* acc chambres avec vue (99999d in fr)

68
Chambres avec vue. Panoramas spectaculaires. MySwitzerland.com

Upload: switzerland-tourism

Post on 12-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

* ACC Chambres avec vue (99999d in fr)

TRANSCRIPT

Chambres avec vue.Panoramas spectaculaires.MySwitzerland.com

2

Bonjour et bienvenue!

3

Côtoyer de près les sommets qui s’enflamment au coucher de soleil; contempler la brume mystérieuse suspendue sur le lac; goûter au sentiment de liberté qui vous emplit face à un magnifique pano- rama vallonné. Ce sont ces moments-là qui font de la Suisse une expérience inoubliable.

Pour vivre cette expérience, nos hôtels et cabanes situés sur des sites fabuleux, vous attendent. Dans cette brochure, nous avons réuni les plus beaux hôtels panoramiques: plus de 90 bonnes raisons qui, conju-guées à la variété de nos paysages, font la renommée de la Suisse en matière d’hôtellerie et d’hospitalité.

Jürg Schmid Directeur Suisse Tourisme

Vues grandioses.

Plus de 150 cabanes du Club Alpin Suisse CAS offrent

des expériences uniques proches de la nature et des vues

spectaculaires. www.sac-cas.ch

5

Sommaire.

Oberland bernois.10-20

Berne Région.8-9

Fribourg Région.21

Genève.24

Les Grisons.25-31

Jura & Trois-Lacs.32-33

Lucerne – Lac desQuatre-Cantons.34-41

Suisse Orientale / Liechtenstein.42-44

Tessin.45-49

Canton de Vaud.50-53

Valais.54-61

Zürich Région.62-64

Vue de l’alpe de Wiesen au-dessus de Davos, Les Grisons

7

Panoramas spectaculaires.

Ils se dressent sur les hauteurs ou au bord d’un lac, en ville ou à la campagne. Leurs fenêtres don-nent sur le Cervin en Valais, sur le Corvatsch en Engadine, sur le lac Majeur au Tessin, sur les vigno-bles du lac Léman ou les toits de Zürich, à moins d’offrir une vue panoramique sur les Alpes comme sur le Säntis.

Dans la vaste gamme des hôtels et cabanes suisses, nous vous présentons 94 établissements qui promettent des vues simplement spectaculaires.

Suivez le guide et laissez-vous envoûter par la Suisse.

8

Cet hôtel de centre-ville séduit par sa vue sur la vieille ville de Berne sur fond d’Alpes majestueuses, ses quatre restaurants et la modernité de son style. Les chambres sont dé-corées avec goût, et les suites font revivre l’époque du Bauhaus.

Hotel AllegroÀ Berne Téléphone +41 (0)31 339 55 00 www.kursaal-bern.ch

1 Hotel AllegroÀ. Berne.

Berne Région.

9

Au cœur de la ville de Berne, cet hôtel trépidant reçoit les hôtes de marque du gouvernement suisse. L’histoire de l’hôtel est unique, et le service, impeccable. La terrasse offre une vue exceptionnelle sur les Alpes. Au bar du Bellevue, on croise personnalités politiques et journalistes.

Hotel Bellevue PalaceÄ Berne Téléphone +41 (0)31 320 45 45 www.bellevue-palace.ch

2 Hotel Bellevue PalaceÄ. Berne.

10

3 Parkhotel Bellevue & Spa À. Adelboden.

Oberland bernois.

Le panorama n’est qu’un des nombreux atouts du Bellevue fraî-chement rénové. S’y rajoutent une architecture aérienne, une cuisine d’inspiration locale (14 points) avec des produits du marché, à déguster lors d’un dîner au coucher de soleil, ainsi qu’un spa situé dans le parc.

Parkhotel Bellevue & Spa À Adelboden Téléphone +41 (0)33 673 80 00 www.parkhotel-bellevue.ch

11

Depuis la piscine extérieure du Cambrian, vous pourrez vous relaxer en admirant la vue magnifique sur les montagnes environnantes, à moins que vous ne préfériez les délices du spa, conçu dans l’esprit design de l’hôtel, pour parfaire les bienfaits de votre séjour.

The Cambrian À Adelboden Téléphone +41 (0)33 673 83 83www.thecambrianadelboden.com

4 The Cambrian À. Adelboden.

En vacances, vous êtes chez vous ici: dans cet hôtel, tenu depuis 1914 par la même famille, tout res-pire l’hospitalité. Les deux chalets, situés dans un jardin idyllique agré-menté d’un étang, ont été soigneu-sement agencés et décorés avec un sens exquis du détail.

Waldhaus-Huldi Ô Adelboden Téléphone +41 (0)33 673 85 00www.waldhaushuldi.ch

5 Waldhaus-Huldi Ô. Adelboden.

12

L’établissement historique près des célèbres cascades du Giess-bach dominant le lac de Brienz est un havre de paix loin de l’agitation du quotidien. Dans ce cadre au charme un brin désuet, le «Grand-hotel» allie plaisirs du palais et ex- périence d’une nature grandiose.

Grandhotel Giessbach Õ Brienz Téléphone +41 (0)33 952 25 25www.giessbach.ch

6 Grandhotel Giessbach Õ. Brienz.

Au beau milieu d’un parc aux arbres centenaires, cet hôtel familial offre une très belle vue sur le lac de Brienz et la montagne. Les chambres y sont aménagées selon différents thèmes et la cuisine proposée à base d’her- bes aromatiques ajoute à la séduc-tion du lieu.

Hotel Lindenhof Ô Brienz Téléphone +41 (0)33 952 20 30www.hotel-lindenhof.ch

7 Hotel Lindenhof Ô. Brienz.

13

Les chambres incarnent la mo- dernité suisse tandis que le restau-rant, l’accueillant «Stübli» et la ter-rasse invitent aux plaisirs culinaires en profitant d’une vue dégagée sur d’imposants sommets de plus de 4000 m dans une nature calme et reposante à 1600 m d’altitude.

Berghaus Bort Ô Grindelwald Téléphone +41 (0)33 853 17 62www.berghaus-bort.ch

8 Berghaus Bort Ô. Grindelwald.

Situé en hauteur avec vue sur la face nord de l’Eiger, l’hôtel-chalet Bodmi accueille ses hôtes avec un service très personnalisé. Le spa original qui offre une vue sur l’étable des chèvres propose une expérience unique de bien-être bucolique.

