROBERT
NIEMEN
L'ESCADRILLENORMANDIE
PLACE
NATIONALE
rNAVARRE
JEAN PL.VILAR
PINELPLACE
D
Vidal-Naquet
Pierre
.LP ED
PL.EV/13
Esplanade
PLACE
HOLMES
AUGUSTA
PLACE
Buffon
de
Lacroix
Alfred
CuvierChalon
ruoC
edCour
deDépartd'Arrivée
Cour
euR
sed
l'Infirmerie
euRed
Saint-Félix
Rue
Rimbaud
Arthur
Allée
Rimbaud
Archers
desCour
Cour
-LouisSaint
LassayCour
Ste-ClaireCourRuede
l'EgliseAllée
Rambuteau
MazarinCour
Métaux
Arthur
Allée
FLEUVE
(Port
Plaisa
nce)
deDE
L'ARS
ENAL
BASS
IN
G.
Georges Pompidou)
(Voie
Pompidou)
eioV(
Fortifiée
L'HÔP
ITAL
SAINT-MARCEL
PLACE
VALHUBERT
Alexandre
Rue
AVEN
UE
LEDRU-R
OLLIN
AVENUE
LEDRU-ROLLI
N
Faubourg
Saint-Antoine
du
Rue
Faubourg
PLACEDE Rue
du
Sully
Morland
Pont
BASTILLELA
d'Austerlitz
Pont
TournellesAVENUE
National
Pont
Tolbiac
tnoP
ed
Beauvoir
de
SimonePasse
relle
Bercy
tnoP
ed
ed
elluaG
Charles
Pont
Université
Crèc
he
de
IVdu
siraP
IIV
elocE
.lE
CrècheServ. Mun.
CÉLESTINS
Serv.Mun.
T.E.P.
Crèche
de
l'Arsenal Bibliothèque
Pavillon
Galli
Sq.
Henri
Tem
ple
(Annexe)
Arr.Co
mm
iss.
RATP
RATP
RATP
MunicipauxServices
Préfecture
e
DES
CASERNE
Républicaine)
(Garde
l'Arsenal
Bibl.
Ecole
PLANTES
NATURELLE
Paléotonlogie
eirelaGed comparée
d'Anatomie
etEl.
Rossi
TinoMat.
etEl.
Ecoles
Gymnase
Ecole
Elémentaire
edreizoR
Prof.Lycée
Boulle)Ecole
edal
JardineiloF
notiT
Spor
tifCe
ntre
.qSluoaR
Fran
ckAn
ne
GalléEmile
Halte-
Garderie
Pilâtre
MaternellesEcoles
(Annexe
Créche
EcoleMaternelle
EcoleElémentaire
Square
EcoleElémentaire
MaternelleEcole Crèche
Ministérielle
Annexe
Créche
Majorelle
Louis
Square
Eglise
Ste-Marguerite
Nordling
BibliothèqueM
aternelleEcole
JardinPartagé
Collè
ge
Jardin
T.E.P.
EgliseLuth.
Collège
T.E.P.
Serv.Social
Serv
.M
un.
ElémentaireEcole
siraPIV
SEGPAetFlavienGuy
ARR.
Serv.
Mun.
DESQUINZE-VINGTS
Square
Square
Crèche
Soc.
PompiersSapeurs
Polyva-Ecole
lente
Ecole
Elémentaire
thèqueCinéma-
RABIN
JARDIN
YITZHAK
Mun.Serv.
Collège
Paul
Mat.
Ecoles
Verlaine
Annexe
Ministérielle
Médico-Légal
Institut
SQUA
RE
deBe
auve
au
SAINT-ANTOINE
Crèche
Crèche
Gym.
Serv.Mun.
Mat.
EcoleMun.
Serv.
Lycée
Professionnel
Chennevière
Malezieux
Services
Municipaux
Capi
tain
erie
Annexe
Ministérielle
Min.Ann.
Mun.Serv.
ServicesMunicipaux
Municipaux
Services
Square
RATP
Serv.
Mun.
CrècheBERCY
PARC
DE
Centre
d'animation
PALAIS
OMNISPORTS
DU
Centre
Serv.Mun.
d'Anim.
Mat.
Ecole
Cinéma
Crèche
Mat.Ecole
Crèche
Square
Mun.Serv.
Bibl.
Mat.Ecoles
Mat.Ecole
Squa
reTr
ouss
eau
Mar
ché
Ec.
Elém
enta
ire
Ecol
e
Crèc
he
EgliseSt-Antoine
REUILLY
DE
CASERNE
Sapeurs
Pompiers
Univ
ersit
é(A
nnex
e)
Service
Municipal
Ecole
Elémentaire
Syna-
gogue
SQUARE
FrédéricRossif
Mat.
Ecole
Collège
esanmy
G
Douches
Bains-
BUDGET
DU
ET
L'ECONOMIE
DE
MINISTÈRES
NAPOLÉONEUGÈNE
.lEte
.taM
Gautier
Th..cyL
.forP
l'Economie
de
Ministères
ud
tegduB
et
D'OPHTALMOLOGIE
HÔPITAL
Collège
Jean-François
Oeben
Square
Crèche Serv. Bibl.
JARDIN
DE
REUILLY
P.M.I.
CrècheCentre
d'Anim.
Métiers
HÔPITAL
NATIONAL
FONDATION
Crèche
Mun.Serv.
EgliseSt-Eloi
Mun.Serv.
Pisc
ine
Halte-Gard.
Mat.Ecole
Cent
red'
Anim
atio
n
GymnaseEu
g.Sq.
Thomas
Gard.Halte-
MAIRIE
Crèche
Ecoles
Ec. El.
XII
-
Elèm.
et
GarderieHalte-
Elémentaires
EcoleMat.
Ecoles
deProf.
Lycée
l'Ameublement
BoulleE.S.A.A.
du
Commiss.XII eArr.
e
.JniroM
.hCed
DES
eésuM
ud
BERCY
PARIS
ed
ycreB.lgE
.D-.N
BERCY-
PARIS
DE
GARE
n°1Bastion
Square
GAREDE
LYON
Mun.
Serv.
T.E.P.
Mat.
(Ann
.)
Verla
ine
Coll.
NATIONAL
CENTRE
ED
SIRAPBastille
Opéra
Mun.
Serv.
al
PTAR
nosiaM
ed
te.lE
Tournaire
A.
OPÉRA
Mun.Serv.
Crèche
Ecoles
ServiceMunicipal
(Annexe)
T.E.P.
Elémentaires
Ecoles
T.E.P.
MaternelleEcoles
Crèche
Gym.
Collège
Cyprian
Norwid
(Annexe)
Bibl.
CrècheGymnase
(Annexes)Universit
és
Centre
d'Anim.
Mat.Ecole
d'Anim.
Centre
Mat.Ecole
EcoleFlaubert
Gustave
T.E.P.
Eglise
MarieSquare
Curie
Minist.
Annexes
Jardin
PolyvalenteEcole
Jardin
Georges
DuhamelCrèche
Halte-
Services
Municipaux
Ecole
d'Architecture
(Ann.)Univers.
P.M.I.
(Annexe)
Paris-BioparkJardin
(Annexe)Univ.(Annexe)
Université
Galilée
Crèche
Triolet
(Ann.)
Mat.Ecole
Elém.EcoleHéloïseSquare
Centre
Chamaillards
desSquareCollège
Maternelle
Ecole
Square
Université Blumenthal
(Annexe)
Elémentaire
Say
Ra�nerieed
al
Square
(Ann
exe)
SportifCentre
CrècheSquare
Gustave
Mesureur
Ecoles
Unive
rsité
Crèc
he
Elémentaire
Ecoles
Maternelle
Ecole
Maternelle
CHOISY
Eglise
Jardin
Jardin
Square
Halte-
Garderie
Mat.
Ec.
Crèche
d'Enf.
Jard
.
siraP
IIV
siraP
II
Mat.
Ecole
.taMte
.lE
siraP
IIV
Université
Elémentaire
et
.lgE
.D-.N
edal
eraG
Mun.
