Le bras moteur de la culture

Heuchâue CANTONINSTITUT NEUCHÂTELOIS/ De belles réussites et un grand proje t

gmx ertes, ce n'est pas dire que desi . rides se

creusent, que des creuxs'étoffent, que l'embonpoint mar-

que des points et que l'Institut neuchâ-telois paraît soudain plus que ses 55ans, mais son nouveau président sou-haite qu'en étendant son image demarque, il puisse de même actualisersa vocation. L'occasion lui en est d'ail-leurs donnée par la nouvelle loi surl'encouragement des activités culturel-les et artistiques, des contacts ont déjàété établis entre son comité et la com-mission cantonale, et autre preuve desa vitalité, l'Institut avait un stand auSalon des régions du livre, en octobre1992, à La Chaux-de-Fonds. Son rôlepourrait donc être celui d'une associa-tion faîtière, d'une charnière entre lesdifférentes formes d'application decette législation en vigueur depuis 1 4mois.

Sur ces promesses, et ce fut là un aurevoir et non pas un adieu, Michel de

Montmollin a salué le conseiller d'EtatJean Cavadini, que sa charge et sondépartement faisaient membre dedroit de l'Institut neuchâtelois, louant enlui le prestige et l'intelligence que 1 2ans durant il aura apporté à l'exercicede sa fonction. L'assemblée généraleétait ainsi ouverte en beauté à laquelleassistaient notamment, samedi à la fa-culté des lettres, le professeur Pierre-Luigi Dubied, vice-recteur de l'Univer-sité, Mme Tanner qui représentait l'Ins-titut genevois quand l'écrivain Roger-Louis Junod s'en chargeait pour l'Institutjurassien.

Après le rapport financier lu par M.Schupbach, le professeur André Gen-dre, président de la commission desCahiers, s'est félicité du succès rencon-tré par celui dû à l'ancien recteur Jean-Biaise Grize et promis le 25e pour l'anprochain. Confié à Jean-Pierre Jelmini,il sera consacré aux livres de raison. Le

professeur Louis-Edouard Roulet, prési-dent de la commission du prix où Ar-mande Oswald, fille de l'ancien lauréatque fut Marcel North, remplacera MmeFavarger-Gsteiger, a ensuite expliquépourquoi le choix s'était porté cetteannée sur l'historien Jean-Pierre Jelmini.Puis Mme Danielle Eigeldinger, sa pré-sidente, a parlé de l'excursion annuellede la commission «Culture et jeunesse ».

Preuve d'un réel regain de vitalité, lecomité de l'Institut, où l'ancien conseillerd'Etat François Jeanneret remplaceraMaurice Vuithier, a décidé d'accueillir30 nouveaux membres. Il restait à Mi-chel de Montmollin l'agréable missionde faire part à son prédécesseur, PaulDinichert, de sa nomination en tant quemembre d'honneur. Ils ne sont plus quedeux à ceindre ces lauriers, l'autreétant l'ancien conseiller d'Etat GastonClottu.

0> Claude-Pierre Chambet

Un vulgarisateur hors du commun

CONSÉCRA TION - Le président Michel de Montmollin (à gauche) remet son prix à Jean-Pierre Jelmini. olg- *

Parler de la vulgarisation «fau-bourg des connaissances ou banlieuedu savoir», comme l'avait demandé àJean-Pierre Jelmini, son lauréat, l'Insti-tut neuchâtelois, c'était aussi l'obligerà présenter une famille au lourdpassé. Il en est! Venu du latin «vulga-ris», qui est le mouton noir du trou-peau, le nom porte cette tare... Cer-tes, la descendance s'était un peurachetée quand Littré, en 1 866, sanc-tifia la vulgarisation que le GrandRobert, qui ne lui concède qu'une mis-sion scientifique, décrète aujourd'huiavoir beaucoup vieilli et n'ayant plusd'usage autre que littéraire. Nous voi-là bien! On voit mal dès lors le nou-veau lauréat ne pas cacher son tour-ment de devoir jongler avec «un motgrabataire et à l'article de la mortdans le lazaret linguistique»...