Hotel Bodmi à Grindelwald Téléphone +41 (0)33 853 12 20www.bodmi.ch

9 Hotel Bodmi Ã. Grindelwald.

14

Ce refuge offre une vue imprenable sur les 4000 m environnants, le gla-cier et la vallée de Grindelwald. Avec un peu de chance, vous apercevrez même un troupeau de chamois. L’ancien hôtel d’altitude est un but et un point de départ pour des aventu-res en montagne.

Glecksteinhütte CAS Grindelwald Téléphone +41 (0)33 853 11 40www.gleckstein.ch

10 Glecksteinhütte CAS. Grindelwald.

Des vacances au pied de la face nord de l’Eiger: avec sa situation idyllique surplombant l’église du village et sa vue sur les montagnes et glaciers des Alpes bernoises, cet hôtel est le point de départ idéal pour découvrir ce site naturel, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Hotel Kirchbühl Õ Grindelwald Téléphone +41 (0)33 854 40 80www.kirchbuehl.ch

11 Hotel Kirchbühl Õ. Grindelwald.

15

Cet hôtel alpin a fait le pari d’inté- grer la nature: vous êtes accueilli par une cascade, un jacuzzi pano-ramique vous invite à la détente tout en contemplant la spectaculaire face nord de l’Eiger. Le restaurant «1868-Stübli» sert de succulentes spécialités locales.

Parkhotel Schoenegg à Grindelwald Téléphone +41 (0)33 854 18 18www.parkhotelschoenegg.ch

Les chambres et suites de cet hôtel panoramique sont décorées d’antiquités et d’objets d’art de sa collection privée. Deux restaurants remarquables proposent une cui- sine à base de produits bio cultivés dans le potager de l’hôtel. Le souci d’excellence est ici omniprésent.

Grand Hotel Regina Grindelwald Téléphone +41 (0)33 854 86 00www.grandregina.ch

12 Parkhotel Schoenegg Ã. Grindelwald.

13 Grand Hotel Regina. Grindelwald.

16

Cet hôtel jouit d’une situation calme et centrale avec vue sur la face nord de l’Eiger. De là, vous pourrez pro- fiter de tout une gamme d’activités avant de vous prélasser dans son jardin spacieux et son spa qui donne sur un panorama exceptionnel.

Sunstar Alpine Hotel Õ Grindelwald Téléphone +41 (0)33 854 77 77www.sunstar.ch

Intérieur contemporain, chic alpin et service impeccable caractérisent cet hôtel luxueux ouvert il y a plus d’un siècle. Idéalement situé sur le versant sud, quelques minutes à pied seulement le séparent de la fameuse promenade de Gstaad.

Grand Hotel Park Ä Gstaad Téléphone +41 (0)33 748 98 00www.grandhotelpark.ch

14 Sunstar Alpine Hotel Õ. Grindelwald.

15 Grand Hotel Park Ä. Gstaad.

17

Le Palace surplombe le village de Gstaad et offre une belle vue sur la région. Tenu depuis trois généra-tions par la même famille, il a ac-quis, au fil des années, une réputa-tion légendaire. Le Palace Spa est à lui seul une raison suffisante pour s’y offrir un séjour.

Gstaad Palace Ä Gstaad Téléphone +41 (0)33 748 50 00www.palace.ch

16 Gstaad Palace Ä. Gstaad.

Au milieu d’un paysage rocheux se dresse, au-dessus du lac de bar-rage, le Grimsel Hospiz. Ancienne résidence de mineurs, l’hôtel a été complètement réaménagé pour de-venir un hôtel élégant meublé de pièces originales des années 1930 signées Horgen Glarus.

Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz Õ, Guttannen Téléphone +41 (0)33 982 46 11www.grimselwelt.ch

17 Hist. Alpinhotel Grimsel Hospiz Õ. Guttannen.

18

Les Alpes à pleins poumons: à 2840 m, au milieu d’une nature féerique, le refuge de Blüemlisalp domine le col de Hohtürli reliant Kandersteg et Kiental. Le refuge est idéal pour des randonnées à travers le site Jungfrau-Aletsch, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Blüemlisalphütte CAS Kandersteg Téléphone +41 (0)33 676 14 37www.bluemlisalphuette.com

18 Blüemlisalphütte CAS. Kandersteg.

Sur le sommet du Niesen, dont la silhouette pyramidale surplombe le lac de Thoune, le Berghaus Niesen offre des chambres confortables, un pavillon de verre moderne et une vaste terrasse ensoleillée. La mon-tée s’effectue par un funiculaire historique.

Berghaus Niesen Kulm Mülenen Téléphone +41 (0)33 676 77 11 www.niesen.ch

19 Berghaus Niesen Kulm . Mülenen.

19

Sur une terrasse ensoleillée sur-plombant la vallée de Lauterbrun-nen, cet hôtel rustique dans le style chalet, situé tout près du téléphé-rique du Schilthorn, offre de jolies chambres avec une vue époustou-flante sur les sommets et glaciers de l’Oberland bernois.

Hotel Alpenruh Ô Mürren Téléphone +41 (0)33 856 88 00www.alpenruh-muerren.ch

Sur un site légèrement surélevé avec vue sur le lac de Thoune, la baie de Spiez, le Rebberg, le châ-teau et les montagnes, cet hôtel Belle Epoque cultive son hospitalité depuis 105 ans. Situé au bord du lac, il dispose d’une plage privée avec vedette et d’un parc.

Belvédère Strandhotel & Restaurant À, Spiez Téléphone +41 (0)33 655 66 66www.belvedere-spiez.ch

20 Hotel Alpenruh Ô. Mürren.

21 Belvédère Strandhotel & Restaurant À. Spiez.

20

Un petit air de paradis: niché au cœur d’un vaste parc dans l’une des plus belles baies d’Europe, l’hôtel Eden offre une vue sur le lac de Thoune et les sommets des Alpes bernoises. Les chambres spa-cieuses invitent au repos et au délassement.

