© 2012 sony corporation · 2013. 9. 28. · manuel d'aide dépannage comment utiliser ce que...

Manuel d'aide

Dépannage

Comment utiliser

Ce que vous pouvez faire

Description des éléments

Configuration

Ecoute de Musique

Lecture de Vidéos / Photos

Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

NWZ-Z1040/Z1050/Z1060Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre « WALKMAN ».

À lire avant de commencer

© 2012 Sony Corporation

1

Manuel d'aide

NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour | Retour à la première page

Accueil

Bluetooth

GPS

Lecteur de musique

Manuel d’aide

Radio FM

Testeur Wi-Fi

Visionneuse de photos

Applications préinstallées

DLNA

HDMI

Lecteur vidéo

Media Go

Station SensMe™

USB

Wi-Fi

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces



2

Manuel d'aide


Touche Accueil/Menu/Retour

Touche RESET

Volume

Touche Alimentation

Touche W.

Walkman

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces



3

Manuel d'aide


Charge/batterie

Logiciel fourni

Oreillettes

Compte google

Manuel d’aide

Touche Alimentation

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Configuration


4

Manuel d'aide


Lecteur de musique

Station SensMe™

Media Go

Touche W.

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Ecoute de Musique


5

Manuel d'aide


Lecteur vidéo


Media Go

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces



6

Manuel d'aide


Applications originales

DLNA

Radio FM

Wi-Fi


Manuel d’aide

Testeur Wi-Fi

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Application


7

Manuel d'aide


Accueil

Favoris

Langue


Écran tactile

Compte google

Généralités

Système

Volume

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Android


8

Manuel d'aide


Bluetooth

Testeur Wi-Fi

Wi-Fi

HDMI

USB

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Connexions


9

Manuel d'aide


AVLS (Limite Volume)

Bluetooth

Favoris

Généralités

Lecteur vidéo

Système


Wi-Fi

Accueil

Compte google

GPS

Lecteur de musique

Radio FM

Touche Alimentation

Volume

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Paramètres


10

Manuel d'aide


GPS

Touche RESET

Haut-parleur

microphone

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Autres opérations


11

Manuel d'aide


Licence/marques déposées

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Avertissements


12

Manuel d'aide


Conditions requises

Fichiers d’enregistrement

Informations importantes sur leproduit

Maintenance

Spécifications

Écran tactile

Echantillons de données

Formats pris en charge


Site Web d’assistance

manuel

Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Annonces


13

Manuel d'aide

Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

NWZ-Z1040/Z1050/Z1060Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre « WALKMAN ».


14

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

A propos des manuels du « WALKMAN »

Le fonctionnement de ce « WALKMAN » est expliqué dans les manuels suivants.

Guide de démarrage (fourni)Il couvre les thèmes tels que les paramètres initiaux, les fonctions de base, l'installation dulogiciel fourni, l'installation et l'utilisation du Manuel d’aide, etc.

Manuel d’aide (affichage sur écran du « WALKMAN »)Il est installé en usine sur votre « WALKMAN ». Vous pouvez l'afficher à partir d'un signet dunavigateur. [Détails]Le Manuel d’aide décrit entre autres le fonctionnement et les applications du« WALKMAN ».Le manuel d'aide pour affichage sur écran du « WALKMAN » est disponible en plusieurslangues.

Manuel d’aide (affichage sur écran d'ordinateur)Il est installé en usine sur votre « WALKMAN ». Installez-le sur l'ordinateur puis affichez-leavec WALKMAN Guide. [Détails] Pour plus d'information sur l'installation, consultez le« Guide de démarrage » fourni.Le Manuel d’aide décrit entre autres le fonctionnement et les applications du« WALKMAN ».

ConseilLe contenu du Manuel d’aide, qu'il soit destiné à être affiché sur l'écran de votre« WALKMAN » ou sur l'écran d'un ordinateur, est le même.


15

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Accueil

Ecran d'accueil

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos du panneau de notificationModification des FavorisPrincipales icônes de notificationUtilisation des Favoris


16

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Bluetooth

A propos de la fonction Bluetooth

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothActivation/désactivation de la fonction BluetoothAppariement (enregistrement) avec un appareil BluetoothConnexion avec un appareil BluetoothDissociation d'un appareil BluetoothDéconnexion d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


17

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

GPS

A propos des informations de position

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Activation/Désactivation de l'utilisation des informations de positionRemarques sur la fonction GPSRéglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil


18

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecteur de musique

A propos du lecteur de musique

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Changement d'affichage de la zone d'informationsLecture de musiqueLecture des chansons des playlistsModification des paramètres de la musiqueSuppression de chansonsSélection d'un album par sa pochetteSélection de chansons dans la bibliothèqueUtilisation de l'écran de lecture de la musiqueUtilisation du Système de visualisationUtilisation du mini lecteur


19

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Manuel d’aide

A propos du Manuel d’aide

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateurDémarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN »


20

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Radio FM

A propos de la radio FM

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Ecoute de la radio FMPréréglage automatique des stations (préréglage automatique)Préréglage manuel des stationsRéglage de la radio FM sur mono/stéréoRéglage de la sensibilité de balayage de la radio FMSuppression des stations prédéfiniesUtilisation de l'écran de la radio FM


21

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Testeur Wi-Fi

A propos du vérificateur de Wi-Fi


22

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


A propos de la visionneuse de photos

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Ajout de tags aux photosChangement des paramètres de la visionneuse de photosSuppression de photosUtilisation de l'écran de photosVisualisation de photos


23

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces




24

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

DLNA

A propos de la DLNA

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Envoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareilsLecture de contenu enregistré sur un autre appareilRaccordement d'appareils DLNA


25

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

HDMI

A propos de la HDMI

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Raccordement par HDMI


26

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecteur vidéo

A propos du lecteur vidéo

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Changement des paramètres du lecteur vidéoLecture de vidéosRecherche de scènes à partir des vignettes de vidéoSuppression de vidéosSélection de vidéosUtilisation de l'écran de lecture de vidéo


27

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Media Go

A propos de la Media Go

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media GoTransfert de contenu à l'aide de Media Go


28

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Station SensMe™

A propos des stations SensMe™

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Analyse des chansons sur votre « WALKMAN »Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™


29

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

USB

A propos des connexions USB

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Déconnexion du câble USBDéplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexionUSBRaccordement par USBRemarques sur les connexions USB


30

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Wi-Fi

A propos des communications Wi-Fi


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Activation/désactivation du Wi-FiAjout de réseaux Wi-Fi manuellementConnexion à un réseau Wi-FiRemarques sur le Wi-FiVérification de l'état du réseau Wi-Fi


31

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Utilisation des touches Accueil, Menu et Retour


32

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche RESET

Réinitialisation


33

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Volume

Réglage du volume


34

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche Alimentation

Mise hors tension

Mise sous tension

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Allumage et extinction de l'écran


35

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche W.

Utilisation de la touche W.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Réglage du panneau de commande W.Utilisation du panneau de commande W.


36

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Walkman

Pièces et commandes


37

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Charge/batterie

A propos de la durée de vie de la batterie

Extension de la durée de vie de la batterie

Mise en charge de la batterie

Remarques sur la charge de la batterie


38

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Logiciel fourni

Remarques sur le logiciel fourni


39

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Oreillettes

Remplacement des oreillettes des écouteurs


40

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Compte google

Définition d'un compte Google

Suppression d'un compte Google


41

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Manuel d’aide


Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateur

Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN »


42

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche Alimentation

Allumage et extinction de l'écran

Mise hors tension

Mise sous tension


43

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecteur de musique


Changement d'affichage de la zone d'informations

Lecture de musique

Lecture des chansons des playlists

Modification des paramètres de la musique

Suppression de chansons

Sélection d'un album par sa pochette

Sélection de chansons dans la bibliothèque

Utilisation de l'écran de lecture de la musique

Utilisation du Système de visualisation

Utilisation du mini lecteur


44

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Station SensMe™


Analyse des chansons sur votre « WALKMAN »

Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™


45

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Media Go


Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go

Transfert de contenu à l'aide de Media Go


46

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche W.

Réglage du panneau de commande W.


Utilisation du panneau de commande W.


47

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecteur vidéo


Changement des paramètres du lecteur vidéo

Lecture de vidéos

Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéo

Suppression de vidéos

Sélection de vidéos

Utilisation de l'écran de lecture de vidéo


48

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces



Ajout de tags aux photos

Changement des paramètres de la visionneuse de photos

Suppression de photos

Utilisation de l'écran de photos

Visualisation de photos


49

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Media Go


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos de la Media GoImportation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go


50

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Applications originales

A propos des applications originales


51

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

DLNA

A propos de la DLNA

Envoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils

Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil

Raccordement d'appareils DLNA


52

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Radio FM


Ecoute de la radio FM

Préréglage automatique des stations (préréglage automatique)

Préréglage manuel des stations

Réglage de la radio FM sur mono/stéréo

Réglage de la sensibilité de balayage de la radio FM

Suppression des stations prédéfinies

Utilisation de l'écran de la radio FM


53

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Wi-Fi


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos des communications Wi-FiActivation/désactivation du Wi-FiAjout de réseaux Wi-Fi manuellementConnexion à un réseau Wi-FiRemarques sur le Wi-FiVérification de l'état du réseau Wi-Fi


54

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces




55

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Manuel d’aide



Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN »


56

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Testeur Wi-Fi



57

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Accueil

A propos du panneau de notification

Ecran d'accueil

Modification des Favoris

Principales icônes de notification

Utilisation des Favoris


58

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Favoris




59

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Langue

Modification des paramètres de langue


60

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces




61

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Écran tactile

Remarques sur l'écran tactile

Utilisation de l'écran tactile

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Entretien de l'écran tactile


62

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Compte google




63

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Généralités

Modification des paramètres


64

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Système

Initialisation

Mise à jour du système


65

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Volume

Réglage du volume


66

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Bluetooth


Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareilsBluetooth

Activation/désactivation de la fonction Bluetooth

Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth

Connexion avec un appareil Bluetooth

Dissociation d'un appareil Bluetooth

Déconnexion d'un appareil Bluetooth

Remarques sur la fonction Bluetooth


67

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Testeur Wi-Fi



68

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Wi-Fi



Activation/désactivation du Wi-Fi

Ajout de réseaux Wi-Fi manuellement

Connexion à un réseau Wi-Fi

Remarques sur le Wi-Fi

Vérification de l'état du réseau Wi-Fi


69

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

HDMI

A propos de la HDMI

Raccordement par HDMI


70

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

USB


Déconnexion du câble USB

Déplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'uneconnexion USB

Raccordement par USB

Remarques sur les connexions USB


71

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

AVLS (Limite Volume)

Limitation du volume [AVLS (Limite Volume)]


72

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Bluetooth

Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareilsBluetooth


Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos de la fonction Bluetooth


73

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Favoris


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Utilisation des Favoris


74

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Généralités



75

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecteur vidéo


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos du lecteur vidéoLecture de vidéosRecherche de scènes à partir des vignettes de vidéoSuppression de vidéosSélection de vidéosUtilisation de l'écran de lecture de vidéo


76

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Système

Initialisation



77

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Changement des paramètres de la visionneuse de photos

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos de la visionneuse de photosAjout de tags aux photosSuppression de photosUtilisation de l'écran de photosVisualisation de photos


78

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Wi-Fi






Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos des communications Wi-FiA propos du vérificateur de Wi-Fi


79

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Accueil


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos du panneau de notificationEcran d'accueilPrincipales icônes de notificationUtilisation des Favoris


80

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Compte google


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Suppression d'un compte Google


81

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

GPS

Activation/Désactivation de l'utilisation des informations de position

Remarques sur la fonction GPS

Réglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos des informations de position


82

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecteur de musique


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos du lecteur de musiqueChangement d'affichage de la zone d'informationsLecture de musiqueLecture des chansons des playlistsSuppression de chansonsSélection d'un album par sa pochetteSélection de chansons dans la bibliothèqueUtilisation de l'écran de lecture de la musiqueUtilisation du Système de visualisationUtilisation du mini lecteur


83

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Radio FM


Réglage de la sensibilité de balayage de la radio FM

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :A propos de la radio FMEcoute de la radio FMPréréglage automatique des stations (préréglage automatique)Préréglage manuel des stationsSuppression des stations prédéfiniesUtilisation de l'écran de la radio FM


84

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche Alimentation


Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Mise hors tensionMise sous tension


85

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Volume

Réglage du volume


86

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

GPS


Activation/Désactivation de l'utilisation des informations de position


Réglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil


87

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Touche RESET

Réinitialisation


88

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Haut-parleur

Utilisation du haut-parleur


89

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

microphone

Utilisation du microphone


90

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Avis sur la licence et la marque déposée


91

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Conditions requises

Conditions requises


92

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Fichiers d’enregistrement

Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ)

Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ)

Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ)


93

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Informations importantes sur le produit



94

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Maintenance

Entretien des fiches des écouteurs

Entretien des oreillettes


95

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Spécifications

Contenu

Spécifications


96

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Écran tactile

Entretien de l'écran tactile

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Remarques sur l'écran tactileUtilisation de l'écran tactile


97

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces




98

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces




99

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces




100

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Site Web d’assistance

Sites Web d’assistance à la clientèle


101

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

manuel


Observation sur les explications données sur le fonctionnement


102

Manuel d'aide


Afficher

Bluetooth

Connexion

Généralités

Opération

Son

Transférer

Alimentation

Charge

DLNA

Lecture

Radio FM

Suppression

connexion USB

Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Généralités


103

Manuel d'aide


Afficher

Son

Transférer

Lecture

Suppression

connexion USB

Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Musique


104

Manuel d'aide


Afficher

Son

connexion USB

Lecture

Transférer

Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Vidéo / Photo


105

Manuel d'aide


DLNA

Manuel d’aide

Généralités

Radio FM

Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Applications


106

Manuel d'aide


Installation

connexion USB

Transférer

Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Logiciel fourni


107

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Démarrage du Manuel d’aide sur votre« WALKMAN »

Démarrez le Manuel d’aide installé sur votre « WALKMAN ». Le manuel d'aide pouraffichage sur écran du « WALKMAN » est disponible en plusieurs langues.

1. Tapez sur [ Appli] dans l'écran d'accueil puis sur [ Navigateur].

2. Tapez sur la touche (Menu).

3. Tapez sur [Favoris] - [Help guide].

Rubriques connexes

A propos des manuels du « WALKMAN »Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateur


108

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez visualiser le Manuel d’aide (affichage sur écran d'ordinateur) en installantWALKMAN Guide sur votre ordinateur.

1. Double-cliquez sur l'icône (WALKMAN Guide) située sur le bureau.

2. Cliquez sur le Manuel d’aide pour l'ouvrir.

ConseilPour plus d'information sur l'installation du WALKMAN Guide, consultez le « Guide dedémarrage » fourni.

Rubriques connexes

A propos des manuels du « WALKMAN »Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN »


109

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Ecran d'accueil

L'écran d'accueil affiche, entre autres, les dossiers, raccourcis et widgets d'application.

1. Widget Lecteur de musiquePermet de gérer la lecture de la musique.

2. AppliDémarre l'écran des applications.

3. Raccourci Lecteur vidéoDémarre le Lecteur vidéo. [Détails]

4. Raccourci Lecteur de musiqueDémarre le Lecteur de musique. [Détails]

5. Original appsAffiche les applications recommandées par Sony.

6. FavorisDémarre le Favoris. [Détails]


110

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

A propos du panneau de notification

Faites glisser la barre d'état pour afficher le panneau de notification qui vous permet devérifier les détails de la notification.Vous pouvez également démarrer directement l'application correspondante en tapant unenotification sur le panneau.

Panneau de notification

Notification

ConseilTapez sur la touche (Retour) pour fermer le panneau de notification.


111

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez modifier à votre guise les éléments affichés dans vos Favoris.

1. Tapez sur [ Favoris] dans l'écran d'accueil.

2. Tapez sur la touche (Menu), et tapez sur [ Édition].

3. Modifiez comme suit.Pour ajouter des éléments :Sélectionnez l'élément à ajouter à la liste, puis tapez dessus.Pour supprimer un élément :Tapez sur le symbole qui se trouve sur la vignette. Ou sélectionnez l'élément àsupprimer de la liste, puis tapez dessus.Pour déplacer un élément :Glissez et déposez la vignette.

4. Une fois les modifications effectuées, tapez sur .

Rubriques connexes



112

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Principales icônes de notification

Les principales icônes de notification qui s'affichent à l'écran sont les suivantes.

Nouveau message

Nouveau message (application Google)

Réception/téléchargement de données

Envoi/téléchargement de données

Transfert de données à l'aide de la fonction Bluetooth

Installation terminée (quand l'application est installée à l'aide d'Android Market, etc.)

Notification de mise à jour du système

Mise à jour d'application (quand une mise à jour est disponible pour les applicationsMarket installées)

Evénement programmé sur le calendrier

Lecture de chanson en cours


Connexion USB activée

Message d'erreur

Erreur de connexion/synchronisation

Notification non affichée par d'autres icônes

Contenu en cours d'envoi vers un autre appareil pour lecture

Les options affichées diffèrent selon les pays et les régions.


113

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez enregistrer dans vos favoris du contenu tel que la musique, les vidéos et lesphotos que vous avez récemment écoutées ou visualisées.Les éléments de contenu définis s'affichent dans une liste et peuvent être lancés d'unesimple pression sans avoir à démarrer/arrêter des applications à répétition.

1. Tapez sur [ Favoris] dans l'écran d'accueil.

2. Tapez sur l'élément que vous souhaitez écouter ou visualiser.Les informations détaillées du contenu de cet élément s'affichent.

3. Tapez sur le contenu que vous souhaitez écouter ou visualiser.L'application correspondante démarre.

ConseilTapez de nouveau sur l'option sélectionnée à l'étape 2 pour lancer la lecture de cecontenu.

Rubriques connexes



114

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


La fonction Bluetooth permet de transférer des données entre des appareils prenant encharge la technologie de communication Bluetooth par le biais d'un réseau sans fil.Vous pouvez transférer des données entre ces appareils dans un périmètre maximal de 10,dans un espace ouvert.Les appareils Bluetooth doivent être associés entre eux à la première connexion sans fil.Une fois qu'ils sont associés, les appareils Bluetooth et votre « WALKMAN » peuvent ensuiteêtre connectés par une simple opération. [Détails]

Rubriques connexes

Activation/désactivation de la fonction BluetoothActivation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothAppariement (enregistrement) avec un appareil BluetoothConnexion avec un appareil BluetoothDéconnexion d'un appareil BluetoothDissociation d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


115

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Activation de la détection de votre « WALKMAN »par d'autres appareils Bluetooth

Vous pouvez autoriser d'autres appareils Bluetooth à détecter votre « WALKMAN ».La procédure qui permet d'établir une connexion varie d'un appareil à l'autre. Consultez lanotice d'utilisation de l'appareil Bluetooth.Pour obtenir des informations détaillées sur les communications Bluetooth, voir « A proposde la fonction Bluetooth ». [Détails]

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Bluetooth].La case est alors cochée et la fonction Bluetooth est activée. Le symbole s'affichedans la barre d'état.

2. Tapez sur [Paramètres Bluetooth] - [Identifiable].La case est alors cochée et votre « WALKMAN » est détectable par les autresappareils Bluetooth pendant 120 secondes.

Rubriques connexes

A propos de la fonction BluetoothActivation/désactivation de la fonction BluetoothAppariement (enregistrement) avec un appareil BluetoothConnexion avec un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


116

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Pour connecter des appareils Bluetooth avec votre « WALKMAN », vous devez tout d'abordactiver la fonction Bluetooth.La procédure qui permet d'établir une connexion varie d'un appareil à l'autre. Consultez lanotice d'utilisation de l'appareil Bluetooth.Pour obtenir des informations détaillées sur les communications Bluetooth, voir « A proposde la fonction Bluetooth ». [Détails]

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Bluetooth].La case est alors cochée et la fonction Bluetooth est activée. Le symbole s'affichedans la barre d'état.Tapez de nouveau sur [Bluetooth] pour décocher la case et désactiver la fonctionBluetooth.

RemarquePour réduire la consommation de la batterie, il est recommandé de désactiver lafonction Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas.L'antenne des communications Bluetooth est intégrée à votre « WALKMAN ». Si vouscouvrez l'antenne avec vos mains ou un tout autre objet lors des communicationsBluetooth, vous risquez de détériorer la qualité des communications. [Détails]

Rubriques connexes

A propos de la fonction BluetoothActivation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothAppariement (enregistrement) avec un appareil BluetoothConnexion avec un appareil BluetoothDéconnexion d'un appareil BluetoothDissociation d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


117

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Appariement (enregistrement) avec un appareilBluetooth

Pour vous connecter à un nouvel appareil Bluetooth, vous devez l'associer à votre« WALKMAN » quand la fonction Bluetooth est activée.Vous devez suivre cette procédure une fois seulement pour qu'ensuite votre « WALKMAN »et le nouvel appareil Bluetooth se connectent de nouveau. La fois suivante, il suffit d'allumerl'appareil. [Détails]

1. Réglez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez connecter sur le mode détection.Consultez la notice d'utilisation fournie avec l'appareil Bluetooth pour connaître laprocédure de mise en mode détection.

2. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Paramètres Bluetooth] - [Rechercher desappareils].

3. Tapez sur l'appareil à associer dans la liste, puis assurez-vous que les chiffres quis'affichent sur l'écran de votre « WALKMAN » et sur cet appareil sont les mêmes.L'état de la connexion et de l'appariement s'affiche sous le nom de l'appareil Bluetooth.Sur certains appareils, une connexion s'établit après l'appariement.

RemarqueUn écran de saisie de code (*1) s'affiche sur certains appareils. Vérifiez le code del'autre appareil, puis saisissez le.

(*1) Le « Code » est également appelé « Code d'authentification », « Code PIN »,« Numéro PIN » ou « Mot de passe ». Pour connaître le code de l'autre appareil,consultez le manuel livré avec cet appareil.

Rubriques connexes

A propos de la fonction BluetoothActivation/désactivation de la fonction BluetoothActivation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothConnexion avec un appareil BluetoothDissociation d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


118

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Connexion d'un appareil Bluetooth associé à votre « WALKMAN ».

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Paramètres Bluetooth].

2. Dans la liste, maintenez la pression sur le nom de l'appareil auquel vous souhaitezvous connecter.

3. Tapez sur [Se connecter].Le symbole s'affiche dans la barre d'état quand il est connecté.En fonction du type d'appareil, [Relié, mais pas connecté] / [Connecté aux paramètresaudio du média] s'affiche sous le nom de l'appareil.