Serv.
laVed
enieS
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
siraP
IIV
Université
Diderot
DenissiraP
IIV
.cyL.forP
Mat.
Ecole
Elsa
Collège
.cyL
.hceTLurçat
Jean
.vinU
siraP
I
te
dralebA
MonetClaude
egèlloCte eécyL
PierreCentre
FranceMendès
ed siraP I
Florence
Sq.
Crèche
MunicipauxServices
(Annexe)
Serv.
Mun.
Crèche
Université
Crèche
EcoleElém.
EcoleMat.
ElémentaireEcole
Med.-Soc.
Gym.
Seine
La
de
Navigation
de
Service
GARE
D'AUSTERLITZ
l'Industrie
de
Baker
J.Piscine
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE
EDAL
HOSPITALIER
GROUPE
et
Dépôts
des
Caisse
PT
A
R
PT
AR
FRANCE
DE
Maternelle
VIPa
ris
(Ann.)
Consign.
Elémentaire
et
VI-VII
Paris
l'Economie
de
Ministère
(Annexe)
l'Emploi
deet
NATIONALE
BIBLIOTHÈQUEMitterrand
François
Site
Egl.
Jardin
James
Joyce
Ecole
Elém.
Garderie
/
DES
CHEMINS
DES
FRANCE
CHEMINS
SOCIÉTÉ
(RER)
NATIONALE
SOCIÉTÉ
DE
FER
FRANÇAISRÉSEAU
FRANÇAISRÉSEAU
/
FERRÉ
DE
FER
DE
NATIONALE
SOCIÉTÉ
Bastille
LedruRollin
Gare de Lyon
ReuillyDiderot
FaidherbeChalligny
ateliers de paris
1
2
3
descriptif
samedi et dimanche 6 et 7 avril 2013
16h-18h: une fanfare en déambulation pour amener le public aux ateliers de paris.3 parcours de 15 min qui se ponctuent par 3 sets musicaux en emplacement fixe devant les ateliers de paris au 30, rue du faubourg saint Antoine.
Parcours 1 :1 Jeu par intermittence pendant 10-15 min sur le parcours suivant // départ place d’Aligre // rue théophile roussel // Avenue ledru-rollin // rue du faubourg saint-Antoine 2 Au 30 rue du faubourg saint-Antoine : set musical de 15 min // pause collation de 10 min.
Parcours 2 :1 Jeu par intermittence pendant 10-15 min sur le parcours suivant // départ du 30 rue du faubourg saint-Antoine // rue de la roquette // rue de lappe// rue de charonne // rue du faubourg saint Antoine2 Au 30 rue du faubourg saint-Antoine : set musical de 15 min // pause collation de 10 min.
Parcours 3 1 Jeu par intermittence pendant 10-15 min sur le parcours suivant // départ du 30 rue du faubourg saint-Antoine // rue de charonne // rue trousseau // rue du fbg saint-Antoine2 Au 30 rue du faubourg saint-Antoine : set musical de 15 min // pause collation de 10 min.
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
5 / 8
Quai
12
Saint-Paul
Lions
d'Aubigné
.R
appirgA
Schomberg
euRed euR ed
Bas-R.
Bastillelade
desRue
eioV4/B
Rue
Bérard
Imp.
Célestins
Port
RueCousin
Jules
Brissac
sompierre
irneH
VI
Cité
d'Aust
erlitzRue
NicolaHouël
s
Pass.Maurel
CourSt-Nicolas
l'Industrie
ImpasseFranchemont
CesselinRue
Cour
CourViguès
CourBla
nc
Impasse
CitéSouzy
11/P
Cour
Cour
Saint-
Louis
Cour
Viguès
Jacques Lhomme
Passage
duCour
ruoC
ed
Beauharnais
Cité
tnemelbuemA'led
étiC
Jésus
deSt-Joseph
Cour
Delépine
.P.C
11/N
PetitCharles
.P.C
DalleryCharles
Passage
ruoCed
sruO'lruoCed
alBru
lée
Maiso
n
Nom
du d'Or
edeliotE'l
Frères
sedsiorT
G/11Voie
Saint
-Bern
ard
Pass
age
Taillandiers
PanierCheval
duPassageCité
Parch
appe
Louis-P
hilippe
Passage
CourQuell
ard
Fleuri
Cantaldu
Cour Cour
Pass
age
Joss
etPa
ssag
eSa
int-A
ntoine
St-Es
prit
ruoCud
Grain
e.ssaP
edal
ennoB
.ssaPsed
Passage
RueGershwin
Chablis
Rue
CE/12
CK/12
Voie
VoieCD/12
Voie
CI/12
Hébrard
DI/12Voie
Bossut
Renoir
Voie
BY/12
GeorgesRue
RiesenerRue
BZ/12
Passerelle
RueDesc
os
StinvillePass.
AC/12
BidaultRuelle
HennelPass.X/12
de
Planchette
Chasles
Rue
Voie
Ebelmen
R.
Moynet
Cité
d'AlgerCour
LegraverendRue
Rue
Rue
Rue
Hector
Pass. RueLheureux
Pass.
Rue
Morea
u
Rue
Dugommier
RueRue
Dubrunf
aut
St-Vivant
l'Yonnede
Pass.
Minervo
is
Libourne
deRue
Voie
Etlin
Charolais
Eugène
Hatton
CH/12Voie
d'Alsace-Lorraine
Cour Mousset
Impasse
Lemonnier
ElisaRue
Baulant
Rue
Bignon
Rue
euR
edal
ednojiD
George
R.
deR.
l'Ambroisie
euR
ed
Jean
Rue
ladeRuelle
euR sedVertsFonds
.moC
21/A
Pass.
Congodu
.Rsed
eLyo
R
ArchimèdeGerty
Rue
PleyelRue
ruoCud
Port
de
Bercy
Port
de
Bercy
Voie
VoieVoie
CS/12
Voie
Voie
VoieVoie
Voie
CJ/12
Voie
CG/12
RobertRue
Passage
Montgallet
DevilleSte-ClaireRue
R.
Maïet
Rue
Charenton
Pass. du
de
Dubuffet
MâconnaisThorins
Bercy
Voie
CF/12
del'Aubrac
Nativité
Saint-Emilion
CP/12CT/12CU/12
Rue
Grauwin
Henri
RueMaurice
Denis
Sq.
Imp. Druinot
BarrierImpasse
Marché
duCour
P.C.
P/12
Rue
leBriA
.ssaPed
alBla
nche
Boule
Nicolle.R selrahCelloci N
selr ahC
Gatbois
Passage
BrulonPass.
desRuelle
.R.hC
Barthes
Roland
Rue
ed
seyorTChrétien
R.
edseyorT
Chrétien
Rue
Raguinot
Passage
Guillaum
ot
Rue
euR
-luaP
.P.C
21/AA
.P.C
.P .C
Rondelet
Rue
.pmI
drarE
Malot
Hector
duCo
ur Vert
Chên
e
Leblanc
.ssaP
lebA
d'Austerlitz
RueCrém
ieux
Rue
Vollon
Antoin
e
Saint-
Nicola
s
Rue
Port
de
la
Rapée
Rue
Audubon
DriancourtPass.
Ruelle
Fraisie
r
Saint-
Antoin
e
duCh
antie
r
Passa
ge
Courdu
Parrot
euR
lehci
M
ImpasseCrozatier
MalotBouton
JeanGilbert
Emile Rue
Saint-Charles
Square
Georges
Sq.Lesage
Rue
r
Jean
Bach
FI/13Voie
Javelot
du
Rue
Rue
Rue
r
Formes
Moureu
Charles
Rue
Rue
Rue
Baptiste
Sthrau
AA/13
Doisneau
Rue
Riche
mont
JeanColly
Rue
Libre
France
RueOlivier
Messiaen
Rue
Rue
Voie
EZ/13
Rue
Rue
Bruant
Rue
Jenner
Flamand
Rue
Giffard
Rue
Fulton
EA/13
RueGiono
Jean
Gance
Rue
Abel
Larbaud
Braudel
Fernand
Rue
Rue
JeanArp
Rue
RaymondAron
Rue
Bloch-Lainé
Charpentier
Rue
Cantagrel
N/13
VoieRue
Emile
Durkheim
JeanAnouilh
Rue
RueRue
Duraseu
Rra
Mguerite
Frigos
des
Cour
Rue
Charcot
Pass.