Hotel Eden Spiez À Spiez Téléphone +41 (0)33 655 99 00www.eden-spiez.ch

22 Hotel Eden Spiez À. Spiez.

L’accès à cet hôtel situé dans un environnement calme et équipé d’un tout nouveau spa, se fait en dou-ceur: le téléphérique vous y amène tout le long de l’année. Le décor en bois et pierres apparentes crée un cadre chaleureux et le restaurant sert une cuisine bio raffinée.

Hamilton LodgeÔ Zweisimmen Téléphone +41 (0)33 222 74 74www.hamiltonlodge.ch

23 Hamilton Lodge Ô. Zweisimmen.

21

Ce château de 1850, situé au bord du lac de Neuchâtel, fut à l’origine la résidence d’été d'une comtesse. Les chambres historiques, soigneu-sement rénovées, donnent sur le lac et le Jura et la chambre panora-mique de la tour offre même une vue à 360 degrés.

Château de la Corbière Estavayer-le-Lac Téléphone +41 (0)26 663 92 72www.chateaudelacorbiere.ch

Fribourg Région.

24 Château de la Corbière. Estavayer-le-Lac.

22Vue depuis Muottas Muragl, Samedan, Les Grisons

23

24

Construit en 1865, ce palace se si-tue sur la promenade du lac et offre une vue magnifique sur le Léman et les sommets enneigés des Alpes. Vous pourrez y admirer le spectacle du célèbre Jet d’eau, l’emblème de la ville de Genève.

Beau-Rivage Genève Ä Genève Téléphone +41 (0)22 716 66 66www.beau-rivage.ch

25 Beau-Rivage Genève Ä. Genève.

Genève.

25

Le refuge de Kesch fait partie des refuges du CAS adaptés aux familles et s’est vu décerner le Prix Solaire Suisse 2001. Le bien-être des hôtes participe à son suc-cès: tous les jours, vous pourrez y déguster du gâteau maison en contemplant le panorama alpin.

Kesch-Hütte CAS Bergün Téléphone +41 (0)81 407 11 34www.kesch.ch

26 Kesch-Hütte CAS. Bergün.

Les Grisons.

26

L’effort des quatre heures de montée jusqu’au refuge est récompensé par un soleil qui brille ici en moyenne 16 heures par jour – et par des cou-chers de soleil fabuleux. Tel un nid d’aigle, ce refuge est accroché à la Fuorcla da Lavaz, tout au fond du Val Plattas.

Medelserhütte CAS Curaglia Téléphone +41 (0)81 949 14 03www.medelserhuette.ch

Ce Swiss Family Hotel propose aux enfants un espace de jeux intérieur ou à l’air libre sous la responsabilité d’animateurs professionnels. Les appartements et chambres familiales disposent tous de coins cuisine et offrent une vue magnifique, tout comme le restaurant panoramique.

Apart- und Kinderhotel Muchetta Ô, Davos Wiesen Téléphone +41 (0)81 410 41 00www.kinderhotel.ch

27 Medelserhütte CAS. Curaglia.

28 Apart- und Kinderhotel Muchetta Ô. Davos Wiesen.

27

Ce luxueux sanatorium Art nouveau ouvert en 1900 qui servira de décor au roman «La montagne magique» de Thomas Mann, a par la suite été transformé en hôtel de montagne. Il surplombe la ville de Davos que le funiculaire de l’hôtel rejoint en seu- lement quatre minutes.

Schatzalp Snow & Mountain Resort Ô, Davos Téléphone +41 (0)81 415 51 51www.schatzalp.ch

29 Schatzalp Snow & Mountain Resort Ô. Davos.

Le Bellavista est un hôtel accueillant et décontracté, idéalement situé sur le plateau ensoleillé de Ftan. Touristes actifs et familles s’y senti-ront comme à la maison. L’hôtel est situé non loin de la Via Alpina et de la piste cyclable de l’Inn.

Hotel Bellavista Ftan Téléphone +41 (0)81 864 01 33www.bellavista-ftan.ch

30 Hotel Bellavista . Ftan.

28

Ce refuge en pierres naturelles se situe à 2170 m d’altitude dans la réserve naturelle de la plaine de la Greina et offre une très belle vue sur le Tödi. Il est le point de départ idéal pour des randonnées inou-bliables à travers la toundra préser-vée de la Greina.

Terrihütte CAS Obersaxen Téléphone +41 (0)81 933 32 93www.terrihuette.ch

Au cœur d’un paysage glaciaire à 3000 m d’altitude, un tour d’horizon complet s’offre au regard. Sur la terrasse se trouve le plus petit des spas avec la plus grandiose des vues: un hot pot. Différentes catégo-ries de chambres sont disponibles, de la chambre double au dortoir.

Berghaus Diavolezza Pontresina Téléphone +41 (0)81 839 39 00www.diavolezza.ch

31 Terrihütte CAS. Obersaxen.

32 Berghaus Diavolezza . Pontresina.

29

Situé au plus spectaculaire point de vue de l’Engadine, cet hôtel allie tradition, design moderne et res-ponsabilité écologique. Premier hôtel à énergie positive des Alpes, le lieu est très apprécié comme point de départ pour des randonnées pano-ramiques.

Romantik Hotel Muottas Muragl , Samedan Téléphone +41 (0)81 842 82 32www.muottasmuragl.ch

33 Romantik Hotel Muottas Muragl . Samedan.

Cet hôtel a tout d’un monument: fièrement, il trône au-dessus du village de Sils-Maria et offre une vue sur le lac de Sils et la Haute-Enga-dine. Derrière l’imposante façade, goûtez à l’accueil chaleureux d’une maison tenue depuis cinq généra-tions par la même famille.

Hotel Waldhaus Sils Ö Sils-Maria Téléphone +41 (0)81 838 51 00www.waldhaus-sils.ch

34 Hotel Waldhaus Sils Ö. Sils-Maria.

30

Ouverte en 1856, cette vénérable maison a été le précurseur du tou-risme dans l’Engadine. Le presti-gieux palace se dresse au centre de St-Moritz avec vue sur le lac. Dans le parc de l’hôtel, les clients disposent d’un golf privé de neuf trous.