Rubriques connexes

A propos de la fonction BluetoothActivation/désactivation de la fonction BluetoothActivation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothAppariement (enregistrement) avec un appareil BluetoothDéconnexion d'un appareil BluetoothDissociation d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


119

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Annulation de l'appariement d'un appareil Bluetooth quand la fonction Bluetooth est activée.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Paramètres Bluetooth] - [Rechercher desappareils].

2. Dans la liste, maintenez la pression sur le nom de l'appareil dont vous souhaitezannuler l'appariement.

3. Tapez sur [Dissocier].L'appariement s'arrête.Conseil

Si vous êtes connecté à l'appareil Bluetooth dont vous souhaitez annulerl'appariement, [Déconnecter et dissocier] s'affiche.

Rubriques connexes

A propos de la fonction BluetoothActivation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothAppariement (enregistrement) avec un appareil BluetoothDéconnexion d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


120

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Déconnexion d'un appareil Bluetooth auquel vous êtes connecté. La déconnexion ne metpas fin pour autant à l'appariement.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Paramètres Bluetooth].

2. Dans la liste, maintenez la pression sur le nom de l'appareil duquel vous souhaitezvous déconnecter.

3. Tapez sur [Déconnecter].

ConseilPour réduire la consommation de la batterie, il est recommandé de désactiver lafonction Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas.

Rubriques connexes

A propos de la fonction BluetoothActivation/désactivation de la fonction BluetoothActivation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils BluetoothConnexion avec un appareil BluetoothDissociation d'un appareil BluetoothRemarques sur la fonction Bluetooth


121

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les remarques suivantes sont liées à la fonction Bluetooth.La technologie sans fil Bluetooth permet de se connecter dans un périmètre maximal de10 m. Toutefois, la portée réelle peut varier en fonction des obstacles (personnes,produits métalliques, murs, etc.) ou de l'état du signal.Avec une connexion Bluetooth, les conditions suivantes peuvent provoquer desparasites, des sauts de son ou un changement de vitesse de lecture.

Utilisation dans un boîtier métalliqueUtilisation dans un sac à dos ou un autre sac porté sur le dos ou sur l'épauleUtilisation à proximité d'un réseau sans fil, d'un four à micro-ondes en coursd'utilisation ou d'un tout autre appareil émettant des ondes électromagnétiques

Les appareils Bluetooth et les réseaux LAN sans fil (IEEE802.11b/g) utilisant la mêmefréquence (2,4 GHz), des interférences peuvent se produire au niveau du signal,réduisant la vitesse de la communication, entraînant des parasites ou l'incapacité de seconnecter si les communications Bluetooth sont utilisées à proximité d'un appareil LANsans fil. Dans ce cas, procédez comme suit.

Etablissez des communications Bluetooth à une distance d'au moins 10 m del'appareil LAN sans fil lorsque vous connectez votre « WALKMAN » et un appareilBluetooth.Rapprochez votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth le plus possible l'un del'autre.Eteignez l'appareil LAN sans fil lorsque vous établissez des communicationsBluetooth à environ 10 m de cet appareil LAN sans fil.

En raison d'une caractéristique propre à la technologie sans fil Bluetooth, le son émispar l'appareil récepteur Bluetooth est légèrement différé par rapport au son émis parl'appareil émetteur.Les ondes radio émises par un appareil Bluetooth peuvent avoir une incidence sur lefonctionnement d'appareils tels que les appareils médicaux électroniques. Eteignez votre« WALKMAN » et les autres appareils Bluetooth dans les endroits suivants, au risque deprovoquer un accident.

Dans les hôpitaux, à proximité des places prioritaires dans les trains, les avions, dansles stations-service qui dégagent des gaz inflammables, à proximité des portesautomatiques ou d'alarmes incendie

Les fonctions de sécurité de votre « WALKMAN » sont conformes aux normes Bluetoothqui garantissent une connexion sécurisée lors de l'utilisation de la technologie Bluetooth,mais la sécurité peut s'avérer insuffisante selon les paramètres. Prenez toutes vosprécautions lorsque vous vous connectez par le biais de la technologie Bluetooth.Sony décline toute responsabilité quant à la perte d'informations qui découlerait del'utilisation de la technologie Bluetooth.La connexion de votre « WALKMAN » n'est pas garantie sur tous les appareilsBluetooth.

Les appareils Bluetooth auxquels vous vous connectez doivent être conformes à lanorme Bluetooth spécifiée par Bluetooth SIG et doivent être certifiés.Même si les appareils connectés sont conformes à la norme Bluetooth susmentionné,certains appareils risquent de ne pas se connecter ou fonctionner correctement enfonction des caractéristiques ou spécifications de chaque appareil.

Selon l'appareil à connecter, l'établissement de la connexion Bluetooth peut demander122

un certain temps.

Remarques sur l'antenne intégréeVotre « WALKMAN » est doté d'une antenne. La sensibilité de la connexion Bluetooths'améliore si vous orientez l'antenne vers l'appareil Bluetooth connecté. La portée réellede la connexion varie si des obstacles se trouvent entre votre « WALKMAN » etl'appareil Bluetooth.Ne couvrez pas l'antenne avec vos mains ou un tout autre objet lorsque vous êtesconnecté par le Bluetooth. Cela pourrait gêner la connexion Bluetooth.

Antenne intégrée


123

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


La fonction des informations de position permet de trouver votre position actuelle à l'aide duGPS* ou d'un réseau sans fil (Wi-Fi).Le GPS permet de vous situer avec précision, même si le processus est parfois assez long.Par contre, le réseau sans fil trouve votre position plus rapidement, mais avec moins deprécision.L'association du GPS et du réseau sans fil vous permet de tirer le meilleur parti des deuxméthodes.* GPS signifie Global Positioning System (Système de positionnement mondial). Les

satellites GPS émettent des signaux de positionnement en direction de la terre, que votre« WALKMAN » utilise pour afficher votre position actuelle.

Rubriques connexes

Activation/Désactivation de l'utilisation des informations de positionRéglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans filRemarques sur la fonction GPS


124

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Activation/Désactivation de l'utilisation desinformations de position

Vous pouvez autoriser ou non certaines applications, qui utilisent les informations de position(Google Maps, etc.), à se servir des informations de votre propre position obtenues par lafonction GPS ou le réseau sans fil (Wi-Fi).

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Localisation et sécurité].

2. Pour configurer le réseau sans fil, tapez sur [Utiliser réseaux sans fil]. Pour configurerla fonction GPS, tapez sur [Utiliser satellites GPS].L'utilisation des informations de position est activée/désactivée à chaque fois que voustapez sur le paramètre.

RemarqueDéplacez votre « WALKMAN » le moins possible dans une zone sans bâtiments etarbres hauts aux alentours, jusqu'à ce que votre position actuelle s'affiche grâce à lafonction GPS. Votre position actuelle s'affiche plus rapidement quand vous êtes à l'arrêtplutôt qu'en mouvement. Si la position actuelle ne s'affiche pas ou si la position affichéen'est pas la bonne, déplacez votre « WALKMAN » vers une zone sans bâtiments etarbres hauts.Pour réduire la consommation de la batterie, désactivez la fonction GPS lorsque vousne l'utilisez pas.

Rubriques connexes

A propos des informations de positionRéglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans filRemarques sur la fonction GPS


125

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les remarques suivantes sont liées à la fonction GPS.Quand d'autres appareils électroniques se trouvent à proximité de votre « WALKMAN »,les ondes électromagnétiques ou les interférences magnétiques qu'ils émettent peuventempêcher votre « WALKMAN » de fournir des informations de position précises.Eloignez les appareils électroniques de votre « WALKMAN ».Dans une zone où la réception des signaux GPS est faible, des erreurs depositionnement peuvent survenir. Pour recevoir des informations plus précises, évitezd'utiliser votre « WALKMAN » dans les endroits suivants.

A l'intérieur des bâtiments et dans des véhicules tels que les voitures et les trainsDans les tunnels ou en sous-solSous les routes surélevéesEntre de hauts bâtimentsSous des arbres densesDans les vallées

L'antenne GPS est intégrée à votre « WALKMAN ». Si vous couvrez l'antenne avec vosmains ou un tout autre objet lors de l'utilisation de la fonction GPS, vous risquez delimiter la précision de la position.

Antenne intégrée


126

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Réglage de la recherche de position actuelle àl'aide du réseau sans fil

Réglez la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Localisation et sécurité] - [Utiliser réseaux sans fil].

2. Lisez les mises en garde concernant les informations de position, puis tapez sur[Accepter].

RemarqueLes informations de position sont recueillies sans identifier l'utilisateur individuel. Demême, les informations de position peuvent être recueillies même si l'application n'estpas en cours d'exécution.

Rubriques connexes

A propos des informations de positionActivation/Désactivation de l'utilisation des informations de position


127

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Outre la lecture de musique importée sur votre « WALKMAN », l'application de lecture demusique de votre « WALKMAN » sélectionne et lit automatiquement les chansons enfonction de votre situation [Détails] et permet de partager la musique en toute simplicité avecles autres appareils du réseau domestique. [Détails]

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Lecteur de musique].

Rubriques connexes

Utilisation de l'écran de lecture de la musiqueLecture de musiqueSuppression de chansons


128

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les écrans suivants.

Ecran de la liste des chansons

1. La chanson en cours de lecture est affichée.

Ecran des paroles

1. ParolesLes paroles ajoutées à la chanson sur votre « WALKMAN » sont affichées.Si vous tapez sur des paroles, la lecture démarre à partir de l'endroit de la chanson oùvous avez tapé.Remarque

Si les paroles ont été ajoutées en les tapant directement ou en les important d'unfichier texte, vous ne pouvez pas modifier le point de lecture en tapant sur lesparoles.

129

Ecran d'informations

1. Tapez sur cet écran pour rechercher des informations connexes sur des sites Web,etc.

Rubriques connexes



130

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecture de musique

Lire de la musique importée sur votre « WALKMAN ».


2. Sélectionnez une chanson. [Détails]

Rubriques connexes

Sélection de chansons dans la bibliothèqueSélection d'un album par sa pochetteLecture des chansons des playlistsUtilisation du Système de visualisationUtilisation du mini lecteur


131

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecture des chansons des playlists

Les playlists sont des listes de chansons à lire créées à l'aide du logiciel Media Go. Cesplaylists peuvent être transférées puis lues sur votre « WALKMAN ». Pour plusd'informations sur la création d'une playlist, consultez le manuel d'aide de Media Go. Lesimages des pochettes enregistrées sur une playlist ne s'affichent pas sur votre« WALKMAN ».


2. Tapez sur [ Bibliothèque] - [ Playlists].Conseil

Si l'écran de lecture de la musique est affiché, tapez sur l'écran puis sur lessymboles , ou affichés en haut à gauche de cet écran.Tapez ensuite sur [ Bibliothèque].

3. Dans la liste qui s'affiche, tapez sur la playlist que vous souhaitez lire.

4. Dans la liste qui s'affiche, tapez sur la chanson que vous souhaitez lire.

Rubriques connexes

Lecture de musique


132

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les fonctions associées à la musique possèdent plusieurs paramètres.


2. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Paramètres].

3. Tapez sur l'option à régler.Les options suivantes peuvent être réglées ou confirmées.

Égaliseur:Permet de choisir la qualité du son selon la chanson ou le genre.VPT (Surround) (*1):Apporte une sensation de « direct » au son émis en reproduisant des effets acoustiques àl'aide de la fonction VPT (Surround).DSEE (Amél. de Son) (*2):Optimise la qualité des sources sonores et compense la perte de gamme due à lacompression pour recréer un son naturel optimal proche de la source sonore d'origine.Stéréo claire:Traite numériquement le son des côtés gauche et droit des écouteurs fournis pour lesdifférencier clairement et recréer un son stéréo amplifié.Normaliseur dynamique:Modère le volume des chansons pour réduire les différences de niveaux d'enregistrement.Ce paramètre permet de réduire les variations de volume (trop élevé ou trop bas) lors de lalecture aléatoire de chansons provenant de plusieurs albums ayant des niveauxd'enregistrement différents.xLOUD™:Permet d'émettre des sons puissants par les haut-parleurs intégrés.Clear Phase™:Définit la qualité de son appropriée aux haut-parleurs intégrés.Laisser l’écran allumé:Permet d'éviter que l'écran ne s'éteigne automatiquement lors de l'affichage des paroles.Mettre à jour base de données:Permet de rechercher des fichiers de musique et de les enregistrer dans une base dedonnées.A propos du Lecteur de musique:Affiche la version de l'application.

(*1) VPT : la technologie Virtualphones Technology est un effet acoustique spécialdéveloppé indépendamment par Sony.

(*2) L'acronyme DSEE signifie Digital Sound Enhancement Engine, une technologie decompensation haut de gamme développée indépendamment par Sony.

Rubriques connexes

Lecture de musique

133


134

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Suppression de chansons

Les chansons transférées sur votre « WALKMAN » depuis un ordinateur ne peuvent pas êtresupprimées avec votre « WALKMAN ». Vous devez le connecter à un ordinateur poursupprimer les chansons.

Suppression des chansons transférées à l'aide de Media Go1. Raccordez votre « WALKMAN » à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. [Détails]

2. Supprimez les chansons à l'aide du logiciel Media Go qui se trouve sur votreordinateur.

Suppression des chansons transférées à l'aide de l'explorateurWindows

1. Raccordez votre « WALKMAN » à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni. [Détails]

2. Supprimez les chansons à l'aide de l'explorateur Windows de votre ordinateur.

ConseilDes échantillons de musique sont préinstallés sur votre « WALKMAN ». Utilisez MediaGo pour supprimer les échantillons de musique.

Rubriques connexes

Transfert de contenu à l'aide de Media GoDéplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexionUSB


135

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Tapez sur la pochette de l'album à sélectionner.

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Lecteur de musique] - [ Vue dela pochette].Conseil

Si l'écran de lecture de la musique est affiché, tapez sur l'écran puis sur lessymboles , ou affichés en haut à gauche de cet écran.Tapez ensuite sur [ Vue de la pochette].

2. Tapez sur [ Albums] ou [ Artistes].La pochette s'affiche.Conseil

Vous pouvez faire glisser la pochette pour modifier la mise en page.

3. Tapez sur la pochette de l'album que vous souhaitez lire.La lecture démarre.

ConseilVous pouvez enregistrer une pochette dans la liste qui s'affiche en tapant sur la touche

(Menu) dans l'écran de lecture de la musique, puis en tapant sur [Ajouter unepochette].La pochette peut être enregistrée dans Media Go. Pour plus d'informations surl'enregistrement d'une pochette, consultez le manuel d'aide de Media Go.

RemarqueLa pochette s'affiche uniquement si les informations de pochette sont ajoutées à lachanson.Il se peut que certains formats de pochette ne s'affichent pas sur votre « WALKMAN ».

Rubriques connexes



136

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez rapidement sélectionner des chansons en fonction de leurs informations tellesque le nom de l'artiste et le genre.


2. Tapez sur [ Bibliothèque], puis tapez sur l'icône de la méthode de recherche devotre choix.Conseil

Si l'écran de lecture de la musique est affiché, tapez sur l'écran puis sur lessymboles , ou affichés en haut à gauche de cet écran.Tapez ensuite sur [ Bibliothèque].

Vous pouvez effectuer une recherche sur les éléments suivants. Ttes chansons Albums Artistes Genres Année de sortie Ajoutés récemm. Playlists Dossiers

ConseilLe « The » qui précède les noms d'artiste est ignoré lors du classement de la liste[Artistes].Les playlists sont créées à l'aide de Media Go. Pour plus d'informations sur la créationd'une playlist, consultez le manuel d'aide de Media Go. Les images des pochettesenregistrées sur une playlist ne s'affichent pas sur votre « WALKMAN ».

Rubriques connexes



137

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez gérer la lecture des chansons et afficher/rechercher des informations surl'écran de lecture de la musique.

Ecran de lecture de la musique

1. / /Tapez dessus pour revenir à l'écran précédent.

2. Zone d'informations sur une chansonFaites défiler vers la gauche ou la droite pour basculer entre les écrans d'informations,de listes de chansons, de pochettes, de paroles. [Détails]

3. Nom de la chanson

4. Nom de l'artiste

5. Nom de l'album

6. Ecran de l'état de la lecture

7. Zone d'informations sur la lectureDes icônes s'affichent pour [ Throw] [Détails], [ Système de visualisation][Détails], [ Répéter désactivé] et [ Aléatoire désactivé].

8. Temps écoulé

9. Numéro de la chanson en cours/Nombre de chansons à lire

10. Durée totale (*1)

11. Barre chronologique (*1)(*1) Étant donné que les chansons ont un débit binaire variable (VBR), l'indication du

temps écoulé et la barre chronologique peuvent être instables et imprécises.

Fonctionnement de l'écran de lecture de la musique / :

Tapez dessus pour lancer la lecture/mettre en pause.138

/ :Maintenez enfoncée pour une avance/un retour rapide.

/ :Tapez dessus pour accéder au début de la chanson précédente ou actuelle/de la chansonsuivante.Barre chronologique :Tapez sur la barre chronologique ou faites glisser l'indicateur (le point de lecture) pourdéplacer le point de lecture plus rapidement.

ConseilL'affichage des informations autres que celles de la zone d'informations, le nom de lachanson, le nom de l'artiste et le nom de l'album, s'éteint si aucune opération n'esteffectuée pendant une certaine durée. Pour les afficher de nouveau, tapez sur l'écran.

Rubriques connexes



139

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


La pochette s'affiche sous forme de graphiques qui sont associés à la chanson en cours delecture grâce à la fonction 12 TONE ANALYSIS de la chanson. Vous pouvez sélectionner lethème d'affichage graphique de votre choix.


2. Sélectionnez une chanson. [Détails]

3. Tapez sur .

ConseilPour modifier le thème, tapez sur la touche (Menu), puis sur [Choisir un thème].Pour lancer une analyse 12 TONE ANALYSIS sur la chanson en cours de lecture, tapezsur la touche (Menu), puis sur [ Analyseur de musique] - [Analyser].

Rubriques connexes



140

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez afficher les écrans du mini lecteur sur la bibliothèque, « Station SensMe™ »,et des pochettes pour gérer la lecture.


2. Tapez sur [ Bibliothèque], [ Station SensMe™] ou [ Vue de la pochette].Conseil

Si l'écran de lecture de la musique est affiché, tapez sur l'écran puis sur lessymboles , ou affichés en haut à gauche.

3. Faites défiler la bas de l'écran vers le haut.Le mini lecteur s'affiche en bas de l'écran.Conseil

Le mini lecteur s'affiche également si vous tapez sur le bas de l'écran.

Pour le fermer, faites défiler le mini lecteur vers le bas.

ConseilTapez sur la pochette affichée sur le mini lecteur pour afficher l'écran de lecture de lamusique.

Rubriques connexes


141


142

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Le Manuel d’aide décrit en détail le fonctionnement de votre « WALKMAN » et apporte desexplications sur les applications.Les éléments tels que les procédures de fonctionnement sont répartis en plusieurs rubriquespour simplifier la recherche.

Manuel d’aide (affichage sur écran du « WALKMAN ») [Détails]

Manuel d’aide (affichage sur écran d'ordinateur) [Détails]

RemarqueLes écrans utilisés dans le présent manuel sont purement descriptifs et peuvent différerde l'écran réel.

Rubriques connexes



143

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez écouter la radio FM sur votre « WALKMAN ».

1. Connectez les écouteurs fournis à la prise écouteurs de votre « WALKMAN ».

2. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Radio FM].

Rubriques connexes

Utilisation de l'écran de la radio FMEcoute de la radio FM


144

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez écouter la radio FM sur votre « WALKMAN ».

1. Connectez les écouteurs fournis à la prise écouteurs de votre « WALKMAN ».


3. Faites glisser ou défiler vers le haut et vers le bas pour sélectionner une fréquence ouutilisez les touches [ / ] pour sélectionner un numéro prédéfini.

RemarqueVous ne pouvez pas sélectionner de numéro prédéfini si aucune station n'est définie.Vous pouvez régler automatiquement les stations pouvant être reçues à l'aide de lafonction de préréglage automatique[Détails] ou les régler manuellement. [Détails]Le cordon des écouteurs servant d'antenne, allongez-le plus possible.Vous continuez à recevoir la radio FM même si vous retournez à l'écran d'accueil ou sivous affichez un autre écran tout en écoutant la radio FM. Pour arrêter la radio FM,tapez sur [ Arrêter FM] sur l'écran de la radio FM.

Vous ne pouvez pas écouter la radio FM quand vous êtes connecté par Bluetooth, WM-PORT ou HDMI.Vous ne pouvez pas écouter la radio FM quand les écouteurs ne sont pas branchés.

Rubriques connexes

Préréglage automatique des stations (préréglage automatique)Réglage de la radio FM sur mono/stéréo


145

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Préréglage automatique des stations (préréglageautomatique)

Vous pouvez prérégler des stations pouvant être reçues dans votre zone (jusqu'à 30) defaçon automatique grâce à la fonction de préréglage automatique.

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Radio FM], puis tapez sur la touche (Menu).

2. Tapez sur [Préréglage automatique] - [OK].Les stations pouvant être reçues seront prédéfinies dans l'ordre par fréquence(inférieure vers supérieure).

ConseilSi la sensibilité élevée est à l'origine de la réception par votre « WALKMAN » denombreuses stations non désirées en raison de l'état de leur signal quand elles sontprédéfinies automatiquement, réglez le paramètre de sensibilité de balayage [Détails]sur [Faible].

RemarqueLe préréglage automatique efface toutes les stations déjà définies.

Rubriques connexes

Préréglage manuel des stationsEcoute de la radio FMSuppression des stations prédéfinies


146

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Préréglage manuel des stations

Vous pouvez prérégler manuellement les stations pouvant être reçues (jusqu'à 30).


2. Faites glisser ou défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la fréquence àrégler.

3. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [Enr. comme Préréglage].

RemarqueLes numéros prédéfinis sont réattribués dans l'ordre par fréquence (inférieure verssupérieure).

Rubriques connexes

Préréglage automatique des stations (préréglage automatique)Ecoute de la radio FMSuppression des stations prédéfinies


147

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


En cas de parasites au cours de la réception de la radio FM, réglez sur [Mono] pourmonaural. Si vous réglez sur [Auto], la réception mono/stéréo est sélectionnéeautomatiquement en fonction des conditions de réception. Au moment de l'achat, leparamètre est réglé sur [Auto].


2. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [Mono/Auto].

3. Tapez sur le paramètre de votre choix.

Rubriques connexes



148

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Réglage de la sensibilité de balayage de la radioFM

Si la sensibilité élevée est à l'origine de la réception par votre « WALKMAN » de stations nondésirées lors de la recherche de station, réglez le paramètre de sensibilité de balayage sur[Faible]. A l'achat, la sensibilité est réglée sur [Élevée].


2. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [Sensibilité de Balayage].

3. Tapez sur le paramètre de votre choix.

Rubriques connexes

Préréglage automatique des stations (préréglage automatique)Préréglage manuel des stationsSuppression des stations prédéfinies


149

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Suppression des stations prédéfinies

Vous pouvez supprimer des stations prédéfinies.


2. Sélectionnez un numéro prédéfini à l'aide des touches [ / ].

3. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [Suppression Préréglage].

Rubriques connexes

Ecoute de la radio FMPréréglage automatique des stations (préréglage automatique)Préréglage manuel des stations


150

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation de l'écran de la radio FM

Sur l'écran de la radio FM, vous pouvez sélectionner la fréquence ou le numéro prédéfini devotre choix des stations pouvant être reçues.

1. Basculement Ecouteurs/Haut-parleur

2. Fréquence

3. Numéro prédéfini

4. Lecture/Mise en pause de la radio FM

Fonctionnement de l'écran de la radio FMSélection de la fréquence précédente/suivante :Faites glisser ou défiler la fréquence vers le haut ou vers le bas.Sélection de la station recevable précédente/suivante (*1) :Tapez sur / .Sélection du numéro prédéfini précédent/suivant (*2) :Tapez sur / .Lecture/Mise en pause de la radio FM :Tapez sur [ Écouter FM]/[ Arrêter FM].

(*1) Si la sensibilité est trop élevée, définissez le réglage de la sensibilité du balayage[Détails] sur [Faible].

(*2) Vous ne pouvez pas sélectionner de numéro prédéfini si aucune station n'est définie.Vous pouvez régler automatiquement les stations pouvant être reçues à l'aide de lafonction [Préréglage automatique] [Détails] ou les régler manuellement. [Détails]

Rubriques connexes



151

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


L'application vérificateur de Wi-Fi permet de vérifier la connexion Wi-Fi de votre« WALKMAN » si vous rencontrez des problèmes de connexion.

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Testeur Wi-Fi] - [Test].Le test de connexion démarre. Les éléments sont vérifiés les uns après les autres,puis les causes possible et les solutions sont affichées.

ConseilSi vous tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Paramètres], vous pouvez afficherl'écran des paramètres de la connexion Wi-Fi. Tapez sur la touche (Retour) pour

sortir de l'écran des paramètres. Si vous tapez sur la touche (Accueil) dans l'écran

des paramètres pour afficher l'écran d'accueil, l'écran des paramètres s'ouvrira laprochaine fois que vous démarrerez le vérificateur de Wi-Fi.

Rubriques connexes

Connexion à un réseau Wi-FiRemarques sur le Wi-Fi


153

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Outre la visualisation des photos importées sur votre « WALKMAN » et des diaporamas,l'application de visionneuse de photos de votre « WALKMAN » vous permet d'ajouter destags aux photos [Détails] et de partager ces photos en toute simplicité avec les autresappareils du réseau domestique. [Détails]

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Visionneuse de photos].

Rubriques connexes

Utilisation de l'écran de photosVisualisation de photosDéplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexionUSB


154

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des tags sur des photos à l'aide de lavisionneuse de photos de votre « WALKMAN ».


2. Tapez sur le symbole qui s'affiche en haut à gauche de l'écran.L'écran supérieur de la visionneuse de photos s'affiche.

3. Tapez sur [Ajouter des tags].

4. Tapez sur le tag de votre choix, puis tapez sur la photo sur laquelle vous voulezl'ajouter.

ConseilPour créer de nouveaux tags, tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Ajoutertag].Pour modifier les tags, tapez sur le tag à modifier, tapez sur la touche (Menu), puissur [ Renommer tag].Pour supprimer des tags, tapez sur le tag à supprimer, tapez sur la touche (Menu),puis sur [ Supprimer le tag].

Rubriques connexes

Visualisation de photosChangement des paramètres de la visionneuse de photos


155

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Changement des paramètres de la visionneuse dephotos

Vous pouvez configurer les paramètres de la visionneuse de photos.Les options affichées diffèrent selon l'écran.



3. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Paramètres].Les options suivantes peuvent être réglées.

Afficher tags:Affiche les tags sur les vignettes.Afficher le curseur du zoom:Affiche un curseur qui permet de modifier la taille de la vignette.Définition de l’intervalle entre 2 diapos:Définit l'intervalle entre deux photos dans un diaporama.Lire en continu:Répète la lecture du diaporama.Mettre à jour bdd:Permet de rechercher des fichiers de photos sur votre « WALKMAN » et de les enregistrerdans une base de données.À propos de la visionneuse de photos:Affiche les informations sur la version, etc.

Rubriques connexes



156

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Suppression de photos

Vous pouvez supprimer les photos dont vous n'avez plus besoin.



3. Tapez sur la photo à supprimer.

4. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Retirer] - [OK].

Rubriques connexes



157

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation de l'écran de photos

Le paragraphe suivant décrit l'écran de photos.

Ecran d'affichage de photos

1. Nom du fichier de la photo

2. Throw [Détails]

3. Démarrer/Arrêter la lecture du diaporama[Détails]

Fonctionnement de l'écran d'affichage de photos:

Tapez sur cette touche pour lancer la lecture du diaporama. Tapez sur l'écran pour arrêter lalecture.

:Tapez sur cette touche pour afficher la photo suivante.

:Tapez sur cette touche pour afficher la photo précédente.

(Throw):Tapez sur cette touche pour envoyer une photo et la lire sur un autre appareil (Throw).[Détails]

:Tapez sur cette touche pour revenir à l'écran supérieur de la visionneuse de photos.

ConseilL'écran s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée pendant unecertaine durée. Pour l'afficher de nouveau, tapez sur l'écran.

Ecran de la liste

158

1. Diaporama

2. Ajout de tags [Détails]

3. Changement de vues

4. Nom de dossier

5. Vignette de la photo

6. Zoom avant/arrière sur la vignette

Rubriques connexes

Visualisation de photosChangement des paramètres de la visionneuse de photos


159

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez afficher des photos à l'aide de la visionneuse de photos de votre« WALKMAN ».



3. Tapez sur la méthode de recherche de votre choix parmi [Nom du tag], [Dossiers],ordre d'évaluation (disponible uniquement quand vous avez réalisé une évaluation)etc.

4. Tapez sur la photo à afficher.

ConseilEcartez ou rapprochez vos deux doigts sur la photo affichée pour effectuer un zoomarrière ou un zoom avant.Faites pivoter la photo affichée en plaçant deux doigts sur la photo puis en lesdéplaçant dans un mouvement de rotation.Tapez sur quand une photo est affichée pour lancer un diaporama.

Rubriques connexes

Ajout de tags aux photosChangement des paramètres de la visionneuse de photosFormats pris en charge


160

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les applications suivantes sont préinstallées sur votre « WALKMAN » dès l'achat. Vouspouvez démarrer chaque application individuellement en tapant sur leurs icônes. Le Manueld’aide présente et fournit des instructions sur l'utilisation de certaines applications. Les typesd'applications préinstallées varient selon les pays et les régions.Une connexion Wi-Fi est requise pour utiliser les applications suivies de l'indication (*1).Les applications fournies par Google, telles que Navigateur, Recherche Google et Agenda,sont préinstallées. Pour plus de détails sur les applications préinstallées, effectuez unerecherche sur Internet. Les noms des applications peuvent être modifiés sans préavis.

Radio FM

Ecoutez la radio FM sur votre « WALKMAN ». [Détails]

Original apps

Affiche une liste des applications Sony.


Permet de visualiser des photos et des diaporamas et de lire du contenu sur des appareilsDLNA. [Détails]

W.control

Permet de configurer plusieurs paramètres pour pouvoir afficher le panneau de commandeW. par une simple pression de la touche (Double-v point). [Détails]

Favoris

Définissez le contenu de votre choix que vous utilisez souvent tel que la musique, les vidéoset les photos. [Détails]

Lecteur vidéo

Permet de lire des fichiers vidéo à l'aide d'opérations intuitives. [Détails]

Lecteur de musique

Permet de lire des fichiers de musique transférés par Media Go ou par glisser-déposer.[Détails]

161

DLNA (*1)

Connectez votre « WALKMAN » au réseau domestique pour lire le contenu de votre« WALKMAN » à partir d'un appareil compatible DLNA (serveur). [Détails]

Testeur Wi-Fi (*1)

Si vous rencontrez des problèmes de connexion Wi-Fi, vérifiez l'état de la connexion Wi-Fide votre « WALKMAN ». [Détails]


162

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

A propos de la DLNA

Connectez votre « WALKMAN » à votre réseau domestique pour lire sur votre« WALKMAN » du contenu enregistré sur un autre appareil certifié DLNA (serveur) ou pourlire sur un autre appareil certifié DLNA (appareil de lecture) du contenu enregistré sur votre« WALKMAN ».

Appareils pouvant agir comme un serveurOrdinateur certifié DLNA, appareil audio certifié DLNA, etc.

Appareils pouvant agir comme un appareil de lectureTV certifié DLNA, ordinateur certifié DLNA, etc.

ConseilDLNA est l'abréviation de Digital Living Network Alliance. Le mot DLNA désignel'entreprise qui développe des directives pour transférer du contenu numérique tel quede la musique ou des images par le biais du réseau domestique, ainsi que le systèmelui-même.

Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil (serveur)

Vous pouvez lire sur votre « WALKMAN » du contenu tel que des photos, de la musique oudes vidéos stockées sur un appareil certifié DLNA (ordinateur, etc.) en le raccordant à ceserveur.

163

Envoi (Throwing) de contenu vers d'autres appareils (appareilsde lecture) et lecture sur ces appareils

Vous pouvez lire du contenu tel que des photos, de la musique ou des vidéos stockées survotre « WALKMAN » en les envoyant vers un autre appareil (appareil de lecture).

ConseilLe contenu stocké sur un serveur de votre réseau domestique peut également êtreenvoyé sur un autre appareil (appareil de lecture) puis y être lu.

Rubriques connexes

Raccordement d'appareils DLNALecture de contenu enregistré sur un autre appareilEnvoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils


164

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Envoi de contenu vers d'autres appareils etlecture sur ces appareils

Vous pouvez envoyer (Throw) des vidéos, des photos ou du contenu musical que vouspouvez lire sur votre « WALKMAN » vers un autre appareil (appareil de lecture) du réseaudomestique et lire ce contenu sur cet appareil. [Détails]Vous pouvez utiliser cette fonction avec le Lecteur vidéo (vidéo), la Visionneuse de photos(photo), le Lecteur de musique (musique) et les applications DLNA.Vous devez effectuer des préparatifs pour utiliser le réseau domestique. [Détails]

1. Tapez sur le contenu que vous souhaitez envoyer et lire sur un autre appareil.La lecture du contenu démarre.

2. Tapez sur [ Throw].

3. Taper sur l'icône de l'appareil sur lequel vous souhaitez envoyer le contenu dans laliste qui s'affiche.La lecture démarre sur l'appareil de lecture sélectionné. Vous pouvez gérer la lectureà l'aide de votre « WALKMAN ».

RemarqueSi vous envoyez (Throw) le contenu dans un format de fichier non pris en charge parl'autre appareil (appareil de lecture) du réseau domestique, le contenu ne peut pas êtrelu.Si vous affichez un autre écran alors que vous commandez un autre appareil (appareilde lecture) avec votre « WALKMAN », revenez à l'écran de commandes par le biais dupanneau de notification.Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas être envoyé (Throw) vers ou lusur un autre appareil (appareil de lecture).

ConseilVous pouvez également sélectionner et lire du contenu stocké sur un autre appareil(serveur) à l'aide de l'application DLNA [Détails] et passer à l'étape 2.Quand vous tapez [Throw] dans le menu affiché en maintenant la pression sur la listede contenu dans l'application DLNA, Lecteur vidéo ou Lecteur de musique, vous pouvezpasser à l'étape 3 sans procéder à la lecture.Pendant l'envoi de contenu vers un autre appareil, vous pouvez lire d'autres contenussur votre « WALKMAN ».

Rubriques connexes

A propos de la DLNARaccordement d'appareils DLNALecture de contenu enregistré sur un autre appareil


165

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecture de contenu enregistré sur un autreappareil

Vous pouvez lire sur votre « WALKMAN » du contenu tel que des photos, de la musique oudes vidéos stockées sur un serveur [Détails]. Vous devez effectuer des préparatifs pourutiliser le réseau domestique. [Détails]

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ DLNA].Lorsque vous démarrez l'application pour la première fois :des explications sur les fonctions et les préparatifs requis s'affichent à l'écran.Si vous avez déjà utilisé l'application auparavant :Les serveurs sont recherchés automatiquement et la liste de serveurs s'affiche.

2. Tapez sur l'icône du serveur qui contient le contenu que vous souhaitez lire.

3. Tapez sur un élément de la liste, un dossier, etc., pour sélectionner le contenu quevous souhaitez lire.Une application prenant en charge le contenu est lancée et la lecture démarre.

RemarqueSi vous sélectionnez un contenu dans un format de fichier non pris en charge par votre« WALKMAN », le contenu ne peut pas être lu.

ConseilLes dossiers sélectionnés pour atteindre le dossier en cours sont classés par ordre sousla liste de serveurs. Vous pouvez revenir aux dossiers précédents en tapant sur leséléments de la liste.Si le serveur est introuvable à l'étape 2, actualisez la liste de serveurs à partir du menud'options.

Pour attribuer un signet à des dossiers ou du contenuTapez sur le symbole qui s'affiche à droite de chaque dossier ou élément de contenuauquel vous voulez attribuer un signet.

Pour supprimer un signetMaintenez la pression sur le signet que vous souhaitez supprimer de la liste des signets,puis tapez sur [Supprimer le favori].

166

Signets

Ouvrir/fermer les signets

ConseilVous pouvez enregistrer jusqu'à 100 signets aux serveurs au total.

Rubriques connexes

A propos de la DLNARaccordement d'appareils DLNAEnvoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils


167

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Raccordement d'appareils DLNA

Vous pouvez raccorder des appareils certifiés DLNA au réseau domestique en procédantcomme suit.

Exemple : quand vous utilisez un ordinateur en tant que serveur et untéléviseur en tant qu'appareil de lecture

1. Raccordez au réseau domestique l'ordinateur qui va agir comme un serveur.Pour obtenir des informations détaillées sur les réglages DLNA, consultez la noticed'utilisation fournie avec l'ordinateur.

2. Raccordez au réseau domestique le téléviseur qui va agir comme un appareil delecture auquel sera envoyé le contenu.Pour obtenir des informations détaillées sur les réglages DLNA, consultez la noticed'utilisation fournie avec l'appareil de lecture.

3. Connectez votre « WALKMAN » au réseau domestique.

RemarqueEn fonction du serveur ou de l'appareil de lecture, il se peut que vous deviez enregistrervotre « WALKMAN » ou l'appareil de lecture auprès du serveur. Sinon, la liste decontenu du serveur ou le contenu envoyé à l'appareil de lecture ne s'affichera pas,entraînant une erreur sur l'appareil de lecture. Pour plus d'informations, consultez lanotice d'utilisation fournie avec les appareils.

Rubriques connexes

A propos de la DLNALecture de contenu enregistré sur un autre appareilEnvoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils


168

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

A propos de la HDMI

Vous pouvez raccorder votre « WALKMAN » à un téléviseur ou un autre appareil à l'aided'un câble HDMI pour regarder des vidéos et écouter de la musique sur l'appareil enquestion.

Rubriques connexes



169

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Raccordez votre « WALKMAN » à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (Type D) pour liredes vidéos et de la musique.

RemarqueDébranchez le câble HDMI quand vous n'utilisez pas la connexion HDMI. La batteries'épuise plus rapidement s'il reste branché.

Rubriques connexes

A propos de la HDMI


170

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Outre l'affichage de vidéo, l'application de lecture de vidéo de votre « WALKMAN » permetde rechercher facilement la scène que vous voulez regarder [Détails] et de partager desvidéos en toute simplicité avec les autres appareils du réseau domestique. [Détails]

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Lecteur vidéo].

Rubriques connexes

Utilisation de l'écran de lecture de vidéoLecture de vidéos


171

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez configurer plusieurs paramètres d'utilisation du lecteur vidéo.Les options affichées diffèrent selon l'écran.


2. Tapez sur la touche (Menu).Les options suivantes peuvent être réglées.

Options affichées sur l'écran de la liste vidéosOrdre de tri de la liste des vidéos:Modifie l'ordre d'affichage.Paramètres:Configure des paramètres détaillés tels que l'audio.

Options affichées sur l'écran de lecture de la vidéoOptions audio:Bascule sur l'audio.Détails:Affiche des informations détaillées relatives au contenu en cours de lecture.Supprimer:Supprime le contenu en cours de lecture.Paramètres:Configure des paramètres détaillés tels que l'audio.

Options affichées sur l'écran des informations détailléesParamètres:Configure des paramètres détaillés tels que l'audio.

Rubriques connexes

Lecture de vidéos


172

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecture de vidéos

Vous pouvez lire des vidéos à l'aide de l'application de lecture de vidéos de votre« WALKMAN ».


2. Sélectionnez les éléments dans la liste jusqu'à ce que la vidéo souhaitée s'affiche.[Détails]

ConseilIl est possible d'ajouter des vignettes aux fichiers vidéo qui ont été transférés parglisser-déposer sur l'ordinateur. La création des vignettes doit se conformer aux règlesci-dessous.

Le fichier doit être créé au format JPEG.Les dimensions doivent être les suivantes : 160 (horizontal) × 120 (vertical) points.Le nom du fichier doit être le même que le nom du fichier vidéo, avec l'extension« .jpg ».La vignette et le fichier vidéo doivent être placés dans le même dossier que votre« WALKMAN ».

Les vidéos ne sont pas diffusées simultanément, mais une par une.

Rubriques connexes

Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéoSélection de vidéosChangement des paramètres du lecteur vidéoFormats pris en charge


173

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Recherche de scènes à partir des vignettes devidéo

Vous pouvez afficher la vignette d'une vidéo puis sélectionner la scène ou le chapitre à lirede votre choix.


2. Tapez sur [ Recherche de scène] dans l'écran de lecture vidéo qui s'affiche.

3. Faites glisser ou défiler l'écran pour atteindre la vignette précédente/suivante.

Options de réglage d'une scène

Vous pouvez définir l'intervalle entre deux vignettes.Sélectionnez [15 s], [30 s], [1 min], [2 min], [5 min] ou [Chapitre] (uniquement pour lesvidéos contenant des chapitres).

4. Tapez sur la scène de votre choix.

Pour revenir à l'écran de lecture vidéo d'origine en cours d'utilisation

1. Tapez sur la touche (Retour).

Rubriques connexes

Lecture de vidéosSélection de vidéos


174

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Suppression de vidéos

Vous pouvez supprimer les vidéos dont vous n'avez plus besoin.


2. Sélectionnez les éléments dans la liste jusqu'à ce que la vidéo à supprimer s'affiche.[Détails]

3. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran de lecture vidéo, puis tapez sur[Supprimer] - [OK].

Rubriques connexes

Lecture de vidéos


175

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Sélection de vidéos

Vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les vidéos sont affichées sur l'écran de la liste etsélectionner rapidement des vidéos.


2. Dans l'écran de la liste, tapez sur la touche (Menu), puis sur [Ordre de tri de laliste des vidéos].

3. Sélectionnez la méthode de recherche de votre choix.

ConseilVous pouvez réorganiser l'ordre d'affichage de la liste vidéos par date de transfert outitre des vidéos.

Rubriques connexes

Lecture de vidéosRecherche de scènes à partir des vignettes de vidéo


176

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation de l'écran de lecture de vidéo

Le paragraphe suivant décrit l'écran de lecture de vidéo.

RemarqueVotre « WALKMAN » adopte un affichage en mode paysage lorsqu'il diffuse des vidéos.

Ecran de lecture de vidéo

1. Liste vidéos

2. Titre du contenu

3. Throw [Détails]

4. Ecran de l'état de la lecture

5. Temps écoulé

6. Recherche de scène [Détails]

7. Durée totale

8. Barre chronologique

Fonctionnement de l'écran de lecture de vidéo / (*1):

Tapez dessus pour lancer la lecture/mettre en pause. / :

Tapez ou maintenez enfoncée cette touche pour une avance/un retour rapide (*2)./ :

Maintenez enfoncée cette touche pour une avance/un retour rapide (*3).Tapez sur cette touche pour sauter légèrement vers l'avant/arrière.

/ :Tapez sur cette touche pour passer au chapitre ou à la scène précédente/suivante (*4).Barre chronologique :Faites glisser l'indicateur (point de lecture) pour changer rapidement le point de lecture.

(Throw):Tapez sur cette touche pour envoyer et lire la vidéo sur un autre appareil (Throw). [Détails]

(Recherche de scène):Tapez sur cette touche pour afficher les vignettes et sélectionner la scène ou le chapitre àlire (Recherche de scène). [Détails][Liste vidéos]:

177

Tapez sur cette touche pour revenir à l'écran de la liste vidéos.(*1) En mode Pause, l'écran s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée

pendant une certaine durée.(*2) La pression répétée sur ou au cours d'une avance ou d'un retour rapide

bascule sur la lecture rapide avec son ( ×1.5 (1,5 fois)), trois niveaux de vitessed'avance rapide ×10 (10 fois), ×30 (30 fois), ×100 (100 fois)) ou troisniveaux de vitesse de retour ( ×10 (10 fois), ×30 (30 fois), ×100 (100 fois)).Tapez sur pour revenir à la lecture normale.

(*3) En mode pause, la vitesse d'avance rapide/retour rapide diffère selon la longueur de lavidéo.

(*4) La scène saute vers l'avant/l'arrière par incréments de 5 minutes si la vidéo ne contientpas de chapitre.

ConseilLes touches de commande s'éteignent automatiquement si aucune opération n'esteffectuée pendant une certaine durée. Pour l'afficher de nouveau, tapez sur l'écran.

Ecran de la liste vidéos

ConseilVous pouvez basculer entre trois types d'écran de la liste vidéos : vue grille, vue liste etvue pochette.