Chanvin
Vilmoutiers
Gourdau
lt
RueBaudoin
AS/13
Rue
BaudoinRue
Blanqui
Lahire
Chauvin
Duchamp
Ponscarme
Rue
Nationale
Imp. Rue
Impasse
Rue
Sébastien
Sthrau
Rue
D
Clisso
n
Rue
DS/13
AN/13
DV/13
DU/13Voie
Voie DX/13
Voie
Duchefd
elaville
Baudricourt
RueAum
ont
Ricaut
Einstein
Albert
Rue
Rue
LepauteNicole-Reine
D
rotciVThomas
YéoRue
euRsed
Rue
Zadkine
Rue
.P.C
Auguste
Villa
Clisson
Imp.
DZ/13
Voie
Projetée
BL/13
Projetée
Voie
BK/13
Esquirol
Rue
Clisson
Weiss
Louise
Rue
PL.FM/13
VoieFN/13
Dolto
Françoise Brion
Hélène
Nieuport
BO/13
eioV.jorP
Laclos
de Choderlos
Rue
tesiuoLMaurice
Rue
FF/13
Voie
Casals
Pau
EY/13
Voie
EX/13
Voie
EW/13
Voie
edfïaB
Antoine
Jean
Rue
Weill-Hallé
Lagroua
Marie-Andrée
R.
AntoineMarcR.
euRud
terioL
.P .C31/G Résal
Rue
.P .C
BR/13
Proj.
Duquet
Léonie
et
Domon
Alice
Jarry
Croix lade
Rue
edal
Cadets
euR
sed
Châtelet
du
Morante
ElsaRue
Goscinny
René
Rue
Levi
Primo
Leredde
Rue
Reims
deRue
edeilgorB
XaintraillesRue
BQ/13
eioV
.jorP
Liégat
du
euRed
Pierre
Dubreil-
JacotinR. M.-L.
de
Tolbiac
Port
la
Gare
FA/13
Rue
Voie Jeanne
d'Austerlitz
Rue
Renard
R. François
DunoisSquare
eioV.jorP
DZ/13
eioV.jorP
eioV
.jorP
Richet
Charles
du
Rue
du
Rue
du
Rue
Hutinel
Hautes
Fautrier
JeanRue
Tolbiac
Villa
.P .C
FJ/13Voie
Robert
Villa TrolleyRue Prévaux
de
euRed
Crayons
desPassage
Edmond
R. Bellièvre
deRue
ValéryR.Balanchine
George
Klee
Paul
Port
Port
de
Port
d'Austerlitz
Magnan
Docteur
Julie
Emilie
Rue
DT/13
Rue
de
l'Arsen
al
Ruede
laCerisaie
Rue Neuve
Rue
Coeu
r
St-Pa
ul
l'Hôtel
St-PierreRue Be
autrell
is
Rue
Petit
du
Musc
Rue
Célestins
iauQ
Quai
RueMornay
Rue
Crillo
n
Saint-Antoine
Lesd
iguièr
es
Caste
xRu
e
EginhardCharlemagne euR
Jacq
ues
R.
Sully
de
Rue
irneH
VI
eris
Saint-
Paul
selrahCV
irneH
VI
.Red
Saint-Bernard
Buffon
Poliveau
Rue
Taillandiers
Rue
de
Rue
Charonne
de MontreuilRue
des
Rue
Boulets
Jules
Rue
RueRue
Bouvier
Frot
R/11
Basfroi
Cavaignac
Bert
Paul
Rue
Saint-Bernard
Rue
DahomeyeuR udCharrière
Rue
Rauch
Passage
GuénotPassage
Passage
Delépine
Impasse
RouboRue
GonnetRue
CandieeuR ed
Macé
Jean
Rue
.P .C
desNeuve
Rue
CitéVoltaire
BOULEVARD
de
RueChanzy
Cour
de
Lappe
Rue
Thiéré
Main
d'Or
Rue
DelescluzeCharlesR.
Saint
-Bern
ardRu
e
deFo
rgela
Roya
le
Rue
Trous
seau
sèll a
V
Faidherbe
Titon
VOLTAIREChanzy
Rue
Rue
Keller
la
Passa
gede
ladeRued'Or
Main
euR
Colonel Rozanoff
Rue
du
Rue
Reuilly
Proudhon
Rue
Saint-Emilion
Rue
Baron
Bercy
AlbinoniRue
Rue
Antoi
ne-Julien
Hénard
ud
RueRambouillet
de
Rue
Ruedes
deRu
e
deLyon
de
Charenton
Rue
Rue
Crozatier
Rue
Rue
de
Rue
de
de
Abel
Rue
de
Rue
Reuilly
Rue
Alléedu
Charolais
Rue
Pirogues
de
Coriolis
Quai
Bercy
Rue
Quai
RueChambertin
Rapée
la
BeccariaRue
Rue
cornetRu
e
Corbi
neau
Rue
Rue Jacques
Hillairet
RueCastellar
Charenton
de
Rue
Lacuée
BiscornetRue
de
Rue
de
Bercy
de
Bercy
Truffau
t
Rue
Franço
is
GabrielLamé
Rue
Joseph
Rue
Kessel
Paul
Belmondode
Pommard
Rue
Bercy
de
Rue
Lamé
Gabriel
Ponant
ruoC
ud
Rue
EbouéEugénie
Roussel
Théophile
Rue
d'ArtagnanRue
Génie
du
Passage
Citea
uxde
Rue
Midi
du
Cour
Saint-Eloi
Cour Bourdan
Pierre
Rue
CésarJulesRue
euR
naV
hgoG
Desgrange
Henri
deRueia
uQ
ed
ycreB
.R -siB
Montgallet
Rue
Rue
Ruedu
Général
Rue
Crozatier
Rue
Chali
gny
Cotte
deBa
udela
ire
Charenton
deRue
Rue
Rue
Rue
Rue
RueBercy
Rue
Traver
sière
Traver
sière
Erard
Charenton
de
Allée
Allée
de
Bercy
Bercy
de
de
ChalonRue
Rue
Quai
Rue
Cour
Tillier
Claude
Rue
de
Négocian
ts
des
Terras
se
Champag
ne
de
Terras
se
Citea
uxde
Rue
d'Aligr
e
Rue
EmilioPrague Rue
Charl
es
d'Aligr
e
Levant
du
Cour
Ginkgodu
Cour
de Rue
Villiot
Rue
Lyon
Traver
sière
FD/13Proj.Voie
Moulins
Berlie
r
Château
Rentiers
Quai
François
Rue
du
Domrémy Rue
Neuve
Mauriac
Bruneseau
Rue
sed
Rue
Baud
ricou
rt
Baud
ricou
rt
Jeanne
Rue
d'Arc
Chevaleret
Regnault
des
du
Rue
Nationale
Rue
de
Tolbiac
Quai
Levassor
et
Panhard
Quai
Rue Rue
Oudiné
Eugène
Rue
Daubié
Watt
Rue
Watt
Rue
Jean-Baptiste
Rue
de
Mann
Thomas
Rue
de
Dessous
du
Rue
Dunois
d'Arc
Rue
du
du
Chevaleret
Rue
Rue
Tolbiac
Rue
de
Tolbiac
Gare
lade
Quai
d'Austerlitz
Chev
aleretdu
Rue
Grands
des
Rue
d'Ivry
EK/13Proj.
Place
Jeanne
Quai
CORBERA
.VAED
BD.DE
BERCY
EDISON
HENRI
BOULEVARD
MORLAND
BOUL
EVAR
D
BOUR
DON
BOULEVARD
IV
BERCY
DE
BOULEVARD
LA
DE
BOUL
EVAR
D
TERROIRSDE
FRANCE
DIDEROT
DAUMESNIL
BOULEVARD
BERCY
BOULEVARD
DE
BOULEVARD
AVENUE
AVENUEBOULEVARD
BOULEVARD
AVENUE
DES
BAST
ILLE
AVENUE
DE
FRANCE
AVENUE
GÉNÉRAL
DU
SIMON
JEAN
FRANCE
AVENUE
PIERRE
MENDÈS
AVENUE
VINCENT
AURIOL
FRANCE
DE
CHARDIN
DE
.LPUD
ERÈP
LIBÉRATION
EDAL
COMPAGNONS
VILLES
DES
ESPL.