Kulm Hotel Ä St-Moritz Téléphone +41 (0)81 836 80 00www.kulm.com

35 Kulm Hotel Ä. St-Moritz.

C’est en 1897 que fut posée la pre-mière pierre de cet hôtel très central avec vue sur le lac. Le plafond de la salle de restaurant a été peint par Gottardo Segantini alors que le foyer de l’hôtel combine mobilier Art nouveau et architecture moderne.

Hotel Schweizerhof À St-Moritz Téléphone +41 (0)81 837 07 07www.schweizerhofstmoritz.ch

36 Hotel Schweizerhof À. St-Moritz.

31

Ce palace situé dans un paysage aux allures de parc et bénéficiant d’un vue somptueuse est depuis sa création en 1912 dirigé par les mêmes familles. Au calme et loin de la circulation, il n’en offre pas moins un accès direct au domaine skiable et de randonnée de Corviglia.

Suvretta House Ä

St-Moritz Téléphone +41 (0)81 836 36 36www.suvrettahouse.ch

Le lac, les montagnes et St-Moritz se déploient directement au pied de cet hôtel traditionnel. La décora-tion des chambres fait la part belle au bois d’arole. Quant aux amateurs de whisky, ils peuvent en déguster plus de 2500 variétés au plus grand bar à whisky du monde, le «Devil’s Place».

Hotel Waldhaus am See Ô St-Moritz Téléphone +41 (0)81 836 60 00www.waldhaus-am-see.ch

37 Suvretta House Ä. St-Moritz.

38 Hotel Waldhaus am See Ô. St-Moritz.

32

Toute la famille y trouve son compte: la vue sur le lac de Bienne est à elle seule source de bonne humeur. Ce complexe en pleine nature com-posé de 24 pavillons offre de nom-breuses activités comme les e-bikes et les go-karts en location, une aire de jeu et un zoo avec des lamas.

Hotel Twannberg Ô Lamboing Téléphone +41 (0)32 315 01 11www.twannberg.ch

Jura & Trois-Lacs.

39 Hotel Twannberg Ô. Lamboing.

33

L’écologie est un mode de vie dans cet hôtel situé entre le lac de Neuchâtel et le Jura. La cuisine exi-geante met en valeur des produits bio, en partie cultivés sur place. La plupart des chambres ont un balcon ou un accès direct au jardin et vue sur le lac.

Eco-Hôtel L’Aubier Montezillon Téléphone +41 (0)32 732 22 11www.aubier.ch

40 Eco-Hôtel L’Aubier. Montezillon.

Sa situation est synonyme de luxe à l’état pur: le Palafitte est le seul hôtel de luxe «flottant» en Europe. Ses pavillons, construits en partie sur pilotis sur le lac, sont uniques. Chaque chambre dispose d’une terrasse privée, certaines avec ac-cès direct au lac.

Hôtel Palafitte Ä Neuchâtel Téléphone +41 (0)32 723 02 02www.palafitte.ch

41 Hôtel Palafitte Ä. Neuchâtel.

34

La Villa Honegg se dresse sur un promontoire au cœur de la Suisse. Sa piscine extérieure donne l’im-pression de flotter au-dessus du panorama alpin. D’autres plaisirs exquis vous attendent au restau-rant. Les produits utilisés sont des produits locaux.

Hotel Villa Honegg Ä Ennetbürgen Téléphone +41 (0)41 618 32 00www.villa-honegg.ch

Lucerne – Lac des Quatre-Cantons.

42 Hotel Villa Honegg Ä. Ennetbürgen.

35

Cet hôtel Art nouveau restauré, au charme d’antan, se situe sur les hau-teurs du lieu réputé énergétique de Flüeli-Ranft. Le restaurant «Veranda» offre, grâce à une impressionnante façade vitrée de 47 m de long, une vue magnifique sur la vallée et le lac de Sarnen.

Jugendstil-Hotel Paxmontana à Flüeli-Ranft Téléphone +41 (0)41 666 24 00www.paxmontana.ch

43 Jugendstil-Hotel Paxmontana Ã. Flüeli-Ranft.

En 1868, la reine Victoria escalada le Pilate à dos de cheval. L’hôtel Pilatus-Kulm fut construit en 1890, avec vue sur le lac des Quatre-Can-tons et les Alpes de Suisse centrale. En 2010, l’hôtel classé monument historique fut rénové et son restau-rant baptisé «Queen Victoria».

Hotel Pilatus-Kulm à Pilatus (Lucerne) Téléphone +41 (0)41 329 12 12www.pilatus.ch

44 Hotel Pilatus-Kulm Ã. Pilatus (Lucerne).

36

Art déco de l’entrée jusqu’au som-met de la tourelle: l’hôtel Montana séduit les amateurs d’architecture tout autant que ses résidents. Il offre de luxueuses «suites penthouse spa» avec jacuzzi privé sur le balcon, ainsi qu’une vue sur la ville, le lac et la montagne.

Art Deco Hotel Montana À Lucerne Téléphone +41 (0)41 419 00 00www.hotel-montana.ch

45 Art Deco Hotel Montana À. Lucerne.

L’hôtel Hermitage est situé dans un vaste parc sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Les chambres ainsi que les restaurants offrent une belle vue du lac sur fond de montagne. Et dans les transats à l’ombre bienveillante des arbres, vous trouverez calme et repos.

Seehotel Hermitage À Lucerne Téléphone +41 (0)41 375 81 81www.hermitage-luzern.ch

46 Seehotel Hermitage À. Lucerne.

37

Au bord du lac, cet hôtel 5 étoiles offre une vue sur les montagnes et Lucerne, dont la vieille ville est à quelques minutes à pied. Le service impeccable s’inscrit dans la grande tradition hôtelière suisse. Intérieur et architecture fleurent bon l’époque de ses origines.

Palace Luzern Ä Lucerne Téléphone +41 (0)41 416 16 16www.palace-luzern.ch

47 Palace Luzern Ä. Lucerne.

Cet hôtel 5 étoiles au bord du lac des Quatre-Cantons avec vue sur l’eau, les montagnes et la ville, ra-conte l’histoire de ses hôtes illustres. Dans les chambres à la décoration soignée, artistes, musiciens et écri-vains revivent par leurs citations.