1. Changement de filtres

2. Vignette de la vidéo

3. Titre de la vidéo

4. Durée totale

5. Vers l'écran de lecture

6. Changement de vues

7. Indicateur du point de lecture

8. Icône de lecture

9. Icône non visualisée

Rubriques connexes

Lecture de vidéosChangement des paramètres du lecteur vidéo


178

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Media Go est un logiciel qui permet de copier (importer) la musique de vos CD sur votreordinateur et de gérer le contenu de votre ordinateur.Vous pouvez transférer le contenu de votre ordinateur sur votre « WALKMAN » à l'aide deMedia Go. Si vous avez déjà utilisé iTunes, etc., pour gérer votre musique, vous pouvezutiliser Media Go pour transférer le contenu sur votre « WALKMAN ». Vous pouvezégalement utiliser l'explorateur Windows pour glisser et déposer du contenu dans Media Go.

Rubriques connexes

Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media GoTransfert de contenu à l'aide de Media Go


180

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Importation de musique depuis des CD à l'aide deMedia Go

Vous pouvez utiliser Media Go pour copier (importer) la musique de vos CD.

ConseilPour plus d'information sur l'utilisation de Media Go, consultez le manuel d'aide deMedia Go.

1. Démarrez Media Go, puis insérez un CD audio.Media Go détecte le CD et ouvre une fenêtre affichant les informations sur le CD.Quand Media Go obtient les informations sur le CD (titre du CD, nom de la chanson,nom de l'artiste, etc.), elles s'affichent dans la fenêtre.

2. Cliquez sur .

Attendez que toutes les chansons aient été importées.

ConseilLes formats de fichier recommandés pour l'extraction sont AAC (.mp4) et MP3 (.mp3).Vous pouvez optimiser le transfert de la musique sur votre « WALKMAN » en utilisantces formats.Media Go récupère les informations sur le CD dans une base de données sur Internet.Toutefois, selon le CD, il se peut qu'aucune information ne soit disponible dans la basede données. Si aucune information n'existe sur le CD, vous pourrez en ajouter aprèsl'importation. Pour plus d'informations sur l'ajout et la modification d'informations sur leCD, consultez le manuel d'aide de Media Go.

RemarqueL'importation de chansons est limitée à un usage privé exclusivement. Son utilisationau-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.

Rubriques connexes

A propos de la Media GoTransfert de contenu à l'aide de Media Go

181


182

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez transférer le contenu de votre ordinateur sur votre « WALKMAN » à l'aide deMedia Go 2.0.

RemarqueMedia Go ne prend pas en charge le contenu qui utilise la technologie de gestion desdroits d'auteur numériques (« WM-DRM ») pour Windows Media.Le transfert de contenu protégé par des droits d'auteur n'est pas possible.Media Go prend en charge les données transférées depuis iTunes sur votre« WALKMAN ».

Transfert de contenu géré à l'aide de Media Go

1. Raccordez votre « WALKMAN » à votre ordinateur à l'aide du câble USB (fourni)[Détails], puis démarrez Media Go.

2. Sélectionnez le contenu de votre choix ( ), puis glissez-le et déposez-le dans votre

« WALKMAN » ( ).

Media Go reconnaît le type de données grâce à l'extension de fichier, puis envoie lesdonnées vers le dossier approprié de votre « WALKMAN ».

Transfert de contenu géré à l'aide d'iTunes, etc.

183

1. Raccordez votre « WALKMAN » à votre ordinateur à l'aide du câble USB (fourni)[Détails], puis démarrez Media Go.

2. Démarrez iTunes, etc.

3. Sélectionnez le contenu de votre choix dans iTunes, etc. ( ), puis glissez-le et

déposez-le dans votre « WALKMAN » ( ).

Media Go reconnaît le type de données grâce à l'extension de fichier, puis envoie lesdonnées vers le dossier approprié de votre « WALKMAN ».

Rubriques connexes

A propos de la Media GoImportation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go


184

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


La fonction « Stations SensMe™ » trie automatiquement le contenu musical dans desstations en fonction du type de musique. Vous pouvez sélectionner la station selonl'ambiance ou en fonction de votre humeur.

ConseilLes stations SensMe™ sont issues des technologies suivantes.

Transfert de fichiers de musique des logiciels et appareils prenant en charge latechnologie 12 TONE ANALYSIS développée par SonyAnalyse 12 TONE ANALYSIS de votre « WALKMAN » par la technologie Low-Complexity Music Information Retrieval développée par Sony [Détails]

Media Go permet de transférer la musique en effectuant l'analyse 12 TONE ANALYSISpour la lecture des stations SensMe™ sur votre « WALKMAN ».

Rubriques connexes

Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™Analyse des chansons sur votre « WALKMAN »


185

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Analyse des chansons sur votre « WALKMAN »

Les chansons qui n'ont pas été analysées par un logiciel sur un ordinateur à l'aide de 12TONE ANALYSIS peuvent être analysées sur votre « WALKMAN ».

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Lecteur de musique] - [ StationSensMe™].Conseil

Si l'écran de lecture de la musique est affiché, tapez sur l'écran puis sur lessymboles , ou affichés en haut à gauche de cet écran.Tapez ensuite sur [ Station SensMe™].

2. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Analyseur de musique].Votre « WALKMAN » démarre l'analyse. Une fois l'analyse terminée, vous êtes redirigévers l'écran des stations SensMe™.

Pour arrêter l'analyseTapez sur [Arrêter] au cours de l'analyse. Les chansons analysées jusqu'au point où vousavez arrêté l'analyse pourront être lues par les stations SensMe™.

RemarqueVotre « WALKMAN » analyse toutes les chansons non analysées à la fois. Vous nepouvez pas analyser les chansons individuellement.Les résultats de l'analyse peuvent varier entre votre « WALKMAN », Media Go et lesautres appareils pouvant effectuer une analyse.

Rubriques connexes

A propos des stations SensMe™Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™


186

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Lecture des chansons par le biais des stationsSensMe™

Vous pouvez lire des chansons adaptées aux conditions telles que l'ambiance, votre humeurou le moment de la journée en sélectionnant une station particulière.

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ Lecteur de musique] - [ StationSensMe™].Conseil

Si l'écran de lecture de la musique est affiché, tapez sur l'écran puis sur lessymboles , ou affichés en haut à gauche de cet écran.Tapez ensuite sur [ Station SensMe™].

2. Faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas ou faites-le défiler pour sélectionnerune station.

ConseilA chaque sélection de station, l'ordre de lecture change.Si vous changez de station, l'extrait le plus rythmé et mélodique de la première chansonest lu.

RemarqueSelon le format de fichier, certaines chansons ne peuvent pas être analysées même parun logiciel qui prend en charge la fonction 12 TONE ANALYSIS. Dans ce cas,sélectionnez [ Analyseur de musique] dans le menu d'options de votre« WALKMAN » pour réaliser l'analyse. [Détails]Certaines chansons peuvent être ajoutées à plusieurs stations ou ne pas êtresélectionnées du tout. Toutefois, toutes les chansons peuvent être lues à l'aide de [Toutlire aléat.].

[Matin] (05:00-09:59):Diffuse de la musique selon les différentes périodes de la journée.[Journée] (10:00-15:59):Diffuse de la musique selon les différentes périodes de la journée.

187

[Soir] (16:00-18:59):Diffuse de la musique selon les différentes périodes de la journée.[Nuit] (19:00-23:59):Diffuse de la musique selon les différentes périodes de la journée.[Minuit] (24:00-04:59):Diffuse de la musique selon les différentes périodes de la journée.[Tout lire aléat.]:Diffuse toutes les chansons dans un ordre aléatoire.[Énergique]:Diffuse de la musique très énergique et de tempo rapide.[Détente]:Diffuse de la musique calme et relaxante.[Gaie]:Diffuse de la musique joyeuse et tonique.[Sereine]:Diffuse de la musique douce et de tempo lent.[Lounge]:Diffuse de la musique jazz et de détente.[Émotionnelle]:Diffuse des ballades.[Danse]:Diffuse de la musique rythmique, rap et R & B.[Extrême]:Diffuse de la musique forte et puissante.

Rubriques connexes

A propos des stations SensMe™Analyse des chansons sur votre « WALKMAN »


188

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


La connexion USB est un mode de connexion de votre « WALKMAN » à un appareil USB àl'aide d'une prise WM-PORT.

Rubriques connexes

Raccordement par USBRemarques sur les connexions USB


189

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Déconnexion du câble USB

Pour débrancher le câble USB, suivez les procédures ci-dessous afin d'éviter d'endommagerles données.

1. Tapez sur [Désactiver la mémoire de stockage USB] qui s'affiche à l'écran de votre« WALKMAN ».Si ce message ne s'affiche pas, faites glisser la barre d'état, puis tapez sur [Désactiverla mémoire de stockage USB] dans le panneau de notification.

ConseilAppuyez sur la touche (Alimentation) si l'écran de votre « WALKMAN » est

éteint.

2. Débranchez le câble USB.

RemarqueNe débranchez pas le câble USB lors d'un transfert de données.

Rubriques connexes



190

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Déplacement de données par glisser-déposer versun ordinateur à l'aide d'une connexion USB

Vous pouvez échanger des données entre votre « WALKMAN » et un ordinateur raccordépar USB par glisser-déposer.

1. Raccordez votre « WALKMAN » et un ordinateur à l'aide du câble USB fourni.Votre « WALKMAN » sera reconnu par l'ordinateur et vous serez en mesure d'y glisseret déposer des données.Glissez et déposez des données de musique dans le dossier [Music], des donnéesvidéo dans le dossier [Video] et des données de photos dans le dossier [Picture] ou[DCIM].

RemarqueLe contenu risque de ne pas pouvoir être lu si vous modifiez le nom des dossiers[Music], [Video], [Picture] et [DCIM].

ConseilLes fichiers de musique, vidéo et d'image des niveaux 1 à 8 de la hiérarchie desdonnées peuvent être lus.

Rubriques connexes

Raccordement par USBDéconnexion du câble USBRemarques sur les connexions USB


191

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Raccordement par USB

Vous pouvez raccorder votre « WALKMAN » à un ordinateur pour échanger des donnéesentre les eux.

1. Maintenez la touche (Alimentation) enfoncée de votre « WALKMAN » pour le

mettre sous tension.Si l'autonomie de la batterie est faible et que votre appareil ne se met pas soustension, passez à l'étape 2. Si la batterie est épuisée, vous devrez attendre environ 10minutes avant d'utiliser votre « WALKMAN ».

2. Raccordez votre « WALKMAN » à un ordinateur allumé à l'aide du câble USB fourni.Branchez le câble USB, le symbole orienté vers le haut.

ConseilSi [Connecté à l’aide d’un câble USB] s'affiche à l'écran, tapez sur [Activer lamémoire de stockage USB] pour établir la connexion.Si l'écran suivant ne s'affiche pas, faites glisser la barre d'état en haut de l'écranpuis tapez sur [Connecté avec un câble USB] dans le panneau de notification.

Votre « WALKMAN » sera alors accessible en cliquant sur [Ordinateur] (ou [Poste detravail]) dans le menu [Démarrer] de Windows.

Rubriques connexes

192

A propos des connexions USBDéplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexionUSBDéconnexion du câble USBRemarques sur les connexions USB


193

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les remarques suivantes sont liées aux connexions USB.Ne mettez pas votre « WALKMAN » hors tension lors de la lecture ou de l'écriture dedonnées.Ne retirez pas le câble USB lors du transfert de données entre votre « WALKMAN » etl'ordinateur. Cela pourrait entraîner une perte des données en cours de transfert et desdonnées de votre « WALKMAN ».Evitez d'allumer, de redémarrer, de rétablir le fonctionnement normal ou d'éteindrel'ordinateur lorsque votre « WALKMAN » y est raccordé à l'aide d'un câble USB. Celapourrait entraîner un dysfonctionnement de votre « WALKMAN ». Débranchez votre« WALKMAN » de l'ordinateur avant d'effectuer ces opérations.


194

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Le Wi-Fi* est une technologie de communication qui permet de se connecter aux appareilsd'un réseau sans fil qui portent le logo Wi-Fi et d'utiliser les réseaux sans fil publics.Vous pouvez utiliser le Wi-Fi pour naviguer sur Internet depuis votre « WALKMAN » ou vousconnecter à d'autres appareils de communication.* La mention « Wi-Fi » certifie la compatibilité avec les appareils réseaux sans fil.

Rubriques connexes

Activation/désactivation du Wi-FiConnexion à un réseau Wi-FiRemarques sur le Wi-Fi


195

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Pour utiliser les communications en Wi-Fi avec votre « WALKMAN », vous devez toutd'abord activer la fonction Wi-Fi.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Wi-Fi].La case est alors cochée et la fonction Wi-Fi est activée.Tapez de nouveau sur [Wi-Fi] pour décocher la case et désactiver la fonction Wi-Fi.

RemarquePour réduire la consommation de la batterie, il est recommandé de désactiver lafonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas.L'antenne Wi-Fi est intégrée à votre « WALKMAN ». Si vous couvrez l'antenne avec vosmains ou un tout autre objet lors de la connexion à Internet avec la fonction Wi-Fi, vousrisquez de détériorer la qualité des communications. [Détails]

Antenne intégrée

Rubriques connexes

A propos des communications Wi-FiConnexion à un réseau Wi-FiVérification de l'état du réseau Wi-FiRemarques sur le Wi-Fi


196

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez ajouter un réseau Wi-Fi manuellement si le réseau Wi-Fi en question n'est pasdétecté automatiquement quand la fonction Wi-Fi est activée.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Paramètres Wi-Fi] - [Ajouter un réseau Wi-Fi].

2. Saisissez le SSID du réseau à utiliser.

3. Saisissez le mot de passe, le cas échéant, puis tapez sur [Enregistrer].

ConseilPour vérifier l'adresse MAC de votre « WALKMAN » ou les autres informations relativesau Wi-Fi, tapez sur la touche (Menu) dans [Paramètres Wi-Fi] et tapez sur [Optionsavancées].

Rubriques connexes

Activation/désactivation du Wi-FiRemarques sur le Wi-Fi


197

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Recherchez un réseau Wi-Fi disponible, puis connectez-vous à ce réseau.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Sans fil et réseaux] - [Paramètres Wi-Fi] - [Wi-Fi].

2. Sélectionnez le point d'accès à utiliser dans la liste de réseaux.

3. Saisissez le mot de passe, le cas échéant, puis tapez sur [Se connecter].

ConseilLorsque vous êtes à portée de réseau et que la fonction [Wi-Fi] est activée, votre« WALKMAN » se reconnecte automatiquement au dernier réseau disponible auquelvous vous êtes connecté.Pour vérifier l'adresse MAC de votre « WALKMAN » ou les autres informations relativesau Wi-Fi, tapez sur la touche (Menu) dans [Paramètres Wi-Fi] et tapez sur [Optionsavancées].

RemarquePour obtenir des informations telles que la définition du point d'accès, contactez lefabricant de votre appareil Wi-Fi.

Rubriques connexes

A propos des communications Wi-FiActivation/désactivation du Wi-FiRemarques sur le Wi-Fi


198

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les remarques suivantes sont liées aux connexions Wi-Fi.Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation des appareils Wi-Fi peut êtresoumise à des restrictions définies par des réglementations locales.Les appareils Wi-Fi fonctionnent sur la bande 2,4 GHz, qui est utilisée par la plupart desappareils. Les appareils Wi-Fi sont dotés d'une technologie qui limite les interférencesradio des autres appareils qui utilisent la même bande. Toutefois, les interférences radiopeuvent ralentir les débits de transfert de données, réduire la plage de communicationsou être à l'origine d'une défaillance de la communication.Si les fonctions Wi-Fi et Bluetooth de votre « WALKMAN » sont activées, desinterférences peuvent survenir et ralentir les débits de transfert de données ou entraînerd'autres problèmes.Pour communiquer en Wi-Fi lors de déplacements, il est parfois nécessaire de souscrireun abonnement auprès d'un fournisseur de services de connexion Wi-Fi.Le débit de transfert de données et la plage de communications peuvent varier enfonction des conditions suivantes.

La distance entre les appareilsLa présence d'obstacles entre les appareilsLa configuration de l'appareilLes conditions de réception du signalL'environnement alentour (matériau du mur, etc.)Le logiciel utilisé

Les communications peuvent être coupées selon les conditions de réception du signal.Le débit de transfert de données indiqué dans les spécifications est un débit maximumthéorique, il se peut qu'il ne reflète pas le débit réel.Le débit de transfert de données réel n'est peut-être pas aussi rapide que le débitaffiché à l'écran.Les communications ne sont pas disponibles avec le Wi-Fi 5 GHz car il utilise une bandede fréquences différente.Le débit de transfert de données des appareils de normes IEEE 802.11g et IEEE802.11n (2,4 GHz) peut être affecté par des interférences quand ils sont utilisés avecdes produits de norme IEEE 802.11b. De même, les produits utilisant les normes IEEE802.11g et IEEE 802.11n réduisent automatiquement le débit de transfert afin deconserver la compatibilité avec les produits de norme IEEE 802.11b. Vous pouvezrétablir le débit de transfert normal en modifiant les paramètres du canal de votre pointd'accès.Quand le débit de transfert de données n'est pas aussi rapide que prévu, vous pouvezmodifier le canal sans fil du point d'accès pour l'accélérer.L'antenne Wi-Fi est intégrée à votre « WALKMAN ». Si vous couvrez l'antenne avec vosmains ou un tout autre objet lors de l'utilisation de la fonction Wi-Fi, vous risquez dedétériorer la connexion Wi-Fi.

199

Antenne intégrée


200

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez vérifier l'état d'un réseau Wi-Fi à l'aide des icônes affichées dans la barred'état.

Connecté à un réseau Wi-Fi.

Un réseau ouvert est détecté (quand la notification du réseau Wi-Fi est activée).

Rubriques connexes

Connexion à un réseau Wi-FiRemarques sur le Wi-Fi


201

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Le paragraphe suivant décrit les touches de votre « WALKMAN ».

1. Touche (Retour)Permet de revenir à l'écran précédent.Permet de fermer les boîtes de dialogue, le menu d'options, etc.Permet de fermer le clavier affiché à l'écran, le cas échéant.

2. Touche (Accueil)

Permet de revenir à l'écran d'accueil.Permet d'ouvrir l'écran de la dernière application utilisée si vous maintenez latouche appuyée.

3. Touche (Menu)Permet d'ouvrir le menu d'options.Permet d'afficher/de masquer le clavier affiché à l'écran si vous maintenez latouche appuyée lors de la saisie de texte.

Rubriques connexes



202

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Réinitialisation

Vous pouvez réinitialiser votre « WALKMAN » si son fonctionnement devient instable.

1. Appuyez sur la touche RESET avec l'extrémité d'un objet pointu ou fin.Remarque

Pour réinitialiser votre « WALKMAN » en toute sécurité, vérifiez qu'aucune chansonou vidéo n'est en cours de lecture avant d'appuyer sur la touche RESET.

Touche RESET

RemarqueLa simple pression sur la touche RESET n'entraîne aucune suppression de données oude paramètres.Les données et paramètres en cours d'utilisation risquent de ne pas être sauvegardéslorsque vous appuyez sur la touche RESET.

Rubriques connexes

Pièces et commandesInitialisation


203

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Réglage du volume

Réglez le volume de votre « WALKMAN » à l'aide de la touche VOL (Volume) +/- ou depuisle menu Paramètres.

Touche VOL (Volume) +/-

Pour régler le volume depuis le menu Paramètres

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Son] - [Volume].

2. Faites glisser le curseur pour régler chaque volume, puis tapez sur [OK].

Rubriques connexes

Pièces et commandesUtilisation du haut-parleur


204

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Mise hors tension

Mettez votre « WALKMAN » hors tension si vous pensez ne pas l'utiliser pendant unepériode prolongée.

1. Maintenez la touche (Alimentation) enfoncée.

[Options du téléphone] s'affiche.

2. Tapez sur [Éteindre].

3. Tapez sur [OK].L'appareil se met alors hors tension.

Rubriques connexes

Mise sous tensionAllumage et extinction de l'écran


205

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Mise sous tension

Mettez sous tension et démarrez votre « WALKMAN ».

1. Maintenez la touche (Alimentation) enfoncée.

L'écran de déverrouillage s'affiche.

2. Faites glisser le verrou de gauche à droite.Votre « WALKMAN » est alors déverrouillé et l'écran d'accueil s'affiche.

Rubriques connexes

Mise hors tensionAllumage et extinction de l'écranMise en charge de la batterie


206

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez éteindre l'écran de votre « WALKMAN » quand vous ne l'utilisez pas afind'éviter d'utiliser accidentellement l'écran tactile.

1. Appuyez sur la touche (Alimentation).

L'écran s'éteint. Pour allumer l'écran, appuyez de nouveau sur la touche.

ConseilVous pouvez définir un délai après lequel l'écran s'éteint automatiquement.

Rubriques connexes

Mise sous tensionMise hors tension


207

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez appuyer sur la touche (Double-v point) pour gérer la lecture de la musiquesans avoir à démarrer l'application de lecture de musique, même dans les situations tellesque l'utilisation d'autres applications ou lorsque l'écran est verrouillé. L'écran (élément) degestion de la lecture s'appelle le panneau de commande W.

1. Appuyez sur la touche (Double-v point).

Le panneau de commande W. s'affiche à l'écran.Pour éteindre le panneau de commande W., appuyez de nouveau sur la touche.Conseil

Vous pouvez également éteindre le panneau de commande en tapant sur la touche

(Retour) ou (Accueil).

Il se peut que le panneau de commande W. ne s'affiche pas lorsque vous utilisezd'autres applications (jeux, etc.).

Rubriques connexes

Pièces et commandesUtilisation du panneau de commande W.Réglage du panneau de commande W.A propos du lecteur de musique


208

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Réglage du panneau de commande W.

Plusieurs paramètres permettent d'utiliser le panneau de commande W. par geste.

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Appli] - [ W.control].

2. Tapez sur l'option à régler.Les options suivantes peuvent être réglées ou confirmées.

Pression:Bascule sur la méthode de pression pour lancer la lecture/mettre en pause.Raccourci:Bascule sur la direction à faire défiler pour une avance/un retour rapide.À propos W.contrôle:Affiche la version et d'autres informations.

Rubriques connexes

Utilisation de la touche W.Utilisation du panneau de commande W.A propos du lecteur de musique


209

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation du panneau de commande W.

Sur le panneau de commande W., vous pouvez gérer la lecture des chansons à l'aide destouches de l'écran ou de gestes.

Panneau de commande W. (écran de fonctionnement partouche)

1. Pochette


3. Nom de l'artiste

4. (changer de méthode de fonctionnement)Tapez dessus pour basculer sur l'écran de fonctionnement par geste.

Opérations du panneau de commande W. (écran de fonctionnement partouche)

/ :Tapez dessus pour lancer la lecture/mettre en pause.Pochette :Tapez dessus pour lancer Lecteur de musique. (*1)

/ :Tapez dessus pour accéder au début de la chanson précédente (ou actuelle)/de la chansonsuivante.(*1) Lecteur de musique ne démarre pas si l'écran est verrouillé.