TEILHARD
ABADI
ODETTE
ET MOUSSA
PL.
FRANCE
DE
VINS
DES
PLACE
MIREILLEPL.
GINETTE
PLACE
BATAILLONDU
PACIFIQUEDU
FRENAY
HENRI MAURICEPL.FONTENAYDECOLONELDU
196291 SRAM
DUPLACE
PL.JEAN
LAUPRÊTRE
RUTEBEUF
PLACE
AFRIQUEEN NORD
DU
PL. DESCOMBATTANTS
HAVET
ST-ESTÈPHEPLACE
PLACE
LACHAMBEAUDIE
LÉONARD HAMELIN
PLACE
PLACE
BOURGOIN
PLACEDU
PLACE
BÉCLÈREANTOINEDR
D'ALIGRE
PLACE
FERR
É
PLAC
ELÉ
O
BERNSTEINPLACE
MAZAS
PLACE
BV/13
PROJETÉE
D'ARC
JEANNE
.LP
UD
SOUHAMPLACE
PLACE
ANTELMEPLACE
ROBERT
NIEMEN
L'ESCADRILLENORMANDIE
PLACE
NATIONALE
rNAVARRE
JEAN PL.VILAR
PINELPLACE
D
Vidal-Naquet
Pierre
.LP ED
PL.EV/13
Esplanade
PLACE
HOLMES
AUGUSTA
PLACE
Buffon
de
Lacroix
Alfred
CuvierChalon
ruoC
ed
Courde
Départd'Arrivée
Cour
euR
sed
l'Infirmerie
euRed
Saint-Félix
Rue
Rimbaud
Arthur
Allée
Rimbaud
Archers
desCour
Cour
-LouisSaint
LassayCour
Ste-ClaireCourRuede
l'EgliseAllée
Rambuteau
MazarinCour
Métaux
Arthur
Allée
FLEUVE
(Port
Plaisa
nce)
deDE
L'ARS
ENAL
BASS
IN
G.
Georges Pompidou)
(Voie
Pompidou)
eioV(
Fortifiée
L'HÔP
ITAL
SAINT-MARCELPLACE
VALHUBERT
Alexandre
Rue
AVEN
UE
LEDRU-R
OLLIN
AVENUE
LEDRU-ROLLI
N
Faubourg
Saint-Antoine
du
Rue
Faubourg
PLACEDE Rue
du
Sully
Morland
Pont
BASTILLELA
d'Austerlitz
Pont
Tournelles
AVENUE
National
Pont
Tolbiac
tnoP
ed
Beauvoir
de
SimonePasse
relle
Bercy
tnoP
ed
ed
elluaG
Charles
Pont
Université
Crèc
he
de
IVdu
siraP
IIV
elocE
.lE
CrècheServ. Mun.
CÉLESTINS
Serv.Mun.
T.E.P.
Crèche
de
l'Arsenal Bibliothèque
Pavillon
Galli
Sq.
Henri
Tem
ple
(Annexe)
Arr.Co
mm
iss.
RATP
RATP
RATP
MunicipauxServices
Préfecture
e
DES
CASERNE
Républicaine)
(Garde
l'Arsenal
Bibl.
Ecole
PLANTES
NATURELLE
Paléotonlogie
eirelaGed comparée
d'Anatomie
etEl.
Rossi
Tino
Mat.et
El.Ecoles
Gymnase
Ecole
Elémentaire
edreizoR
Prof.Lycée
Boulle)Ecole
edal
JardineiloF
notiT
Spor
tifCe
ntre
.qSluoaR
Fran
ckAn
ne
GalléEmile
Halte-
Garderie
Pilâtre
MaternellesEcoles
(Annexe
Créche
EcoleMaternelle
EcoleElémentaire
Square
EcoleElémentaire
MaternelleEcole Crèche
Ministérielle
Annexe
Créche
Majorelle
Louis
Square
Eglise
Ste-Marguerite
Nordling
BibliothèqueM
aternelleEcole
JardinPartagé
Collè
ge
Jardin
T.E.P.
EgliseLuth.
Collège
T.E.P.
Serv.Social
Serv
.M
un.
ElémentaireEcole
siraPIV
SEGPAetFlavienGuy
ARR.
Serv.
Mun.
DESQUINZE-VINGTS
Square
Square
Crèche
Soc.
PompiersSapeurs
Polyva-Ecole
lente
Ecole
Elémentaire
thèqueCinéma-
RABIN
JARDIN
YITZHAK
Mun.Serv.
Collège
Paul
Mat.
Ecoles
Verlaine
Annexe
Ministérielle
Médico-Légal
Institut
SQUA
RE
deBe
auve
au
SAINT-ANTOINE
Crèche
Crèche
Gym.
Serv.Mun.
Mat.
EcoleMun.
Serv.
Lycée
Professionnel
Chennevière
Malezieux
Services
Municipaux
Capi
tain
erie
Annexe
Ministérielle
Min.Ann.
Mun.Serv.
ServicesMunicipaux
Municipaux
Services
Square
RATP
Serv.
Mun.
CrècheBERCY
PARC
DE
Centre
d'animation
PALAIS
OMNISPORTS
DU
Centre
Serv.Mun.
d'Anim.
Mat.
Ecole
Cinéma
Crèche
Mat.Ecole
Crèche
Square
Mun.Serv.
Bibl.
Mat.Ecoles
Mat.Ecole
Squa
reTr
ouss
eau
Mar
ché
Ec.
Elém
enta
ire
Ecol
e
Crèc
he
EgliseSt-Antoine
REUILLY
DE
CASERNE
Sapeurs
Pompiers
Univ
ersit
é(A
nnex
e)
Service
Municipal
Ecole
Elémentaire
Syna-
gogue
SQUARE
FrédéricRossif
Mat.
Ecole
Collège
esanmy
GDouches
Bains-
BUDGET
DU
ET
L'ECONOMIE
DE
MINISTÈRES
NAPOLÉONEUGÈNE
.lEte
.taM
Gautier
Th..cyL
.forP
l'Economie
de
Ministères
ud
tegduB
et
D'OPHTALMOLOGIE
HÔPITAL
Collège
Jean-François
Oeben
Square
Crèche Serv. Bibl.
JARDIN
DE
REUILLY
P.M.I.
CrècheCentre
d'Anim.
Métiers
HÔPITAL
NATIONAL
FONDATION
Crèche
Mun.Serv.
EgliseSt-Eloi
Mun.Serv.
Pisc
ine
Halte-Gard.
Mat.Ecole
Cent
red'
Anim
atio
n
Gymnase
Eug.Sq
.Th
omas
Gard.Halte-
MAIRIE
CrècheEc
oles
Ec. El.
XII
-
Elèm.
et
GarderieHalte-
Elémentaires
EcoleMat.
Ecoles
deProf.
Lycée
l'Ameublement
BoulleE.S.A.A.
du
Commiss.XII eArr.
e
.JniroM
.hCed
DES
eésuM
ud
BERCY
PARIS
ed
ycreB.lgE
.D-.N
BERCY-
PARIS
DE
GARE
n°1Bastion
Square
GAREDE
LYON
Mun.
Serv.
T.E.P.
Mat.
(Ann
.)
Verla
ine
Coll.
NATIONAL
CENTRE
ED
SIRAPBastille
Opéra
Mun.
Serv.
al
PTAR
nosiaM
ed
te.lE
Tournaire
A.
OPÉRA
Mun.Serv.
Crèche
Ecoles
ServiceMunicipal
(Annexe)
T.E.P.
Elémentaires
Ecoles
T.E.P.
MaternelleEcoles
Crèche
Gym.