Hotel Schweizerhof Ö Lucerne Téléphone +41 (0)41 410 04 10www.schweizerhof-luzern.ch

48 Hotel Schweizerhof Luzern Ö. Lucerne.

38

Le Frutt Lodge domine le lac de la station piétonnière de Melchsee- Frutt, idéale pour la randonnée et le vélo. L’hôtel allie harmonieuse-ment luxe montagnard et design contemporain et le fameux «frutt Spa» séduit par son atmosphère et ses trouvailles techniques.

Frutt Lodge & Spa À Melchsee-Frutt Téléphone +41 (0)41 669 79 79www.fruttlodge.ch

49 Frutt Lodge & Spa À. Melchsee-Frutt.

Entreprise familiale de tradition centenaire, cet hôtel sur le Rigi offre une vue sur les Alpes et le lac des Quatre-Cantons jusqu’à la Forêt-Noire. La plupart des cham- bres ensoleillées sont orientées sud et disposent d’un balcon.

Hotel Edelweiss Rigi Ô Rigi Kaltbad Téléphone +41 (0)41 399 88 00www.edelweiss-rigi.ch

50 Hotel Edelweiss Rigi Ô. Rigi Kaltbad.

39

L’hôtel Rigi Kaltbad joue la carte de la modernité, avec des idées gourmandes toutes fraîches et un nouveau «Mineralbad & Spa» signé Mario Botta. Mais il y a une chose qui n’est pas nouvelle sur le Rigi: son légendaire panorama alpin est toujours là, aussi saisissant.

Hotel Rigi Kaltbad à Rigi Kaltbad Téléphone +41 (0)41 399 81 81www.hotelrigikaltbad.ch

51 Hotel Rigi Kaltbad Ã. Rigi Kaltbad.

L’hôtel de montagne Rigi Kulm, à proximité immédiate du sommet de la reine des montagnes, pro- cure, grâce à sa vue panoramique de 360 degrés, de vrais moments d’exaltation devant ce paysage dont on ne se lasse pas. Les levers de soleil y sont inoubliables.

Rigi Kulm Hotel Rigi Kulm Téléphone +41 (0)41 880 18 88www.rigikulm.ch

52 Rigi Kulm Hotel. Rigi Kulm.

40

Sur un plateau à 1300 m d’altitude, voici de belles perspectives de dé-tente et de plaisir, que ce soit dans les 1100 m2 d’espace bien-être, dans le restaurant rénové qui sert une cuisine excellente, dans les chambres design ou sur les roman-tiques chemins de randonnée.

Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ, Stoos Téléphone +41 (0)41 817 44 44www.hotel-stoos.ch

Au pied du Rigi, cet hôtel entouré d’un vaste parc promet une vue su-perbe sur le lac et les montagnes. Point de départ de randonnée idéal, il offre aussi une piscine entourée d’une grande pelouse et de vrais délices culinaires.

See- und Seminarhotel FloraAlpina Ô, Vitznau Téléphone +41 (0)41 399 70 70www.floraalpina.ch

53 Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ. Stoos.

54 See- und Seminarhotel FloraAlpina Ô. Vitznau.

41

Au moment de son ouverture en 1873, le Terrasse venait compléter l’offre du premier chemin de fer de montagne d’Europe, alors proprié-taire de l’hôtel. Aujourd’hui encore, il séduit par sa situation au bord du lac, que le restaurant panoramique permet d’apprécier pleinement.

Hotel Terrasse am See Ô Vitznau Téléphone +41 (0)41 397 10 33www.hotel-terrasse.ch

Entouré d’un parc, cet hôtel sur la berge du lac des Quatre-Cantons dispose d’une plage et d’un embar-cadère privés. La vue sur le lac et le panorama alpin de la Suisse cen-trale a de quoi faire rêver et le spa «Sparkling Wellness» promet des moments de pure détente.

Park Weggis Ä Weggis Téléphone +41 (0)41 392 05 05www.parkweggis.ch

55 Hotel Terrasse am See Ô. Vitznau.

56 Park Weggis Ä. Weggis.

42

Au cœur des Alpes glaronaises, ce luxueux hôtel construit dans un style chalet authentique a rouvert ses portes en 2011. Il bénéficie d’une situation somptueuse. Le res-taurant sert une cuisine créative et raffinée. En été, fleurs et herbes sont à l’honneur dans les assiettes.

Chalet Hotel Ahorn Ö Braunwald Téléphone +41 (0)55 653 50 50www.ahorn-braunwald.ch

Suisse Orientale / Liechtenstein.

57 Chalet Hotel Ahorn Ö. Braunwald.

43

À l’hôtel des contes, on aime choyer les enfants: ils ont droit à une heure de conte de fée par jour. Sur le toit, les plus grands peuvent bénéficier d’un espace bien-être et, depuis peu, d’une piscine à débordement avec une vue fantas-tique sur les Alpes glaronaises.

Märchenhotel Bellevue Õ Braunwald Téléphone +41 (0)55 653 71 71www.maerchenhotel.ch

58 Märchenhotel Bellevue Õ. Braunwald.

Haut perché, l’hôtel Heiden sur-plombe le lac de Constance. De-puis le jacuzzi à l’air libre, le regard porte au loin. L’hôtel propose des chambres «Jakob Schlaepfer» avec des tissus d’ameublement raffinés aux motifs floraux multicolores.

Hotel Heiden Õ Heiden Téléphone +41 (0)71 898 15 15www.hotelheiden.ch

59 Hotel Heiden Õ. Heiden.

44

Dans cette auberge traditionnelle sur le Säntis, les amoureux de la na-ture peuvent goûter au contact direct de la montagne. Du sommet du Säntis à 2502 m d’altitude, situé der-rière l’auberge, vous apercevrez, par temps idéal, pas moins de 2000 sommets situés dans six pays.

Berggasthaus Alter Säntis Alpstein Téléphone +41 (0)71 799 11 60www.altersaentis.ch

Cet hôtel de cure historique dans les collines de l’Appenzell offre une vue panoramique sur le lac de Constance et les trois pays. Le res-taurant «rondomm» sert une cuisine raffinée à base de produits locaux. Le bar, quant à lui, possède une col-lection unique de whiskys suisses.