Panneau de commande W. (écran de fonctionnement par geste)

210

1. Pochette


3. Nom de l'artiste

4. (changer de méthode de fonctionnement)Tapez dessus pour basculer sur l'écran de fonctionnement par touche.

Opérations du panneau de commande W. (écran de fonctionnement pargeste)Pression sur W.control :Lecture/mise en pause.Pression sur la pochette :Démarre le Lecteur de musique. (*1)Défile sur la gauche/droite du panneau de commande W. :Accède au début de la chanson précédente (ou actuelle)/de la chanson suivante.(*1) Lecteur de musique ne démarre pas si l'écran est verrouillé.

ConseilLes opérations correspondant aux gestes peuvent être modifiées. [Détails]

Rubriques connexes

Utilisation de la touche W.Réglage du panneau de commande W.A propos du lecteur de musique


211

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les fonctions des touches, prises et autres éléments de votre « WALKMAN » sontexpliquées ici.

1. Touche (Menu) [Détails]

2. Touche (Accueil)[Détails]

3. Touche (Retour) [Détails]

4. Prise des écouteursInsérez la fiche des écouteurs jusqu'à ce qu'un clic soit émis. Si les écouteurs ne sontpas correctement raccordés, le son émis risque d'être défectueux.

5. Prise WM-PORTRaccordez le câble USB (fourni) ou les autres accessoires qui prennent en charge leWM-PORT (non fournis).

6. Microphone intégré

7. Orifice de la dragonneCet orifice permet de fixer une dragonne (non fournie).

8. Antenne intégréeLes antennes Wi-Fi, Bluetooth et GPS sont intégrées.

212

9. Ecran (écran tactile) [Détails]Il suffit de toucher (taper sur) les icônes, les éléments, les touches de commande, etc.,situés sur l'écran pour utiliser votre « WALKMAN ».

10. Touche VOL (Volume) +/-Cette touche + comporte un point tactile. Elle vous aidera dans les opérations destouches.

11. Touche (Double-v point) [Détails]Cette touche permet d'afficher le panneau de commande W., qui permet de gérerdirectement la lecture de la musique.

12. Prise HDMI [Détails]

13. Haut-parleur [Détails]

14. Touche RESET [Détails]Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, etc., pour réinitialiser votre« WALKMAN ».

15. Touche (Alimentation) [Détails]

Rubriques connexes

Contenu


213

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les durées ci-dessous peuvent varier selon la température ambiante ou le mode d’utilisation.

Durée de vie de la batterie (lecture continue)*La durée de vie actuelle de la batterie peut varier selon les paramètres. Les heuresd'utilisation estimées de la batterie ci-dessous s'appuient sur les conditions d'utilisationclassiques avec « Paramètres de mesure de la durée de vie de la batterie » comme indiquéci-dessous.

RemarqueMême si le lecteur est hors tension pendant une période prolongée, il consomme del'énergie.La durée de vie de la batterie varie également selon le réglage du volume, lesconditions d'utilisation et la température ambiante.

Musique

Bluetooth DÉSACTIVÉMP3 128 kbit/s :Environ 20 heuresWMA 128 kbit/s :Environ 13 heuresAAC-LC 128 kbit/s :Environ 18 heuresPCM linéaire 1 411 kbit/s :Environ 23 heures

Bluetooth ACTIVÉMP3 128 kbit/s :Environ 14 heures

Vidéo

Bluetooth DÉSACTIVÉMPEG-4 384 kbit/s :Environ 5 heuresAVC Baseline 384 kbit/s :Environ 6 heuresWMV 384 kbit/s :Environ 5 heures

Bluetooth ACTIVÉMPEG-4 384 kbit/s :Environ 5 heures

FM214

Bluetooth DÉSACTIVÉEnviron 25 heures

Paramètres de mesure de la durée de vie de la batterie

Paramètres communsMise en veille de l’écran (*1) (*2):30 secondesLuminosité (*3):Par défaut

Paramètres de la musiqueÉgaliseur (*4): [Détails][Aucun]VPT (Surround) (*4): [Détails][Aucun]DSEE (Amél. de Son) (*4): [Détails]DésactivéStéréo claire (*4): [Détails]DésactivéNormaliseur dynamique (*4): [Détails]Désactivé(*1) Le réglage « Désactivé » réduit la durée de vie de la batterie d'environ 80% par rapport

au réglage [30 secondes].(*2) Plus le temps d'attente est long, plus la durée de vie de la batterie en lecture de

musique continue est courte.(*3) Le réglage en position maximale réduit la durée de vie de la batterie en lecture de vidéo

continue d'environ 45 % par rapport au réglage par défaut.(*4) Le réglage de [Égaliseur] sur une autre valeur que [Aucun], de [VPT (Surround)] sur une

autre valeur que [Aucun], de [DSEE (Amél. de Son)] sur Activé, de [Stéréo claire] surActivé et de [Normaliseur dynamique] sur Activé réduit la durée de vie de la batterie enlecture de musique continue d'environ 50 % par rapport au réglage sur [Aucun] ou surDésactivé.

Rubriques connexes



215

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Vous pouvez réduire la consommation de la batterie de votre « WALKMAN » en procédantcomme suit.

Réglez la luminosité de l'écran. [Détails]Réglez un délai d'extinction automatique de l'écran plus court. [Détails]Eteignez l'écran quand vous n'utilisez par votre « WALKMAN ». [Détails]Mettez votre « WALKMAN » hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas pendant unepériode prolongée. [Détails]Désactivez le Wi-Fi quand vous n'utilisez pas cette fonction. [Détails]Désactivez la fonction Bluetooth quand vous ne l'utilisez pas. [Détails]Désactivez le GPS quand vous n'utilisez pas cette fonction. [Détails]

Rubriques connexes



216

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Chargez votre « WALKMAN » en le raccordant à un ordinateur.

1. Raccordez votre « WALKMAN » à un ordinateur allumé à l'aide du câble USB fourni.Branchez le câble USB, le symbole orienté vers le haut.

ConseilVous pouvez également charger la batterie à l'aide d'un adaptateur secteur (non fourni)compatible avec votre « WALKMAN » (AC-NWUM60, etc.).Si vous utilisez votre « WALKMAN » pour la première fois, ou si vous n'avez pas utilisévotre « WALKMAN » pendant une période prolongée, vous devez le rechargercomplètement jusqu'à ce que le témoin d'état de la batterie (Charge complète)apparaisse.

RemarqueSi un symbole indiquant une batterie de grande autonomie s'affiche au cours duchargement, l'autonomie restante est trop faible pour utiliser votre « WALKMAN ». Vousdevez charger l'appareil pendant environ 10 minutes consécutives avant de l'utiliser.

Rubriques connexes

Mise sous tensionMise hors tensionA propos de la durée de vie de la batterieExtension de la durée de vie de la batterieRemarques sur la charge de la batterie


217

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Remarques sur la charge de la batterie

Les remarques suivantes sont liées à la charge de la batterie.La durée de charge varie selon les conditions d'utilisation de la batterie.Si la durée de vie de la batterie est réduite d'environ de la moitié de sa durée de vienormale même lorsqu'elle est suffisamment chargée, il est possible qu'elle soit usée.Contactez votre revendeur Sony le plus proche.Si vous chargez votre « WALKMAN » après ne pas l'avoir utilisé pendant une périodeprolongée, il se peut que votre ordinateur ne le reconnaisse pas ou que rienn'apparaisse à l'écran. Chargez votre « WALKMAN » pendant environ 10 minutes, aprèsquoi il devrait fonctionner normalement.Procédez à la charge de la batterie à une température ambiante comprise entre 5 °C et35 °C.La batterie peut être rechargée environ 500 fois avant d'être usée. Le nombre dechargements peut varier selon les conditions d’utilisation de votre « WALKMAN ».Si vous n'utilisez pas votre « WALKMAN » pendant une période prolongée, procédez àla charge de la batterie au moins tous les six mois à un an.La charge n'est pas garantie avec les ordinateurs qui ont été modifiés ou assemblés àdomicile.Ne laissez pas votre « WALKMAN » raccordé à un portable pendant une périodeprolongée s'il n’est pas branché sur une prise secteur. Cela pourrait décharger labatterie de l’ordinateur.Evitez d'allumer, de redémarrer, de rétablir le fonctionnement normal ou d'éteindrel'ordinateur lorsque votre « WALKMAN » y est raccordé à l'aide d'un câble USB. Celapourrait entraîner un dysfonctionnement de votre « WALKMAN ». Débranchez votre« WALKMAN » de l'ordinateur avant d'effectuer ces opérations.Une surchauffe interne peut se produire dans votre « WALKMAN » pendant la charge. Ilne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Rubriques connexes



218

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Remarques sur le logiciel fourni

Les remarques suivantes sont liées au logiciel fourni.La législation sur les droits d’auteur interdit la reproduction complète ou partielle dulogiciel fourni ou du manuel qui l’accompagne, de même que le prêt du logiciel sansl’autorisation du détenteur des droits d’auteur.Sony ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages financiers, despertes de bénéfices ou des réclamations de tiers résultant de l’utilisation du logicielfourni.Le logiciel fourni ne peut être utilisé avec aucun autre équipement que celui prévu à ceteffet.Notez qu’en raison d’efforts permanents visant à améliorer la qualité, les spécificationsdu logiciel fourni peuvent être modifiées sans préavis.Le fonctionnement d'un logiciel autre que celui fourni n'est pas garanti.La possibilité d’afficher des langues dans le logiciel fourni dépend du systèmed’exploitation installé sur votre ordinateur. Pour de meilleurs résultats, veuillez vousassurer que le système d’exploitation installé est compatible avec la langue que voussouhaitez afficher.

Nous ne garantissons pas que toutes les langues s’afficheront correctement sur lelogiciel fourni.Les caractères créés par l’utilisateur et certains caractères spéciaux risquent de nepas s’afficher.

Si les données sont initialisées, toutes les données (les données de musique, vidéos etphotos transférées sur votre « WALKMAN » ainsi que les logiciels et les échantillons dedonnées préinstallés) seront supprimées. Veillez à vérifier les données enregistréesdans la mémoire avant d'effectuer une initialisation et enregistrez toutes les donnéesimportantes sur votre ordinateur.


219

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Pour profiter d’une meilleure qualité de son, changez la taille des oreillettes ou positionnez-les de sorte qu’elles soient installées de façon confortable dans vos oreilles.Les oreillettes de taille M sont installées sur les écouteurs en usine. Si vous constatez queles oreillettes de taille M ne sont pas adaptées à vos oreilles, remplacez-les par desoreillettes de taille S ou L (fournies). La couleur qui se trouve à l'intérieur des oreillettesdétermine la taille.Lorsque vous changez d'oreillettes, faites-les tourner pour bien les fixer sur les écouteurs etéviter qu'elles ne se détachent et restent dans vos oreilles.Par ailleurs, des oreillettes de taille SS, plus petites que la taille S, sont égalementdisponibles (non fournies).

Tailles des oreillettes (couleur à l'intérieur)

Pour retirer une oreilletteEn tenant les écouteurs, faites tourner l'oreillette puis tirez dessus pour la retirer.

ConseilSi l'oreillette glisse et que vous ne pouvez pas la retirer, enveloppez-la dans un chiffondoux et sec.

Pour fixer une oreilletteFaites tourner la partie colorée de l'oreillette, puis placez-la sur l'écouteur jusqu'à ce que lapartie saillante de l'écouteur soit entièrement recouverte.

220

Vous pouvez acheter des oreillettes de rechange (EP-EX10) si les vôtres sontendommagées. Quatre types d'oreillettes sont vendus séparément par taille.

Rubriques connexes

ContenuEntretien des oreillettes


221

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Paramétrez votre compte Google pour utiliser les services proposés par Google. Vouspouvez enregistrer plusieurs comptes sur votre « WALKMAN ».

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Comptes et synchro] - [Ajouter un compte] - [Google].

2. Suivez les instructions à l'écran pour paramétrer le compte.

RemarqueVérifiez que votre « WALKMAN » est connecté à un réseau Wi-Fi quand vousparamétrez ou quand vous vous connectez à votre compte Google.

Rubriques connexes



222

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Si vous avez enregistré plusieurs comptes Google, vous pouvez les supprimer excepté lepremier que vous avez défini en suivant les procédures ci-dessous.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Comptes et synchro].

2. Sélectionnez dans la liste le compte à supprimer.

3. Tapez sur [Supprimer le compte] - [Supprimer le compte].

RemarqueLe premier compte Google que vous avez enregistré ne peut pas être supprimé par lesprocédures ci-dessus. Initialisez votre « WALKMAN » pour supprimer ce compte.[Détails]

Rubriques connexes



223

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

A propos des applications originales

Les applications Sony de votre « WALKMAN » sont affichées dans une liste et peuvent êtredémarrées en tapant simplement dessus. Vous pouvez personnaliser la présentation desicônes.

1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur [ Original apps].


224

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Modification des paramètres de langue

Vous pouvez modifier la langue d'affichage, etc., sur votre « WALKMAN ».

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Langue et clavier] - [Sélectionner la langue].

2. Tapez sur la langue de votre choix.


225

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Remarques sur l'écran tactile

Les remarques suivantes sont liées à l'écran tactile et à l'écran LCD.

Remarques relatives à l'écran tactileVotre « WALKMAN » est doté d'un écran tactile capacitif. Tapez sur l'écran directementavec le bout de votre doigt. Évitez de le rayer ou de taper à l'aide d'objets pointus telsqu'une aiguille, un stylo ou un ongle. Vous ne pouvez pas utiliser l'écran tactile avec unstylet.Si vous touchez l'écran tactile alors que vous portez des gants, il est possible qu'il nefonctionne pas correctement, voire pas du tout.Ne posez pas d'objet sur l'écran tactile de votre « WALKMAN ».Si l'écran tactile entre en contact avec des objets autres que le bout de votre doigt, ilrisque de ne pas réagir correctement.Tenez l'écran tactile éloigné des autres appareils électriques. Des déchargesélectrostatiques peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'écran tactile.Si l'écran tactile reçoit des gouttes d'eau ou si vous le touchez avec des doigts humides,il risque de ne pas réagir correctement.Tenez l'écran tactile éloigné de toute source d'eau. L'écran tactile risque de ne pasfonctionner correctement dans des conditions d'utilisation humides ou lorsqu'il estexposé à l'eau.

Remarques relatives à l'écran LCDN'effectuez aucune pression sur l'écran LCD. Cela pourrait entraîner une distorsion ouun problème de fonctionnement.Tenez l'écran LCD éloigné des rayons directs du soleil. Prenez soin de protéger votre« WALKMAN » des rayons directs du soleil lorsque vous l'utilisez à proximité d'unefenêtre.Si vous utilisez votre « WALKMAN » dans des environnements basses températures,une image rémanente peut apparaître sur l'écran LCD. Il ne s’agit pas d’undysfonctionnement. L'écran retrouve son affichage normal quand votre « WALKMAN »revient dans un environnement de température normale.Une image rémanente peut apparaître sur l'écran LCD si une même image est affichéependant une période prolongée. L'image rémanente devrait disparaître.L'écran LCD chauffe en cours d'utilisation. Cette réaction est normale, il ne s’agit pasd’un dysfonctionnement.L'écran LCD est issu d'une technologie haute précision. Des petits points noirs et/oulumineux peuvent cependant apparaître sur l'écran LCD. Il ne s'agit pas d'undysfonctionnement mais d'une réaction normale au processus de fabrication.L'écran LCD est constitué de verre. Si le verre est endommagé (fissuré, etc.), netouchez pas l'écran tactile et n'essayez pas non plus de le réparer vous-même.Manipulez soigneusement l'écran LCD car il est sensible aux chocs mécaniques et auxchutes. La garantie ne couvre pas les dommages causés par les clients suite à unemauvaise manipulation.

226

Rubriques connexes

Utilisation de l'écran tactileEntretien de l'écran tactile


227

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation de l'écran tactile

Votre « WALKMAN » est doté d'un écran tactile. Il permet d'effectuer des opérations entouchant directement l'écran. Les opérations de base sont expliquées ci-dessous.

TaperTouchez légèrement un élément tel qu'une icône et un menu avec votre doigt puis retirez-leimmédiatement.Le fait de taper deux fois rapidement s'appelle la « double-tape ».

Maintenir enfoncéMaintenez la pression sur un élément tel qu'une icône ou un menu.

DéfilerDéplacez légèrement votre doigt sur l'écran tactile.Cela permet de basculer d'un écran à l'autre ou de naviguer rapidement sur une page.

GlisserMaintenez votre doigt sur l'écran tactile, déplacez-le en direction du point souhaité puisrelâchez.Cela permet de déplacer des icônes, etc., et de naviguer sur l'écran.

228

Zoom arrière/zoom avantTouchez l'écran avec deux doigts et écartez-les (zoom avant) ou rapprochez-les (zoomarrière).Sur certains écrans, vous pouvez effectuer un zoom avant en écartant les deux doigts eteffectuer un zoom arrière en les rapprochant.

ConseilIl est possible d'effectuer un zoom avant et arrière sur le contenu affiché en tapant deuxfois rapidement ou en tapant sur les icônes de commande de zoom ( / ). Lesicônes de commande de zoom peuvent s'afficher lorsque vous faites glisser l'écran.

Rubriques connexes

Ecran d'accueilEntretien de l'écran tactileRemarques sur l'écran tactile


229

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Entretien de l'écran tactile

Le chapitre suivant explique comment entretenir l'écran tactile et le corps du « WALKMAN ».Nettoyez avec un chiffon doux (chiffon nettoyant pour lunettes, etc.).En cas de saleté excessive, nettoyez avec un chiffon humidifié avec une solutiondétergente neutre diluée.N'utilisez pas de produits chimiques tels que des diluants, de l'essence ou de l'alcool,qui peuvent endommager le revêtement de la surface.Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.

Rubriques connexes

Utilisation de l'écran tactileRemarques sur l'écran tactile


230

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Plusieurs paramètres de votre « WALKMAN » sont modifiables depuis le menu Paramètres.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres].

2. Tapez sur l'option le menu à régler.Les options de menu ci-dessous peuvent être réglées ou confirmées :

Sans fil et réseaux Son Affichage Localisation et sécurité Applications Comptes et synchro Confidentialité Stockage Langue et clavier Saisie et sortie vocales Accessibilité Date et heure À propos de l’appareil


231

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Initialisation

Cette procédure supprime les données telles que les informations de compte Google ainsique les applications téléchargées et rétablit les réglages par défaut de votre « WALKMAN ».

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Confidentialité] - [Restaurer valeurs d’usine] - [Réinitialiserl’appareil].Pour supprimer la musique et les photos transférées sur votre « WALKMAN », tapezsur [Effacer la mémoire USB ] puis cochez la case.

2. Tapez sur [Tout effacer].Votre « WALKMAN » redémarre automatiquement après l'initialisation.

RemarqueSi vous cochez la case en tapant sur [Effacer la mémoire USB], les données suivantesseront supprimées : les données de musique et de photos transférées sur votre« WALKMAN » ; le contenu pré-installé ; le Manuel d’aide avec affichage sur écran devotre « WALKMAN » ; le fichier Setup.exe enregistré dans la mémoire de votre« WALKMAN », pour l'installation sur votre ordinateur. Prenez toutes vos précautionscar ces données ne vous seront pas renvoyées.

Rubriques connexes

Réinitialisation


232

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


La mise à jour de votre « WALKMAN » vers la dernière version du logiciel système vouspermet d'utiliser les fonctions les plus récentes dans un environnement optimal.Vous êtes averti des mises à jour système par le biais, par exemple, du réseau.

RemarqueIl est recommandé de sauvegarder les données avant de mettre à jour votre« WALKMAN ».


233

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Limitation du volume [AVLS (Limite Volume)]

Vous pouvez activer l'option [AVLS (Limite Volume)] (Automatic Volume Limiter System)pour limiter le volume maximal afin d'éviter tout trouble auditif ou toute distraction.Avec l'option [AVLS (Limite Volume)], vous pouvez réduire la dispersion du bruit en raisondu volume sonore élevé, la sensation de pression sur l'oreille et le danger de bloquer lessons extérieurs.

1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [Paramètres] - [ Son] - [AVLS (Limite Volume)].


234

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation du haut-parleur

Le son peut être émis par le haut-parleur de votre « WALKMAN ».

Haut-parleur

Le son est émis par le haut-parleur si aucun écouteur n'est raccordé.

RemarqueAucun son n'est émis par le haut-parleur lorsque vous utilisez les écouteurs Bluetoothou la prise HDMI.Il est possible qu'aucun son ne soit émis par le haut-parleur quand des accessoires sontconnectés à la prise WM-PORT.

Rubriques connexes

Pièces et commandesRéglage du volume


235

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Utilisation du microphone

Le microphone intégré de votre « WALKMAN » permet d'enregistrer des sons.

Microphone intégré

Ne couvrez pas le microphone lorsque vous l'utilisez pour la reconnaissance vocale.

RemarqueLe microphone n'est pas conçu pour fonctionner avec la radio FM. Pour utiliser lemicrophone, arrêtez la radio FM. N'utilisez pas la radio FM en même temps que lemicrophone.

Rubriques connexes



236

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Le nom « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de SonyCorporation.12 TONE ANALYSIS et son logo sont des marques déposées de Sony Corporation.Media Go est une marque déposée de Sony Electronics Inc.« LCMIR » et le logo « LCMIR » sont des marques déposées de Sony Corporation.SensMe™ et le logo SensMe™ sont des marques déposées ou commerciales de SonyEricsson Mobile Communications AB.« PlayStation » et « PSP » sont des marques déposées de Sony ComputerEntertainment Inc.Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques déposées oucommerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.IBM et PC/AT sont des marques déposées d'International Business MachinesCorporation.Apple, Macintosh et iTunes sont des marques d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis etdans d'autres pays.Pentium est une marque déposée ou commerciale d'Intel Corporation.Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED, WPA et WPA2 sont des marques déposées oucommerciales de Wi-Fi Alliance.Les marques et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont utiliséssous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres marques commerciales etnoms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

DLNA est une marque déposée ou commerciale de Digital Living Network Alliance.HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposéesou commerciales de HDMI Licensing LLC.Google et son logo stylisé, Android et son logo stylisé, Android Market et son logostylisé, Gmail, Google Agenda, Google Checkout, Google Latitude, Google Maps,Google Talk, Picasa et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.Reader et le logo Reader sont des marques déposées de Sony.« Sony Entertainment Network logo » et « Sony Entertainment Network » sont desmarques déposées de Sony Corporation.Toutes les autres marques et marques déposées appartiennent à leurs détenteursrespectifs. Dans ce manuel, les sigles TM et ® ne sont pas spécifiés.