Collège
Cyprian
Norwid
(Annexe)
Bibl.
CrècheGymnase
(Annexes)Universit
és
Centre
d'Anim.
Mat.Ecole
d'Anim.
Centre
Mat.Ecole
EcoleFlaubert
Gustave
T.E.P.
Eglise
MarieSquare
Curie
Minist.
Annexes
Jardin
PolyvalenteEcole
Jardin
Georges
DuhamelCrèche
Halte-
Services
Municipaux
Ecole
d'Architecture
(Ann.)Univers.
P.M.I.
(Annexe)
Paris-BioparkJardin
(Annexe)Univ.(Annexe)
Université
Galilée
Crèche
Triolet
(Ann.)
Mat.Ecole
Elém.EcoleHéloïseSquare
Centre
Chamaillards
desSquareCollège
Maternelle
Ecole
Square
Université Blumenthal
(Annexe)
Elémentaire
Say
Ra�nerieed
al
Square
(Ann
exe)
SportifCentre
CrècheSquare
Gustave
Mesureur
Ecoles
Unive
rsité
Crèc
he
Elémentaire
Ecoles
Maternelle
Ecole
Maternelle
CHOISY
Eglise
Jardin
Jardin
Square
Halte-
Garderie
Mat.
Ec.
Crèche
d'Enf.
Jard
.
siraP
IIV
siraP
II
Mat.
Ecole
.taMte
.lE
siraP
IIV
Université
Elémentaire
et
.lgE
.D-.N
edal
eraG
Mun.
Serv.
laVed
enieS
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
siraP
IIV
Université
Diderot
DenissiraP
IIV
.cyL.forP
Mat.
Ecole
Elsa
Collège
.cyL
.hceTLurçat
Jean
.vinU
siraP
I
te
dralebA
MonetClaude
egèlloCte eécyL
PierreCentre
FranceMendès
ed siraP I
Florence
Sq.
Crèche
MunicipauxServices
(Annexe)
Serv.
Mun.
Crèche
Université
Crèche
EcoleElém.
EcoleMat.
ElémentaireEcole
Med.-Soc.
Gym.
Seine
La
de
Navigation
de
Service
GARE
D'AUSTERLITZ
l'Industrie
de
Baker
J.Piscine
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE
EDAL
HOSPITALIER
GROUPE
et
Dépôts
des
Caisse
PT
A
R
PT
AR
FRANCE
DE
Maternelle
VIPa
ris
(Ann.)
Consign.
Elémentaire
et
VI-VII
Paris
l'Economie
de
Ministère
(Annexe)
l'Emploi
deet
NATIONALE
BIBLIOTHÈQUEMitterrand
François
Site
Egl.
Jardin
James
Joyce
Ecole
Elém.
Garderie
/
DES
CHEMINS
DES
FRANCE
CHEMINS
SOCIÉTÉ
(RER)
NATIONALE
SOCIÉTÉ
DE
FER
FRANÇAISRÉSEAU
FRANÇAISRÉSEAU
/
FERRÉ
DE
FER
DE
NATIONALE
SOCIÉTÉ
Bastille
LedruRollin
Gare de Lyon
ReuillyDiderot
FaidherbeChalligny
place d’aligre
descriptif
vendredi 5 avril 2013
par la commune d’AligreA partir de 20h, au café de la commune au 3 rue d’Aligrerepas et table ronde autour de « l’Aménagement et du mobilier de l’espace public » au café de la commune libre d’Aligre.
samedi 6 avril 2013 :16h départ en fanfare pour les Ateliers de paris et du passage brûlon.
par la commune d’Aligre à partir de 16h, ateliers autour de « l’Artisanat à la maison, artisans de tous les jours »à partir de 20h repas de quartier en musique
dimanche 7 avril 2013 :16h départ en fanfare pour les Ateliers de paris et du passage brûlon.
par la commune d’Aligre A partir de 16h chasse aux trésors au cœur des métiers d’Art, dans le 12ème arrondissement.
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
6 / 8
Quai
12
Saint-Paul
Lions
d'Aubigné
.R
appirgA
Schomberg
euRed euR ed
Bas-R.
Bastillelade
desRue
eioV4/B
Rue
Bérard
Imp.
Célestins
Port
RueCousin
Jules
Brissac
sompierre
irneH
VI
Cité
d'Aust
erlitzRue
NicolaHouël
s
Pass.Maurel
CourSt-Nicolas
l'Industrie
ImpasseFranchemont
CesselinRue
Cour
CourViguès
Cour
Blanc
Impasse
CitéSouzy
11/P
Cour
Cour
Saint-
Louis
Cour
Viguès
Jacques Lhomme
Passage
duCour
ruoC
ed
Beauharnais
Cité
tnemelbuemA'led
étiC
Jésus
de
St-Joseph
Cour
Delépine
.P.C
11/N
PetitCharles
.P.C
DalleryCharles
Passage
ruoCed
sruO'lruoCed
alBru
lée
Maiso
n
Nom
du d'Or
edeliotE'l
Frères
sedsiorT
G/11Voie
Saint
-Bern
ard
Pass
age
Taillandiers
PanierCheval
duPassage
CitéPa
rchapp
e
Louis-P
hilippe
Passage
CourQuell
ard
Fleuri
Cantaldu
Cour Cour
Pass
age
Joss
etPa
ssag
eSa
int-A
ntoine
St-Es
prit
ruoCud
Grain
e.ssaP
edal
ennoB
.ssaPsed
Passage
RueGershwin
Chablis
Rue
CE/12
CK/12
Voie
VoieCD/12
Voie
CI/12
Hébrard
DI/12Voie
Bossut
Renoir
Voie
BY/12
GeorgesRue
RiesenerRue
BZ/12
Passerelle
RueDesc
os
StinvillePass.
AC/12
BidaultRuelle
HennelPass.X/12
de
Planchette
ChaslesRue
Voie
Ebelmen
R.
Moynet
Cité
d'AlgerCour
LegraverendRue
Rue
Rue
Rue
Hector
Pass. RueLheureux
Pass.
Rue
Morea
u
Rue
Dugommier
RueRue
Dubrunf
aut
St-Vivant
l'Yonnede
Pass.
Minervo
is
Libourne
deRue
Voie
Etlin
Charolais
Eugène
Hatton
CH/12Voie
d'Alsace-Lorraine
Cour Mousset
Impasse
Lemonnier
ElisaRue
Baulant
Rue
Bignon
Rue
euR
edal
ednojiD
George
R.
deR.
l'Ambroisie
euR
ed
Jean
Rue
ladeRuelle
euR sedVertsFonds
.moC
21/A
Pass.
Congodu
.Rsed
eLyo
R
ArchimèdeGerty
Rue
PleyelRue
ruoCud
Port
de
Bercy
Port
de
Bercy
Voie
VoieVoie
CS/12
Voie
Voie
VoieVoie
Voie
CJ/12
Voie
CG/12
RobertRue
Passage
Montgallet
DevilleSte-ClaireRueR.
Maïet
Rue
Charenton
Pass. du
de
Dubuffet
MâconnaisThorins
Bercy
Voie
CF/12
del'Aubrac
Nativité
Saint-Emilion
CP/12CT/12CU/12
Rue
Grauwin
Henri
RueMaurice
Denis
Sq.
Imp. Druinot
BarrierImpasse
Marché
duCour
P.C.
P/12
Rue
leBriA
.ssaPed
alBla
nche
Boule
Nicolle.R selrahC
elloci Nselr ahC
Gatbois
Passage
BrulonPass.
desRuelle
.R.hC
Barthes
Roland
Rue
ed
seyorTChrétien
R.
edseyorT
Chrétien
Rue
Raguinot
Passage
Guillaum
ot
Rue
euR
-luaP
.P.C
21/AA
.P.C
.P .C
Rondelet
Rue
.pmI
drarE
Malot
Hector
duCo
ur Vert
Chên
e
Leblanc
.ssaP
lebA
d'Austerlitz
RueCrém
ieux
Rue
Vollon
Antoin
e
Saint-
Nicola
s
Rue
Port
de
la
Rapée
Rue
Audubon
DriancourtPass.