Et pourtant il faut vulgariser. Maiscomment bien le faire quand ni le livreni l'image télévisuelle ne semblentêtre suffisamment efficaces? Resteheureusement l'art du direct, donc laconférence ou plutôt, et parce que le

contact humain la marque plus encore,la causerie. Certes, l'exercice ne vapas sans risques; l'orateur peut avoirle trac ou un rhume, ses feuillets peu-vent s'égarer et même la salle êtrevide. Plus grave sera un présentateurdistrait:

— Un jour, on m'a fait passer pourun archéologue ... du Musée d'histoirenaturelle!

Une autre fois, et c'était lors d'uneconférence sur la neutralité suisse don-née à une assez proche école d'offi-ciers, l'officiant avait de leur hôte louéla parfaite connaissance des ... Toua-regs et des Esquimaux! Il s'était trom-pé de musée et d'homme, croyait ac-cueillir Jean Gabus!

Vaincus ces périls, quelle forme demessage apporter à une salle? Jean-Pierre Jelmini a trop d'expériencepour ne pas insister sur le respect dûà tout public. Il importe donc de nepas bêtifier, de ne jamais recourir àdes périphrases simplistes, la seuleadaptation permise touchant le ton etl'attitude.

— On peut s 'autoriser quelquesconcessions au lexique, jamais à lasyntaxe.

Et le directeur du Musée d'art etd'histoire de Neuchàtel a révélé songrand secret: de la vulgarisation doitnaître le plaisir des uns et des autres.Ce plaisir, il l'avait éprouvé quand,étudiant, il suivait les cours du profes-seur Louis-Edouard Roulet «qui al-liaient le brio de la synthèse et laglobalité de la vision au lyrisme del'exposé». Et ce n'est pas sans plaisirqu'il a entendu, avant que le prési-dent Michel de Montmollin ne lui re-mette le prix 1993, l'ancien recteurScheurer le présenter avec la chaleurqu'autorise une amitié réciproque etl'humour si utile pour se consoler desaléas de la vie. Et le public prit unautre plaisir à entendre Anne Bauer,pianiste, Sarah Loerkens et JohannGramatik, violons, dans des oeuvresde Bach, Prokofiev et Tchaïkowski. Lebonheur était entier.

0 Cl.-P. Ch.

Gymnasiens en concertMUSIQUE/ «Faust» à l 'honneur

H radition oblige, les gymnasiens pré-sentent comme chaque année leurconcert pour lequel on avoue une

certaine tendresse.

Théo Loosli, le chef d'orchestre del'OSN et leur directeur assure cette mis-sion depuis plusieurs lustres et à chaquefois, il sait trouver un programme variéet susceptible de soulever l'intérêt etl'enthousiasme de ses jeunes exécutants.Pour les chœurs, Yves Senn met sontalent et son énergie à leur faire parta-ger sa passion, et il y arrive sans difficul-tés. Pour cette année, c'est le célèbreopéra de Gounod: «Faust» qui sera àl'honneur. On en entendra de largesextraits dont les chœurs de la «Ker-messe», de la célèbre valse, celui des«Soldats» et le chœur des «Anges». Lessolistes seront Ariane Jontzik, Margue-rite, Mircea Nedelescu, Faust et qui vou-

lez-vous d'autre que Charles Ossoladans celui de Méphisto?

La première partie orchestrale pré-sente un goût purement français avec«Espana» de Chabrier, la «Havanaise»pour violon et orchestre de Saint-Saëns(avec en soliste Manuel Voirai), la «Pa-vane» avec chœur de Fauré, le curieux«Concerto pour accordéon et orchestre»de Jean Wiener (soliste Séverine Mi-chaud), la première suite de «Carmen»de Bizet et en intermède, les subtileschansons pour chœur a capella de Ra-vel.

Trois représentations sont prévues: àNeuchàtel, au temple du Bas le mercredi17 mars à 20h et le samedi 20 mars àI7h, et à La Chaux-de-Fonds, le ven-dredi 19 mars! à 20h à la Salle demusique.