237

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Conditions requises

Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs même s’ils répondent auxexigences suivantes.

OrdinateurOrdinateur IBM PC/AT compatible avec les systèmes d'exploitation Windows préinstalléssuivants (*1) :

Windows® XP Home Edition (*2) (Service Pack 3 ou ultérieur)Windows® XP Professional (*2) (Service Pack 3 ou ultérieur)Windows Vista® Home Basic (Service Pack 2 ou ultérieur)Windows Vista® Home Premium (Service Pack 2 ou ultérieur)Windows Vista® Business (Service Pack 2 ou ultérieur)Windows Vista® Ultimate (Service Pack 2 ou ultérieur)Windows® 7 Starter (Service Pack 1 ou ultérieur)Windows® 7 Home Basic (Service Pack 1 ou ultérieur)Windows® 7 Home Premium (Service Pack 1 ou ultérieur)Windows® 7 Professional (Service Pack 1 ou ultérieur)Windows® 7 Ultimate (Service Pack 1 ou ultérieur)

Non pris en charge par les systèmes d’exploitation autres que ceux indiqués ci-dessusLe [Mode de compatibilité] pour Windows® XP (ainsi que pour Windows Vista® etWindows® 7) n'est pas pris en charge.

(*1) Sauf les versions des systèmes d'exploitation non prises en charge par Microsoft.(*2) Sauf les versions des systèmes d'exploitation 64 bits.

ProcesseurProcesseur : processeur 1 GHz (processeur 2,6 GHz recommandé pour la lecture vidéo)Mémoire RAMRAM : 1 Go minimumLecteur de disque durLecteur de disque dur : 600 Mo minimum d'espace disponibleCarte sonCarte sonConnecteur USBPort USB (USB Hi-Speed recommandé)Navigateur WebInternet Explorer 7 ou ultérieurInternetUne connexion Internet à haut débit est requise pour utiliser le podcast ou le serviceGracenote® MusicID®, ou pour aller sur le site du magasin en ligne.Garantie de fonctionnementLe fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs même s’ils répondent auxexigences ci-dessus.Non pris en charge par les environnements suivants :

Systèmes d’exploitation ou ordinateurs montés par l’utilisateurMises à niveau du système d’exploitation d’origineEnvironnements à multi-amorçageEnvironnements à plusieurs moniteursMacintosh

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.238


239

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Durée d’enregistrement de vidéos maximum(environ)

Les durées approximatives sont estimées sur la base de transferts de vidéos uniquement.Les durées peuvent varier selon les conditions d'utilisation du lecteur.

Durée d'enregistrement maximum

NWZ-Z1040 (8 Go)Format vidéo : 384 kbit/s/Format de la musique : 128 kbit/sEnviron 20 heures et 50 min.Format vidéo : 768 kbit/s/Format de la musique : 128 kbit/sEnviron 11 heures et 50 min.



Taille du fichier4 Go maximum

Rubriques connexes

Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ)Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ)


240

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Nombre de chansons et durée d’enregistrementmaximum (environ)

Les durées approximatives sont basées sur un transfert ou un enregistrement de chansonsd'une durée de 4 minutes uniquement (hors vidéos et photos) au format MP3. Les duréesd'enregistrement et nombre de chansons pour les autres formats de fichiers compatiblespeuvent différer du format MP3.

Nombre d’enregistrement de chansons maximum

NWZ-Z1040 (8 Go)48 kbit/sEnviron 3 300 chansons64 kbit/sEnviron 2 500 chansons128 kbit/sEnviron 1 250 chansons256 kbit/sEnviron 600 chansons320 kbit/sEnviron 500 chansons1 411 kbit/s (PCM linéaire)Environ 100 chansons

NWZ-Z1050 (16 Go)48 kbit/sEnviron 8 750 chansons64 kbit/sEnviron 6 550 chansons128 kbit/sEnviron 3 250 chansons256 kbit/sEnviron 1 600 chansons320 kbit/sEnviron 1 300 chansons1 411 kbit/s (PCM linéaire)Environ 295 chansons

NWZ-Z1060 (32 Go)48 kbit/sEnviron 19 500 chansons64 kbit/sEnviron 14 500 chansons128 kbit/sEnviron 7 350 chansons256 kbit/sEnviron 3 650 chansons320 kbit/s

241

Environ 2 950 chansons1 411 kbit/s (PCM linéaire)Environ 670 chansons

Durée d’enregistrement de chansons maximum

NWZ-Z1040 (8 Go)48 kbit/sEnviron 220 heures et 00 min.64 kbit/sEnviron 166 heures et 40 min.128 kbit/sEnviron 83 heures et 20 min.256 kbit/sEnviron 40 heures et 00 min.320 kbit/sEnviron 33 heures et 20 min.1 411 kbit/s (PCM linéaire)Environ 6 heures et 40 min.

NWZ-Z1050 (16 Go)48 kbit/sEnviron 583 heures et 20 min.64 kbit/sEnviron 436 heures et 40 min.128 kbit/sEnviron 216 heures et 40 min.256 kbit/sEnviron 106 heures et 40 min.320 kbit/sEnviron 86 heures et 40 min.1 411 kbit/s (PCM linéaire)Environ 19 heures et 40 min.

NWZ-Z1060 (32 Go)48 kbit/sEnviron 1 300 heures et 00 min.64 kbit/sEnviron 966 heures et 40 min.128 kbit/sEnviron 490 heures et 00 min.256 kbit/sEnviron 243 heures et 20 min.320 kbit/sEnviron 196 heures et 40 min.1 411 kbit/s (PCM linéaire)Environ 44 heures et 40 min.

Nombre d’enregistrement de playlists maximumNombre de playlists transférables maximum :8 192Nombre de chansons maximum dans chaque playlist :999

RemarqueLes durées approximatives sont basées sur un transfert ou un enregistrement dechansons d'une durée de 4 minutes uniquement (hors vidéos et photos) au format MP3.

242

Les durées d'enregistrement et nombre de chansons pour les autres formats de fichierscompatibles peuvent différer du format MP3.

Rubriques connexes

Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ)Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ)


243

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Nombre d’enregistrements de fichiers de photosmaximum (environ)

Les limites suivantes s'appliquent au nombre de fichiers de photos pouvant être enregistréssur votre « WALKMAN ».

Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum20 000 fichiers maximum1 000 fichiers/dossiers maximumLe nombre d'enregistrements de photos peut être inférieur selon les tailles des fichiers.

Nombre maximum de fichiers de photos pouvant être envoyés à l'aide deDLNA1 000 fichiers maximum

Rubriques connexes

Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ)Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ)


244

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industry Canada. Sonutilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas produired’interférences et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui sontsusceptibles de l’empêcher de fonctionner normalement.

Conformément aux règlements d’Industry Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionnerqu’avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou inférieur) sont approuvés pourl’émetteur par Industry Canada. Pour réduire les interférence radio pour d’autres utilisateurs,le type et le gain de l’antenne doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotroperayonnée équivalente (e.i.r.p.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour unecommunication réussie.

La certification FCC/IC s’applique uniquement à la version de ce modèle destinée à êtrecommercialisée aux Etats-Unis et au Canada. Il se peut que les autres versions ne soientpas en accord avec les réglementations techniques FCC/IC.

Aucune preuve scientifique disponible ne met en évidence de problème de santé associé àl’utilisation d’appareils sans fil à faible puissance. Cependant, il n’est pas prouvé que cesappareils sans fil à faible puissance sont absolument inoffensifs pour la santé. Lors de leurutilisation, ils émettent de faibles niveaux de radiofréquences (RF) comprises dans la plagedes micro-ondes. Même si des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé(en réchauffant les tissus), l’exposition à de faibles niveaux de RF qui ne génèrent aucunechaleur n’entraîne aucun effet négatif connu sur la santé. Les nombreuses études desexpositions à de faibles niveaux de RF n’ont permis de détecter aucun effet biologique.Certaines études ont émis l’hypothèse que certains effets biologiques risquent de seproduire, mais ces découvertes n’ont pas été confirmées par des recherchessupplémentaires. Ces modèles ont été testés et déclarés comme respectant les limitesd’exposition aux radiations établies par la FCC/IC dans un environnement non contrôlé etsont conformes aux directives relatives à l’exposition aux fréquences radio (RF) FCC dusupplément C du bulletin OET65 et à l’exposition aux fréquences radio (RF) IC RSS-102.

Écouter pour la vieLa sélection d’équipement audio haute qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’estque le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de voir comment vous pouvezmaximiser le plaisir offert par votre équipement. Le fabricant, la Consumer Electronics

Association (CEA)MD et la American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) veulentque vous profitiez pleinement de votre équipement en l’écoutant à un niveau sûr; un niveauqui permet au son d’être entendu clairement sans être fort et sans distorsion – et, plusimportant encore, sans endommager votre ouïe.Le son peut être décevant. Avec le temps, le « niveau de confort » de votre ouïe s’adapteaux volumes de son plus élevés. Donc, ce qui semble un son « normal » peut en fait être unson fort qui peut endommager votre ouïe. Protégez-vous à cet effet en réglant votreéquipement à un niveau sûr AVANT que votre ouïe s’adapte.

245

POUR ÉTABLIR UN NIVEAU SÛR :Réglez la commande de volume au niveau le plus faible qui vous permette d’écouter lamusique confortablement et avec netteté. Une exposition prolongée à tout son de plusde 85 décibels peut causer une perte auditive graduelle.Une fois que vous avez établi un nouveau de son où vous pouvez écouter l’audioconfortablement, clairement et sans distorsion, réglez le cadran et laissez-le là.Voyez si votre lecteur de musique est doté d’un limiteur de volume qui vous permet derégler un niveau d’écoute sûr en établissant un niveau de volume maximum sur votrelecteur. C’est une excellente solution pour les parents afin d’assurer que leurs enfantsécoutent à un niveau sûr.Limitez le temps d’écoute pour donner à votre ouïe des « pauses tranquilles ».

ASSUREZ-VOUS D’OBSERVER LES DIRECTIVES SUIVANTES LORSQUEVOUS ÉCOUTEZ AVEC UN CASQUE D’ÉCOUTE :

Ne montez pas le volume si haut que vous ne pouvez entendre les sons autour de vous.N’utilisez pas de casque d’écoute lors de l’opération d’un véhicule motorisé; cela peutcréer un danger de circulation et est illégal dans plusieurs endroits.

Utilisé sagement, votre nouvel équipement sonore vous procurera des années de plaisir.Étant donné que le dommage causé à l’ouïe par les sons forts est souvent indétectableavant qu’il ne soit trop tard, le fabricant, la CEA et la ASHA recommandent que vous évitiezl’exposition prolongée au bruit excessif. La liste suivant de niveaux de sons est incluse pourvotre information afin que vous puissiez mieux protéger votre ouïe.

EXEMPLES DE NIVEAUX DE DÉCIBELS :30 Murmure40 Pièce tranquille50 Pluie moyenne60 Conversation normale70 Circulation dense, aspirateur80 Réveil-matin

L’EXPOSITION CONSTANTE À CES BRUITS PEUT ÊTRE DANGEREUSE :90 Tondeuse, motocyclette100 Scie à chaîne110 Concert rock120 Décollage d’un avion réacté130 Marteau pneumatique140 Pétards à mèche

Cette information courtoisie de la American Speech-Language- Hearing Association (ASHA),l’association nationale professionnelle, scientifique et d’accréditation de plus de 135 000audiologistes, d’orthophonistes et de scientistes de la parole, du langage et de l’ouïe.

Pour avoir plus d’informations sur la protection contre la perte auditive causée par le bruit,appelez le ASHA Action Center (800-638-8255), du lundi au vendredi, entre 8H30 et 17H00.Pour trouver un audiologiste dans votre secteur, visitez www.asha.org/findpro. Les parentspeuvent trouver de l’information utile pour protéger l’ouïe de leurs enfants et pour leurapprendre au sujet de l’écoute sûre en visitant www.listentoyourbuds.org, une campagneprimée d’éducation publique de la ASHA commanditée en partie par la CEA.

Un message de sécurité de la Consumer Electronics Association, 1919 South Eads Street,Arlington, VA 22202 et de la American Speech-Language-Hearing Association, 2200Research Boulevard, Rockville, MD 20850.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille del’utilisateur.

246

Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquentuniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent lesdirectives de l’Union EuropéenneLe fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique(EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou à la garantie, merci debien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV oula garantie.

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres payseuropéens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pasêtre traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pourle recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produitsont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention desconséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnementet sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservationdes ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage dece produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point devente où vous avez acheté le produit.Ceci s’applique aux accessoires suivants : Ecouteurs

Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les paysde l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant desystèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que lespiles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simplesdéchets ménagers.Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique.Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces pilescontiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb.En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée,vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvaistraitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage desmatériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles.Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité dedonnées nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, ilconviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer sonremplacement.En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vousvous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé sera traité correctement.Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toutesécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapportez les piles ouaccumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles etaccumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le pointde vente où vous avez acheté ce produit.

247

AvertissementLes descriptions suivantes sont importantes pour l’utilisation de votre « WALKMAN ». Veillezà bien respecter les instructions ci-dessous.

Veillez à ne pas court-circuiter les bornes de votre « WALKMAN » avec des objetsmétalliques.Ne versez pas de liquide ou n’insérez pas de corps étrangers dans votre« WALKMAN ». Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.Si cela arrive, mettez immédiatement votre « WALKMAN » hors tension, déconnectez lecâble USB de votre « WALKMAN » et consultez votre revendeur Sony ou le centre deréparation Sony le plus proche.Ne jetez pas votre « WALKMAN » au feu.Ne démontez pas ou ne remaniez pas votre « WALKMAN ». Vous pourriez vousélectrocuter. Consultez votre revendeur Sony ou le centre de réparation Sony le plusproche pour l’échange des batteries rechargeables, les vérifications internes ou lesréparations.Ne placez pas d’objets lourds sur votre « WALKMAN » ou ne soumettez pas votre« WALKMAN » à des chocs violents. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnementou d’endommager le lecteur.

Mise en gardeRemarques concernant l’utilisationRemarques concernant l’environnement d’utilisationRemarques concernant la manipulation de votre « WALKMAN »Remarques concernant la protection de votre « WALKMAN » contre l’humidité

Remarques concernant l’utilisationLes descriptions suivantes sont importantes pour l’utilisation de votre « WALKMAN ». Veillezà bien respecter les instructions ci-dessous.

Ne touchez pas la batterie rechargeable à mains nues en cas de fuite. Il peut rester duliquide de batterie dans votre « WALKMAN » ; consultez votre revendeur Sony le plusproche en cas de fuite. En cas de projection dans les yeux, ne vous frottez pas les yeux,car cela pourrait entraîner de graves lésions oculaires. Rincez abondamment à l’eauclaire et consultez un médecin.En cas de contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez la zone contaminéeimmédiatement. Sinon, cela peut provoquer des brûlures ou des blessures. Si vous êtesbrûlé ou blessé par le liquide de la batterie, consultez un médecin.Si votre « WALKMAN » crée des interférences avec la réception radio ou télévisée,mettez votre « WALKMAN » hors tension et éloignez-le du poste de radio ou dutéléviseur.Si l’air est particulièrement sec, vous pouvez ressentir de légers fourmillements dans lesoreilles. Cela s’explique par l’accumulation d’électricité statique dans le corps et il nes’agit pas d’un dysfonctionnement de votre « WALKMAN ».Vous pouvez atténuer cet effet en portant des vêtements en matière naturelle.Si vous utilisez une bandoulière (non fournies), prenez garde de ne pas accrocherd’objets sur votre passage. Veillez également à ce que votre « WALKMAN » ne sebalance pas trop au bout de la bandoulière, afin de ne pas heurter les personnes prèsde vous.Conformément aux annonces faites dans les avions, abstenez-vous d’utiliser votre« WALKMAN » lors du décollage et de l’atterrissage.Si vous voyez tomber la foudre ou entendez le tonnerre, retirez immédiatement lesécouteurs et cessez d’utiliser votre « WALKMAN ».Si vous faites une allergie aux écouteurs fournis, arrêtez de les utiliser et consultez unmédecin.

248

Remarques concernant l’environnement d’utilisationN’exposez jamais votre « WALKMAN » à des conditions extrêmes de luminosité, detempérature, d’humidité ou de vibrations. Par exemple, n’exposez jamais votre« WALKMAN » aux rayons directs du soleil et ne l’abandonnez pas dans une voituregarée en plein soleil. Il risquerait de se décolorer, de se déformer ou d’être endommagé.Ne laissez pas votre « WALKMAN » dans un endroit très poussiéreux.Ne placez pas votre « WALKMAN » sur une surface instable ou dans une positioninclinée.

Remarques concernant la manipulation de votre « WALKMAN »Lorsque vous débranchez les écouteurs de votre « WALKMAN », veillez à tireruniquement sur la fiche des écouteurs. Si vous tirez directement sur le cordon desécouteurs, vous risquez de l’endommager.N’exercez pas de pression excessive sur la surface de l’écran LCD. Cela pourraitdéformer les couleurs ou la luminosité, ou encore entraîner un dysfonctionnement del’écran LCD.Lorsque vous utilisez votre « WALKMAN », observez les mesures de précaution ci-dessous pour éviter de déformer le boîtier ou de provoquer un dysfonctionnement devotre « WALKMAN ».

Veillez à ne pas vous asseoir sur votre « WALKMAN » lorsqu’il est dans votre pochearrière.

Si vous avez placé votre « WALKMAN » dans un sac après avoir enroulé le cordondu casque ou des écouteurs autour, ne soumettez pas le sac à des chocs violents.

Remarques concernant la protection de votre « WALKMAN » contrel’humidité

N’exposez pas votre « WALKMAN » à l’eau. Votre « WALKMAN » n’est pas étanche.Veillez à bien respecter les précautions ci-dessous.

Veillez à ne pas laisser tomber votre « WALKMAN » dans un évier ou tout autrerécipient rempli d’eau.N’utilisez pas votre « WALKMAN » dans des endroits humides ou dans de mauvaisesconditions climatiques (pluie ou neige).Evitez tout contact de votre « WALKMAN » avec de l’eau.Si vous touchez votre « WALKMAN » avec des mains mouillées ou si vous glissezvotre « WALKMAN » dans un vêtement mouillé, de l’eau risque de pénétrer àl’intérieur et d’endommager votre « WALKMAN ».

Avis à l’attention des utilisateursLa chanson enregistrée est limitée exclusivement à un usage privé. Son utilisation au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargementincomplet ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés parvotre « WALKMAN » ou l’ordinateur.

249

Selon le type de texte et de caractères, le texte affiché sur le lecteur peut ne pasapparaître correctement sur l’appareil. Ceci est dû :

à la capacité du lecteur raccordé ;à un défaut de fonctionnement du lecteur ;à des informations écrites dans une langue ou avec des caractères non pris encharge par le lecteur.

Une surchauffe interne risque de se produire si vous utilisez votre « WALKMAN » lorsde sa charge pendant une période prolongée.De la condensation peut se former temporairement dans certains cas, par exemplelorsque votre « WALKMAN » est transporté d’un endroit très froid à un endroit trèschaud ou lorsqu’il est utilisé dans une pièce dans laquelle le chauffage vient d’êtreallumé. La condensation est le phénomène par lequel l’humidité ambiante adhère auxsurfaces, comme les panneaux métalliques, etc., puis se change en eau.Si de la condensation se forme dans votre « WALKMAN », laissez-le éteint jusqu’à ceque la condensation s’évapore naturellement. Si vous utilisez votre « WALKMAN » avecde la condensation, un dysfonctionnement risque de se produire.Si vous utilisez votre « WALKMAN » dans un endroit froid, des bandes noires peuventapparaître autour des images. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de votre« WALKMAN ».

Remarques concernant les écouteursSécurité routièreEvitez d’utiliser vos écouteurs dans les situations qui nécessitent une grande vigilance.Prévention des troubles de l’auditionEvitez d’utiliser les écouteurs à un volume sonore élevé. Les médecins déconseillentl’écoute prolongée à volume élevé. Si vous percevez des sifflements dans les oreilles,réduisez le volume ou interrompez l’écoute.N’augmentez pas brusquement le volume, tout particulièrement lorsque vous utilisez desécouteurs. Augmentez-le progressivement afin d’éviter tout trouble de l’ouïe lors d’uneécoute à un volume excessif.Respect d’autruiMaintenez le volume à un niveau modéré. Ceci vous permettra d’entendre les sonsextérieurs et d’être attentif à votre entourage.

Stockage de donnéesVous pouvez stocker des données informatiques dans la mémoire flash intégrée de votre« WALKMAN », en les transférant depuis votre ordinateur à l’aide de l’Explorateur Windowsou d’un autre logiciel de transfert. Lorsque votre « WALKMAN » est raccordé à l’ordinateur,la mémoire flash intégrée apparaît dans l’Explorateur Windows sous la désignation[WALKMAN].

RemarqueN’employez pas le logiciel fourni lorsque vous utilisez l’Explorateur Windows pourinteragir avec la mémoire flash intégrée de votre « WALKMAN ».Ne déconnectez pas le câble USB (fourni) tant que le message [Ne pas déconnecter.]est affiché pendant le transfert. Dans le cas contraire, les données en cours de transfertou enregistrées dans votre « WALKMAN » pourraient être endommagées.Ne renommez pas les dossiers [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM],[PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD], [RECEIVED] et [VOICE]. En outre,ne renommez pas les fichiers et dossiers qu’ils contiennent. Sinon, ils ne s’afficherontpas dans votre « WALKMAN ».

Les informations importantes sont également mentionnées dans le « Guide de démarrage »fourni, etc.

250


251

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Entretien des fiches des écouteurs

De la saleté sur les fiches des écouteurs peut provoquer des sauts de son ou des parasites.Nettoyez de temps en temps les extrémités des fiches des écouteurs à l'aide d'un chiffondoux et sec pour maintenir une bonne qualité de son.

Rubriques connexes

Contenu


252

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Entretien des oreillettes

Retirez les oreillettes des écouteurs, puis nettoyez-les à la main à l'aide d'une solutiondétergente diluée neutre. Essuyez la condensation avant d'utiliser les oreillettes.

Rubriques connexes



253

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Contenu

Avant toute utilisation, vérifiez qu'aucun des éléments fournis ne manque ou estendommagé.

« WALKMAN » (1)Ecouteurs (1)Oreillettes (tailles S, L)Câble USB (1)Guide de démarrageLogicielLe logiciel est stocké dans la mémoire flash intégrée du lecteur et comporte leséléments suivants. Pour plus de détails sur l'installation, consultez le « Guide dedémarrage ».