Ruelle
Fraisie
r
Saint-
Antoin
e
duCh
antie
r
Passa
ge
Courdu
Parrot
euR
lehci
M
ImpasseCrozatier
MalotBouton
Jean
GilbertEmile Rue
Saint-Charles
Square
Georges
Sq.Lesage
Rue
r
Jean
Bach
FI/13Voie
Javelot
du
Rue
Rue
Rue
r
Formes
Moureu
Charles
Rue
Rue
Rue
Baptiste
Sthrau
AA/13
Doisneau
Rue
Riche
mont
JeanColly
Rue
Libre
France
RueOlivier
Messiaen
Rue
Rue
Voie
EZ/13
Rue
Rue
Bruant
Rue
Jenner
Flamand
Rue
Giffard
Rue
Fulton
EA/13
RueGiono
Jean
Gance
Rue
Abel
Larbaud
Braudel
Fernand
Rue
Rue
JeanArp
Rue
RaymondAron
Rue
Bloch-Lainé
Charpentier
Rue
Cantagrel
N/13
VoieRue
Emile
Durkheim
JeanAnouilh
Rue
RueRue
Duraseu
Rra
Mguerite
Frigos
des
Cour
Rue
Charcot
Pass.
Chanvin
Vilmoutiers
Gourdau
lt
RueBaudoin
AS/13
Rue
BaudoinRue
Blanqui
Lahire
Chauvin
Duchamp
Ponscarme
Rue
Nationale
Imp. Rue
Impasse
Rue
Sébastien
Sthrau
Rue
D
Clisso
n
Rue
DS/13
AN/13
DV/13
DU/13Voie
Voie DX/13
Voie
Duchefd
elaville
Baudricourt
RueAum
ont
Ricaut
Einstein
Albert
Rue
Rue
LepauteNicole-Reine
D
rotciVThomas
YéoRue
euRsed
Rue
Zadkine
Rue
.P.C
Auguste
Villa
Clisson
Imp.
DZ/13
Voie
ProjetéeBL/13
Projetée
VoieBK/13
Esquirol
Rue
Clisson
Weiss
Louise
Rue
PL.FM/13
VoieFN/13
Dolto
Françoise Brion
Hélène
Nieuport
BO/13
eioV.jorP
Laclos
de Choderlos
Rue
tesiuoLMaurice
Rue
FF/13
Voie
Casals
Pau
EY/13
Voie
EX/13
Voie
EW/13
Voie
edfïaB
Antoine
Jean
Rue
Weill-Hallé
Lagroua
Marie-Andrée
R.
AntoineMarcR.
euRud
terioL
.P .C31/G Résal
Rue
.P .C
BR/13
Proj.
Duquet
Léonie
et
Domon
Alice
Jarry
Croix lade
Rue
edal
Cadets
euR
sed
Châtelet
du
Morante
ElsaRue
Goscinny
René
Rue
Levi
Primo
Leredde
Rue
Reims
deRue
edeilgorB
XaintraillesRue
BQ/13
eioV
.jorP
Liégat
du
euRed
Pierre
Dubreil-
JacotinR. M.-L.
de
Tolbiac
Port
la
Gare
FA/13
Rue
Voie Jeanne
d'Austerlitz
Rue
Renard
R. François
DunoisSquare
eioV.jorP
DZ/13
eioV.jorP
eioV
.jorP
Richet
Charles
du
Rue
du
Rue
du
Rue
Hutinel
Hautes
Fautrier
JeanRue
Tolbiac
Villa
.P .C
FJ/13Voie
Robert
Villa TrolleyRue Prévaux
de
euRed
Crayons
desPassage
Edmond
R. Bellièvre
deRue
ValéryR.Balanchine
George
Klee
Paul
Port
Port
de
Port
d'Austerlitz
Magnan
Docteur
Julie
Emilie
Rue
DT/13
Rue
de
l'Arsen
al
Ruede
laCerisaie
Rue Neuve
Rue
Coeu
r
St-Pa
ul
l'Hôtel
St-PierreRue Be
autrell
is
Rue
Petit
du
Musc
Rue
Célestins
iauQ
Quai
RueMornay
Rue
Crillo
n
Saint-Antoine
Lesd
iguièr
es
Caste
xRu
e
EginhardCharlemagne euR
Jacq
ues
R.
Sully
de
Rue
irneH
VI
eris
Saint-
Paul
selrahCV
irneH
VI
.Red
Saint-Bernard
Buffon
Poliveau
Rue
Taillandiers
Rue
de
Rue
Charonne
de MontreuilRue
des
Rue
Boulets
Jules
Rue
RueRue
Bouvier
Frot
R/11
Basfroi
Cavaignac
Bert
Paul
Rue
Saint-Bernard
RueDahomeyeuR ud
Charrière
Rue
Rauch
Passage
GuénotPassage
Passage
Delépine
Impasse
RouboRue
GonnetRue
CandieeuR ed
Macé
Jean
Rue
.P .C
desNeuve
Rue
CitéVoltaire
BOULEVARD
de
RueChanzy
Cour
de
Lappe
Rue
Thiéré
Main
d'Or
Rue
DelescluzeCharlesR.
Saint
-Bern
ardRu
e
deFo
rgela
Roya
le
Rue
Trous
seau
sèll a
V
Faidherbe
Titon
VOLTAIREChanzy
Rue
Rue
Keller
la
Passa
gede
ladeRued'Or
Main
euR
Colonel Rozanoff
Rue
du
Rue
Reuilly
Proudhon
Rue
Saint-Emilion
Rue
Baron
Bercy
AlbinoniRue
Rue
Antoi
ne-Julien
Hénard
ud
RueRambouillet
de
Rue
Ruedes
deRu
e
deLyon
de
Charenton
Rue
Rue
Crozatier
Rue
Rue
de
Rue
de
de
Abel
Rue
de
Rue
Reuilly
Rue
Alléedu
Charolais
Rue
Pirogues
de
Coriolis
Quai
Bercy
Rue
Quai
RueChambertin
Rapée
la
BeccariaRue
Rue
cornet
Rue
Corbi
neau
Rue
Rue Jacques
Hillairet
RueCastellar
Charenton
de
Rue
Lacuée
BiscornetRue
de
Rue
de
Bercy
de
Bercy
Truffau
t
Rue
Franço
is
GabrielLamé
Rue
Joseph
Rue
Kessel
Paul
Belmondode
Pommard
Rue
Bercy
de
Rue
Lamé
Gabriel
Ponant
ruoC
ud
Rue
EbouéEugénie
Roussel
Théophile
Rue
d'ArtagnanRue
Génie
du
Passage
Citea
uxde
Rue
Midi
du
Cour
Saint-Eloi
Cour Bourdan
Pierre
Rue
CésarJulesRue
euR
naV
hgoG
Desgrange
Henri
deRueia
uQ
ed
ycreB
.R -siB
Montgallet
Rue
Rue
Ruedu
Général
Rue
Crozatier
Rue
Chali
gny
Cotte
deBa
udela
ire
Charenton
deRue
Rue
Rue
Rue
Rue
RueBercy
Rue
Traver
sière
Traver
sière
Erard
Charenton
de
Allée
Allée
de
Bercy
Bercy
de
de
Chalon
Rue
Rue
Quai
Rue
Cour
Tillier
Claude
Rue
de
Négocian
ts
des
Terras
se
Champag
ne
de
Terras
se
Citea
uxde
Rue
d'Aligr
e
Rue
EmilioPrague Rue
Charl
es
d'Aligr
e
Levant
du
Cour
Ginkgodu
Cour
de Rue
Villiot
Rue
Lyon
Traver
sière
FD/13Proj.Voie
Moulins
Berlie
r
Château
Rentiers
Quai
François
Rue
du
Domrémy Rue
Neuve
Mauriac
Bruneseau
Rue
sed
Rue
Baud
ricou
rt
Baud
ricou
rt
Jeanne
Rue
d'Arc
Chevaleret
Regnault
des
du
Rue
Nationale
Rue
de
Tolbiac
Quai
Levassor
et
Panhard
Quai
Rue Rue
Oudiné
Eugène
Rue
Daubié
Watt
Rue
Watt
Rue
Jean-Baptiste
Rue
de
Mann
Thomas
Rue
de
Dessous
du
Rue
Dunois
d'Arc
Rue
du
du
Chevaleret
Rue
Rue
Tolbiac
Rue
de
Tolbiac
Gare
lade
Quai
d'Austerlitz
Chev
aleretdu
Rue
Grands
des
Rue
d'Ivry
EK/13Proj.