0 J.-Ph. B.

¦ ELLE TOMBE DE VOITURE -Hier, vers 1 h 30, une voiture conduitepar un habitant de Neuchàtel, des-cendait la rue du Suchiez à Neuchàtelen direction de la rue des Draizes. Ala hauteur de l'arrêt des TN Vau-seyon, sa passagère, soit S.G. deNeuchàtel, tomba du véhicule alorsque celui-ci circulait à faible allure.Blessée, la passagère a été transpor-tée en ambulance à l'hôpital Pourta-lès. /comm

¦ TAPIS VOLANT - Samedi vers1 2 h, une voiture conduite par un habi-tant de Boudry, venait de s'engagersur l'autoroute menant de Cortaillod àNeuchàtel. Peu après l'échangeur de

Cortaillod, alors que le conducteur cir-culait sur la voie de droite, il se trouvaen présence d'un tapis qui venait detomber de la voiture conduite par unhabitant d'Areuse. Afin d'éviter cedernier, l'automobiliste boudrysandonna un coup de volant à gauche et,une collision se produisit avec la voi-ture conduite par un autre habitantde Boudry, qui circulait sur la voie degauche. Sous l'effet du choc, la voituredu premier conducteur boudrysan ef-fectua un tête-à-queue et finit sacourse contre un candélabre situé ausud de la chaussée. Blessés, deux pas-sagers de la première voiture bou-drysane, ont été transportés par deuxambulances à l'hôpital des Cadolleset l'hôpital de Pourtalès, établisse-ments qu'ils ont pu quitter après yavoir reçu des soins, /comm

ACCIDENTS

Le saint du jourHabités de questions métaphysiquesépris d'absolu, les Jean sont des êtrescapables de tous les revirements etde toutes les contradictions. Ils atta-chent un grand prix à l'amour maisn'aiment pas la monotonie. Bébés Idu jour: ils connaîtront de nom- /breuses réussites dans la vie so- /ciale. M- j j

MLundi au Gor \.Tout savoir ou presque sur ? /y/y':les microbes: c'est possible en / 1assistant à la conférence que / 1donne le professeur Michel /Aragno. Ce soir, à 20 h, à *~~.la Maison du Prussien auGor de Vauseyon. JE-

Aînés^ Les insectes duZaïre et la nais-sance d'un violonsont deux des su-jets qui sont pré-sentés cet après-midi dans le ca-dre des activitésde La Joie dulundi. Rendez-vous dès 14 h authéâtre de Neu-chàtel. JE-

ThéâtreLe Théâtre populaire romand ?

donne une représentation de «Pro-menade avec Emile L» d'Amélie

Plume. Les acteurs sont Corinne Fri-mas et Jean-Philippe Meyer et la

mise en scène est de Charles Joris. A20 h 30 à Beau-Site à La Chaux-de-

Fonds. JE-

CabaretCabarettistes, Holger Paetz sévit à

Munich depuis 1977'. Il a derrière luiplusieurs spectacles solo. Invité par

le Deutsch-Club, Holger Paetz est cesoir, à 20 h 30, au théâtre du Pom-

mier à Neuchàtel. JE-

ABANDON/ Elections cantonales du mois d'avril

Jean-Dominique Cornu ne se pré-sente pas aux élections cantonalesd'avril annonce un communiqué diffuséhier par le Ralliement démocratiqueneuchâtelois qui rappelle qu'il a tou-jours souhaité que les citoyens se pro-noncent en cas d'élection au Conseild'Etat, refusant le principe de l'élec-tion tacite.

Vu que le combat du printemps

1993 conduit à un affrontement gau-che-droite, pour la conquête de lamajorité, il constate qu'il ne pourraitguère faire entendre sa voix face à lamachinerie mise en place par les par-tis traditionnels.

Il renonce à lancer la candidaturede Jean-Dominique Cornu dans la ba-taille électorale au vu de la situation

présente. Il ne peut que conseiller àses sympathisants de choisir les candi-dats les plus compétents.

Il prie ses électeurs de croire qu'ilétudiera chaque situation en cours delégislature afin que les partis ne glis-sent pas des comparses au Conseild'Etat par le biais d'élections tacites,/comm

Jean-Dominique Cornu renonce