Media GoWALKMAN GuideManuel d’aide, etc.

Rubriques connexes

Pièces et commandesRemplacement des oreillettes des écouteurs


254

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Spécifications

Spécifications de votre « WALKMAN ».

Plate-formeAndroid™ Version 2.3

Ecran10,9 cm, affichage couleur TFT avec rétro-éclairage DEL blanc, WQVGA (800 × 480 pixels)

InterfaceUSB :USB Hi-Speed (compatible USB 2.0)Ecouteurs :Mini-prise stéréoWM-PORT:WM-PORT (borne multiples connexions) : 22 brochesHDMI :micro HDMI

Radio FMPlage de fréquence FM :87,5 MHz à 108,0 MHzAntenne :cordon des écouteurs

LAN sans filIEEE 802.11b/g/n

BluetoothSystème de communication : Spécification Bluetooth version 2.1+EDR (*1)

CapteurRécepteur GPSAccéléromètreMagnétomètre

Haut-parleurMono

MicrophoneMono

Sortie (écouteurs)Réponse en fréquence20 Hz à 20 000 Hz (lors de la lecture de fichier de données, mesure de signal unique)

Effets sonoresS-Master MX

255

DSEE (Amél. de Son) (Activé/Désactivé)Egaliseur 5 bandes (Aucun/Heavy/Pop/Jazz/Unique/Personnalisé 1/Personnalisé 2) & ClearBassVPT (Surround) (Aucun/Studio/Live/Club/Stade/Matrice)Stéréo claire (Activé/Désactivé)Clear Phase™ (Activé/Désactivé)Normaliseur dynamique (Activé/Désactivé)

Source d'alimentationBatterie lithium-ion rechargeable intégréeAlimentation USB (à partir d'un ordinateur via le connecteur USB du lecteur)

Durée de chargeCharge via USBEnviron 5 heures

Température de fonctionnement5 °C à 35 °C

Dimensionsl/h/p, parties saillantes non comprises70,5 mm × 134,2 mm × 11,1 mml/h/p70,9 mm × 134,4 mm × 11,1 mm

Poids156 g

Capacité (capacité utilisateur disponible) (*2)Mémoire disponible actuelle pour les autres contenus (*2) :NWZ-Z1040 : environ 4,58 Go=4 918 640 640 octetsNWZ-Z1050 : environ 12,00 Go=12 940 410 880 octetsNWZ-Z1060 : environ 27,00 Go=29 088 710 656 octetsMémoire disponible actuelle pour logiciels (*3) :NWZ-Z1040 : environ 0,98 Go=1 056 858 112 octetsNWZ-Z1050 : environ 0,98 Go=1 056 858 112 octetsNWZ-Z1060 : environ 0,98 Go=1 056 858 112 octets

Nombre d'enregistrement de chansons et de fichiers vidéo maximum(environ)40 500(*1) EDR signifie Enhanced Data Rate.(*2) La capacité disponible peut varier. Une partie de la mémoire est utilisée pour des

fonctions de gestion de données.(*3) La mémoire disponible actuelle pour les logiciels comprend l'espace mémoire utilisé

pour les applications installées en usine.La conception et les spécifications du « WALKMAN » sont sujettes à modification sanspréavis.

Rubriques connexes

Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ)Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ)Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ)Conditions requisesFormats pris en charge

256


257

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Des échantillons de données de musique, vidéos et photos sont préinstallés dans cetappareil.Une fois supprimés, les échantillons de données ne peuvent pas être restaurés. Sony nefournira aucun échantillon de données de remplacement.

La législation sur les droits d'auteur interdit l'utilisation de contenu enregistré à des finsautres que l'usage privé sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur.Aucune compensation pour impossibilité d'enregistrer ou de télécharger, ou pourdétérioration ou suppression de vos données de musique, vidéos ou photos suite àdes problèmes rencontrés avec ce produit ou l'ordinateur, ne vous sera accordée.Certains textes et symboles risquent de ne pas s'afficher correctement sur cet appareilpour les raisons suivantes.

Les capacités du lecteur connecté à l'ordinateur sont insuffisantes.Les données du fichier ou du contenu contiennent des langues ou des caractèresnon pris en charge par le lecteur.


258

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces


Les formats de fichier suivants sont pris en charge sur votre « WALKMAN ».

Musique (Lecteur de musique)

Formats audio (Codec)MP3Format de fichier multimédia : format de fichier MP3 (MPEG-1 Layer3)Extension de fichier : .mp3Débit binaire : 32 à 320 kbit/s (prend en charge le débit binaire variable (VBR))Fréquence d'échantillonnage (*2) : 32, 44,1, 48 kHzWMA (*1)Format de fichier multimédia : Format de fichier ASFExtension de fichier : .wmaDébit binaire : 32 à 192 kbit/s (prend en charge le débit binaire variable (VBR))Fréquence d'échantillonnage (*2) : 44,1 kHzAAC (*3)Format de fichier multimédia : Format de fichier MP4Extension de fichier : .mp4, .m4a, .3gpDébit binaire : 16 à 320 kbit/s (prend en charge le débit binaire variable (VBR)) (*4)Fréquence d'échantillonnage (*2) : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHzPCM linéaireFormat de fichier multimédia : Format de fichier Wave-RiffExtension de fichier : .wavDébit binaire : 1 411 kbit/sFréquence d'échantillonnage (*2) : 44,1 kHzHE-AACFormat de fichier multimédia : Format de fichier MP4Extension de fichier : .mp4, .m4a, .3gpDébit binaire : 32 à 144 kbit/sFréquence d'échantillonnage (*1) : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz

Vidéo

Formats vidéo (Codec)AVC (H.264/AVC)Format de fichier multimédia : Format de fichier MP4, format vidéo « Memory Stick »Extension de fichier : .mp4, .m4vProfil : Baseline ProfileNiveau : 3.1Débit binaire : 18 Mbps maximumDébit d'image : 30 images/seconde maximumRésolution : 1 920 × 1 080 maximum (*5)

Format de fichier multimédia : Format de fichier MP4, format vidéo « Memory Stick »Extension de fichier : .mp4, .m4v

259

Profil : Main ProfileNiveau : 3Débit binaire : 2 Mbps maximumDébit d'image : 30 images/seconde maximumRésolution : 720 × 480 maximum (*5)MPEG-4Format de fichier multimédia : Format de fichier MP4, format vidéo « Memory Stick »Extension de fichier : .mp4, .m4vProfil : Simple Profile/Advanced Simple ProfileDébit binaire : 10 Mbps maximumDébit d'image : 30 images/seconde maximumRésolution : 1 920 × 1 080 maximum (*5)Windows MediaVideo 9 (*1) (*6)Format de fichier multimédia : Format de fichier ASFExtension de fichier : .wmvDébit binaire : 20 Mbps maximumDébit d'image : 30 images/seconde maximumRésolution : 1 920 × 1 080 maximum (*5)

Formats audio (Codec)AAC-LC (pour AVC, MPEG-4)Nombre de stations : 2 stations maximumFréquence d'échantillonnage (*2) : 24, 32, 44,1, 48 kHzDébit binaire : 288 kbit/s maximum par stationWMA (pour Windows Media Video 9)Débit binaire : 32 à 192 kbit/s (prend en charge le débit binaire variable (VBR))Fréquence d'échantillonnage (*2) : 44,1 kHz

Photo (*7) (Visionneuse de photos)

Format photo (Codec)JPEGFormat de fichier multimédia : Compatible avec le format de fichier DCF 2.0/Exif 2.21Extension de fichier : .jpg, .jpegProfil : Baseline ProfileNombre de pixels : 6 048 × 4 032 maximum (24 000 000 pixels)

(*1) Les fichiers WMA/WMV protégés par des droits d'auteur ne peuvent pas être lus.(*2) La fréquence d’échantillonnage peut ne pas correspondre à tous les codeurs.(*3) Les fichiers AAC-LC protégés par des droits d'auteur ne peuvent pas être lus.(*4) Les débits binaires non standard ou non garantis sont inclus selon la fréquence

d’échantillonnage.(*5) Ces chiffres indiquent la résolution maximale des vidéos compatibles, et non la

résolution d'affichage du lecteur. La résolution d'affichage est 800 × 480.(*6) Certains fichiers WMV peuvent être lus uniquement s'ils sont transférés à l'aide du

Lecteur Windows Media(*7) Certains fichiers de photo ne sont pas lisibles selon leur format.


260

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Sites Web d’assistance à la clientèle

Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ceproduit, ou encore si vous souhaitez obtenir des informations sur les éléments compatiblesavec ce produit, consultez les sites Web suivants :

Pour les clients aux Etats-Unis :http://www.sony.com/walkmansupport

Pour les clients au Canada :http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/

Pour les clients en Europe :http://support.sony-europe.com/DNA

Pour les clients en Amérique latine :http://www.sony-latin.com/index.crp

Pour les clients des autres pays ou régions :http://www.sony-asia.com/support

Pour les clients ayant acheté les modèles étrangers :http://www.sony.co.jp/overseas/support/


261

http://www.sony.com/walkmansupport

http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/

http://support.sony-europe.com/DNA

http://www.sony-latin.com/index.crp

http://www.sony-asia.com/support

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Manuel d'aide


Dépannage

Comment utiliser



Configuration

Ecoute de Musique


Application

Android

Connexions

Paramètres

Autres opérations

Avertissements

Annonces

Observation sur les explications données sur lefonctionnement

Dans ce Manuel d’aide, les touches qui se trouvent sur le « WALKMAN » sont présentées

sous forme d'illustrations telles que la touche (Retour), la touche (Accueil) et la

touche (Menu). Les éléments tels que les icônes de l'écran et les menus sontreprésentés de la manière suivante [ Appli], [Bluetooth], etc.

Ecran d'accueil

L'écran d'accueil s'affiche en tapant sur la touche (Accueil).

RemarqueLes explications données sur le fonctionnement supposent que vous démarriez del'écran d'accueil. Si vous utilisez une application différente, les procédures peuventdifférer de l'explication.Les écrans et les illustrations utilisés dans le présent manuel sont purement descriptifset peuvent différer du produit ou de l'écran réel.S'il existe plusieurs façons d'utiliser une fonction ou d'effectuer un réglage, c'est laméthode la plus simple qui est décrite.

Rubriques connexes



262

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Afficher

Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée.

L'écran s'éteint.

La mention [Inconnu] s'affiche pour le nom d'un album, d'un artiste, etc.

La pochette ne s'affiche pas.

Les chansons qui s'affichent quand l'option [Ttes chansons] ou [Albums] estsélectionnée ne s'affichent pas quand [Dossiers] est sélectionné.

Les vidéos et photos transférées depuis un ordinateur ne s'affichent pas dansla liste.


263

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Bluetooth

Aucun son n'est audible même quand une connexion Bluetooth est établie.

Du bruit est généré quand une connexion Bluetooth est établie.

Impossible d'établir une connexion Bluetooth.

Impossible de changer le volume quand une connexion Bluetooth est établie.

L'écran de saisie du code s'affiche quand une connexion Bluetooth est établie.

Le son a tendance à se déformer ou à sauter quand une connexion Bluetoothest établie.

Le son de la vidéo est décalé quand une connexion Bluetooth est établie.

Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie.

Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexionBluetooth est établie.

Vous ne pouvez pas enregistrer un appareil Bluetooth (appariementimpossible).


264

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Connexion


L'écran de saisie du code s'affiche quand une connexion Bluetooth est établie.

Vous ne pouvez pas enregistrer un appareil Bluetooth (appariementimpossible).


265

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Généralités

Votre « WALKMAN » chauffe.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Le Manuel d’aide ou une application ne fonctionne pas.


266

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Opération

L'écran tactile ne fonctionne pas correctement.

La date et l'heure ont été réinitialisées.

Votre « WALKMAN » ne fonctionne pas (ne répond pas aux opérations detouche).

Votre « WALKMAN » ne fonctionne pas correctement.


267

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Son

Aucun son n'est audible même quand une connexion Bluetooth est établie.

Aucun son n'est émis par le canal droit des écouteurs. Ou le son émis par lecanal droit est diffusé par les deux côtés des écouteurs.

Aucun son n’est émis.

Du bruit est généré quand une connexion Bluetooth est établie.

Du bruit est généré.

Il n'est pas possible d'augmenter le volume.

Impossible de changer le volume quand une connexion Bluetooth est établie.

La fonction [Stéréo claire] n'est pas efficace.

La fonction [VPT (Surround)] n'est pas efficace.

La lecture s'est arrêtée subitement.

Le son a tendance à se déformer ou à sauter quand une connexion Bluetoothest établie.

Le son de la vidéo est décalé quand une connexion Bluetooth est établie.

Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie.

Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexionBluetooth est établie.

Un bruit peut être généré quand vous branchez ou débranchez les écouteurs.


268

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Transférer

L'ordinateur ne reconnaît pas votre « WALKMAN » même s'il est connectéavec un câble USB.

Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Impossible de transférer les données.Le transfert est trop long.Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre « WALKMAN ».


269

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Alimentation

La durée de vie de la batterie est faible.


270

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Charge

L'appareil se charge très rapidement.

Votre « WALKMAN » ne parvient pas à recharger la batterie.


271

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

DLNA

La lecture du contenu qui se trouve sur le serveur DLNA est impossible.

Vous ne pouvez pas envoyer (Throw) de contenu sur un autre appareil(appareil de lecture) ni le lire.

Vous ne pouvez pas revenir à l'écran de gestion de la lecture sur les autresappareils.


272

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Lecture




La lecture ne s'arrête pas.



273

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Radio FM

Beaucoup de bruits entourent les émissions FM, et la qualité du son estmauvaise.

Du bruit est généré lors des émissions FM.

Impossible d'entendre les émissions FM.

Les émissions FM ne sont pas nettes.


274

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Suppression

Les chansons transférées depuis un ordinateur ne peuvent pas êtresupprimées sur votre « WALKMAN ».


275

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

connexion USB


Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.

Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Impossible de transférer les données.Le transfert est trop long.Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre « WALKMAN ».


276

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Afficher

La mention [Inconnu] s'affiche pour le nom d'un album, d'un artiste, etc.


Les chansons qui s'affichent quand l'option [Ttes chansons] ou [Albums] estsélectionnée ne s'affichent pas quand [Dossiers] est sélectionné.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée.L'écran s'éteint.Les vidéos et photos transférées depuis un ordinateur ne s'affichent pas dans la liste.


277

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Son





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Aucun son n'est audible même quand une connexion Bluetooth est établie.Du bruit est généré quand une connexion Bluetooth est établie.Du bruit est généré.Impossible de changer le volume quand une connexion Bluetooth est établie.La fonction [Stéréo claire] n'est pas efficace.La fonction [VPT (Surround)] n'est pas efficace.Le son a tendance à se déformer ou à sauter quand une connexion Bluetooth est établie.Le son de la vidéo est décalé quand une connexion Bluetooth est établie.Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie.Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexion Bluetooth est établie.Un bruit peut être généré quand vous branchez ou débranchez les écouteurs.


278

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Transférer

Impossible de transférer les données.


Le transfert est trop long.

Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre« WALKMAN ».

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.


279

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Lecture





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée.


280

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Suppression

Les chansons transférées depuis un ordinateur ne peuvent pas êtresupprimées sur votre « WALKMAN ».


281

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

connexion USB





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB.


282

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Afficher


Les vidéos et photos transférées depuis un ordinateur ne s'affichent pas dansla liste.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :L'écran s'éteint.La mention [Inconnu] s'affiche pour le nom d'un album, d'un artiste, etc.La pochette ne s'affiche pas.Les chansons qui s'affichent quand l'option [Ttes chansons] ou [Albums] est sélectionnée nes'affichent pas quand [Dossiers] est sélectionné.


283

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Son





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Aucun son n'est audible même quand une connexion Bluetooth est établie.Du bruit est généré quand une connexion Bluetooth est établie.Du bruit est généré.Impossible de changer le volume quand une connexion Bluetooth est établie.La fonction [Stéréo claire] n'est pas efficace.La fonction [VPT (Surround)] n'est pas efficace.Le son a tendance à se déformer ou à sauter quand une connexion Bluetooth est établie.Le son de la vidéo est décalé quand une connexion Bluetooth est établie.Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie.Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexion Bluetooth est établie.Un bruit peut être généré quand vous branchez ou débranchez les écouteurs.


284

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

connexion USB





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB.


285

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Lecture







286

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Transférer





Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.


287

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

DLNA

La lecture du contenu qui se trouve sur le serveur DLNA est impossible.

Vous ne pouvez pas envoyer (Throw) de contenu sur un autre appareil(appareil de lecture) ni le lire.

Vous ne pouvez pas revenir à l'écran de gestion de la lecture sur les autresappareils.


288

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Manuel d’aide

Le Manuel d’aide ou une application ne fonctionne pas.


289

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Généralités

Le Manuel d’aide ou une application ne fonctionne pas.

Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :Votre « WALKMAN » chauffe.


290

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Radio FM

Beaucoup de bruits entourent les émissions FM, et la qualité du son estmauvaise.





291

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Installation

La barre de progression de l'écran d'installation ne défile pas pendantl'installation d'un logiciel. Ou le témoin d'accès du disque dur ne s'allume paspendant plusieurs minutes.

Le logiciel ne peut pas être installé sur l'ordinateur.


292

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

connexion USB




Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :L'ordinateur ne reconnaît pas votre « WALKMAN » même s'il est connecté avec un câbleUSB.Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB.


293

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Transférer




Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez :L'ordinateur ne reconnaît pas votre « WALKMAN » même s'il est connecté avec un câbleUSB.Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur.


294

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photon'est affichée.

La charge de la batterie est faible.Rechargez la batterie complètement. [Détails]Si votre « WALKMAN » ne réagit toujours pas, même après le chargement complet dela batterie, appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ».[Détails]

Les chansons, vidéos ou photos transférées par glisser-déposer ne se trouvent pas dansles niveaux de hiérarchie des données appropriés.

Placez les données dans les dossiers et niveaux de hiérarchie des donnéesappropriés. [Détails]

Le format des fichiers transférés n'est pas compatible avec votre « WALKMAN ».Pour plus d'informations sur les fichiers compatibles, voir « Formats pris en charge »[Détails] Il est possible que certains fichiers ne soient pas lisibles, en fonction de leursspécifications.

Vous avez transféré des fichiers audio MP4 dans le dossier [Video] par glisser-déposer.Glissez et déposez les fichiers MP4 dans le dossier [Music] de votre « WALKMAN »lorsque vous les transférez.

Le formatage de votre « WALKMAN » a échoué ou vous avez formaté votre« WALKMAN » sur l’ordinateur.

Essayez de formater de nouveau votre « WALKMAN ». [Détails]

Si le problème persiste malgré l'application des solutions ci-dessus, appuyez sur latouche RESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ». [Détails]


295

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

L'écran s'éteint.

Aucune opération n'a été effectuée dans le laps de temps défini dans [Mise en veille del’écran].

Appuyez sur la touche (Alimentation).


296

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La mention [Inconnu] s'affiche pour le nom d'unalbum, d'un artiste, etc.

Les données ne contiennent aucune information relative au nom de l'album ou del'artiste.

Ajoutez des informations telles que le titre d'une chanson, le nom d'un album ou d'unartiste à l'aide du logiciel utilisé pour transférer les chansons sur votre « WALKMAN »,puis transférez-les de nouveau.


297

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Les données de pochette de la chanson ne sont pas enregistrées au format approprié.Enregistrez les données de pochette à l'aide du logiciel de transfert. Les pochettesdes chansons transférées par l'explorateur Windows risquent de ne pas s'afficher.Ajoutez la pochette à partir du menu.


298

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Les chansons qui s'affichent quand l'option [Tteschansons] ou [Albums] est sélectionnée nes'affichent pas quand [Dossiers] est sélectionné.

Les chansons n'ont pas été ajoutées par glisser-déposer dans le dossier [Music].Les seules chansons qui s'affichent quand [Dossiers] est sélectionné sont celles quiont été placées dans le dossier [Music] par glisser-déposer.


299

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Les vidéos et photos transférées depuis unordinateur ne s'affichent pas dans la liste.

Le format des vidéos et photos transférées sur votre « WALKMAN » depuis un ordinateurn'est pas pris en charge par votre « WALKMAN ».

Les vidéos et les photos dont les formats ne sont pas pris en charge ne seront pasreconnues par votre « WALKMAN » et n'apparaîtront pas dans la liste. [Détails]

Vous avez renommé un fichier vidéo qui a été transféré depuis un ordinateur sur votre« WALKMAN », ou vous l'avez déplacé vers un autre dossier.

Si vous renommez un fichier vidéo ou si vous le déplacez vers un autre dossier, ilrisque de ne pas être reconnu par votre « WALKMAN » et de ne pas apparaître dansla liste.

Les données transférées par glisser-déposer ne se trouvent pas dans le niveau dehiérarchie des données approprié.

Placez les données dans les dossiers et niveaux de hiérarchie des donnéesappropriés. [Détails]

Votre « WALKMAN » a été formaté à l'aide de l'explorateur Windows.Formatez la mémoire sur votre « WALKMAN ». [Détails]

Le câble USB a été déconnecté de votre « WALKMAN » pendant le transfert de données.Transférez les fichiers disponibles sur votre ordinateur, puis formatez la mémoire devotre « WALKMAN ». [Détails]


300

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Aucun son n'est audible même quand uneconnexion Bluetooth est établie.

Le volume de l'appareil Bluetooth connecté est coupé.Rétablissez le son de l'appareil Bluetooth connecté.

Le volume est réglé sur zéro.Il n'est pas possible de régler le volume sur certains appareils Bluetooth connectés.Augmentez le volume sur l'appareil Bluetooth ou votre « WALKMAN ».

La lecture du fichier n'a pas démarré.Démarrez la lecture du fichier sur votre « WALKMAN ». [Détails]

L'appareil Bluetooth connecté n'est pas allumé.Allumez l'appareil Bluetooth connecté, puis assurez-vous que la fonction Bluetooth estactivée.

La connexion Bluetooth est rompue.Etablissez une connexion Bluetooth. [Détails]

Le profil de l'appareil audio Bluetooth connecté ne prend pas en charge la normeAVRCP.

Effectuez les opérations depuis votre « WALKMAN ».


301

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Du bruit est généré quand une connexionBluetooth est établie.

La connexion Bluetooth est peut-être coupée.Arrêtez la connexion Bluetooth, puis rétablissez-la.

Vous pouvez entendre du bruit dans certains environnements d'utilisation.Changez d'endroit, arrêtez la connexion Bluetooth, puis rétablissez-la.

Du bruit peut provenir d'un seul côté des écouteurs, selon l'état de la connexion.Arrêtez la connexion Bluetooth, puis rétablissez-la.