Swiss Dreams Hotel Walzen- hausen Ô, Walzenhausen Téléphone +41 (0)71 886 21 21www.swissdreamshotels.com

60 Berggasthaus Alter Säntis. Alpstein.

61 Swiss Dreams Hotel Walzenhausen Ô. Walzenhausen.

45

Œuvre du designer Carlo Rampazzi, cet hôtel de vacances situé au bord du lac Majeur jouit d’une vue splen-dide sur le lac jusqu’aux îles de Bris-sago. Le luxueux hôtel se situe dans un parc avec piscine, plage privée et embarcadère.

Hotel Eden Roc Ä Ascona Téléphone +41 (0)91 785 71 71www.edenroc.ch

Tessin.

62 Hotel Eden Roc Ä. Ascona.

46

L’hôtel sur le célèbre Monte Verità, la montagne des utopies, construit en 1928 dans le style Bauhaus, est aujourd’hui encore un lieu de rencontre et d’échange d’idées. Son restaurant avec vue sur le lac et un parc magnifique parachè- vent le tableau.

Albergo Monte Verità Ô Ascona Téléphone +41 (0)91 785 40 40www.monteverita.org

63 Albergo Monte Verità Ô. Ascona.

Situé dans l’un des villages les plus ensoleillés de Suisse et bénéficiant d’un panorama splendide sur le lac de Lugano, ce vénérable hôtel de cure vient d’être entièrement réno-vé. Le DOT.Spa et ses piscines ex-térieures offrent des moments de détente parfaite.

Kurhaus Cademario Hotel & Spa À, Cademario Téléphone +41 (0)91 610 51 11www.kurhauscademario.com

64 Kurhaus Cademario Hotel & Spa À. Cademario.

47

Cette ancienne résidence princière au-dessus de Lugano est un vrai joyau, entouré d’un parc élégant avec vue sur le lac et la montagne. Le restaurant gastronomique sert des spécialités méditerranéennes et tessinoises. L’hôtel cultive son propre vignoble planté de Merlot.

Villa Principe Leopoldo Ö Lugano Téléphone +41 (0)91 985 88 55www.leopoldohotel.com

La Villa Sassa est un oasis de bien-être au charme méditer-ranéen, situé au calme, entouré de verdure et avec vue sur le lac de Lugano et la montagne, à quelques pas seulement du cen- tre-ville. Un espace bien-être et spa de 3000 m2 invite à la détente.

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa À, Lugano Téléphone +41 (0)91 911 41 11www.villasassa.ch

65 Villa Principe Leopoldo Ö. Lugano.

66 Villa Sassa Hotel, Residence & Spa À. Lugano.

48

L’hôtel bénéficie d’une situation de rêve au bord du lac avec vue sur le Monte San Giorgio, Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il a été aménagé avec beaucoup de soin du détail dans un style régional. Le restaurant joue également la carte locale et sert du vin et de la grappa maison.

Hotel Riviera Ô Melide Téléphone +41 (0)91 640 15 00www.hotel-riviera.ch

67 Hotel Riviera Ô. Melide.

Majestueusement, cet élégant hôtel de style méditerranéen se dresse au-dessus du lac Majeur. Un magni-fique parc de 40 000 m2, couvert d’une végétation exotique et de quelque 1000 palmiers, invite au «dolce farniente».

Esplanade Hotel Resort & Spa À, Minusio-Locarno Téléphone +41 (0)91 735 85 85www.esplanade.ch

68 Esplanade Hotel Resort & Spa À. Minusio-Locarno.

49

Plaisirs gourmands, un programme de bien-être complet proposé par le «Labo Spa» et une vue magnifique sur le lac Majeur quelle que soit la chambre: dans une cadre de rêve, l’hôtel 5 étoiles Villa Orselina invite à goûter au «dolce farniente» sans modération.

Villa Orselina Ö Orselina-Locarno Téléphone +41 (0)91 735 73 73www.villaorselina.ch

69 Villa Orselina Ö. Orselina-Locarno.

50

Ce palace est situé sur une terrasse ensoleillée au-dessus du Léman, au cœur du vignoble de Lavaux classéau Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il offre des prestations d’un luxe suprême, dont un héliport privé. Le spa Givenchy et le centre médical du Mirador sont uniques en Suisse.

Le Mirador Kempinski Ä Mont-Pèlerin Téléphone +41 (0)21 925 11 11www.kempinski.com/mirador

Canton de Vaud.

70 Le Mirador Kempinski Ä. Mont-Pèlerin.

51

Une maison de charme: situé sur l’ancienne route du col du Pillon, cet hôtel historique a été construit vers 1860 pour les randonneurs britanniques. Aujourd’hui, il séduit par la vue spectaculaire sur la mon-tagne et le glacier des Diablerets.

Hôtel du Pillon – Relais du Silence Ô, Les Diablerets Téléphone +41 (0)24 492 22 09www.hoteldupillon.ch

71 Hôtel du Pillon – Relais du Silence Ô. Les Diablerets.

Entouré d’une belle nature, cet hôtel du XIXe siècle a su préserver son caractère authentique. La terrasse panoramique offre une vue sur les Alpes et le Plateau suisse. Le Res-taurant «Belle Epoque» sert une cuisine traditionnelle à base de pro-duits locaux de qualité.

Grand Hôtel des Rasses Ô Les Rasses s/Sainte-Croix Téléphone +41 (0)24 454 19 61www.grandhotelrasses.ch

72 Grand Hôtel des Rasses Ô. Les Rasses s/Sainte-Croix.

52

La «perle de la Riviera suisse» date de la Belle Epoque et offre, au bord du lac Léman, des couchers de soleil de toute beauté. Avec son ambiance traditionnelle et élé-gante, il contribue au cachet de la ville de Montreux – et avec son spa au bien-être de ses hôtes.

Fairmont Le Montreux Palace Ä, Montreux Téléphone +41 (0)21 962 12 12www.fairmont.com/montreux

73 Fairmont Le Montreux Palace Ä. Montreux.

Situé sur la fameuse promenade du lac à Montreux, cet hôtel traditionnel datant de la Belle Epoque cultive l’élégance des temps passés. Le res-taurant «45» bénéficie d’une vue im-prenable sur les Alpes. Vous y trou-verez une cuisine au goût du jour à base de produits du marché.