Place
Jeanne
Quai
CORBERA
.VAED
BD.DE
BERCY
EDISON
HENRI
BOULEVARD
MORLAND
BOUL
EVAR
D
BOUR
DON
BOULEVARD
IV
BERCY
DE
BOULEVARD
LA
DE
BOUL
EVAR
D
TERROIRSDE
FRANCE
DIDEROT
DAUMESNIL
BOULEVARD
BERCY
BOULEVARD
DE
BOULEVARD
AVENUE
AVENUEBOULEVARD
BOULEVARD
AVENUE
DES
BAST
ILLE
AVENUE
DE
FRANCE
AVENUE
GÉNÉRAL
DU
SIMON
JEAN
FRANCE
AVENUE
PIERRE
MENDÈS
AVENUE
VINCENT
AURIOL
FRANCE
DE
CHARDIN
DE
.LPUD
ERÈP
LIBÉRATION
EDAL
COMPAGNONS
VILLES
DES
ESPL.
TEILHARD
ABADI
ODETTE
ET MOUSSA
PL.
FRANCE
DE
VINS
DES
PLACE
MIREILLEPL.
GINETTE
PLACE
BATAILLONDU
PACIFIQUEDU
FRENAY
HENRI MAURICEPL.FONTENAYDECOLONELDU
196291 SRAM
DUPLACE
PL.JEAN
LAUPRÊTRE
RUTEBEUF
PLACE
AFRIQUEEN NORD
DU
PL. DESCOMBATTANTS
HAVET
ST-ESTÈPHEPLACE
PLACE
LACHAMBEAUDIE
LÉONARD HAMELIN
PLACE
PLACE
BOURGOIN
PLACEDU
PLACE
BÉCLÈREANTOINEDR
D'ALIGRE
PLACE
FERR
É
PLAC
ELÉ
O
BERNSTEINPLACE
MAZAS
PLACE
BV/13
PROJETÉE
D'ARC
JEANNE
.LP
UD
SOUHAMPLACE
PLACE
ANTELMEPLACE
ROBERT
NIEMEN
L'ESCADRILLENORMANDIE
PLACE
NATIONALE
rNAVARRE
JEAN PL.VILAR
PINELPLACE
D
Vidal-Naquet
Pierre
.LP ED
PL.EV/13
Esplanade
PLACE
HOLMES
AUGUSTA
PLACE
Buffon
de
Lacroix
Alfred
CuvierChalon
ruoC
ed
Courde
Départd'Arrivée
Cour
euR
sed
l'Infirmerie
euRed
Saint-Félix
Rue
Rimbaud
Arthur
Allée
Rimbaud
Archers
desCour
Cour
-LouisSaint
LassayCour
Ste-ClaireCourRuede
l'EgliseAllée
Rambuteau
MazarinCour
Métaux
Arthur
Allée
FLEUVE
(Port
Plaisa
nce)
deDE
L'ARS
ENAL
BASS
IN
G.
Georges Pompidou)
(Voie
Pompidou)
eioV(
Fortifiée
L'HÔP
ITAL
SAINT-MARCEL
PLACE
VALHUBERT
Alexandre
Rue
AVEN
UE
LEDRU-R
OLLIN
AVENUE
LEDRU-ROLLI
N
Faubourg
Saint-Antoine
du
Rue
Faubourg
PLACEDE Rue
du
Sully
Morland
Pont
BASTILLELA
d'Austerlitz
Pont
Tournelles
AVENUE
National
Pont
Tolbiac
tnoP
ed
Beauvoir
de
SimonePasse
relle
Bercy
tnoP
ed
ed
elluaG
Charles
Pont
Université
Crèc
he
de
IVdu
siraP
IIV
elocE
.lE
CrècheServ. Mun.
CÉLESTINS
Serv.Mun.
T.E.P.
Crèche
de
l'Arsenal Bibliothèque
Pavillon
Galli
Sq.
Henri
Tem
ple
(Annexe)
Arr.Co
mm
iss.
RATP
RATP
RATP
MunicipauxServices
Préfecture
e
DES
CASERNE
Républicaine)
(Garde
l'Arsenal
Bibl.
Ecole
PLANTES
NATURELLE
Paléotonlogie
eirelaGed comparée
d'Anatomie
etEl.
Rossi
Tino
Mat.et
El.Ecoles
Gymnase
Ecole
Elémentaire
edreizoR
Prof.Lycée
Boulle)Ecole
edal
JardineiloF
notiT
Spor
tifCe
ntre
.qSluoaR
Fran
ckAn
ne
GalléEmile
Halte-
Garderie
Pilâtre
MaternellesEcoles
(Annexe
Créche
EcoleMaternelle
EcoleElémentaire
Square
EcoleElémentaire
MaternelleEcole Crèche
Ministérielle
Annexe
Créche
Majorelle
Louis
Square
Eglise
Ste-Marguerite
Nordling
BibliothèqueM
aternelleEcole
JardinPartagé
Collè
ge
Jardin
T.E.P.
EgliseLuth.
Collège
T.E.P.
Serv.Social
Serv
.M
un.
ElémentaireEcole
siraPIV
SEGPAetFlavienGuy
ARR.
Serv.
Mun.
DESQUINZE-VINGTS
Square
Square
Crèche
Soc.
PompiersSapeurs
Polyva-Ecole
lente
Ecole
Elémentaire
thèqueCinéma-
RABIN
JARDIN
YITZHAK
Mun.Serv.
Collège
Paul
Mat.
Ecoles
Verlaine
Annexe
Ministérielle
Médico-Légal
Institut
SQUA
RE
deBe
auve
au
SAINT-ANTOINE
Crèche
Crèche
Gym.
Serv.Mun.
Mat.
EcoleMun.
Serv.
Lycée
Professionnel
Chennevière
Malezieux
Services
Municipaux
Capi
tain
erie
Annexe
Ministérielle
Min.Ann.
Mun.Serv.
ServicesMunicipaux
Municipaux
Services
Square
RATP
Serv.
Mun.
CrècheBERCY
PARC
DE
Centre
d'animation
PALAIS
OMNISPORTS
DU
Centre
Serv.Mun.
d'Anim.
Mat.
Ecole
Cinéma
Crèche
Mat.Ecole
Crèche
Square
Mun.Serv.
Bibl.
Mat.Ecoles
Mat.Ecole
Squa
reTr
ouss
eau
Mar
ché
Ec.
Elém
enta
ire
Ecol
e
Crèc
he
EgliseSt-Antoine
REUILLY
DE
CASERNE
Sapeurs
Pompiers
Univ
ersit
é(A
nnex
e)
Service
Municipal
Ecole
Elémentaire
Syna-
gogue
SQUARE
FrédéricRossif
Mat.
Ecole
Collège
esanmy
G
Douches
Bains-
BUDGET
DU
ET
L'ECONOMIE
DE
MINISTÈRES
NAPOLÉONEUGÈNE
.lEte
.taM
Gautier
Th..cyL
.forP
l'Economie
de
Ministères
ud
tegduB
et
D'OPHTALMOLOGIE
HÔPITAL
Collège
Jean-François
Oeben
Square
Crèche Serv. Bibl.
JARDIN
DE
REUILLY
P.M.I.
CrècheCentre
d'Anim.
Métiers
HÔPITAL
NATIONAL
FONDATION
Crèche
Mun.Serv.
EgliseSt-Eloi
Mun.Serv.
Pisc
ine
Halte-Gard.
Mat.Ecole
Cent
red'
Anim
atio
n
Gymnase
Eug.Sq
.Th
omas
Gard.Halte-
MAIRIE
Crèche
Ecoles
Ec. El.