302

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


L'appareil Bluetooth à connecter n'est pas allumé.Allumez l'appareil Bluetooth, puis assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée.

L'enregistrement (appariement) de l'appareil Bluetooth a échoué ou ne s'est pas terminé.Votre « WALKMAN » ne peut pas se connecter à des appareils non enregistrés(associés). Enregistrez (associez) le ou les appareils Bluetooth. [Détails]

Votre « WALKMAN » ou l'appareil Bluetooth à connecter était en mode veille.Sortez l'appareil du mode veille.

L’autonomie de la batterie est faible ou épuisée.Chargez la batterie en raccordant par exemple votre « WALKMAN » à un ordinateurallumé. [Détails]

Les informations d'enregistrement (appariement) qui se trouvent sur votre « WALKMAN »ou sur l'appareil Bluetooth à connecter ont été supprimées par l'initialisation desparamètres, le formatage de la mémoire, etc.

Enregistrez (associez) de nouveau votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth.[Détails]

Le profil de l'appareil audio Bluetooth ne prend pas en charge la norme A2DP.Assurez-vous que le profil de l'appareil audio Bluetooth prend en charge la normeA2DP.


303

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Impossible de changer le volume quand uneconnexion Bluetooth est établie.

Certains appareils Bluetooth ne permettent pas de régler le volume.Réglez le volume sur votre « WALKMAN ».


304

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

L'écran de saisie du code s'affiche quand uneconnexion Bluetooth est établie.

La saisie d'un code est parfois nécessaire pour établir la connexion avec certainsappareils Bluetooth.

Saisissez le même code sur votre « WALKMAN » et sur l'appareil Bluetooth. [Détails]Consultez le manuel de votre appareil Bluetooth pour obtenir les instructions sur lasaisie du code sur un appareil Bluetooth.


305

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Le son a tendance à se déformer ou à sauterquand une connexion Bluetooth est établie.

Il est possible qu'un émetteur-récepteur, un appareil LAN sans fil ou un autre appareilBluetooth utilisant une fréquence de 2,4 GHz ou bien qu'un four à micro-ondes ou un toutautre appareil émettant des ondes électromagnétiques, soit en cours d'utilisation àproximité de votre « WALKMAN » ou de l'appareil Bluetooth connecté.

Utilisez votre « WALKMAN » ou l'appareil Bluetooth connecté à distance des appareilssusmentionnés.

Des obstacles (produits métalliques, personnes, murs, etc.) se trouvent entre votre« WALKMAN » et l'appareil Bluetooth connecté.

Evitez et supprimez tout obstacle entre votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetoothconnecté.

Le réglage du débit binaire n'est pas adapté à l'environnement d'utilisation.La stabilité de la connexion dépend du réglage du débit binaire qui est utilisé pour lesenvois vers l'appareil Bluetooth connecté ou l'environnement d'utilisation.


306

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Le son de la vidéo est décalé quand uneconnexion Bluetooth est établie.

Le son peut être légèrement décalé par rapport à la vidéo avec certains appareilsBluetooth.


307

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Le son est déformé ou saute quand uneconnexion Bluetooth est établie.

Il est possible qu'un émetteur-récepteur, un appareil LAN sans fil ou un autre appareilBluetooth utilisant une fréquence de 2,4 GHz ou bien qu'un four à micro-ondes ou un toutautre appareil émettant des ondes électromagnétiques, soit en cours d'utilisation àproximité de votre « WALKMAN » ou de l'appareil Bluetooth connecté.

Utilisez votre « WALKMAN » ou l'appareil Bluetooth connecté à distance des appareilssusmentionnés.

Des obstacles (produits métalliques, personnes, murs, etc.) se trouvent entre votre« WALKMAN » et l'appareil Bluetooth connecté.

Evitez et supprimez tout obstacle entre votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetoothconnecté.


308

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Le son saute au cours de la lecture de musiquequand une connexion Bluetooth est établie.

Le son peut sauter selon les réglages ou l'environnement d'utilisation.Rapprochez votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth le plus possible. Cela peutaider à réduire les sauts de son.


309

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Vous ne pouvez pas enregistrer un appareilBluetooth (appariement impossible).

Votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth sont trop éloignés.Enregistrez-les (associez-les) quand ils se trouvent dans le périmètre qui permetd'établir la connexion Bluetooth. [Détails]

Le profil de l'appareil Bluetooth à enregistrer (associer) est différent de celui de votre« WALKMAN ».

L'enregistrement (appariement) est impossible si les profils sont différents.


310

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Votre « WALKMAN » chauffe.

Votre « WALKMAN » peut chauffer quand la batterie est en cours de charge et justeaprès la charge. Votre « WALKMAN » peut également chauffer temporairement lors dutransfert d'une grande quantité de données. Laissez votre « WALKMAN » de côtépendant un moment pour qu'il refroidisse.


311

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Le Manuel d’aide ou une application nefonctionne pas.

Le Manuel d’aide et certaines applications sont inaccessibles quand votre « WALKMAN »est connecté à un ordinateur et que le stockage USB est activé.

Faites glisser la barre d'état, puis tapez sur [Désactiver la mémoire de stockage USB]dans le panneau de notification. Tapez sur [Désactiver la mémoire de stockage USB]qui s'affiche à l'écran de votre « WALKMAN ».


312

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

L'écran tactile ne fonctionne pas correctement.

D'autres doigts que ceux effectuant les opérations touchent l'écran.Il est possible que les opérations ne soient pas correctement reconnues si d'autresdoigts touchent l'écran pendant les opérations. Veuillez à ce qu'aucun autre doigt netouche l'écran quand vous effectuez des opérations.


313

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La date et l'heure ont été réinitialisées.

Si vous laissez votre « WALKMAN » avec une faible charge de batterie, la date et l'heurepeuvent être réinitialisées. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Patientez environ10 minutes [Détails], puis réglez de nouveau la date et l'heure.


314

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Votre « WALKMAN » ne fonctionne pas (nerépond pas aux opérations de touche).

Il est éteint.

Appuyez et maintenez la pression sur la touche (Alimentation). [Détails]

De la condensation s'est formée dans votre « WALKMAN ».Laissez reposer votre « WALKMAN » pendant quelques heures.

L’autonomie de la batterie est faible ou épuisée.Chargez la batterie en raccordant par exemple votre « WALKMAN » à un ordinateurallumé. [Détails]Si le problème persiste malgré le chargement de la batterie, appuyez sur la toucheRESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ». [Détails]


315

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Votre « WALKMAN » ne fonctionne pascorrectement.

L'appareil connecté par USB (ordinateur, etc.) a été allumé ou éteint alors que votre« WALKMAN » y était raccordé.

Réinitialisez votre « WALKMAN » en appuyant sur la touche RESET de votre« WALKMAN ». [Détails]Veillez à bien déconnecter votre « WALKMAN » avant d'allumer ou d'éteindrel'appareil USB.


316

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Aucun son n'est émis par le canal droit desécouteurs. Ou le son émis par le canal droit estdiffusé par les deux côtés des écouteurs.

La fiche des écouteurs n'est pas entièrement insérée dans la prise.Si les écouteurs ne sont pas parfaitement raccordés, le son ne sera pas émiscorrectement. Insérez la fiche des écouteurs dans la prise jusqu'à ce qu'un clic soitémis. [Détails]


317

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Le volume est réglé sur zéro.Augmentez le volume. [Détails]

La fiche des écouteurs n'est pas correctement insérée dans la prise des écouteurs.Si les écouteurs ne sont pas correctement raccordés, le son émis risque d'êtredéfectueux. Insérez la fiche des écouteurs jusqu'à ce qu'un clic soit émis. [Détails]

La fiche des écouteurs est sale.Nettoyez la fiche des écouteurs avec un chiffon doux et sec.

La chanson que vous voulez écouter n'est pas sélectionnée.Sélectionnez la chanson sur votre « WALKMAN ».

Une connexion Bluetooth est activée.Aucun son n'est émis par les écouteurs quand une connexion Bluetooth est activée.Désactivez la connexion Bluetooth.

Une connexion HDMI est activée.Désactivez la connexion HDMI.

Des accessoires sont connectés à la prise WM-PORT.Déconnectez-les de la prise WM-PORT.

Le volume du support multimédia est réglé sur zéro.Augmentez le volume du support multimédia. [Détails]



318

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Du bruit est généré.

Un téléphone mobile ou un autre appareil qui émet des signaux radio est en coursd'utilisation à proximité.

Quand vous utilisez des appareils tels que des téléphones mobiles, éloignez-les devotre « WALKMAN ».

Les chansons importées de CD, etc., sont endommagées.Raccordez votre « WALKMAN » à un ordinateur, puis utilisez votre logiciel de transfertou l'explorateur Windows pour supprimer les chansons endommagées. Importezensuite les chansons des CD, etc., puis transférez-les de nouveau. Lors del'importation des données sur votre ordinateur, fermez toutes les autres applicationspour éviter d'endommager les données.

Le format des fichiers transférés n'est pas compatible avec votre « WALKMAN ».Pour plus d'informations sur les fichiers compatibles, voir « Formats pris en charge ».[Détails] Il est possible que certains fichiers ne soient pas lisibles, en fonction de leursspécifications.

La fiche des écouteurs est sale.Nettoyez la fiche des écouteurs avec un chiffon doux et sec.


319

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Vous êtes en écoute via une connexion Bluetooth.Augmentez le volume sur l'appareil Bluetooth.

Le volume du support multimédia est réglé sur zéro.Augmentez le volume du support multimédia. [Détails]

L'option [AVLS (Limite Volume)] est activée.Désactivez l'option [AVLS (Limite Volume)]. [Détails]


320

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La fonction [Stéréo claire] n'est pas efficace.

La fonction [Stéréo claire] fonctionne uniquement avec les écouteurs fournis.

La fonction [Stéréo claire] ne fonctionne pas avec les connexions Bluetooth.


321

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La fonction [VPT (Surround)] n'est pas efficace.

La fonction [VPT (Surround)] fonctionne uniquement avec les écouteurs fournis.


322

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


L’autonomie de la batterie est faible ou épuisée.Chargez la batterie en raccordant par exemple votre « WALKMAN » à un ordinateurallumé. [Détails]

Vous tentez de lire une chanson ou une vidéo qui n'est pas compatible avec votre« WALKMAN ».

Sélectionnez et lancez la lecture d'une chanson ou d'une vidéo différente.

Vous rencontrez un problème de connexion avec un appareil Bluetooth qui a arrêté lalecture.

Vérifiez la connexion à l'appareil Bluetooth.


323

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Un bruit peut être généré quand vous branchezou débranchez les écouteurs.

Si vous branchez ou débranchez les écouteurs en cours de lecture de musique, lesécouteurs peuvent générer un bruit. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Retirez les écouteurs de vos oreilles quand vous les branchez ou débranchez.


324

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

L'ordinateur ne reconnaît pas votre « WALKMAN» même s'il est connecté avec un câble USB.

Le câble USB n'est pas correctement raccordé au connecteur USB de votre ordinateur.Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.Utilisez le câble USB fourni.

Le débogage USB est activé.Quand le débogage USB est activé, certains appareils ou logiciels risquent de ne pasreconnaître votre « WALKMAN ». Tapez sur la touche (Menu), puis tapez sur [Paramètres] - [ Applications] - [Développement] - [Débogage USB] et décochez lacase.

Un concentrateur USB est en cours d'utilisation.Il est possible que votre « WALKMAN » ne soit pas reconnu par un ordinateur quiutilise un concentrateur USB. Raccordez votre « WALKMAN » directement au portUSB de l'ordinateur.

Le connecteur USB de votre ordinateur rencontre probablement un problème.Raccordez votre « WALKMAN » à un autre connecteur USB de votre ordinateur.

Quand vous utilisez votre « WALKMAN » pour la première fois, ou quand la batterie estfaible, l'indicateur de batterie peut s'afficher et vous empêcher d'utiliser votre« WALKMAN ». Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Vous devez patienter pendantenviron 10 minutes avant de l'utiliser.

L'authentification du logiciel peut prendre un certain temps. Patientez un moment.

L'installation du logiciel a échoué.Réinstallez le logiciel à l'aide du programme d'installation. Les données importéesrestent inchangées.



325

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Votre « WALKMAN » devient instable quand il estconnecté à l'ordinateur.

Un concentrateur USB ou une extension USB est en cours d'utilisation.L'instabilité de votre « WALKMAN » peut provenir de l'utilisation d'un concentrateurUSB ou d'un câble d'extension USB. Raccordez votre « WALKMAN » directement auport USB de l'ordinateur.


326

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Le câble USB n'est pas correctement raccordé au connecteur USB de votre ordinateur.Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.


L’espace mémoire libre de votre « WALKMAN » est insuffisant.Supprimez toutes les données inutiles pour augmenter l'espace disponible.Voir « Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ) [Détails] »,« Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ) [Détails] » et « Nombred’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ) [Détails] ».

Votre « WALKMAN » contient des données qui rencontrent des problèmes.Sauvegardez les données nécessaires, puis formatez votre « WALKMAN ». [Détails]

Le logiciel que vous utilisez n'est pas compatible.Installez un logiciel compatible, puis transférez les données.

Les données sont endommagées.Supprimez les données qui ne peuvent pas être transférées depuis votre ordinateur,puis importez-les de nouveau sur votre ordinateur. Lors de l'importation des donnéessur votre ordinateur ou du transfert des données sur votre « WALKMAN », fermeztoutes les autres tâches pour éviter d'endommager les données.

Le format du fichier que vous tentez de transférer n'est pas compatible avec votre« WALKMAN ».

Pour plus d'informations sur les fichiers pouvant être transférés, voir « Formats pris encharge ». [Détails] Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être transférés,selon leurs spécifications.

Vous avez dépassé le nombre de fichiers maximal pouvant être transférés sur votre« WALKMAN ».

Voir « Nombre d’enregistrement de chansons maximum » [Détails] pour connaître lenombre maximal de chansons pouvant être transférées.Supprimez les chansons de votre choix.


327

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Vous avez transféré un fichier volumineux sur votre « WALKMAN ».Le transfert d'un fichier volumineux peut prendre un certain temps.


328

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Seule une petite quantité de données peut êtretransférée sur votre « WALKMAN ».

L’espace mémoire libre de votre « WALKMAN » est insuffisant.Supprimez toutes les données inutiles pour augmenter l'espace disponible.

Votre « WALKMAN » contient des données qu'il ne peut pas lire.Si votre « WALKMAN » contient des données qu'il ne peut pas lire, cela réduit laquantité de chansons, vidéos et photos pouvant être transférées. Transférez surl'ordinateur les données que votre « WALKMAN » ne peut pas lire afin d'augmenterl'espace disponible sur votre « WALKMAN ».


329

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La durée de vie de la batterie est faible.

La température de fonctionnement est inférieure à 5 °C.La durée de vie de la batterie diminue en raison de caractéristiques propres à labatterie. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

La durée de charge de la batterie est insuffisante.Chargez la batterie jusqu’à ce que l'icône de la batterie soit entièrement verte.

Vous utilisez la fonction Bluetooth.La consommation de la batterie est plus importante car la fonction Bluetooth transfèreles données sans fil. Vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie si vousdésactivez la connexion quand vous ne l'utilisez pas. [Détails]

Vous utilisez la fonction Wi-Fi.La consommation de la batterie est plus importante car la fonction Wi-Fi transfère lesdonnées sans fil. Vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie si vousdésactivez la connexion quand vous ne l'utilisez pas. [Détails]

Vous utilisez la fonction GPS.La consommation de la batterie est plus importante car la fonction GPS transfère lesdonnées sans fil. Vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie si vousdésactivez la connexion quand vous ne l'utilisez pas.

L'écran est trop lumineux.Vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie en réglant sa luminosité.

Vous n’avez pas utilisé votre « WALKMAN » pendant plus d'un an.En fonction des conditions d'utilisation de votre « WALKMAN », il se peut que labatterie se soit détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche.

L'autonomie de la batterie dure moitié moins que neuve, même après l'avoircomplètement chargée.

Il se peut que votre batterie soit détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plusproche.


330

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

L'appareil se charge très rapidement.

Si la batterie est déjà presque entièrement chargée, très peu de temps est nécessairepour atteindre la charge complète.


331

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Votre « WALKMAN » ne parvient pas à rechargerla batterie.

Le câble USB n'est pas correctement raccordé au connecteur USB de votre ordinateur.Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le.Utilisez le câble USB fourni.

La batterie est chargée dans un endroit où la température est inférieure à 5 °C ousupérieure à 35 °C.

Procédez à la charge de la batterie à une température comprise entre 5 °C et 35 °C.

L'ordinateur n'est pas sous tension.Mettez l’ordinateur sous tension.

Votre ordinateur est passé en mode veille ou d'hibernation.Sortez votre ordinateur du mode veille ou d'hibernation.

L'adaptateur secteur utilisé n'est pas compatible avec votre « WALKMAN ».Utilisez un adaptateur secteur (non fourni) compatible avec votre « WALKMAN » (AC-NWUM60, etc.).

Un concentrateur USB est en cours d'utilisation.Il est possible que votre « WALKMAN » ne puisse pas se recharger via unconcentrateur USB. Raccordez votre « WALKMAN » directement au port USB del'ordinateur.

Votre « WALKMAN » ne prend pas en charge le système d'exploitation de l'ordinateurauquel il est raccordé.

Vérifiez les conditions requises de votre ordinateur, puis procédez à la charge avec unordinateur doté d'un système d'exploitation pris en charge. [Détails]

Vous n’avez pas utilisé votre « WALKMAN » pendant plus d'un an.En fonction des conditions d'utilisation de votre « WALKMAN », il se peut que labatterie se soit détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche.



332

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La lecture du contenu qui se trouve sur le serveurDLNA est impossible.

Certains contenus ne peuvent pas être lus sur votre « WALKMAN ».


333

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Vous ne pouvez pas envoyer (Throw) de contenusur un autre appareil (appareil de lecture) ni lelire.

Certains contenus ne peuvent pas être lus sur d'autres appareils.

Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas être lu sur d'autres appareils.


334

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Vous ne pouvez pas revenir à l'écran de gestionde la lecture sur les autres appareils.

Vous pouvez y revenir à l'aide du panneau de notification.


335

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Avec votre « WALKMAN », il n'y a pas de distinction entre arrêt et mise en pause.

Quand vous tapez sur , apparaît et la lecture est mise en pause.


336

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Beaucoup de bruits entourent les émissions FM,et la qualité du son est mauvaise.

Le signal radio est faible.Le signal est affaibli à l'intérieur des bâtiments ou dans les véhicules. Trouvez l'endroitoù vous pourrez recevoir un meilleur signal, à proximité d'une fenêtre par exemple.

Le cordon des écouteurs n'est pas entièrement allongé.Le cordon des écouteurs fonctionne comme une antenne. Allongez le cordon desécouteurs le plus possible.

Si l'option [Mono/Auto] est réglée sur [Auto], la réception se règle automatiquement enfonction de la situation de réception.

Réglez l'option [Mono/Auto] sur [Mono] si la réception est faible. [Détails]


337

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Un téléphone mobile ou un autre appareil qui émet des signaux radio est en coursd'utilisation à proximité.

Quand vous utilisez des appareils tels que des téléphones mobiles, éloignez-les devotre « WALKMAN ».


338

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


Les écouteurs ne sont pas connectés.Le cordon des écouteurs fonctionne comme une antenne. Vous ne pouvez pasécouter les émissions FM quand un accessoire (non fourni) est connecté à la priseWM-PORT, car il empêche de connecter les écouteurs.

Une connexion Bluetooth est activée.Vous ne pouvez pas écouter la radio FM quand la connexion Bluetooth est activée.Arrêtez la connexion Bluetooth, puis utilisez les écouteurs.

Une connexion HDMI est activée.Vous ne pouvez pas écouter la radio FM quand la connexion HDMI est activée.Arrêtez la connexion HDMI, puis utilisez les écouteurs.


339

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni


La station captée n'est pas parfaitement réglée.Sélectionnez la fréquence qui permet la meilleure réception de l'émission. [Détails]


340

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Les chansons transférées depuis un ordinateurne peuvent pas être supprimées sur votre« WALKMAN ».

Vous ne pouvez pas supprimer des chansons de votre « WALKMAN » qui ont ététransférées depuis un ordinateur.

Si les chansons ont été transférées à l'aide d'un logiciel, supprimez-les à l'aide de cemême logiciel. Si les chansons ont été transférées à l'aide de l'explorateur Windows,supprimez-les à l'aide de l'explorateur Windows.


341

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu commestockage USB.

La connexion USB est désactivée.Faites glisser la barre d'état, puis tapez sur [Connecté avec un câble USB] dans lepanneau de notification, sur [Activer la mémoire de stockage USB], puis sur [OK].



342

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

La barre de progression de l'écran d'installationne défile pas pendant l'installation d'un logiciel.Ou le témoin d'accès du disque dur ne s'allumepas pendant plusieurs minutes.

Attendez la fin de l'installation, car la progression s'effectue normalement. L'installationpeut prendre au moins 30 minutes selon l'ordinateur utilisé.


343

Manuel d'aide


Comment utiliser

Dépannage

Généralités

Musique

Vidéo / Photo

Applications

Logiciel fourni

Le logiciel ne peut pas être installé surl'ordinateur.

Votre « WALKMAN » ne prend pas en charge le système d'exploitation de votreordinateur.

Vérifiez les conditions requises de votre ordinateur. [Détails]

D'autres logiciels sont en cours d'exécution sous Windows.Si un autre logiciel est en cours d'exécution, il peut interférer avec l'installation. Prenezsoin de fermer tout particulièrement les logiciels de sécurité qui imposent une chargelourde à l'ordinateur. Afin d'éviter toute infection de virus, déconnectez votre ordinateurd'Internet avant de fermer le logiciel de sécurité.

L’espace libre du disque dur est insuffisant.Vérifiez la quantité d'espace disponible requise sur le disque dur pour installerl'application et supprimez les fichiers inutiles.

Votre compte ne dispose pas des droits d'administrateur, ou vous n'êtes pas connecté entant qu'administrateur de l'ordinateur.

Pour installer le logiciel, connectez-vous avec un compte disposant des droitsd'administrateur ou en tant qu'administrateur de l'ordinateur.

Une boîte de dialogue est masquée par l'écran d'installation, laissant supposer que leprocessus d'installation est arrêté.

Appuyez et maintenez la pression sur la touche [Alt] tout en appuyant sur la touche[Tab] plusieurs fois jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse. Suivez ensuite lesinstructions indiquées dans le message.


344

© 2012 sony corporation · 2013. 9. 28. · manuel d'aide dépannage comment utiliser ce que...

Documents