Grand Hôtel Suisse Majestic À Montreux Téléphone +41 (0)21 966 33 33www.suisse-majestic.com

74 Grand Hôtel Suisse Majestic À. Montreux.

53

Cet hôtel historique fut construit en 1842 au bord du lac Léman sur les fondations du Château des Belles Truches. Il doit également son attractivité à la douceur de la Riviera suisse, avec sa vue impre-nable sur les Alpes et ses fameux vignobles de Lavaux.

Hôtel des Trois Couronnes Ä Vevey Téléphone +41 (0)21 923 32 00www.hoteltroiscouronnes.ch

75 Hôtel des Trois Couronnes Ä. Vevey.

54

Idéalement situé à Crans-Montana, cet hôtel propose de spacieux ap-partements et de belles chambres d’hôtel avec vue imprenable sur la vallée. Les gourmets y trouveront de quoi passer quelques heures agréables dans l’élégant restaurant ou dans le carnotzet valaisan.

Appart-Hôtel Helvetia Intergolf Õ, Crans-Montana Téléphone +41 (0)27 485 88 88www.helvetia-intergolf.ch

Valais.

76 Appart-Hôtel Helvetia Intergolf Õ. Crans-Montana.

55

Dans le hameau de Commeire, plu-sieurs chalets rénovés dans un style authentique forment un spacieux complexe hôtelier. Les maisons ni-chées dans la nature et aménagées avec goût offrent une très belle vue sur la vallée du Grand-Saint-Bernard et le massif du Mont-Blanc.

Montagne Alternative Commeire Téléphone +41 (0)27 783 21 34www.montagne-alternative.com

77 Montagne Alternative . Commeire.

L’ancien refuge CAS de Moiry est un édifice traditionnel tout en pierres, érigé dans les années 1920. Récem-ment, il a été agrandi par une annexe moderne qui abrite le réfectoire et offre une vue sur le glacier. On y sert des spécialités valaisannes.

Cabane de Moiry CAS Grimentz Téléphone +41 (0)27 475 45 34www.cabane-moiry.ch

78 Cabane de Moiry CAS. Grimentz.

56

Isolé de toute nuisance, White- pod est un hôtel unique au cœur d’une nature intacte, composé de 15 tentes géodésiques appelées «pods». Conçu pour allier luxe et écologie, chaque pod est équipé d’une salle de bains, d’un poêle à bois et d’une terrasse.

Whitepod Eco-luxury hotel Les Cerniers Téléphone +41 (0)24 471 38 38www.whitepod.com

Ce luxueux complexe hôtelier se situe à Riederalp, lieu sans voitures dans un site classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Chemins de randonnée et parcours de golf démarrent au pied de l’hôtel. A l’intérieur sont mis à l’hon-neur les matériaux locaux comme le bois de pins bicentenaires.

Hotel Royal Õ Riederalp Téléphone +41 (0)27 928 44 88www.artfurrer.ch

79 Whitepod Eco-luxury hotel . Les Cerniers.

80 Hotel Royal Õ. Riederalp.

57

La terrasse de ce refuge dans la vallée de Saas offre un panorama de carte postale: neuf sommets de plus de 4000 m. Trois chemins y mènent: le sentier découverte pour toute la famille, celui des crê-tes pour les contemplatifs et la montée directe pour les plus sportifs.

Almagellerhütte CAS Saas-Almagell Téléphone +41 (0)27 957 35 14www.almagellerhuette.ch

Niché dans un paysage alpin idyl-lique, cet hôtel-restaurant bénéficie d’un calme parfait et d’une vue sur le barrage de Sanetsch et la mon-tagne. Le restaurant sert des créa-tions originales comme «la mousse de raclette», «le sorbet au pinot noir» ou encore «la soupe au fendant».

Auberge du Barrage du Sanetsch Savièse Téléphone +41 (0)33 755 12 32www.sanetsch.ch

81 Almagellerhütte CAS. Saas-Almagell.

82 Auberge du Barrage du Sanetsch. Savièse.

58

Ce grand hôtel de 1859 avec vue sur les sommets valaisans de 4000 m rayonne de noblesse et d’élégance alpine. Le plafond peint de la salle à manger date du XIXe siècle et les chambres et salons sont ornés d’antiquités, de tissus précieux et de tableaux originaux.

Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc Õ St-Luc Téléphone +41 (0)27 475 14 44www.bellatola.ch

83 Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc Õ. St-Luc.

Ce refuge construit en 1925 en bois et pierre sur une terrasse avec une vue grandiose a été largement rénové en 2001. Le refuge de Mont-Fort est célèbre pour la haute qua-lité de sa cuisine faite de spécialités régionales et une petite mais ex-quise carte de vins.

Cabane Mont-Fort CASVerbier Téléphone +41 (0)27 778 13 84www.cabanemontfort.ch

84 Cabane Mont-Fort CAS. Verbier.

59

Les huit chalets Alpes et caetera possèdent le charme des petits chalets valaisans typiques et offrent une vue imprenable sur la mon-tagne. Chaque chalet est dédié à un thème comme les fameux bisses, les vaches de race d’Hé-rens ou les vins du Valais.

Lodge Alpes et caetera Vercorin Téléphone +41 (0)27 456 46 07www.alpesetc.ch

85 Lodge Alpes et caetera. Vercorin.

Bienvenue au Cervo! La vue sur le «Horu», comme on aime appeler le Cervin par ici, n’est pas le seul atout de ce complexe hôtelier très tendance composé de sept cha-lets. Chaque chalet dispose d’un espace bien-être avec jacuzzi extérieur.

Cervo Mountain Boutique Resort Ö, Zermatt Téléphone +41 (0)27 968 12 12www.cervo.ch

86 Cervo Mountain Boutique Resort Ö. Zermatt.

60

Les étoiles à portée de main: per-chée sur le sommet, cette impo-sante bâtisse centenaire en pierre abrite l’un des hôtels les plus hauts des Alpes suisses et offre une vue panoramique sur 29 sommets de plus de 4000 m. Un observatoire y ouvre même la vue vers l’espace.

3100 Kulmhotel Gornergrat Ô

Zermatt Téléphone +41 (0)27 966 64 00www.mygornergrat.ch

87 3100 Kulmhotel Gornergrat Ô. Zermatt.