XII
-
Elèm.
et
GarderieHalte-
Elémentaires
EcoleMat.
Ecoles
deProf.
Lycée
l'Ameublement
BoulleE.S.A.A.
du
Commiss.XII eArr.
e
.JniroM
.hCed
DES
eésuM
ud
BERCY
PARIS
ed
ycreB.lgE
.D-.N
BERCY-
PARIS
DE
GARE
n°1Bastion
Square
GAREDE
LYON
Mun.
Serv.
T.E.P.
Mat.
(Ann
.)
Verla
ine
Coll.
NATIONAL
CENTRE
ED
SIRAPBastille
Opéra
Mun.
Serv.
al
PTAR
nosiaM
ed
te.lE
Tournaire
A.
OPÉRA
Mun.Serv.
Crèche
Ecoles
ServiceMunicipal
(Annexe)
T.E.P.
Elémentaires
Ecoles
T.E.P.
MaternelleEcoles
Crèche
Gym.
Collège
Cyprian
Norwid
(Annexe)
Bibl.
CrècheGymnase
(Annexes)Universit
és
Centre
d'Anim.
Mat.Ecole
d'Anim.
Centre
Mat.Ecole
EcoleFlaubert
Gustave
T.E.P.
Eglise
MarieSquare
Curie
Minist.
Annexes
Jardin
PolyvalenteEcole
Jardin
Georges
DuhamelCrèche
Halte-
Services
Municipaux
Ecole
d'Architecture
(Ann.)Univers.
P.M.I.
(Annexe)
Paris-BioparkJardin
(Annexe)Univ.(Annexe)
Université
Galilée
Crèche
Triolet
(Ann.)
Mat.Ecole
Elém.EcoleHéloïseSquare
Centre
Chamaillards
desSquareCollège
Maternelle
Ecole
Square
Université Blumenthal
(Annexe)
Elémentaire
Say
Ra�nerieed
al
Square
(Ann
exe)
SportifCentre
CrècheSquare
Gustave
Mesureur
Ecoles
Unive
rsité
Crèc
he
Elémentaire
Ecoles
Maternelle
Ecole
Maternelle
CHOISY
Eglise
Jardin
Jardin
Square
Halte-
Garderie
Mat.
Ec.
Crèche
d'Enf.
Jard
.
siraP
IIV
siraP
II
Mat.
Ecole
.taMte
.lE
siraP
IIV
Université
Elémentaire
et
.lgE
.D-.N
edal
eraG
Mun.
Serv.
laVed
enieS
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
.vinU
siraP
IIV
siraP
IIV
Université
Diderot
DenissiraP
IIV
.cyL.forP
Mat.
Ecole
Elsa
Collège
.cyL
.hceTLurçat
Jean
.vinU
siraP
I
te
dralebA
MonetClaude
egèlloCte eécyL
PierreCentre
FranceMendès
ed siraP I
Florence
Sq.
Crèche
MunicipauxServices
(Annexe)
Serv.
Mun.
Crèche
Université
Crèche
EcoleElém.
EcoleMat.
ElémentaireEcole
Med.-Soc.
Gym.
Seine
La
de
Navigation
de
Service
GARE
D'AUSTERLITZ
l'Industrie
de
Baker
J.Piscine
PITIÉ-SALPÊTRIÈRE
EDAL
HOSPITALIER
GROUPE
et
Dépôts
des
Caisse
PT
A
R
PT
AR
FRANCE
DE
Maternelle
VIPa
ris
(Ann.)
Consign.
Elémentaire
et
VI-VII
Paris
l'Economie
de
Ministère
(Annexe)
l'Emploi
deet
NATIONALE
BIBLIOTHÈQUEMitterrand
François
Site
Egl.
Jardin
James
Joyce
Ecole
Elém.
Garderie
/
DES
CHEMINS
DES
FRANCE
CHEMINS
SOCIÉTÉ
(RER)
NATIONALE
SOCIÉTÉ
DE
FER
FRANÇAISRÉSEAU
FRANÇAISRÉSEAU
/
FERRÉ
DE
FER
DE
NATIONALE
SOCIÉTÉ
Bastille
LedruRollin
Gare de Lyon
ReuillyDiderot
FaidherbeChalligny
passage Brulon
1 2
3
descriptif
samedi et dimanche 6 et 7 avril 2013
16h-18h:une fanfare en déambulation pour amener le public aux ateliers de paris.3 parcours de 15 min qui se ponctuent par 3 sets musicaux en emplacement fixe dans la cour des ateliers du passage brûlon.
Parcours 1 :1 Jeu par intermittence pendant 10-15 min sur le parcours suivant // départ place d’Aligre // rue d’Aligre // rue du fbg st Antoine // rue citeaux // passage brûlon2 Au passage brûlon : set musical de 15 min // pause collation de 10 min.
Parcours 2 :1 Jeu par intermittence pendant 10-15 min sur le parcours suivant // départ passage brûlon // rue de citeaux // rue de crozatier // passage brûlon 2 Au passage brûlon : set musical de 15 min // pause collation de 10 min.
Parcours 3 :1 Jeu par intermittence pendant 10-15 min sur le parcours suivant // départ passage brûlon // rue d’Aligre // rue cotte // rue emilio castellar // rue beccaria // rue de citeaux // passage brûlon2 Au passage brûlon : set musical de 15 min // pause collation de 10 min.
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
7 / 8
White Crocodilegroupe rock
Rose Parisdanse support électro
« inteem »
Grizzli Bichegroupe rock
Rose Parisdanse support électro
« lets’ go »
Rose Paris« chaise dansante »
15h
15h15
15h30
15h45
16h
16h15
16h30
16h45
17h
17h15
17h30
17h45
18h
18h15
18h30
18h45
19h
19h15
19h30
19h45
20h
20h15
20h30
Fanfare Fanfare
20 min
20 min
10 min
10 min
10 min
15 min
20 min
20 min
20 min
15h55
16h15
16h35
16h55
15h00
15h20
15h40
16h00
18h15
18h35
15h55
16h10
15h35
15h45
17h05
17h15
17h50
18h00
viaducdes arts à vos chaises !
atelierde paris
passageBrulon
15 min
15h10
15h25
15 min
16h20
16h35
15 min
17h50
18h05
15 min
16h45
17h00
Avenu
e dAu
mesn
ilAven
ue d
Aum
esnil
Joseph
emilie
nadège
1129
1129
vernissAge 19h30, inmA, 23 Avenue dAumesnil
repAs en musique plAce d’Aligre (horaires à confirmer)
10 min
départ 1
15h10
10 min
15h25
15h35
10 min
15h45
10 min
16h20
10 min
16h35
retourdébut viaduc
15 min
17h25
17h40
10 min
17h15
10 min
17h50
10 min
18h05
18h15
5 mindépart 2
17h05
20 min
18h45
19h05
10 min
18h35
place d’Aligre
place d’Aligre
15 min
15 min
10 min
déambulation
Ateliers de paris
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
Ateliers de paris
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
Ateliers de paris
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
passage brûlon
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
passage brûlon
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
passage brûlon
pause collation
dépARt 2
dépARt 1
06/04
Cré
atio
n : B
ulle
Rou
ge -
ww
w.b
ulle
roug
e.co
m
8 / 8
Grizzli Rose Paris« chaise dansante »
15h
15h15
15h30
15h45
16h
16h15
16h30
16h45
17h
17h15
17h30
17h45
18h
18h15
18h30
18h45
19h
19h15
19h30
19h45
20h
20h15
20h30
Fanfare Fanfare
viaducdes arts à vos chaises !
atelierde paris
passageBrulon
Avenu
e dAu
mesn
ilAven
ue d
Aum
esnil
Joseph
emilie
1129
1129
place d’Aligre
place d’Aligre
15 min
15 min
10 min
déambulation
Ateliers de paris
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
Ateliers de paris
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
Ateliers de paris
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
passage brûlon
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
passage brûlon
pause collation
15 min
15 min
10 min
déambulation
passage brûlon
pause collation
dépARt 2
dépARt 1
07/04