C’est une vue des hauteurs qu’offre sur Zermatt cet hôtel situé à 2222 m en bordure d’une forêt d’aroles. A Riffelalp, les visiteurs peuvent dé-couvrir, outre une belle perspective sur le Cervin, le tramway le plus haut d’Europe.

Hotel Riffelalp Resort 2222 m Ä, Zermatt Téléphone +41 (0)27 966 05 55www.riffelalp.com

88 Hotel Riffelalp Resort 2222 m Ä. Zermatt.

61

A 2600 m d’altitude, cet hôtel tra- ditionnel ouvert en 1855 a su pré-server l’atmosphère du temps des pionniers de la montagne. Entouré des paysages alpins grandioses des hauteurs de Zermatt, il offre une vue sur le Cervin qui se présente ici sous son meilleur jour.

Hotel Riffelberg Ô Zermatt Téléphone +41 (0)27 966 65 00www.riffelberg.ch

89 Hotel Riffelberg Ô. Zermatt.

62

Celui qui aime faire vagabonder son esprit vers les horizons lointains a trouvé ici son paradis: la vue sur le lac de Zürich vers les Alpes glaro-naises donne des ailes. Le design de cet hôtel aux portes de Zürich conjugue habilement eau, glace et lumière en parfaite harmonie.

Hotel Belvoir À Rüschlikon (Zürich) Téléphone +41 (0)44 723 83 83www.hotel-belvoir.ch

Zürich Région.

90 Hotel Belvoir À. Rüschlikon (Zürich).

63

Le Wassberg, une ancienne auberge de campagne de 1837, se situe sur un plateau avec vue sur le lac de Greifen et l’Oberland zurichois. Si-tuation, air pur, calme absolu et une propriété soignée font de cet hôtel meublé de façon traditionnelle une destination idyllique.

Hotel Wassberg Ô Forch (Zürich) Téléphone +41 (0)43 366 20 40www.hotel-wassberg.ch

En lisière de forêt au-dessus de Zürich, ce havre de paix urbain séduit par son architecture qui allie un bâtiment historique Art nouveau à une annexe moderne. Chambres design, restaurant tendance, bar, lounge et terrasse parachèvent la séduction du lieu.

Sorell Hotel Zürichberg Õ Zürich Téléphone +41 (0)44 268 35 35www.zuerichberg.ch

91 Hotel Wassberg Ô. Forch (Zürich).

92 Sorell Hotel Zürichberg Õ. Zürich.

64

Tel un emblème, le Dolder Grand trône sur les hauteurs de Zürich avec vue sur la ville, le lac et les montagnes. Après rénovation et extension, il représente aujourd’hui un sommet en matière de luxe, à l’image de son spa de 4000 m2 et de son offre de bien-être.

The Dolder Grand Ä Zürich Téléphone +41 (0)44 456 60 00www.thedoldergrand.com

93 The Dolder Grand Ä. Zürich.

Ville et montagne se marient à mer-veille dans cet hôtel jouissant d’une situation privilégiée au-dessus de Zürich. La terrasse panoramique est une destination privilégiée des pro-meneurs et les luxueuses suites thé-matiques offrent jacuzzi, cheminée et vue vers le lointain.

Hotel Uto Kulm Õ

Zürich Téléphone +41 (0)44 457 66 66www.utokulm.ch

94 Hotel Uto Kulm Õ. Zürich.

© UBS 2014. Tous droits réservés.

Grâce au partenariat avec Suisse Tourisme, les participants au

programme de bonus UBS KeyClub bénéficient d’opportunités

d’hébergement avantageuses.

Vous aussi, profitez des offres de Suisse Tourisme

et de 40 autres partenaires.

www.ubs.com/keyclub-f

Mieux profiter de la Suisse, grâce à

UBS KeyClub.

UBS – Partenaire de Suisse Tourisme

14221 KC Inserat 87.5 x 124cm 13-10-16.indd 3 10/18/2013 3:39:15 PM

66

Edition Suisse Tourisme,

Zürich

Conception Festland AG,

St.Gallen / Zürich Suisse Tourisme,

Zürich

Couverture 3100 Kulmhotel

Gornergrat, Zermatt, Stephan Schacher

Crédits photos Suisse Tourisme,

partenaires, Partner, swiss-image.ch

Impression Stämpfli AG, Berne

Tirage 351000 ex.

Parution Mars 2014

* selon opérateur

Information, conseil et réservation.

Des avis sur mesure. Nos experts vous renseignent par téléphone et vous aident à préparer votre séjour en Suisse:appelez-nous du lundi au vendredi de 8 h à 18 h (ou le samedi de 10 h à 16 h) au 00800 100 200 30 (appel gratuit*) ou réservez en utilisant ce Webcode.

MySwitzerland.com, Webcode 100

MySwitzerland.com, Webcode 2211

Commandez nos dernières brochures. La Suisse se feuillette.Préparez tranquillement vos prochaines vacances, rêvez d’hiver ou d’été et recherchez l’hôtel qui vous ressemble, sur papier ou sur Internet. Commandez nos brochu-res avec ce Webcode.

Les plus beaux hôtels pour chaque budget sur:MySwitzerland.com / hotels

67

Deux systèmes de classi- fi cation cohabitent en Suisse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites:www.hotelleriesuisse.chwww.gastrosuisse.ch

Classification des hôtels.

Des applis gratuites pour rester connecté. Tous les hôtels sur votre tablette.Avec l’appli «Best Swiss Hotels», chercher et réserver un hôtel en Suisse devient un jeu: MySwitzerland.com / mobile

Autres applis.Téléchargez nos applis gratuites pour garder toutes les infos et les bons conseils sous la main:MySwitzerland.com / mobile

Swiss Swimming Weather

Swiss Events

Swiss City Guide

Family Trips

Swiss Hike

Best Swiss Hotels

Swiss Mag

Ò-hôtel = simple Ó-hôtel = confortable

Ô-hôtel = bonne classe moyenne Ã-hôtel = bonne classe moyenne sup.

Õ-hôtel = première classe À-hôtel = première classe supérieure

Ö-hôtel = de luxe Ä-hôtel = de luxe supérieur = Swiss Lodge